blob: 824b205fb55d20f36ba728a5640adf2dafb769b8 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
|
# Translations template for ironic.
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the ironic project.
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ironic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-11 06:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 00:02+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/ironic/language/"
"fr/)\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: ironic/conductor/task_manager.py:264
#, python-format
msgid "Task's on_error hook failed to call %(method)s on node %(node)s"
msgstr ""
#: ironic/nova/virt/ironic/driver.py:623
#, python-format
msgid "Destroy called on non-existing instance %s."
msgstr "Destruction appelée sur une instance inexistante %s."
#: ironic/openstack/common/loopingcall.py:82
#, python-format
msgid "task run outlasted interval by %s sec"
msgstr "durée d'exécution de la tâche supérieure à %s sec"
#: ironic/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:505
#, python-format
msgid "Database server has gone away: %s"
msgstr "Le serveur de base de données a disparu: %s"
#: ironic/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:547
msgid "Unable to detect effective SQL mode"
msgstr "Incapable de détecter le mode effectif de SQL"
#: ironic/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:555
#, python-format
msgid ""
"MySQL SQL mode is '%s', consider enabling TRADITIONAL or STRICT_ALL_TABLES"
msgstr ""
"Le mode SQL de MySQL est '%s', il tient compte de l'activation de "
"TRADITIONAL ou STRICT_ALL_TABLES"
#: ironic/openstack/common/db/sqlalchemy/session.py:657
#, python-format
msgid "SQL connection failed. %s attempts left."
msgstr "Echec de la connexion SQL. %s tentatives restantes."
#: ironic/openstack/common/db/sqlalchemy/utils.py:99
msgid "Id not in sort_keys; is sort_keys unique?"
msgstr "ID absent de sort_keys ; sort_keys unique ?"
|
