updated .po/.mo files for new message IDs and new line numbers

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@1135 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37

2 files changed, 186 insertions, 178 deletions

diff --git a/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index c6f78038da..a6d0dd3b6b 100644
--- a/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index db2d632bee..c44e2d76e0 100644
--- a/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-06 21:41-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-09 04:27-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-06 13:54+0100\n"
 "Last-Translator: Lukas Kolbe <lucky@knup.de>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -15,60 +15,45 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:23
-msgid "Welcome,"
-msgstr "Willkommen,"
+#: contrib/admin/models/admin.py:6
+msgid "action time"
+msgstr "Zeit der Aktion"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:23
-msgid "Change password"
-msgstr "Kennwort ändern"
+#: contrib/admin/models/admin.py:9
+msgid "object id"
+msgstr "Objekt ID"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:23
-msgid "Log out"
-msgstr "Abmelden"
+#: contrib/admin/models/admin.py:10
+msgid "object repr"
+msgstr "Objekt Darst."
+
+#: contrib/admin/models/admin.py:11
+msgid "action flag"
+msgstr "Aktionskennzeichen"
+
+#: contrib/admin/models/admin.py:12
+msgid "change message"
+msgstr "Änderungsmeldung"
+
+#: contrib/admin/models/admin.py:15
+msgid "log entry"
+msgstr "Logeintrag"
+
+#: contrib/admin/models/admin.py:16
+msgid "log entries"
+msgstr "Logeinträge"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:29
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
 #: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:29
 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
 #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
 msgid "Home"
 msgstr "Start"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
-msgid "Page not found"
-msgstr "Seite nicht gefunden"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
-msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
-msgstr ""
-"Es tut uns leid, aber die angeforderte Seite kann nicht gefunden werden."
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
-msgid "Server error"
-msgstr "Serverfehler"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
-msgid "Server error (500)"
-msgstr "Serverfehler (500)"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
-msgid "Server Error <em>(500)</em>"
-msgstr "Serverfehler <em>(500)</em>"
-
-#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
-msgid ""
-"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
-"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
-msgstr ""
-"Es hat einen Fehler gegeben. Dieser Fehler wurde an die Serververwalter per "
-"eMail weitergegeben und sollte bald behoben sein. Vielen Dank für Ihr "
-"Verständnis."
-
 #: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:5
 msgid "History"
 msgstr "Geschichte"
@@ -105,29 +90,36 @@ msgstr "Django Systemverwaltung"
 msgid "Django administration"
 msgstr "Django Verwaltung"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:7
-#, python-format
-msgid ""
-"Deleting the %(object_name)s '%(object)s' would result in deleting related "
-"objects, but your account doesn't have permission to delete the following "
-"types of objects:"
-msgstr ""
-"Die Löschung des %(object_name)s '%(object)s' hätte die Löschung von "
-"abhängigen Daten zur Folge, aber Sie haben nicht die nötigen Rechte um die "
-"folgenden abhängigen Daten zu löschen:"
+#: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
+msgid "Server error"
+msgstr "Serverfehler"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:14
-#, python-format
+#: contrib/admin/templates/admin/500.html:6
+msgid "Server error (500)"
+msgstr "Serverfehler (500)"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/500.html:9
+msgid "Server Error <em>(500)</em>"
+msgstr "Serverfehler <em>(500)</em>"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/500.html:10
 msgid ""
-"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(object)s\"? All of "
-"the following related items will be deleted:"
+"There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-"
+"mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
 msgstr ""
-"Sind Sie sicher, das Sie %(object_name)s \"%(object)s\" löschen wollen? Es "
-"werden zusätzlich die folgenden abhängigen Daten mit gelöscht:"
+"Es hat einen Fehler gegeben. Dieser Fehler wurde an die Serververwalter per "
+"eMail weitergegeben und sollte bald behoben sein. Vielen Dank für Ihr "
+"Verständnis."
 
-#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:18
-msgid "Yes, I'm sure"
-msgstr "Ja, ich bin sicher"
+#: contrib/admin/templates/admin/404.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin/404.html:8
+msgid "Page not found"
+msgstr "Seite nicht gefunden"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/404.html:10
+msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
+msgstr ""
+"Es tut uns leid, aber die angeforderte Seite kann nicht gefunden werden."
 
 #: contrib/admin/templates/admin/index.html:27
 msgid "Add"
@@ -169,13 +161,41 @@ msgstr "Haben Sie <a href=\"/password_reset/\">ihr Kennwort vergessen</a>?"
 msgid "Log in"
 msgstr "Anmelden"
 
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
-msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
-msgstr "Danke, dass Sie heute eine Weile bei uns waren."
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:23
+msgid "Welcome,"
+msgstr "Willkommen,"
 
-#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
-msgid "Log in again"
-msgstr "Neu anmelden"
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:23
+msgid "Change password"
+msgstr "Kennwort ändern"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:23
+msgid "Log out"
+msgstr "Abmelden"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:7
+#, python-format
+msgid ""
+"Deleting the %(object_name)s '%(object)s' would result in deleting related "
+"objects, but your account doesn't have permission to delete the following "
+"types of objects:"
+msgstr ""
+"Die Löschung des %(object_name)s '%(object)s' hätte die Löschung von "
+"abhängigen Daten zur Folge, aber Sie haben nicht die nötigen Rechte um die "
+"folgenden abhängigen Daten zu löschen:"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:14
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(object)s\"? All of "
+"the following related items will be deleted:"
+msgstr ""
+"Sind Sie sicher, das Sie %(object_name)s \"%(object)s\" löschen wollen? Es "
+"werden zusätzlich die folgenden abhängigen Daten mit gelöscht:"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:18
+msgid "Yes, I'm sure"
+msgstr "Ja, ich bin sicher"
 
 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:4
 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:4
@@ -193,6 +213,50 @@ msgstr "Kennwortänderung erfolgreich"
 msgid "Your password was changed."
 msgstr "Ihr Kennwort wurde geändert."
 
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
+msgid "Password reset"
+msgstr "Kennwort zurücksetzen"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
+msgid ""
+"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll reset "
+"your password and e-mail the new one to you."
+msgstr ""
+"Sie haben Ihr Kennwort vergessen? Geben Sie bitte Ihre eMail-Adresse ein und "
+"wir setzen das Kennwort auf einen neuen Wert und schicken den per eMail an "
+"Sie raus."
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
+msgid "E-mail address:"
+msgstr "eMail-Adresse:"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
+msgid "Reset my password"
+msgstr "Mein Kennwort zurücksetzen"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:8
+msgid "Thanks for spending some quality time with the Web site today."
+msgstr "Danke, dass Sie heute eine Weile bei uns waren."
+
+#: contrib/admin/templates/registration/logged_out.html:10
+msgid "Log in again"
+msgstr "Neu anmelden"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
+msgid "Password reset successful"
+msgstr "Kennwort erfolgreich  zurückgesetzt"
+
+#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
+msgid ""
+"We've e-mailed a new password to the e-mail address you submitted. You "
+"should be receiving it shortly."
+msgstr ""
+"Wir haben Ihnen ein neues Kennwort per eMail zugeschickt an die Adresse, die "
+"Sie uns gegeben haben. Es sollte in Kürze ankommen."
+
 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:12
 msgid ""
 "Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
@@ -218,25 +282,6 @@ msgstr "Kennwortwiederholung:"
 msgid "Change my password"
 msgstr "Mein Kennwort ändern"
 
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:4
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:6
-msgid "Password reset"
-msgstr "Kennwort zurücksetzen"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:6
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:10
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "Kennwort erfolgreich  zurückgesetzt"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_done.html:12
-msgid ""
-"We've e-mailed a new password to the e-mail address you submitted. You "
-"should be receiving it shortly."
-msgstr ""
-"Wir haben Ihnen ein neues Kennwort per eMail zugeschickt an die Adresse, die "
-"Sie uns gegeben haben. Es sollte in Kürze ankommen."
-
 #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_email.html:2
 msgid "You're receiving this e-mail because you requested a password reset"
 msgstr "Sie erhalten diese Mail, weil Sie ein neues Kennwort"
@@ -268,51 +313,6 @@ msgstr "Vielen Dank, das Sie unsere Seiten benutzen!"
 msgid "The %(site_name)s team"
 msgstr "Das Team von %(site_name)s"
 
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:12
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll reset "
-"your password and e-mail the new one to you."
-msgstr ""
-"Sie haben Ihr Kennwort vergessen? Geben Sie bitte Ihre eMail-Adresse ein und "
-"wir setzen das Kennwort auf einen neuen Wert und schicken den per eMail an "
-"Sie raus."
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "E-mail address:"
-msgstr "eMail-Adresse:"
-
-#: contrib/admin/templates/registration/password_reset_form.html:16
-msgid "Reset my password"
-msgstr "Mein Kennwort zurücksetzen"
-
-#: contrib/admin/models/admin.py:6
-msgid "action time"
-msgstr "Zeit der Aktion"
-
-#: contrib/admin/models/admin.py:9
-msgid "object id"
-msgstr "Objekt ID"
-
-#: contrib/admin/models/admin.py:10
-msgid "object repr"
-msgstr "Objekt Darst."
-
-#: contrib/admin/models/admin.py:11
-msgid "action flag"
-msgstr "Aktionskennzeichen"
-
-#: contrib/admin/models/admin.py:12
-msgid "change message"
-msgstr "Änderungsmeldung"
-
-#: contrib/admin/models/admin.py:15
-msgid "log entry"
-msgstr "Logeintrag"
-
-#: contrib/admin/models/admin.py:16
-msgid "log entries"
-msgstr "Logeinträge"
-
 #: utils/dates.py:6
 msgid "Monday"
 msgstr "Montag"
@@ -433,39 +433,39 @@ msgstr "Website"
 msgid "sites"
 msgstr "Websites"
 
-#: models/core.py:24
+#: models/core.py:28
 msgid "label"
 msgstr "Label"
 
-#: models/core.py:25 models/core.py:36 models/auth.py:6 models/auth.py:19
+#: models/core.py:29 models/core.py:40 models/auth.py:6 models/auth.py:19
 msgid "name"
 msgstr "Name"
 
-#: models/core.py:27
+#: models/core.py:31
 msgid "package"
 msgstr "Paket"
 
-#: models/core.py:28
+#: models/core.py:32
 msgid "packages"
 msgstr "Pakete"
 
-#: models/core.py:38
+#: models/core.py:42
 msgid "python module name"
 msgstr "Python Modulname"
 
-#: models/core.py:40
+#: models/core.py:44
 msgid "content type"
 msgstr "Inhaltstyp"
 
-#: models/core.py:41
+#: models/core.py:45
 msgid "content types"
 msgstr "Inhaltstypen"
 
-#: models/core.py:64
+#: models/core.py:68
 msgid "redirect from"
 msgstr "Umleitung von"
 
-#: models/core.py:65
+#: models/core.py:69
 msgid ""
 "This should be an absolute path, excluding the domain name. Example: '/"
 "events/search/'."
@@ -473,11 +473,11 @@ msgstr ""
 "Hier sollte ein absoluter Pfad stehen, ohne den Domainnamen. Beispiel: '/"
 "events/search/'."
 
-#: models/core.py:66
+#: models/core.py:70
 msgid "redirect to"
 msgstr "Umleitung zu"
 
-#: models/core.py:67
+#: models/core.py:71
 msgid ""
 "This can be either an absolute path (as above) or a full URL starting with "
 "'http://'."
@@ -485,41 +485,41 @@ msgstr ""
 "Hier muss entweder ein absoluter Pfad oder eine komplette URL mit http:// am "
 "Anfang stehen."
 
-#: models/core.py:69
+#: models/core.py:73
 msgid "redirect"
 msgstr "Umleitung"
 
-#: models/core.py:70
+#: models/core.py:74
 msgid "redirects"
 msgstr "Umleitungen"
 
-#: models/core.py:83
+#: models/core.py:87
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: models/core.py:84
+#: models/core.py:88
 msgid ""
 "Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes."
 msgstr ""
 "Beispiel: '/about/contact/'. Wichtig: vorne und hinten muss ein / stehen."
 
-#: models/core.py:85
+#: models/core.py:89
 msgid "title"
 msgstr "Titel"
 
-#: models/core.py:86
+#: models/core.py:90
 msgid "content"
 msgstr "Inhalt"
 
-#: models/core.py:87
+#: models/core.py:91
 msgid "enable comments"
 msgstr "Kommentare aktivieren"
 
-#: models/core.py:88
+#: models/core.py:92
 msgid "template name"
 msgstr "Name der Vorlage"
 
-#: models/core.py:89
+#: models/core.py:93
 msgid ""
 "Example: 'flatfiles/contact_page'. If this isn't provided, the system will "
 "use 'flatfiles/default'."
@@ -527,40 +527,40 @@ msgstr ""
 "Beispiel: 'flatfiles/contact_page'. Wenn dieses Feld nicht gefüllt ist, wird "
 "'flatfiles/default' als Standard gewählt."
 
-#: models/core.py:90
+#: models/core.py:94
 msgid "registration required"
 msgstr "Registrierung erforderlich"
 
-#: models/core.py:90
+#: models/core.py:94
 msgid "If this is checked, only logged-in users will be able to view the page."
 msgstr ""
 "Wenn hier ein Haken ist, können nur angemeldete Benutzer diese Seite sehen."
 
-#: models/core.py:94
+#: models/core.py:98
 msgid "flat page"
 msgstr "Webseite"
 
-#: models/core.py:95
+#: models/core.py:99
 msgid "flat pages"
 msgstr "Webseiten"
 
-#: models/core.py:113
+#: models/core.py:117
 msgid "session key"
 msgstr "Sitzungs-ID"
 
-#: models/core.py:114
+#: models/core.py:118
 msgid "session data"
 msgstr "Sitzungsdaten"
 
-#: models/core.py:115
+#: models/core.py:119
 msgid "expire date"
 msgstr "Verfallsdatum"
 
-#: models/core.py:117
+#: models/core.py:121
 msgid "session"
 msgstr "Sitzung"
 
-#: models/core.py:118
+#: models/core.py:122
 msgid "sessions"
 msgstr "Sitzungen"
 
@@ -662,53 +662,61 @@ msgid "Czech"
 msgstr "Tschechisch"
 
 #: conf/global_settings.py:37
+msgid "Welsh"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:38
 msgid "German"
 msgstr "Deutsch"
 
-#: conf/global_settings.py:38
+#: conf/global_settings.py:39
 msgid "English"
 msgstr "Englisch"
 
-#: conf/global_settings.py:39
+#: conf/global_settings.py:40
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spanisch"
 
-#: conf/global_settings.py:40
+#: conf/global_settings.py:41
 msgid "French"
 msgstr "Französisch"
 
-#: conf/global_settings.py:41
+#: conf/global_settings.py:42
 msgid "Galician"
 msgstr "Galicisch"
 
-#: conf/global_settings.py:42
+#: conf/global_settings.py:43
 msgid "Italian"
 msgstr "Italienisch"
 
-#: conf/global_settings.py:43
+#: conf/global_settings.py:44
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norwegisch"
 
-#: conf/global_settings.py:44
+#: conf/global_settings.py:45
 msgid "Brazilian"
 msgstr "Brasilianisch"
 
-#: conf/global_settings.py:45
+#: conf/global_settings.py:46
+msgid "Romanian"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:47
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisch"
 
-#: conf/global_settings.py:46
+#: conf/global_settings.py:48
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: conf/global_settings.py:49
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbisch"
 
-#: conf/global_settings.py:47
+#: conf/global_settings.py:50
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "vereinfachtes Chinesisch"
 
-#: conf/global_settings.py:48
-msgid "Slovak"
-msgstr ""
-
 #: core/validators.py:59
 msgid "This value must contain only letters, numbers and underscores."
 msgstr "Dieser Wert darf nur Buchstaben, Ziffern und Unterstriche enthalten."