Updated translations from Transifex.

This also fixes related i18n tests.

Forwardport of 4c5215ab036aa8fda9cd0148fd034f4d8f7d69d1 from stable/4.0.x

Co-authored-by: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>

6 files changed, 113 insertions, 22 deletions

diff --git a/django/contrib/gis/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo
index e73429df30..03265fbd14 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/contrib/gis/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/contrib/gis/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
index e99ab2a6ce..8e021528f4 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # Anastasiadis Stavros <anastasiadis.st00@gmail.com>, 2014
 # Dimitris Glezos <glezos@transifex.com>, 2011
 # Elena Andreou <helenaandreou.ha@gmail.com>, 2016
+# Fotis Athineos <fotis@transifex.com>, 2021
 # Kostas Papadimitriou <vinilios@gmail.com>, 2012
 # Nick Mavrakis <mavrakis.n@gmail.com>, 2016
 # Pãnoș <panos.laganakos@gmail.com>, 2016
@@ -11,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-19 16:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:54+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-04 06:23+0000\n"
+"Last-Translator: Fotis Athineos <fotis@transifex.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/django/django/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,9 +29,9 @@ msgid "The base GIS field."
 msgstr "Το βασικό GIS πεδίο."
 
 msgid ""
-"The base Geometry field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
+"The base Geometry field — maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
 msgstr ""
-"Το βασικό Γεωμετρικό πεδίο -- αντιστοιχεί στον τύπο της Γεωμετρικής "
+"Το βασικό Γεωμετρικό πεδίο — αντιστοιχεί στον τύπο της Γεωμετρικής "
 "Προδιαγραφής OpenGIS."
 
 msgid "Point"
@@ -89,5 +90,5 @@ msgid "No feeds are registered."
 msgstr "Δεν υπάρχουν εγγεγραμμένες ροές ειδήσεων."
 
 #, python-format
-msgid "Slug %r isn't registered."
+msgid "Slug %r isn’t registered."
 msgstr "Το slug %r δεν έχει καταχωρηθεί."
diff --git a/django/contrib/gis/locale/ms/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/ms/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000..e907a894d9
--- /dev/null
+++ b/django/contrib/gis/locale/ms/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/contrib/gis/locale/ms/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/ms/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 0000000000..689bbbdcaf
--- /dev/null
+++ b/django/contrib/gis/locale/ms/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,87 @@
+# This file is distributed under the same license as the Django package.
+#
+# Translators:
+# Jafry Hisham, 2021
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: django\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-16 13:19+0000\n"
+"Last-Translator: Jafry Hisham\n"
+"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/django/django/language/ms/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ms\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+msgid "GIS"
+msgstr "GIS"
+
+msgid "The base GIS field."
+msgstr "Medan asas GIS"
+
+msgid ""
+"The base Geometry field — maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
+msgstr ""
+"Medan asas geometri - disuaikan ke jenis Spesifikasi Geometri OpenGIS ."
+
+msgid "Point"
+msgstr "Titik"
+
+msgid "Line string"
+msgstr "Rentetan baris"
+
+msgid "Polygon"
+msgstr "Polygon"
+
+msgid "Multi-point"
+msgstr "Berbilang-titik"
+
+msgid "Multi-line string"
+msgstr "Rentetan berbilang-baris"
+
+msgid "Multi polygon"
+msgstr "Berbilang polygon"
+
+msgid "Geometry collection"
+msgstr "Koleksi geometri"
+
+msgid "Extent Aggregate Field"
+msgstr "Medan Agregat Takat"
+
+msgid "Raster Field"
+msgstr "Medan Raster"
+
+msgid "No geometry value provided."
+msgstr "Tiada nilai geometri diberikan."
+
+msgid "Invalid geometry value."
+msgstr "Nilai geometri tidak sah."
+
+msgid "Invalid geometry type."
+msgstr "Jenis geometri tidak sah."
+
+msgid ""
+"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
+"form field."
+msgstr ""
+"Ralat telah berlaku semasa mengubah geometri kepada SRID geometri medan "
+"borang."
+
+msgid "Delete all Features"
+msgstr "Hapuskan semua Ciri-cri"
+
+msgid "WKT debugging window:"
+msgstr "Tingkap penyahpijatan WKT:"
+
+msgid "Debugging window (serialized value)"
+msgstr "Tingkap penyahpijatan (nilai bersiri)"
+
+msgid "No feeds are registered."
+msgstr "Tiada feed didaftarkan."
+
+#, python-format
+msgid "Slug %r isn’t registered."
+msgstr "Slug %r tidak didaftarkan."
diff --git a/django/contrib/gis/locale/nn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/contrib/gis/locale/nn/LC_MESSAGES/django.mo
index dad1cdb6a3..a18e002af3 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/nn/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/contrib/gis/locale/nn/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/contrib/gis/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po b/django/contrib/gis/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po
index 69c433f750..9413b3323f 100644
--- a/django/contrib/gis/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/contrib/gis/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,13 +2,15 @@
 #
 # Translators:
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
+# Sivert Olstad, 2021
+# Vibeke Uthaug, 2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-19 16:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 16:40+0000\n"
-"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-08 17:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-18 15:49+0000\n"
+"Last-Translator: Vibeke Uthaug\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/django/django/"
 "language/nn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,14 +20,15 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgid "GIS"
-msgstr ""
+msgstr "GIS"
 
 msgid "The base GIS field."
-msgstr ""
+msgstr "GIS-basefeltet"
 
 msgid ""
-"The base Geometry field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
+"The base Geometry field — maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
 msgstr ""
+"Geometry-basefeltet - tilordnes til OpenGIS Specification Geometry-typen."
 
 msgid "Point"
 msgstr "Punkt"
@@ -49,19 +52,19 @@ msgid "Geometry collection"
 msgstr "Geometrisamling"
 
 msgid "Extent Aggregate Field"
-msgstr ""
+msgstr "Extent Aggregate-felt"
 
 msgid "Raster Field"
-msgstr ""
+msgstr "Raster-felt"
 
 msgid "No geometry value provided."
 msgstr "Ingen geometriverdi oppgjeve."
 
 msgid "Invalid geometry value."
-msgstr "Ugyldig geometriverdi"
+msgstr "Ugyldig geometriverdi."
 
 msgid "Invalid geometry type."
-msgstr "Ugyldig geometritype"
+msgstr "Ugyldig geometritype."
 
 msgid ""
 "An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
@@ -71,17 +74,17 @@ msgstr ""
 "geometrifeltet."
 
 msgid "Delete all Features"
-msgstr ""
+msgstr "Slett alle Features"
 
 msgid "WKT debugging window:"
-msgstr ""
+msgstr "WKT feilsøking-vindauge:"
 
 msgid "Debugging window (serialized value)"
-msgstr ""
+msgstr "Feilsøking-vindauge (serialisert verdi)"
 
 msgid "No feeds are registered."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen feeds er registrert."
 
 #, python-format
-msgid "Slug %r isn't registered."
-msgstr ""
+msgid "Slug %r isn’t registered."
+msgstr "Slug %r er ikkje registrert."