ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 14 00 00 00 1c 00 00 00 bc 00 00 00 1d 00 00 00 5c 01 00 00 00 00 00 00 | ........................\....... |
0020 | d0 01 00 00 19 00 00 00 d1 01 00 00 4e 00 00 00 eb 01 00 00 4b 00 00 00 3a 02 00 00 12 00 00 00 | ............N.......K...:....... |
0040 | 86 02 00 00 1b 00 00 00 99 02 00 00 16 00 00 00 b5 02 00 00 17 00 00 00 cc 02 00 00 18 00 00 00 | ................................ |
0060 | e4 02 00 00 20 00 00 00 fd 02 00 00 2b 00 00 00 1e 03 00 00 a8 00 00 00 4a 03 00 00 a6 00 00 00 | ............+...........J....... |
0080 | f3 03 00 00 1f 00 00 00 9a 04 00 00 28 00 00 00 ba 04 00 00 15 00 00 00 e3 04 00 00 20 00 00 00 | ............(................... |
00a0 | f9 04 00 00 29 00 00 00 1a 05 00 00 3c 00 00 00 44 05 00 00 33 00 00 00 81 05 00 00 74 01 00 00 | ....).......<...D...3.......t... |
00c0 | b5 05 00 00 27 00 00 00 2a 07 00 00 50 00 00 00 52 07 00 00 42 00 00 00 a3 07 00 00 15 00 00 00 | ....'...*...P...R...B........... |
00e0 | e6 07 00 00 22 00 00 00 fc 07 00 00 1c 00 00 00 1f 08 00 00 20 00 00 00 3c 08 00 00 1d 00 00 00 | ...."...................<....... |
0100 | 5d 08 00 00 27 00 00 00 7b 08 00 00 33 00 00 00 a3 08 00 00 0f 01 00 00 d7 08 00 00 0c 01 00 00 | ]...'...{...3................... |
0120 | e7 09 00 00 1f 00 00 00 f4 0a 00 00 34 00 00 00 14 0b 00 00 19 00 00 00 49 0b 00 00 1f 00 00 00 | ............4...........I....... |
0140 | 63 0b 00 00 34 00 00 00 83 0b 00 00 30 00 00 00 b8 0b 00 00 36 00 00 00 e9 0b 00 00 01 00 00 00 | c...4.......0.......6........... |
0160 | 0b 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 | ................................ |
0180 | 00 00 00 00 0f 00 00 00 10 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 | ................................ |
01a0 | 13 00 00 00 0a 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 14 00 00 00 04 00 00 00 12 00 00 00 | ................................ |
01c0 | 0c 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6c 6f 61 64 20 | .................Could.not.load. |
01e0 | 4a 53 4f 4e 20 64 61 74 61 2e 00 45 6e 73 75 72 65 20 74 68 61 74 20 74 68 69 73 20 72 61 6e 67 | JSON.data..Ensure.that.this.rang |
0200 | 65 20 69 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 6c 79 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 6f 72 20 | e.is.completely.greater.than.or. |
0220 | 65 71 75 61 6c 20 74 6f 20 25 28 6c 69 6d 69 74 5f 76 61 6c 75 65 29 73 2e 00 45 6e 73 75 72 65 | equal.to.%(limit_value)s..Ensure |
0240 | 20 74 68 61 74 20 74 68 69 73 20 72 61 6e 67 65 20 69 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 6c 79 20 6c | .that.this.range.is.completely.l |
0260 | 65 73 73 20 74 68 61 6e 20 6f 72 20 65 71 75 61 6c 20 74 6f 20 25 28 6c 69 6d 69 74 5f 76 61 6c | ess.than.or.equal.to.%(limit_val |
0280 | 75 65 29 73 2e 00 45 6e 74 65 72 20 74 77 6f 20 6e 75 6d 62 65 72 73 2e 00 45 6e 74 65 72 20 74 | ue)s..Enter.two.numbers..Enter.t |
02a0 | 77 6f 20 76 61 6c 69 64 20 64 61 74 65 2f 74 69 6d 65 73 2e 00 45 6e 74 65 72 20 74 77 6f 20 76 | wo.valid.date/times..Enter.two.v |
02c0 | 61 6c 69 64 20 64 61 74 65 73 2e 00 45 6e 74 65 72 20 74 77 6f 20 76 61 6c 69 64 20 76 61 6c 75 | alid.dates..Enter.two.valid.valu |
02e0 | 65 73 2e 00 45 6e 74 65 72 20 74 77 6f 20 77 68 6f 6c 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 2e 00 49 6e 70 | es..Enter.two.whole.numbers..Inp |
0300 | 75 74 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 20 4a 53 4f 4e 20 64 69 63 74 69 6f 6e 61 72 79 2e 00 49 74 | ut.must.be.a.JSON.dictionary..It |
0320 | 65 6d 20 25 28 6e 74 68 29 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 61 72 72 61 79 20 64 69 64 20 6e 6f 74 20 | em.%(nth)s.in.the.array.did.not. |
0340 | 76 61 6c 69 64 61 74 65 3a 00 4c 69 73 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 25 28 73 68 6f 77 5f 76 | validate:.List.contains.%(show_v |
0360 | 61 6c 75 65 29 64 20 69 74 65 6d 2c 20 69 74 20 73 68 6f 75 6c 64 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 6e | alue)d.item,.it.should.contain.n |
0380 | 6f 20 66 65 77 65 72 20 74 68 61 6e 20 25 28 6c 69 6d 69 74 5f 76 61 6c 75 65 29 64 2e 00 4c 69 | o.fewer.than.%(limit_value)d..Li |
03a0 | 73 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 25 28 73 68 6f 77 5f 76 61 6c 75 65 29 64 20 69 74 65 6d 73 | st.contains.%(show_value)d.items |
03c0 | 2c 20 69 74 20 73 68 6f 75 6c 64 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 6e 6f 20 66 65 77 65 72 20 74 68 61 | ,.it.should.contain.no.fewer.tha |
03e0 | 6e 20 25 28 6c 69 6d 69 74 5f 76 61 6c 75 65 29 64 2e 00 4c 69 73 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 | n.%(limit_value)d..List.contains |
0400 | 20 25 28 73 68 6f 77 5f 76 61 6c 75 65 29 64 20 69 74 65 6d 2c 20 69 74 20 73 68 6f 75 6c 64 20 | .%(show_value)d.item,.it.should. |
0420 | 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 6e 6f 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 25 28 6c 69 6d 69 74 5f 76 61 6c | contain.no.more.than.%(limit_val |
0440 | 75 65 29 64 2e 00 4c 69 73 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 25 28 73 68 6f 77 5f 76 61 6c 75 65 | ue)d..List.contains.%(show_value |
0460 | 29 64 20 69 74 65 6d 73 2c 20 69 74 20 73 68 6f 75 6c 64 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 6e 6f 20 6d | )d.items,.it.should.contain.no.m |
0480 | 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 25 28 6c 69 6d 69 74 5f 76 61 6c 75 65 29 64 2e 00 4d 61 70 20 6f 66 | ore.than.%(limit_value)d..Map.of |
04a0 | 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 74 6f 20 73 74 72 69 6e 67 73 2f 6e 75 6c 6c 73 00 4e 65 73 74 65 64 | .strings.to.strings/nulls.Nested |
04c0 | 20 61 72 72 61 79 73 20 6d 75 73 74 20 68 61 76 65 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6c 65 6e 67 74 | .arrays.must.have.the.same.lengt |
04e0 | 68 2e 00 50 6f 73 74 67 72 65 53 51 4c 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 73 00 53 6f 6d 65 20 6b 65 | h..PostgreSQL.extensions.Some.ke |
0500 | 79 73 20 77 65 72 65 20 6d 69 73 73 69 6e 67 3a 20 25 28 6b 65 79 73 29 73 00 53 6f 6d 65 20 75 | ys.were.missing:.%(keys)s.Some.u |
0520 | 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 6b 65 79 73 20 77 65 72 65 20 70 72 6f 76 69 64 65 64 3a 20 25 28 6b 65 79 | nknown.keys.were.provided:.%(key |
0540 | 73 29 73 00 54 68 65 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 72 61 6e 67 65 20 6d 75 73 74 20 | s)s.The.start.of.the.range.must. |
0560 | 6e 6f 74 20 65 78 63 65 65 64 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 72 61 6e 67 65 2e | not.exceed.the.end.of.the.range. |
0580 | 00 54 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 e2 80 9c 25 28 6b 65 79 29 73 e2 80 9d 20 69 73 20 6e | .The.value.of....%(key)s....is.n |
05a0 | 6f 74 20 61 20 73 74 72 69 6e 67 20 6f 72 20 6e 75 6c 6c 2e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d | ot.a.string.or.null..Project-Id- |
05c0 | 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 64 6a 61 6e 67 6f 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 | Version:.django.Report-Msgid-Bug |
05e0 | 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 32 32 2d 30 31 | s-To:..PO-Revision-Date:.2022-01 |
0600 | 2d 31 39 20 30 39 3a 32 32 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 | -19.09:22+0000.Last-Translator:. |
0620 | 55 72 69 65 6c 20 4d 65 64 69 6e 61 20 3c 75 72 69 6d 65 62 61 35 31 31 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 | Uriel.Medina.<urimeba511@gmail.c |
0640 | 6f 6d 3e 2c 20 32 30 32 30 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 53 70 61 6e 69 73 68 | om>,.2020.Language-Team:.Spanish |
0660 | 20 28 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 74 72 61 6e 73 69 66 65 78 2e 63 6f 6d 2f 64 6a 61 6e 67 | .(http://www.transifex.com/djang |
0680 | 6f 2f 64 6a 61 6e 67 6f 2f 6c 61 6e 67 75 61 67 65 2f 65 73 2f 29 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 | o/django/language/es/).MIME-Vers |
06a0 | 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 | ion:.1.0.Content-Type:.text/plai |
06c0 | 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 | n;.charset=UTF-8.Content-Transfe |
06e0 | 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 65 73 0a 50 6c | r-Encoding:.8bit.Language:.es.Pl |
0700 | 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 | ural-Forms:.nplurals=2;.plural=( |
0720 | 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 64 75 64 69 65 72 6f 6e 20 63 61 72 67 61 | n.!=.1);..No.se.pududieron.carga |
0740 | 72 20 6c 6f 73 20 64 61 74 6f 73 20 4a 53 4f 4e 2e 00 41 73 65 67 c3 ba 72 65 73 65 20 64 65 20 | r.los.datos.JSON..Aseg..rese.de. |
0760 | 71 75 65 20 65 73 74 65 20 72 61 6e 67 6f 20 65 73 20 65 66 65 63 74 69 76 61 6d 65 6e 74 65 20 | que.este.rango.es.efectivamente. |
0780 | 6d 61 79 6f 72 20 6f 20 69 67 75 61 6c 20 71 75 65 20 25 28 6c 69 6d 69 74 5f 76 61 6c 75 65 29 | mayor.o.igual.que.%(limit_value) |
07a0 | 73 2e 00 41 73 65 67 c3 ba 72 65 73 65 20 64 65 20 71 75 65 20 65 73 74 65 20 72 61 6e 67 6f 20 | s..Aseg..rese.de.que.este.rango. |
07c0 | 65 73 20 6d 65 6e 6f 72 20 6f 20 69 67 75 61 6c 20 71 75 65 20 25 28 6c 69 6d 69 74 5f 76 61 6c | es.menor.o.igual.que.%(limit_val |
07e0 | 75 65 29 73 2e 00 49 6e 67 72 65 73 65 20 64 6f 73 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 73 2e 00 49 6e 67 72 | ue)s..Ingrese.dos.n..meros..Ingr |
0800 | 65 73 65 20 64 6f 73 20 66 65 63 68 61 73 2f 68 6f 72 61 73 20 76 c3 a1 6c 69 64 61 73 2e 00 49 | ese.dos.fechas/horas.v..lidas..I |
0820 | 6e 67 72 65 73 65 20 64 6f 73 20 66 65 63 68 61 73 20 76 c3 a1 6c 69 64 61 73 2e 00 49 6e 74 72 | ngrese.dos.fechas.v..lidas..Intr |
0840 | 6f 64 75 7a 63 61 20 64 6f 73 20 76 61 6c 6f 72 65 73 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 73 2e 00 49 6e 67 | oduzca.dos.valores.v..lidos..Ing |
0860 | 72 65 73 65 20 64 6f 73 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 73 20 65 6e 74 65 72 6f 73 2e 00 4c 61 20 65 6e | rese.dos.n..meros.enteros..La.en |
0880 | 74 72 61 64 61 20 64 65 62 65 20 73 65 72 20 75 6e 20 64 69 63 63 69 6f 6e 61 72 69 6f 20 4a 53 | trada.debe.ser.un.diccionario.JS |
08a0 | 4f 4e 00 45 6c 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 25 28 6e 74 68 29 73 20 64 65 6c 20 61 72 72 65 67 | ON.El.elemento.%(nth)s.del.arreg |
08c0 | 6c 6f 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 64 6f 20 76 61 6c 69 64 61 72 3a 00 4c 61 20 6c 69 73 74 61 20 | lo.no.se.pudo.validar:.La.lista. |
08e0 | 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 25 28 73 68 6f 77 5f 76 61 6c 75 65 29 64 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f | contiene.%(show_value)d.elemento |
0900 | 2c 20 6e 6f 20 64 65 62 65 72 c3 ad 61 20 63 6f 6e 74 65 6e 65 72 20 6d 65 6e 6f 73 20 64 65 20 | ,.no.deber..a.contener.menos.de. |
0920 | 25 28 6c 69 6d 69 74 5f 76 61 6c 75 65 29 64 2e 00 4c 61 20 6c 69 73 74 61 20 63 6f 6e 74 69 65 | %(limit_value)d..La.lista.contie |
0940 | 6e 65 20 25 28 73 68 6f 77 5f 76 61 6c 75 65 29 64 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 73 2c 20 6e 6f 20 | ne.%(show_value)d.elementos,.no. |
0960 | 64 65 62 65 72 c3 ad 61 20 63 6f 6e 74 65 6e 65 72 20 6d 65 6e 6f 73 20 64 65 20 25 28 6c 69 6d | deber..a.contener.menos.de.%(lim |
0980 | 69 74 5f 76 61 6c 75 65 29 64 2e 00 4c 61 20 6c 69 73 74 61 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 25 28 | it_value)d..La.lista.contiene.%( |
09a0 | 73 68 6f 77 5f 76 61 6c 75 65 29 64 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 73 2c 20 6e 6f 20 64 65 62 65 72 | show_value)d.elementos,.no.deber |
09c0 | c3 ad 61 20 63 6f 6e 74 65 6e 65 72 20 6d 65 6e 6f 73 20 64 65 20 25 28 6c 69 6d 69 74 5f 76 61 | ..a.contener.menos.de.%(limit_va |
09e0 | 6c 75 65 29 64 2e 00 4c 61 20 6c 69 73 74 61 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 25 28 73 68 6f 77 5f | lue)d..La.lista.contiene.%(show_ |
0a00 | 76 61 6c 75 65 29 64 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 2c 20 6e 6f 20 64 65 62 65 72 c3 ad 61 20 63 6f | value)d.elemento,.no.deber..a.co |
0a20 | 6e 74 65 6e 65 72 20 6d c3 a1 73 20 64 65 20 25 28 6c 69 6d 69 74 5f 76 61 6c 75 65 29 64 2e 00 | ntener.m..s.de.%(limit_value)d.. |
0a40 | 4c 61 20 6c 69 73 74 61 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 25 28 73 68 6f 77 5f 76 61 6c 75 65 29 64 | La.lista.contiene.%(show_value)d |
0a60 | 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 73 2c 20 6e 6f 20 64 65 62 65 72 c3 ad 61 20 63 6f 6e 74 65 6e 65 72 | .elementos,.no.deber..a.contener |
0a80 | 20 6d c3 a1 73 20 64 65 20 25 28 6c 69 6d 69 74 5f 76 61 6c 75 65 29 64 2e 00 4c 61 20 6c 69 73 | .m..s.de.%(limit_value)d..La.lis |
0aa0 | 74 61 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 25 28 73 68 6f 77 5f 76 61 6c 75 65 29 64 20 65 6c 65 6d 65 | ta.contiene.%(show_value)d.eleme |
0ac0 | 6e 74 6f 73 2c 20 6e 6f 20 64 65 62 65 72 c3 ad 61 20 63 6f 6e 74 65 6e 65 72 20 6d c3 a1 73 20 | ntos,.no.deber..a.contener.m..s. |
0ae0 | 64 65 20 25 28 6c 69 6d 69 74 5f 76 61 6c 75 65 29 64 2e 00 4d 61 70 61 20 64 65 20 63 61 64 65 | de.%(limit_value)d..Mapa.de.cade |
0b00 | 6e 61 73 20 61 20 63 61 64 65 6e 61 73 2f 6e 75 6c 6f 73 00 4c 6f 73 20 61 72 72 65 67 6c 6f 73 | nas.a.cadenas/nulos.Los.arreglos |
0b20 | 20 61 6e 69 64 61 64 6f 73 20 64 65 62 65 6e 20 74 65 6e 65 72 20 6c 61 20 6d 69 73 6d 61 20 6c | .anidados.deben.tener.la.misma.l |
0b40 | 6f 6e 67 69 74 75 64 2e 00 45 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 50 6f 73 74 67 72 65 53 | ongitud..Extensiones.de.PostgreS |
0b60 | 51 4c 00 46 61 6c 74 61 6e 20 61 6c 67 75 6e 61 73 20 63 6c 61 76 65 73 3a 20 25 28 6b 65 79 73 | QL.Faltan.algunas.claves:.%(keys |
0b80 | 29 73 00 53 65 20 66 61 63 69 6c 69 74 61 72 6f 6e 20 61 6c 67 75 6e 61 73 20 63 6c 61 76 65 73 | )s.Se.facilitaron.algunas.claves |
0ba0 | 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 61 73 3a 20 25 28 6b 65 79 73 29 73 00 45 6c 20 63 6f 6d 69 65 | .desconocidas:.%(keys)s.El.comie |
0bc0 | 6e 7a 6f 20 64 65 6c 20 72 61 6e 67 6f 20 6e 6f 20 70 75 65 64 65 20 65 78 63 65 64 65 72 20 73 | nzo.del.rango.no.puede.exceder.s |
0be0 | 75 20 66 69 6e 61 6c 2e 00 45 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 e2 80 9c 25 28 6b 65 79 29 73 e2 | u.final..El.valor.de....%(key)s. |
0c00 | 80 9d 20 6e 6f 20 65 73 20 75 6e 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 6e 69 20 65 73 20 6e 75 6c 6f 2e 00 | ...no.es.una.cadena.ni.es.nulo.. |