diff options
Diffstat (limited to 'src/bin/pg_config/po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | src/bin/pg_config/po/zh_CN.po | 48 |
1 files changed, 22 insertions, 26 deletions
diff --git a/src/bin/pg_config/po/zh_CN.po b/src/bin/pg_config/po/zh_CN.po index 12f52fce92..24029fc2ab 100644 --- a/src/bin/pg_config/po/zh_CN.po +++ b/src/bin/pg_config/po/zh_CN.po @@ -4,16 +4,16 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: pg_config (PostgreSQL 9.0)\n" +"Project-Id-Version: pg_config (PostgreSQL) 12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-04 12:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-02 13:17+0800\n" -"Last-Translator: Xiong He <iihero@qq.com>\n" -"Language-Team: Chinese (Simplified)\n" -"Language: zh_CN\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-22 17:56+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-31 17:25+0800\n" +"Last-Translator: Jie Zhang <zhangjie2@cn.fujitsu.com>\n" +"Language-Team: Chinese (Simplified) <zhangjie2@cn.fujitsu.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: zh_CN\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" #: ../../common/config_info.c:130 ../../common/config_info.c:138 @@ -25,18 +25,15 @@ msgid "not recorded" msgstr "没有被记录" #: ../../common/exec.c:138 ../../common/exec.c:255 ../../common/exec.c:301 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "could not identify current directory: %s" +#, c-format msgid "could not identify current directory: %m" -msgstr "无法确认当前目录: %s" +msgstr "无法确认当前目录: %m" -# command.c:122 #: ../../common/exec.c:157 #, c-format msgid "invalid binary \"%s\"" msgstr "无效的二进制码 \"%s\"" -# command.c:1103 #: ../../common/exec.c:207 #, c-format msgid "could not read binary \"%s\"" @@ -58,10 +55,9 @@ msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m" msgstr "无法读取符号链接 \"%s\": %m" #: ../../common/exec.c:541 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "pclose failed: %s" +#, c-format msgid "pclose failed: %m" -msgstr "pclose调用失败: %s" +msgstr "pclose调用失败: %m" #: ../../common/exec.c:670 ../../common/exec.c:715 ../../common/exec.c:807 msgid "out of memory" @@ -103,7 +99,7 @@ msgstr " --bindir 显示执行文件所在位置\n" #: pg_config.c:79 #, c-format msgid " --docdir show location of documentation files\n" -msgstr " --docdir 显示文档所在位置\n" +msgstr " --docdir 显示文档所在位置\n" #: pg_config.c:80 #, c-format @@ -122,7 +118,7 @@ msgstr "" #: pg_config.c:83 #, c-format msgid " --pkgincludedir show location of other C header files\n" -msgstr " --pkgincludedir 显示其它C语言头文件所在的位置\n" +msgstr " --pkgincludedir 显示其它C语言头文件所在的位置\n" #: pg_config.c:84 #, c-format @@ -147,12 +143,12 @@ msgstr " --localedir 显示语言环境支持文件所在位置\n" #: pg_config.c:88 #, c-format msgid " --mandir show location of manual pages\n" -msgstr " --mandir 显示参考手册所在位置\n" +msgstr " --mandir 显示参考手册所在位置\n" #: pg_config.c:89 #, c-format msgid " --sharedir show location of architecture-independent support files\n" -msgstr " --sharedir 显示独立架构支持文件所在位置\n" +msgstr " --sharedir 显示独立架构支持文件所在位置\n" #: pg_config.c:90 #, c-format @@ -176,7 +172,7 @@ msgstr "" #: pg_config.c:94 #, c-format msgid " --cc show CC value used when PostgreSQL was built\n" -msgstr " --cc 显示在创建PostgreSQL时所使用的CC值\n" +msgstr " --cc 显示在创建PostgreSQL时所使用的CC值\n" #: pg_config.c:95 #, c-format @@ -186,12 +182,12 @@ msgstr " --cppflags 当创建PostgreSQL时显示CPPFLAGS的值\n" #: pg_config.c:96 #, c-format msgid " --cflags show CFLAGS value used when PostgreSQL was built\n" -msgstr " --cflags 显示在创建PostgreSQL时所使用的CFLAG值\n" +msgstr " --cflags 显示在创建PostgreSQL时所使用的CFLAG值\n" #: pg_config.c:97 #, c-format msgid " --cflags_sl show CFLAGS_SL value used when PostgreSQL was built\n" -msgstr " --cflags_sl 当创建PostgreSQL时显示CFLAGS_SL的值\n" +msgstr " --cflags_sl 当创建PostgreSQL时显示CFLAGS_SL的值\n" #: pg_config.c:98 #, c-format @@ -206,12 +202,12 @@ msgstr " --ldflags_ex 当创建PostgreSQL时显示LDFLAGS_EX的值\n" #: pg_config.c:100 #, c-format msgid " --ldflags_sl show LDFLAGS_SL value used when PostgreSQL was built\n" -msgstr " --ldflags_sl 当创建PostgreSQL时显示LDFLAGS_SL的值\n" +msgstr " --ldflags_sl 当创建PostgreSQL时显示LDFLAGS_SL的值\n" #: pg_config.c:101 #, c-format msgid " --libs show LIBS value used when PostgreSQL was built\n" -msgstr " --libs 显示在创建PostgreSQL时所使用的LIBS值\n" +msgstr " --libs 显示在创建PostgreSQL时所使用的LIBS值\n" #: pg_config.c:102 #, c-format @@ -235,10 +231,9 @@ msgstr "" "\n" #: pg_config.c:105 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n" +#, c-format msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n" -msgstr "臭虫报告至 <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n" +msgstr "臭虫报告至 <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n" #: pg_config.c:111 #, c-format @@ -254,3 +249,4 @@ msgstr "%s: 无法找到执行文件\n" #, c-format msgid "%s: invalid argument: %s\n" msgstr "%s: 无效参数: %s\n" + |