diff options
Diffstat (limited to 'ironic/locale/es/LC_MESSAGES/ironic-log-error.po')
| -rw-r--r-- | ironic/locale/es/LC_MESSAGES/ironic-log-error.po | 38 |
1 files changed, 38 insertions, 0 deletions
diff --git a/ironic/locale/es/LC_MESSAGES/ironic-log-error.po b/ironic/locale/es/LC_MESSAGES/ironic-log-error.po new file mode 100644 index 000000000..d0d036486 --- /dev/null +++ b/ironic/locale/es/LC_MESSAGES/ironic-log-error.po @@ -0,0 +1,38 @@ +# Translations template for ironic. +# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the ironic project. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Ironic\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-22 06:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-21 23:13+0000\n" +"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/ironic/language/" +"es/)\n" +"Language: es\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 1.3\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: ironic/openstack/common/excutils.py:76 +#, python-format +msgid "Original exception being dropped: %s" +msgstr "Se está descartando excepción original: %s" + +#: ironic/openstack/common/excutils.py:105 +#, python-format +msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying." +msgstr "La excepción inesperada ha ocurrido %d vez(veces)... reintentando." + +#: ironic/openstack/common/loopingcall.py:89 +msgid "in fixed duration looping call" +msgstr "en llamada en bucle de duración fija" + +#: ironic/openstack/common/loopingcall.py:136 +msgid "in dynamic looping call" +msgstr "en llamada en bucle dinámica" |