Fixed #30400 -- Improved typography of user facing strings.

Thanks Claude Paroz for assistance with translations.

1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/tests/validation/test_error_messages.py b/tests/validation/test_error_messages.py
index 0869d0fc10..b8e4617886 100644
--- a/tests/validation/test_error_messages.py
+++ b/tests/validation/test_error_messages.py
@@ -13,49 +13,49 @@ class ValidationMessagesTest(TestCase):
 
     def test_autofield_field_raises_error_message(self):
         f = models.AutoField(primary_key=True)
-        self._test_validation_messages(f, 'fõo', ["'fõo' value must be an integer."])
+        self._test_validation_messages(f, 'fõo', ['“fõo” value must be an integer.'])
 
     def test_integer_field_raises_error_message(self):
         f = models.IntegerField()
-        self._test_validation_messages(f, 'fõo', ["'fõo' value must be an integer."])
+        self._test_validation_messages(f, 'fõo', ['“fõo” value must be an integer.'])
 
     def test_boolean_field_raises_error_message(self):
         f = models.BooleanField()
-        self._test_validation_messages(f, 'fõo', ["'fõo' value must be either True or False."])
+        self._test_validation_messages(f, 'fõo', ['“fõo” value must be either True or False.'])
 
     def test_nullable_boolean_field_raises_error_message(self):
         f = models.BooleanField(null=True)
-        self._test_validation_messages(f, 'fõo', ["'fõo' value must be either True, False, or None."])
+        self._test_validation_messages(f, 'fõo', ['“fõo” value must be either True, False, or None.'])
 
     def test_float_field_raises_error_message(self):
         f = models.FloatField()
-        self._test_validation_messages(f, 'fõo', ["'fõo' value must be a float."])
+        self._test_validation_messages(f, 'fõo', ['“fõo” value must be a float.'])
 
     def test_decimal_field_raises_error_message(self):
         f = models.DecimalField()
-        self._test_validation_messages(f, 'fõo', ["'fõo' value must be a decimal number."])
+        self._test_validation_messages(f, 'fõo', ['“fõo” value must be a decimal number.'])
 
     def test_null_boolean_field_raises_error_message(self):
         f = models.NullBooleanField()
-        self._test_validation_messages(f, 'fõo', ["'fõo' value must be either None, True or False."])
+        self._test_validation_messages(f, 'fõo', ['“fõo” value must be either None, True or False.'])
 
     def test_date_field_raises_error_message(self):
         f = models.DateField()
         self._test_validation_messages(
             f, 'fõo',
-            ["'fõo' value has an invalid date format. It must be in YYYY-MM-DD format."]
+            ['“fõo” value has an invalid date format. It must be in YYYY-MM-DD format.']
         )
         self._test_validation_messages(
             f, 'aaaa-10-10',
-            ["'aaaa-10-10' value has an invalid date format. It must be in YYYY-MM-DD format."]
+            ['“aaaa-10-10” value has an invalid date format. It must be in YYYY-MM-DD format.']
         )
         self._test_validation_messages(
             f, '2011-13-10',
-            ["'2011-13-10' value has the correct format (YYYY-MM-DD) but it is an invalid date."]
+            ['“2011-13-10” value has the correct format (YYYY-MM-DD) but it is an invalid date.']
         )
         self._test_validation_messages(
             f, '2011-10-32',
-            ["'2011-10-32' value has the correct format (YYYY-MM-DD) but it is an invalid date."]
+            ['“2011-10-32” value has the correct format (YYYY-MM-DD) but it is an invalid date.']
         )
 
     def test_datetime_field_raises_error_message(self):
@@ -63,18 +63,18 @@ class ValidationMessagesTest(TestCase):
         # Wrong format
         self._test_validation_messages(
             f, 'fõo',
-            ["'fõo' value has an invalid format. It must be in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ] format."]
+            ['“fõo” value has an invalid format. It must be in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ] format.']
         )
         # Correct format but invalid date
         self._test_validation_messages(
             f, '2011-10-32',
-            ["'2011-10-32' value has the correct format (YYYY-MM-DD) but it is an invalid date."]
+            ['“2011-10-32” value has the correct format (YYYY-MM-DD) but it is an invalid date.']
         )
         # Correct format but invalid date/time
         self._test_validation_messages(
             f, '2011-10-32 10:10',
-            ["'2011-10-32 10:10' value has the correct format (YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ]) "
-             "but it is an invalid date/time."]
+            ['“2011-10-32 10:10” value has the correct format (YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ]) '
+             'but it is an invalid date/time.']
         )
 
     def test_time_field_raises_error_message(self):
@@ -82,10 +82,10 @@ class ValidationMessagesTest(TestCase):
         # Wrong format
         self._test_validation_messages(
             f, 'fõo',
-            ["'fõo' value has an invalid format. It must be in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."]
+            ['“fõo” value has an invalid format. It must be in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format.']
         )
         # Correct format but invalid time
         self._test_validation_messages(
             f, '25:50',
-            ["'25:50' value has the correct format (HH:MM[:ss[.uuuuuu]]) but it is an invalid time."]
+            ['“25:50” value has the correct format (HH:MM[:ss[.uuuuuu]]) but it is an invalid time.']
         )