diff options
Diffstat (limited to 'django/contrib/postgres/locale/be/LC_MESSAGES/django.po')
| -rw-r--r-- | django/contrib/postgres/locale/be/LC_MESSAGES/django.po | 24 |
1 files changed, 11 insertions, 13 deletions
diff --git a/django/contrib/postgres/locale/be/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/postgres/locale/be/LC_MESSAGES/django.po index 2a4723fda4..6cafe79d6a 100644 --- a/django/contrib/postgres/locale/be/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/contrib/postgres/locale/be/LC_MESSAGES/django.po @@ -2,23 +2,23 @@ # # Translators: # Viktar Palstsiuk <vipals@gmail.com>, 2015 -# znotdead <zhirafchik@gmail.com>, 2016-2017,2019 +# znotdead <zhirafchik@gmail.com>, 2016-2017,2019,2023 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 20:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-12 20:01+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2023-01-17 02:13-0600\n" +"PO-Revision-Date: 2023-04-19 09:22+0000\n" +"Last-Translator: znotdead <zhirafchik@gmail.com>, 2016-2017,2019,2023\n" "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/django/django/language/" "be/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: be\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n" -"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || " +"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" msgid "PostgreSQL extensions" msgstr "Пашырэнні PostgreSQL" @@ -110,13 +110,11 @@ msgstr "Дадзены нейкія невядомыя ключы: %(keys)s" #, python-format msgid "" -"Ensure that this range is completely less than or equal to %(limit_value)s." +"Ensure that the upper bound of the range is not greater than %(limit_value)s." msgstr "" -"Упэўніцеся, что ўсе элементы гэтага інтэрвалу менш ці раўны %(limit_value)s." +"Пераканайцеся, што верхняя мяжа дыяпазону не перавышае %(limit_value)s." #, python-format msgid "" -"Ensure that this range is completely greater than or equal to " -"%(limit_value)s." -msgstr "" -"Упэўніцеся, что ўсе элементы гэтага інтэрвалу больш ці раўны %(limit_value)s." +"Ensure that the lower bound of the range is not less than %(limit_value)s." +msgstr "Пераканайцеся, што ніжняя мяжа дыяпазону не менш за %(limit_value)s." |