reverted my changes; don't work

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/docutils/code/trunk@2389 929543f6-e4f2-0310-98a6-ba3bd3dd1d04

1 files changed, 11 insertions, 2 deletions

diff --git a/docutils/docutils/writers/latex2e.py b/docutils/docutils/writers/latex2e.py
index 20de180aa..740c6acee 100644
--- a/docutils/docutils/writers/latex2e.py
+++ b/docutils/docutils/writers/latex2e.py
@@ -1536,7 +1536,11 @@ class LaTeXTranslator(nodes.NodeVisitor):
         else:
             self.literal_block = 1
             self.insert_none_breaking_blanks = 1
-            self.body.append('\n{\\vspace{1ex}\\ttfamily \\raggedright \\noindent\n')
+            if self.active_table.is_open():
+                self.body.append('\n{\\ttfamily \\raggedright \\noindent\n')
+            else:    
+                self.body.append('\\begin{ttfamily}')
+                self.body.append('\\begin{flushleft}\n')
             # * obey..: is from julien and never worked for me (grubert).
             #   self.body.append('{\\obeylines\\obeyspaces\\ttfamily\n')
 
@@ -1545,7 +1549,12 @@ class LaTeXTranslator(nodes.NodeVisitor):
             self.body.append('\n\\end{verbatim}\n')
             self.verbatim = 0
         else:
-            self.body.append('\n}\n')
+            if self.active_table.is_open():
+                self.body.append('\n}\n')
+            else:
+                self.body.append('\n')
+                self.body.append('\\end{flushleft}')
+                self.body.append('\\end{ttfamily}\n')
             self.insert_none_breaking_blanks = 0
             self.literal_block = 0
             # obey end: self.body.append('}\n')