diff options
| -rw-r--r-- | oslo_concurrency/locale/de/LC_MESSAGES/oslo_concurrency.po | 101 |
1 files changed, 101 insertions, 0 deletions
diff --git a/oslo_concurrency/locale/de/LC_MESSAGES/oslo_concurrency.po b/oslo_concurrency/locale/de/LC_MESSAGES/oslo_concurrency.po new file mode 100644 index 0000000..58dfce3 --- /dev/null +++ b/oslo_concurrency/locale/de/LC_MESSAGES/oslo_concurrency.po @@ -0,0 +1,101 @@ +# Translations template for oslo.concurrency. +# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the oslo.concurrency +# project. +# +# Translators: +# Christian Berendt <berendt@b1-systems.de>, 2014 +# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014 +# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: oslo.concurrency 3.9.1.dev3\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n" +"POT-Creation-Date: 2016-06-07 17:48+0000\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-08 06:36+0000\n" +"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n" +"Language: de\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Generated-By: Babel 2.0\n" +"X-Generator: Zanata 3.7.3\n" +"Language-Team: German\n" + +#, python-format +msgid "" +"%(desc)r\n" +"command: %(cmd)r\n" +"exit code: %(code)r\n" +"stdout: %(stdout)r\n" +"stderr: %(stderr)r" +msgstr "" +"%(desc)r\n" +"Kommando: %(cmd)r\n" +"Abschlusscode: %(code)r\n" +"Stdout: %(stdout)r\n" +"Stderr: %(stderr)r" + +#, python-format +msgid "" +"%(description)s\n" +"Command: %(cmd)s\n" +"Exit code: %(exit_code)s\n" +"Stdout: %(stdout)r\n" +"Stderr: %(stderr)r" +msgstr "" +"%(description)s\n" +"Befehl: %(cmd)s.\n" +"Beendigungscode: %(exit_code)s.\n" +"Standardausgabe: %(stdout)r\n" +"Standardfehler: %(stderr)r" + +#, python-format +msgid "%r failed. Not Retrying." +msgstr "%r fehlgeschlagen. Wird nicht wiederholt." + +#, python-format +msgid "%r failed. Retrying." +msgstr "%r fehlgeschlagen. Neuversuch." + +msgid "" +"Calling lockutils directly is no longer supported. Please use the lockutils-" +"wrapper console script instead." +msgstr "" +"Ein direkter Aufruf von lockutils wird nicht mehr unterstützt. Verwenden Sie " +"stattdessen das lockutils-wrapper Konsolescript." + +msgid "Command requested root, but did not specify a root helper." +msgstr "Kommando braucht root, es wurde aber kein root helper spezifiziert." + +msgid "Environment not supported over SSH" +msgstr "Umgebung wird nicht über SSH unterstützt" + +#, python-format +msgid "" +"Got an OSError\n" +"command: %(cmd)r\n" +"errno: %(errno)r" +msgstr "" +"OS Fehler aufgetreten:\n" +"Kommando: %(cmd)r\n" +"Fehlernummer: %(errno)r" + +#, python-format +msgid "Got invalid arg log_errors: %r" +msgstr "Ungültiges Argument für log_errors: %r" + +#, python-format +msgid "Got unknown keyword args: %r" +msgstr "Ungültige Schlüsswelwortargumente: %r" + +#, python-format +msgid "Running cmd (subprocess): %s" +msgstr "Führe Kommando (subprocess) aus: %s" + +msgid "Unexpected error while running command." +msgstr "Unerwarteter Fehler bei der Ausführung des Kommandos." + +msgid "process_input not supported over SSH" +msgstr "process_input wird nicht über SSH unterstützt" |