diff options
Diffstat (limited to 'django/contrib/postgres/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po')
| -rw-r--r-- | django/contrib/postgres/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po | 19 |
1 files changed, 8 insertions, 11 deletions
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/postgres/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po index 7fdace12e8..282a03b20b 100644 --- a/django/contrib/postgres/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/postgres/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,7 +4,7 @@ # Andriy Sokolovskiy <me@asokolovskiy.com>, 2015 # Denis Podlesniy <haos616@gmail.com>, 2016 # Igor Melnyk, 2017 -# Illia Volochii <illia.volochii@gmail.com>, 2021 +# Illia Volochii <illia.volochii@gmail.com>, 2021,2023 # Kirill Gagarski <gagarin.gtn@gmail.com>, 2015-2016 # tarasyyyk <taras.korzhak96@gmail.com>, 2018 # Zoriana Zaiats, 2017 @@ -12,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 20:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-19 23:59+0000\n" -"Last-Translator: Illia Volochii <illia.volochii@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2023-01-17 02:13-0600\n" +"PO-Revision-Date: 2023-04-19 09:22+0000\n" +"Last-Translator: Illia Volochii <illia.volochii@gmail.com>, 2021,2023\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/django/django/language/" "uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -117,13 +117,10 @@ msgstr "Були надані наступні невідомі ключі: %(ke #, python-format msgid "" -"Ensure that this range is completely less than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "" -"Переконайтеся, що цей діапазон цілком менше чи дорівнює %(limit_value)s." +"Ensure that the upper bound of the range is not greater than %(limit_value)s." +msgstr "Переконайтеся, що верхня межа діапазону не перевищує %(limit_value)s." #, python-format msgid "" -"Ensure that this range is completely greater than or equal to " -"%(limit_value)s." -msgstr "" -"Переконайтеся, що цей діапазон повністю більший чи дорівнює %(limit_value)s." +"Ensure that the lower bound of the range is not less than %(limit_value)s." +msgstr "Переконайтеся, що нижня межа діапазону не менша ніж %(limit_value)s." |