| ofs | hex dump | ascii |
|---|---|---|
| 0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 42 00 00 00 1c 00 00 00 2c 02 00 00 59 00 00 00 3c 04 00 00 00 00 00 00 | ........B.......,...Y...<....... |
| 0020 | a0 05 00 00 37 00 00 00 a1 05 00 00 3e 00 00 00 d9 05 00 00 06 00 00 00 18 06 00 00 06 00 00 00 | ....7.......>................... |
| 0040 | 1f 06 00 00 05 00 00 00 26 06 00 00 06 00 00 00 2c 06 00 00 0c 00 00 00 33 06 00 00 06 00 00 00 | ........&.......,.......3....... |
| 0060 | 40 06 00 00 06 00 00 00 47 06 00 00 0d 00 00 00 4e 06 00 00 0d 00 00 00 5c 06 00 00 0d 00 00 00 | @.......G.......N.......\....... |
| 0080 | 6a 06 00 00 0a 00 00 00 78 06 00 00 09 00 00 00 83 06 00 00 1f 00 00 00 8d 06 00 00 26 00 00 00 | j.......x...................&... |
| 00a0 | ad 06 00 00 08 00 00 00 d4 06 00 00 08 00 00 00 dd 06 00 00 06 00 00 00 e6 06 00 00 04 00 00 00 | ................................ |
| 00c0 | ed 06 00 00 07 00 00 00 f2 06 00 00 04 00 00 00 fa 06 00 00 04 00 00 00 ff 06 00 00 05 00 00 00 | ................................ |
| 00e0 | 04 07 00 00 03 00 00 00 0a 07 00 00 08 00 00 00 0e 07 00 00 04 00 00 00 17 07 00 00 58 00 00 00 | ............................X... |
| 0100 | 1c 07 00 00 54 00 00 00 75 07 00 00 08 00 00 00 ca 07 00 00 03 00 00 00 d3 07 00 00 07 00 00 00 | ....T...u....................... |
| 0120 | d7 07 00 00 06 00 00 00 df 07 00 00 0a 00 00 00 e6 07 00 00 09 00 00 00 f1 07 00 00 04 00 00 00 | ................................ |
| 0140 | fb 07 00 00 94 00 00 00 00 08 00 00 91 00 00 00 95 08 00 00 05 00 00 00 27 09 00 00 08 00 00 00 | ........................'....... |
| 0160 | 2d 09 00 00 3b 00 00 00 36 09 00 00 3a 00 00 00 72 09 00 00 09 00 00 00 ad 09 00 00 9e 00 00 00 | -...;...6...:...r............... |
| 0180 | b7 09 00 00 98 00 00 00 56 0a 00 00 70 00 00 00 ef 0a 00 00 17 00 00 00 60 0b 00 00 18 00 00 00 | ........V...p...........`....... |
| 01a0 | 78 0b 00 00 1a 00 00 00 91 0b 00 00 1a 00 00 00 ac 0b 00 00 19 00 00 00 c7 0b 00 00 16 00 00 00 | x............................... |
| 01c0 | e1 0b 00 00 16 00 00 00 f8 0b 00 00 17 00 00 00 0f 0c 00 00 15 00 00 00 27 0c 00 00 1a 00 00 00 | ........................'....... |
| 01e0 | 3d 0c 00 00 19 00 00 00 58 0c 00 00 1b 00 00 00 72 0c 00 00 13 00 00 00 8e 0c 00 00 13 00 00 00 | =.......X.......r............... |
| 0200 | a2 0c 00 00 15 00 00 00 b6 0c 00 00 13 00 00 00 cc 0c 00 00 15 00 00 00 e0 0c 00 00 14 00 00 00 | ................................ |
| 0220 | f6 0c 00 00 16 00 00 00 0b 0d 00 00 14 02 00 00 22 0d 00 00 67 00 00 00 37 0f 00 00 7a 00 00 00 | ................"...g...7...z... |
| 0240 | 9f 0f 00 00 06 00 00 00 1a 10 00 00 0e 00 00 00 21 10 00 00 09 00 00 00 30 10 00 00 09 00 00 00 | ................!.......0....... |
| 0260 | 3a 10 00 00 0c 00 00 00 44 10 00 00 06 00 00 00 51 10 00 00 07 00 00 00 58 10 00 00 0d 00 00 00 | :.......D.......Q.......X....... |
| 0280 | 60 10 00 00 0c 00 00 00 6e 10 00 00 0c 00 00 00 7b 10 00 00 11 00 00 00 88 10 00 00 0a 00 00 00 | `.......n.......{............... |
| 02a0 | 9a 10 00 00 30 00 00 00 a5 10 00 00 39 00 00 00 d6 10 00 00 09 00 00 00 10 11 00 00 04 00 00 00 | ....0.......9................... |
| 02c0 | 1a 11 00 00 05 00 00 00 1f 11 00 00 05 00 00 00 25 11 00 00 08 00 00 00 2b 11 00 00 06 00 00 00 | ................%.......+....... |
| 02e0 | 34 11 00 00 08 00 00 00 3b 11 00 00 06 00 00 00 44 11 00 00 03 00 00 00 4b 11 00 00 08 00 00 00 | 4.......;.......D.......K....... |
| 0300 | 4f 11 00 00 09 00 00 00 58 11 00 00 66 01 00 00 62 11 00 00 62 01 00 00 c9 12 00 00 08 00 00 00 | O.......X...f...b...b........... |
| 0320 | 2c 14 00 00 05 00 00 00 35 14 00 00 0c 00 00 00 3b 14 00 00 05 00 00 00 48 14 00 00 0f 00 00 00 | ,.......5.......;.......H....... |
| 0340 | 4e 14 00 00 09 00 00 00 5e 14 00 00 06 00 00 00 68 14 00 00 6e 00 00 00 6f 14 00 00 7e 00 00 00 | N.......^.......h...n...o...~... |
| 0360 | de 14 00 00 07 00 00 00 5d 15 00 00 05 00 00 00 65 15 00 00 39 00 00 00 6b 15 00 00 37 00 00 00 | ........].......e...9...k...7... |
| 0380 | a5 15 00 00 07 00 00 00 dd 15 00 00 7e 00 00 00 e5 15 00 00 94 00 00 00 64 16 00 00 64 00 00 00 | ............~...........d...d... |
| 03a0 | f9 16 00 00 03 00 00 00 5e 17 00 00 03 00 00 00 62 17 00 00 03 00 00 00 66 17 00 00 03 00 00 00 | ........^.......b.......f....... |
| 03c0 | 6a 17 00 00 03 00 00 00 6e 17 00 00 03 00 00 00 72 17 00 00 03 00 00 00 76 17 00 00 03 00 00 00 | j.......n.......r.......v....... |
| 03e0 | 7a 17 00 00 03 00 00 00 7e 17 00 00 03 00 00 00 82 17 00 00 04 00 00 00 86 17 00 00 03 00 00 00 | z.......~....................... |
| 0400 | 8b 17 00 00 01 00 00 00 8f 17 00 00 01 00 00 00 91 17 00 00 01 00 00 00 93 17 00 00 01 00 00 00 | ................................ |
| 0420 | 95 17 00 00 01 00 00 00 97 17 00 00 01 00 00 00 99 17 00 00 02 00 00 00 9b 17 00 00 01 00 00 00 | ................................ |
| 0440 | 00 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 | ....................#.......3... |
| 0460 | 05 00 00 00 18 00 00 00 22 00 00 00 28 00 00 00 11 00 00 00 36 00 00 00 1e 00 00 00 30 00 00 00 | ........"...(.......6.......0... |
| 0480 | 24 00 00 00 0e 00 00 00 40 00 00 00 1c 00 00 00 2f 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 | $.......@......./............... |
| 04a0 | 1a 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 3c 00 00 00 29 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 | ........%...<...)............... |
| 04c0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 2a 00 00 00 | ........B...............-...*... |
| 04e0 | 17 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 35 00 00 00 02 00 00 00 38 00 00 00 | ....!...............5.......8... |
| 0500 | 3a 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 3b 00 00 00 3d 00 00 00 3e 00 00 00 | :...................;...=...>... |
| 0520 | 00 00 00 00 13 00 00 00 0f 00 00 00 26 00 00 00 39 00 00 00 3f 00 00 00 37 00 00 00 1f 00 00 00 | ............&...9...?...7....... |
| 0540 | 00 00 00 00 19 00 00 00 15 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 2c 00 00 00 41 00 00 00 34 00 00 00 | ....................,...A...4... |
| 0560 | 00 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 31 00 00 00 06 00 00 00 2e 00 00 00 | ............+.......1........... |
| 0580 | 27 00 00 00 09 00 00 00 32 00 00 00 1b 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 | '.......2....................... |
| 05a0 | 00 25 28 73 65 6c 29 73 20 6f 66 20 25 28 63 6e 74 29 73 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 00 25 28 73 | .%(sel)s.of.%(cnt)s.selected.%(s |
| 05c0 | 65 6c 29 73 20 6f 66 20 25 28 63 6e 74 29 73 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 00 25 73 20 73 65 6c 65 | el)s.of.%(cnt)s.selected.%s.sele |
| 05e0 | 63 74 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 74 20 76 69 73 69 62 6c 65 00 25 73 20 73 65 6c 65 63 | cted.option.not.visible.%s.selec |
| 0600 | 74 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 6e 6f 74 20 76 69 73 69 62 6c 65 00 36 20 61 2e 6d 2e 00 36 | ted.options.not.visible.6.a.m..6 |
| 0620 | 20 70 2e 6d 2e 00 41 70 72 69 6c 00 41 75 67 75 73 74 00 41 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 25 73 00 | .p.m..April.August.Available.%s. |
| 0640 | 43 61 6e 63 65 6c 00 43 68 6f 6f 73 65 00 43 68 6f 6f 73 65 20 61 20 44 61 74 65 00 43 68 6f 6f | Cancel.Choose.Choose.a.Date.Choo |
| 0660 | 73 65 20 61 20 54 69 6d 65 00 43 68 6f 6f 73 65 20 61 20 74 69 6d 65 00 43 68 6f 6f 73 65 20 61 | se.a.Time.Choose.a.time.Choose.a |
| 0680 | 6c 6c 00 43 68 6f 73 65 6e 20 25 73 00 43 6c 69 63 6b 20 74 6f 20 63 68 6f 6f 73 65 20 61 6c 6c | ll.Chosen.%s.Click.to.choose.all |
| 06a0 | 20 25 73 20 61 74 20 6f 6e 63 65 2e 00 43 6c 69 63 6b 20 74 6f 20 72 65 6d 6f 76 65 20 61 6c 6c | .%s.at.once..Click.to.remove.all |
| 06c0 | 20 63 68 6f 73 65 6e 20 25 73 20 61 74 20 6f 6e 63 65 2e 00 44 65 63 65 6d 62 65 72 00 46 65 62 | .chosen.%s.at.once..December.Feb |
| 06e0 | 72 75 61 72 79 00 46 69 6c 74 65 72 00 48 69 64 65 00 4a 61 6e 75 61 72 79 00 4a 75 6c 79 00 4a | ruary.Filter.Hide.January.July.J |
| 0700 | 75 6e 65 00 4d 61 72 63 68 00 4d 61 79 00 4d 69 64 6e 69 67 68 74 00 4e 6f 6f 6e 00 4e 6f 74 65 | une.March.May.Midnight.Noon.Note |
| 0720 | 3a 20 59 6f 75 20 61 72 65 20 25 73 20 68 6f 75 72 20 61 68 65 61 64 20 6f 66 20 73 65 72 76 65 | :.You.are.%s.hour.ahead.of.serve |
| 0740 | 72 20 74 69 6d 65 2e 00 4e 6f 74 65 3a 20 59 6f 75 20 61 72 65 20 25 73 20 68 6f 75 72 73 20 61 | r.time..Note:.You.are.%s.hours.a |
| 0760 | 68 65 61 64 20 6f 66 20 73 65 72 76 65 72 20 74 69 6d 65 2e 00 4e 6f 74 65 3a 20 59 6f 75 20 61 | head.of.server.time..Note:.You.a |
| 0780 | 72 65 20 25 73 20 68 6f 75 72 20 62 65 68 69 6e 64 20 73 65 72 76 65 72 20 74 69 6d 65 2e 00 4e | re.%s.hour.behind.server.time..N |
| 07a0 | 6f 74 65 3a 20 59 6f 75 20 61 72 65 20 25 73 20 68 6f 75 72 73 20 62 65 68 69 6e 64 20 73 65 72 | ote:.You.are.%s.hours.behind.ser |
| 07c0 | 76 65 72 20 74 69 6d 65 2e 00 4e 6f 76 65 6d 62 65 72 00 4e 6f 77 00 4f 63 74 6f 62 65 72 00 52 | ver.time..November.Now.October.R |
| 07e0 | 65 6d 6f 76 65 00 52 65 6d 6f 76 65 20 61 6c 6c 00 53 65 70 74 65 6d 62 65 72 00 53 68 6f 77 00 | emove.Remove.all.September.Show. |
| 0800 | 54 68 69 73 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 25 73 | This.is.the.list.of.available.%s |
| 0820 | 2e 20 59 6f 75 20 6d 61 79 20 63 68 6f 6f 73 65 20 73 6f 6d 65 20 62 79 20 73 65 6c 65 63 74 69 | ..You.may.choose.some.by.selecti |
| 0840 | 6e 67 20 74 68 65 6d 20 69 6e 20 74 68 65 20 62 6f 78 20 62 65 6c 6f 77 20 61 6e 64 20 74 68 65 | ng.them.in.the.box.below.and.the |
| 0860 | 6e 20 63 6c 69 63 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 22 43 68 6f 6f 73 65 22 20 61 72 72 6f 77 20 62 65 | n.clicking.the."Choose".arrow.be |
| 0880 | 74 77 65 65 6e 20 74 68 65 20 74 77 6f 20 62 6f 78 65 73 2e 00 54 68 69 73 20 69 73 20 74 68 65 | tween.the.two.boxes..This.is.the |
| 08a0 | 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 68 6f 73 65 6e 20 25 73 2e 20 59 6f 75 20 6d 61 79 20 72 65 6d 6f | .list.of.chosen.%s..You.may.remo |
| 08c0 | 76 65 20 73 6f 6d 65 20 62 79 20 73 65 6c 65 63 74 69 6e 67 20 74 68 65 6d 20 69 6e 20 74 68 65 | ve.some.by.selecting.them.in.the |
| 08e0 | 20 62 6f 78 20 62 65 6c 6f 77 20 61 6e 64 20 74 68 65 6e 20 63 6c 69 63 6b 69 6e 67 20 74 68 65 | .box.below.and.then.clicking.the |
| 0900 | 20 22 52 65 6d 6f 76 65 22 20 61 72 72 6f 77 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 74 68 65 20 74 77 6f 20 | ."Remove".arrow.between.the.two. |
| 0920 | 62 6f 78 65 73 2e 00 54 6f 64 61 79 00 54 6f 6d 6f 72 72 6f 77 00 54 79 70 65 20 69 6e 74 6f 20 | boxes..Today.Tomorrow.Type.into. |
| 0940 | 74 68 69 73 20 62 6f 78 20 74 6f 20 66 69 6c 74 65 72 20 64 6f 77 6e 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 | this.box.to.filter.down.the.list |
| 0960 | 20 6f 66 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 25 73 2e 00 54 79 70 65 20 69 6e 74 6f 20 74 68 69 73 | .of.available.%s..Type.into.this |
| 0980 | 20 62 6f 78 20 74 6f 20 66 69 6c 74 65 72 20 64 6f 77 6e 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 | .box.to.filter.down.the.list.of. |
| 09a0 | 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 25 73 2e 00 59 65 73 74 65 72 64 61 79 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 | selected.%s..Yesterday.You.have. |
| 09c0 | 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 61 6e 20 61 63 74 69 6f 6e 2c 20 61 6e 64 20 79 6f 75 20 68 61 76 65 | selected.an.action,.and.you.have |
| 09e0 | 6e e2 80 99 74 20 6d 61 64 65 20 61 6e 79 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 6f 6e 20 69 6e 64 69 76 69 | n...t.made.any.changes.on.indivi |
| 0a00 | 64 75 61 6c 20 66 69 65 6c 64 73 2e 20 59 6f 75 e2 80 99 72 65 20 70 72 6f 62 61 62 6c 79 20 6c | dual.fields..You...re.probably.l |
| 0a20 | 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 47 6f 20 62 75 74 74 6f 6e 20 72 61 74 68 65 72 20 | ooking.for.the.Go.button.rather. |
| 0a40 | 74 68 61 6e 20 74 68 65 20 53 61 76 65 20 62 75 74 74 6f 6e 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 73 | than.the.Save.button..You.have.s |
| 0a60 | 65 6c 65 63 74 65 64 20 61 6e 20 61 63 74 69 6f 6e 2c 20 62 75 74 20 79 6f 75 20 68 61 76 65 6e | elected.an.action,.but.you.haven |
| 0a80 | e2 80 99 74 20 73 61 76 65 64 20 79 6f 75 72 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 6f 20 69 6e 64 69 76 | ...t.saved.your.changes.to.indiv |
| 0aa0 | 69 64 75 61 6c 20 66 69 65 6c 64 73 20 79 65 74 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 63 6c 69 63 6b 20 4f | idual.fields.yet..Please.click.O |
| 0ac0 | 4b 20 74 6f 20 73 61 76 65 2e 20 59 6f 75 e2 80 99 6c 6c 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 72 65 2d 72 | K.to.save..You...ll.need.to.re-r |
| 0ae0 | 75 6e 20 74 68 65 20 61 63 74 69 6f 6e 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 75 6e 73 61 76 65 64 20 | un.the.action..You.have.unsaved. |
| 0b00 | 63 68 61 6e 67 65 73 20 6f 6e 20 69 6e 64 69 76 69 64 75 61 6c 20 65 64 69 74 61 62 6c 65 20 66 | changes.on.individual.editable.f |
| 0b20 | 69 65 6c 64 73 2e 20 49 66 20 79 6f 75 20 72 75 6e 20 61 6e 20 61 63 74 69 6f 6e 2c 20 79 6f 75 | ields..If.you.run.an.action,.you |
| 0b40 | 72 20 75 6e 73 61 76 65 64 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 6c 6f 73 74 2e 00 | r.unsaved.changes.will.be.lost.. |
| 0b60 | 61 62 62 72 65 76 2e 20 6d 6f 6e 74 68 20 41 70 72 69 6c 04 41 70 72 00 61 62 62 72 65 76 2e 20 | abbrev..month.April.Apr.abbrev.. |
| 0b80 | 6d 6f 6e 74 68 20 41 75 67 75 73 74 04 41 75 67 00 61 62 62 72 65 76 2e 20 6d 6f 6e 74 68 20 44 | month.August.Aug.abbrev..month.D |
| 0ba0 | 65 63 65 6d 62 65 72 04 44 65 63 00 61 62 62 72 65 76 2e 20 6d 6f 6e 74 68 20 46 65 62 72 75 61 | ecember.Dec.abbrev..month.Februa |
| 0bc0 | 72 79 04 46 65 62 00 61 62 62 72 65 76 2e 20 6d 6f 6e 74 68 20 4a 61 6e 75 61 72 79 04 4a 61 6e | ry.Feb.abbrev..month.January.Jan |
| 0be0 | 00 61 62 62 72 65 76 2e 20 6d 6f 6e 74 68 20 4a 75 6c 79 04 4a 75 6c 00 61 62 62 72 65 76 2e 20 | .abbrev..month.July.Jul.abbrev.. |
| 0c00 | 6d 6f 6e 74 68 20 4a 75 6e 65 04 4a 75 6e 00 61 62 62 72 65 76 2e 20 6d 6f 6e 74 68 20 4d 61 72 | month.June.Jun.abbrev..month.Mar |
| 0c20 | 63 68 04 4d 61 72 00 61 62 62 72 65 76 2e 20 6d 6f 6e 74 68 20 4d 61 79 04 4d 61 79 00 61 62 62 | ch.Mar.abbrev..month.May.May.abb |
| 0c40 | 72 65 76 2e 20 6d 6f 6e 74 68 20 4e 6f 76 65 6d 62 65 72 04 4e 6f 76 00 61 62 62 72 65 76 2e 20 | rev..month.November.Nov.abbrev.. |
| 0c60 | 6d 6f 6e 74 68 20 4f 63 74 6f 62 65 72 04 4f 63 74 00 61 62 62 72 65 76 2e 20 6d 6f 6e 74 68 20 | month.October.Oct.abbrev..month. |
| 0c80 | 53 65 70 74 65 6d 62 65 72 04 53 65 70 00 6f 6e 65 20 6c 65 74 74 65 72 20 46 72 69 64 61 79 04 | September.Sep.one.letter.Friday. |
| 0ca0 | 46 00 6f 6e 65 20 6c 65 74 74 65 72 20 4d 6f 6e 64 61 79 04 4d 00 6f 6e 65 20 6c 65 74 74 65 72 | F.one.letter.Monday.M.one.letter |
| 0cc0 | 20 53 61 74 75 72 64 61 79 04 53 00 6f 6e 65 20 6c 65 74 74 65 72 20 53 75 6e 64 61 79 04 53 00 | .Saturday.S.one.letter.Sunday.S. |
| 0ce0 | 6f 6e 65 20 6c 65 74 74 65 72 20 54 68 75 72 73 64 61 79 04 54 00 6f 6e 65 20 6c 65 74 74 65 72 | one.letter.Thursday.T.one.letter |
| 0d00 | 20 54 75 65 73 64 61 79 04 54 00 6f 6e 65 20 6c 65 74 74 65 72 20 57 65 64 6e 65 73 64 61 79 04 | .Tuesday.T.one.letter.Wednesday. |
| 0d20 | 57 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 64 6a 61 6e 67 6f 0a 52 65 70 | W.Project-Id-Version:.django.Rep |
| 0d40 | 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d | ort-Msgid-Bugs-To:..PO-Revision- |
| 0d60 | 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 33 2d 30 34 2d 32 35 20 30 37 3a 35 39 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 | Date:.2013-04-25.07:59+0000.Last |
| 0d80 | 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4d 61 72 69 75 73 7a 20 46 65 6c 69 73 69 61 6b 20 3c 66 | -Translator:.Mariusz.Felisiak.<f |
| 0da0 | 65 6c 69 73 69 61 6b 2e 6d 61 72 69 75 73 7a 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 2c 20 32 30 32 31 | elisiak.mariusz@gmail.com>,.2021 |
| 0dc0 | 2c 32 30 32 33 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 50 6f 6c 69 73 68 20 28 68 74 74 | ,2023.Language-Team:.Polish.(htt |
| 0de0 | 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 74 72 61 6e 73 69 66 65 78 2e 63 6f 6d 2f 64 6a 61 6e 67 6f 2f 64 6a 61 | p://www.transifex.com/django/dja |
| 0e00 | 6e 67 6f 2f 6c 61 6e 67 75 61 67 65 2f 70 6c 2f 29 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 | ngo/language/pl/).MIME-Version:. |
| 0e20 | 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 | 1.0.Content-Type:.text/plain;.ch |
| 0e40 | 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 | arset=UTF-8.Content-Transfer-Enc |
| 0e60 | 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 70 6c 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d | oding:.8bit.Language:.pl.Plural- |
| 0e80 | 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 34 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 3d 3d 31 20 | Forms:.nplurals=4;.plural=(n==1. |
| 0ea0 | 3f 20 30 20 3a 20 28 6e 25 31 30 3e 3d 32 20 26 26 20 6e 25 31 30 3c 3d 34 29 20 26 26 20 28 6e | ?.0.:.(n%10>=2.&&.n%10<=4).&&.(n |
| 0ec0 | 25 31 30 30 3c 31 32 20 7c 7c 20 6e 25 31 30 30 3e 31 34 29 20 3f 20 31 20 3a 20 6e 21 3d 31 20 | %100<12.||.n%100>14).?.1.:.n!=1. |
| 0ee0 | 26 26 20 28 6e 25 31 30 3e 3d 30 20 26 26 20 6e 25 31 30 3c 3d 31 29 20 7c 7c 20 28 6e 25 31 30 | &&.(n%10>=0.&&.n%10<=1).||.(n%10 |
| 0f00 | 3e 3d 35 20 26 26 20 6e 25 31 30 3c 3d 39 29 20 7c 7c 20 28 6e 25 31 30 30 3e 3d 31 32 20 26 26 | >=5.&&.n%10<=9).||.(n%100>=12.&& |
| 0f20 | 20 6e 25 31 30 30 3c 3d 31 34 29 20 3f 20 32 20 3a 20 33 29 3b 0a 00 57 79 62 72 61 6e 6f 20 25 | .n%100<=14).?.2.:.3);..Wybrano.% |
| 0f40 | 28 73 65 6c 29 73 20 7a 20 25 28 63 6e 74 29 73 00 57 79 62 72 61 6e 6f 20 25 28 73 65 6c 29 73 | (sel)s.z.%(cnt)s.Wybrano.%(sel)s |
| 0f60 | 20 7a 20 25 28 63 6e 74 29 73 00 57 79 62 72 61 6e 6f 20 25 28 73 65 6c 29 73 20 7a 20 25 28 63 | .z.%(cnt)s.Wybrano.%(sel)s.z.%(c |
| 0f80 | 6e 74 29 73 00 57 79 62 72 61 6e 6f 20 25 28 73 65 6c 29 73 20 7a 20 25 28 63 6e 74 29 73 00 25 | nt)s.Wybrano.%(sel)s.z.%(cnt)s.% |
| 0fa0 | 73 20 77 79 62 72 61 6e 61 20 6f 70 63 6a 61 20 6a 65 73 74 20 75 6b 72 79 74 61 00 25 73 20 77 | s.wybrana.opcja.jest.ukryta.%s.w |
| 0fc0 | 79 62 72 61 6e 65 20 6f 70 63 6a 65 20 73 c4 85 20 75 6b 72 79 74 65 00 25 73 20 77 79 62 72 61 | ybrane.opcje.s...ukryte.%s.wybra |
| 0fe0 | 6e 79 63 68 20 6f 70 63 6a 69 20 6a 65 73 74 20 75 6b 72 79 74 79 63 68 00 25 73 20 77 79 62 72 | nych.opcji.jest.ukrytych.%s.wybr |
| 1000 | 61 6e 79 63 68 20 6f 70 63 6a 69 20 6a 65 73 74 20 75 6b 72 79 74 79 63 68 00 36 20 72 61 6e 6f | anych.opcji.jest.ukrytych.6.rano |
| 1020 | 00 36 20 70 6f 20 70 6f c5 82 75 64 6e 69 75 00 4b 77 69 65 63 69 65 c5 84 00 53 69 65 72 70 69 | .6.po.po..udniu.Kwiecie...Sierpi |
| 1040 | 65 c5 84 00 44 6f 73 74 c4 99 70 6e 65 20 25 73 00 41 6e 75 6c 75 6a 00 57 79 62 69 65 72 7a 00 | e...Dost..pne.%s.Anuluj.Wybierz. |
| 1060 | 57 79 62 69 65 72 7a 20 44 61 74 c4 99 00 57 79 62 69 65 72 7a 20 43 7a 61 73 00 57 79 62 69 65 | Wybierz.Dat...Wybierz.Czas.Wybie |
| 1080 | 72 7a 20 63 7a 61 73 00 57 79 62 69 65 72 7a 20 77 73 7a 79 73 74 6b 69 65 00 57 79 62 72 61 6e | rz.czas.Wybierz.wszystkie.Wybran |
| 10a0 | 65 20 25 73 00 4b 6c 69 6b 6e 69 6a 2c 20 61 62 79 20 77 79 62 72 61 c4 87 20 6a 65 64 6e 6f 63 | e.%s.Kliknij,.aby.wybra...jednoc |
| 10c0 | 7a 65 c5 9b 6e 69 65 20 77 73 7a 79 73 74 6b 69 65 20 25 73 2e 00 4b 6c 69 6b 6e 69 6a 2c 20 61 | ze..nie.wszystkie.%s..Kliknij,.a |
| 10e0 | 62 79 20 75 73 75 6e c4 85 c4 87 20 6a 65 64 6e 6f 63 7a 65 c5 9b 6e 69 65 20 77 73 7a 79 73 74 | by.usun.....jednocze..nie.wszyst |
| 1100 | 6b 69 65 20 77 79 62 72 61 6e 65 20 25 73 2e 00 47 72 75 64 7a 69 65 c5 84 00 4c 75 74 79 00 46 | kie.wybrane.%s..Grudzie...Luty.F |
| 1120 | 69 6c 74 72 00 55 6b 72 79 6a 00 53 74 79 63 7a 65 c5 84 00 4c 69 70 69 65 63 00 43 7a 65 72 77 | iltr.Ukryj.Stycze...Lipiec.Czerw |
| 1140 | 69 65 63 00 4d 61 72 7a 65 63 00 4d 61 6a 00 50 c3 b3 c5 82 6e 6f 63 00 50 6f c5 82 75 64 6e 69 | iec.Marzec.Maj.P....noc.Po..udni |
| 1160 | 65 00 55 77 61 67 61 3a 20 43 7a 61 73 20 6c 6f 6b 61 6c 6e 79 20 6a 65 73 74 20 70 72 7a 65 73 | e.Uwaga:.Czas.lokalny.jest.przes |
| 1180 | 75 6e 69 c4 99 74 79 20 6f 20 25 73 20 67 6f 64 7a 69 6e c4 99 20 64 6f 20 70 72 7a 6f 64 75 20 | uni..ty.o.%s.godzin...do.przodu. |
| 11a0 | 77 20 73 74 6f 73 75 6e 6b 75 20 64 6f 20 63 7a 61 73 75 20 73 65 72 77 65 72 61 2e 00 55 77 61 | w.stosunku.do.czasu.serwera..Uwa |
| 11c0 | 67 61 3a 20 43 7a 61 73 20 6c 6f 6b 61 6c 6e 79 20 6a 65 73 74 20 70 72 7a 65 73 75 6e 69 c4 99 | ga:.Czas.lokalny.jest.przesuni.. |
| 11e0 | 74 79 20 6f 20 25 73 20 67 6f 64 7a 69 6e 79 20 64 6f 20 70 72 7a 6f 64 75 20 77 20 73 74 6f 73 | ty.o.%s.godziny.do.przodu.w.stos |
| 1200 | 75 6e 6b 75 20 64 6f 20 63 7a 61 73 75 20 73 65 72 77 65 72 61 2e 00 55 77 61 67 61 3a 20 43 7a | unku.do.czasu.serwera..Uwaga:.Cz |
| 1220 | 61 73 20 6c 6f 6b 61 6c 6e 79 20 6a 65 73 74 20 70 72 7a 65 73 75 6e 69 c4 99 74 79 20 6f 20 25 | as.lokalny.jest.przesuni..ty.o.% |
| 1240 | 73 20 67 6f 64 7a 69 6e 20 64 6f 20 70 72 7a 6f 64 75 20 77 20 73 74 6f 73 75 6e 6b 75 20 64 6f | s.godzin.do.przodu.w.stosunku.do |
| 1260 | 20 63 7a 61 73 75 20 73 65 72 77 65 72 61 2e 00 55 77 61 67 61 3a 20 43 7a 61 73 20 6c 6f 6b 61 | .czasu.serwera..Uwaga:.Czas.loka |
| 1280 | 6c 6e 79 20 6a 65 73 74 20 70 72 7a 65 73 75 6e 69 c4 99 74 79 20 6f 20 25 73 20 67 6f 64 7a 69 | lny.jest.przesuni..ty.o.%s.godzi |
| 12a0 | 6e 20 64 6f 20 70 72 7a 6f 64 75 20 77 20 73 74 6f 73 75 6e 6b 75 20 64 6f 20 63 7a 61 73 75 20 | n.do.przodu.w.stosunku.do.czasu. |
| 12c0 | 73 65 72 77 65 72 61 2e 00 55 77 61 67 61 3a 20 43 7a 61 73 20 6c 6f 6b 61 6c 6e 79 20 6a 65 73 | serwera..Uwaga:.Czas.lokalny.jes |
| 12e0 | 74 20 70 72 7a 65 73 75 6e 69 c4 99 74 79 20 6f 20 25 73 20 67 6f 64 7a 69 6e c4 99 20 64 6f 20 | t.przesuni..ty.o.%s.godzin...do. |
| 1300 | 74 79 c5 82 75 20 77 20 73 74 6f 73 75 6e 6b 75 20 64 6f 20 63 7a 61 73 75 20 73 65 72 77 65 72 | ty..u.w.stosunku.do.czasu.serwer |
| 1320 | 61 2e 00 55 77 61 67 61 3a 20 43 7a 61 73 20 6c 6f 6b 61 6c 6e 79 20 6a 65 73 74 20 70 72 7a 65 | a..Uwaga:.Czas.lokalny.jest.prze |
| 1340 | 73 75 6e 69 c4 99 74 79 20 6f 20 25 73 20 67 6f 64 7a 69 6e 79 20 64 6f 20 74 79 c5 82 75 20 77 | suni..ty.o.%s.godziny.do.ty..u.w |
| 1360 | 20 73 74 6f 73 75 6e 6b 75 20 64 6f 20 63 7a 61 73 75 20 73 65 72 77 65 72 61 2e 00 55 77 61 67 | .stosunku.do.czasu.serwera..Uwag |
| 1380 | 61 3a 20 43 7a 61 73 20 6c 6f 6b 61 6c 6e 79 20 6a 65 73 74 20 70 72 7a 65 73 75 6e 69 c4 99 74 | a:.Czas.lokalny.jest.przesuni..t |
| 13a0 | 79 20 6f 20 25 73 20 67 6f 64 7a 69 6e 20 64 6f 20 74 79 c5 82 75 20 77 20 73 74 6f 73 75 6e 6b | y.o.%s.godzin.do.ty..u.w.stosunk |
| 13c0 | 75 20 64 6f 20 63 7a 61 73 75 20 73 65 72 77 65 72 61 2e 00 55 77 61 67 61 3a 20 43 7a 61 73 20 | u.do.czasu.serwera..Uwaga:.Czas. |
| 13e0 | 6c 6f 6b 61 6c 6e 79 20 6a 65 73 74 20 70 72 7a 65 73 75 6e 69 c4 99 74 79 20 6f 20 25 73 20 67 | lokalny.jest.przesuni..ty.o.%s.g |
| 1400 | 6f 64 7a 69 6e 20 64 6f 20 74 79 c5 82 75 20 77 20 73 74 6f 73 75 6e 6b 75 20 64 6f 20 63 7a 61 | odzin.do.ty..u.w.stosunku.do.cza |
| 1420 | 73 75 20 73 65 72 77 65 72 61 2e 00 4c 69 73 74 6f 70 61 64 00 54 65 72 61 7a 00 50 61 c5 ba 64 | su.serwera..Listopad.Teraz.Pa..d |
| 1440 | 7a 69 65 72 6e 69 6b 00 55 73 75 c5 84 00 55 73 75 c5 84 20 77 73 7a 79 73 74 6b 69 65 00 57 72 | ziernik.Usu...Usu...wszystkie.Wr |
| 1460 | 7a 65 73 69 65 c5 84 00 50 6f 6b 61 c5 bc 00 54 6f 20 6c 69 73 74 61 20 64 6f 73 74 c4 99 70 6e | zesie...Poka...To.lista.dost..pn |
| 1480 | 79 63 68 20 25 73 2e 20 41 62 79 20 77 79 62 72 61 c4 87 20 70 6f 7a 79 63 6a 65 2c 20 7a 61 7a | ych.%s..Aby.wybra...pozycje,.zaz |
| 14a0 | 6e 61 63 7a 20 6a 65 20 69 20 6b 6c 69 6b 6e 69 6a 20 73 74 72 7a 61 c5 82 6b c4 99 20 e2 80 9e | nacz.je.i.kliknij.strza..k...... |
| 14c0 | 57 79 62 69 65 72 7a e2 80 9d 20 70 6f 6d 69 c4 99 64 7a 79 20 6c 69 73 74 61 6d 69 2e 00 54 6f | Wybierz....pomi..dzy.listami..To |
| 14e0 | 20 6c 69 73 74 61 20 77 79 62 72 61 6e 79 63 68 20 25 73 2e 20 41 62 79 20 75 73 75 6e c4 85 c4 | .lista.wybranych.%s..Aby.usun... |
| 1500 | 87 2c 20 7a 61 7a 6e 61 63 7a 20 70 6f 7a 79 63 6a 65 20 77 79 62 72 61 6e 65 20 64 6f 20 75 73 | .,.zaznacz.pozycje.wybrane.do.us |
| 1520 | 75 6e 69 c4 99 63 69 61 20 69 20 6b 6c 69 6b 6e 69 6a 20 73 74 72 7a 61 c5 82 6b c4 99 20 e2 80 | uni..cia.i.kliknij.strza..k..... |
| 1540 | 9e 55 73 75 c5 84 e2 80 9d 20 70 6f 6d 69 c4 99 64 7a 79 20 6c 69 73 74 61 6d 69 2e 00 44 7a 69 | .Usu......pomi..dzy.listami..Dzi |
| 1560 | 73 69 61 6a 00 4a 75 74 72 6f 00 57 70 69 73 7a 20 63 6f c5 9b 20 74 75 74 61 6a 2c 20 61 62 79 | siaj.Jutro.Wpisz.co...tutaj,.aby |
| 1580 | 20 77 79 66 69 6c 74 72 6f 77 61 c4 87 20 6c 69 73 74 c4 99 20 64 6f 73 74 c4 99 70 6e 79 63 68 | .wyfiltrowa...list...dost..pnych |
| 15a0 | 20 25 73 2e 00 57 70 69 73 7a 20 63 6f c5 9b 20 74 75 74 61 6a 2c 20 61 62 79 20 77 79 66 69 6c | .%s..Wpisz.co...tutaj,.aby.wyfil |
| 15c0 | 74 72 6f 77 61 c4 87 20 6c 69 73 74 c4 99 20 77 79 62 72 61 6e 79 63 68 20 25 73 2e 00 57 63 7a | trowa...list...wybranych.%s..Wcz |
| 15e0 | 6f 72 61 6a 00 57 79 62 72 61 6e 6f 20 61 6b 63 6a c4 99 2c 20 6c 65 63 7a 20 6e 69 65 20 64 6f | oraj.Wybrano.akcj..,.lecz.nie.do |
| 1600 | 6b 6f 6e 61 6e 6f 20 c5 bc 61 64 6e 79 63 68 20 7a 6d 69 61 6e 20 77 20 70 6f 6c 61 63 68 2e 20 | konano...adnych.zmian.w.polach.. |
| 1620 | 50 72 61 77 64 6f 70 6f 64 6f 62 6e 69 65 20 73 7a 75 6b 61 73 7a 20 70 72 7a 79 63 69 73 6b 75 | Prawdopodobnie.szukasz.przycisku |
| 1640 | 20 e2 80 9e 57 79 6b 6f 6e 61 6a e2 80 9d 2c 20 61 20 6e 69 65 20 e2 80 9e 5a 61 70 69 73 7a e2 | ....Wykonaj...,.a.nie....Zapisz. |
| 1660 | 80 9d 2e 00 57 79 62 72 61 6e 6f 20 61 6b 63 6a c4 99 2c 20 6c 65 63 7a 20 63 7a c4 99 c5 9b c4 | ....Wybrano.akcj..,.lecz.cz..... |
| 1680 | 87 20 7a 6d 69 61 6e 20 77 20 70 6f 6c 61 63 68 20 6e 69 65 20 7a 6f 73 74 61 c5 82 61 20 7a 61 | ..zmian.w.polach.nie.zosta..a.za |
| 16a0 | 63 68 6f 77 61 6e 61 2e 20 4b 6c 69 6b 6e 69 6a 20 4f 4b 2c 20 61 62 79 20 7a 61 70 69 73 61 c4 | chowana..Kliknij.OK,.aby.zapisa. |
| 16c0 | 87 2e 20 41 62 79 20 77 79 6b 6f 6e 61 c4 87 20 61 6b 63 6a c4 99 2c 20 6e 61 6c 65 c5 bc 79 20 | ...Aby.wykona...akcj..,.nale..y. |
| 16e0 | 6a c4 85 20 70 6f 6e 6f 77 6e 69 65 20 75 72 75 63 68 6f 6d 69 c4 87 2e 00 5a 6d 69 61 6e 79 20 | j...ponownie.uruchomi....Zmiany. |
| 1700 | 77 20 6e 69 65 6b 74 c3 b3 72 79 63 68 20 70 6f 6c 61 63 68 20 6e 69 65 20 7a 6f 73 74 61 c5 82 | w.niekt..rych.polach.nie.zosta.. |
| 1720 | 79 20 7a 61 63 68 6f 77 61 6e 65 2e 20 50 6f 20 77 79 6b 6f 6e 61 6e 69 75 20 61 6b 63 6a 69 2c | y.zachowane..Po.wykonaniu.akcji, |
| 1740 | 20 7a 6d 69 61 6e 79 20 74 65 20 7a 6f 73 74 61 6e c4 85 20 75 74 72 61 63 6f 6e 65 2e 00 4b 77 | .zmiany.te.zostan...utracone..Kw |
| 1760 | 69 00 53 69 65 00 47 72 75 00 4c 75 74 00 53 74 79 00 4c 69 70 00 43 7a 65 00 4d 61 72 00 4d 61 | i.Sie.Gru.Lut.Sty.Lip.Cze.Mar.Ma |
| 1780 | 6a 00 4c 69 73 00 50 61 c5 ba 00 57 72 7a 00 50 00 50 00 53 00 4e 00 43 00 57 00 c5 9a 00 | j.Lis.Pa...Wrz.P.P.S.N.C.W.... |
 |
index : delta/python-packages/django.git | |
| github.com: django/django.git |
| summaryrefslogtreecommitdiff |
blob: 89b0e4b51cbc9d9a127ff2309a610faadba4e2e9 (plain)