Fixed #30400 -- Improved typography of user facing strings.

Thanks Claude Paroz for assistance with translations.

1 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/django/views/csrf.py b/django/views/csrf.py
index b1c8d25235..27e7b5ca37 100644
--- a/django/views/csrf.py
+++ b/django/views/csrf.py
@@ -112,21 +112,21 @@ def csrf_failure(request, reason="", template_name=CSRF_FAILURE_TEMPLATE_NAME):
         'reason': reason,
         'no_referer': reason == REASON_NO_REFERER,
         'no_referer1': _(
-            "You are seeing this message because this HTTPS site requires a "
-            "'Referer header' to be sent by your Web browser, but none was "
-            "sent. This header is required for security reasons, to ensure "
-            "that your browser is not being hijacked by third parties."),
+            'You are seeing this message because this HTTPS site requires a '
+            '“Referer header” to be sent by your Web browser, but none was '
+            'sent. This header is required for security reasons, to ensure '
+            'that your browser is not being hijacked by third parties.'),
         'no_referer2': _(
-            "If you have configured your browser to disable 'Referer' headers, "
-            "please re-enable them, at least for this site, or for HTTPS "
-            "connections, or for 'same-origin' requests."),
+            'If you have configured your browser to disable “Referer” headers, '
+            'please re-enable them, at least for this site, or for HTTPS '
+            'connections, or for “same-origin” requests.'),
         'no_referer3': _(
-            "If you are using the <meta name=\"referrer\" "
-            "content=\"no-referrer\"> tag or including the 'Referrer-Policy: "
-            "no-referrer' header, please remove them. The CSRF protection "
-            "requires the 'Referer' header to do strict referer checking. If "
-            "you're concerned about privacy, use alternatives like "
-            "<a rel=\"noreferrer\" ...> for links to third-party sites."),
+            'If you are using the <meta name="referrer" '
+            'content=\"no-referrer\"> tag or including the “Referrer-Policy: '
+            'no-referrer” header, please remove them. The CSRF protection '
+            'requires the “Referer” header to do strict referer checking. If '
+            'you’re concerned about privacy, use alternatives like '
+            '<a rel=\"noreferrer\" …> for links to third-party sites.'),
         'no_cookie': reason == REASON_NO_CSRF_COOKIE,
         'no_cookie1': _(
             "You are seeing this message because this site requires a CSRF "
@@ -134,9 +134,9 @@ def csrf_failure(request, reason="", template_name=CSRF_FAILURE_TEMPLATE_NAME):
             "security reasons, to ensure that your browser is not being "
             "hijacked by third parties."),
         'no_cookie2': _(
-            "If you have configured your browser to disable cookies, please "
-            "re-enable them, at least for this site, or for 'same-origin' "
-            "requests."),
+            'If you have configured your browser to disable cookies, please '
+            're-enable them, at least for this site, or for “same-origin” '
+            'requests.'),
         'DEBUG': settings.DEBUG,
         'docs_version': get_docs_version(),
         'more': _("More information is available with DEBUG=True."),