diff options
Diffstat (limited to 'openstack_dashboard/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po')
-rw-r--r-- | openstack_dashboard/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/openstack_dashboard/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po index 4178dee36..ba42e3477 100644 --- a/openstack_dashboard/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openstack_dashboard/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-08 17:57-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-09 06:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-09 02:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-21 19:43+0000\n" "Last-Translator: Zhang Xiaowei <zero00072@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2858,7 +2858,7 @@ msgstr "資源使用量" #: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:3 #: dashboards/admin/metering/views.py:48 msgid "Modify Usage Report Parameters" -msgstr "更改使用率報告參數" +msgstr "更改使用量報告參數" #: dashboards/admin/metering/tables.py:34 usage/tables.py:25 msgid "Download CSV Summary" @@ -2888,7 +2888,7 @@ msgstr "單位" #: dashboards/admin/metering/tables.py:56 msgid "Daily Usage Report" -msgstr "日使用率報告" +msgstr "日使用量報告" #: dashboards/admin/metering/tabs.py:29 msgid "Stats" @@ -2900,7 +2900,7 @@ msgstr "尚未定義量測器。" #: dashboards/admin/metering/tabs.py:55 msgid "Usage Report" -msgstr "使用率報告" +msgstr "使用量報告" #: dashboards/admin/metering/tabs.py:63 dashboards/admin/metering/views.py:125 msgid "Nova" @@ -2947,7 +2947,7 @@ msgstr "選擇預先定義好的時段或指定的日期。" #: dashboards/admin/metering/templates/metering/_daily.html:24 msgid "View Usage Report" -msgstr "檢視使用率報告" +msgstr "檢視使用量報告" #: dashboards/admin/metering/templates/metering/index.html:3 #: dashboards/admin/metering/views.py:41 @@ -3790,7 +3790,7 @@ msgstr "概觀" #: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:1 #: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:1 msgid "Usage Report For Period" -msgstr "有效期內的使用率報告" +msgstr "指定時段內的使用量報告" #: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:2 #: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:3 @@ -3820,7 +3820,7 @@ msgstr "硬碟容量總合(GB)" #: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:7 #: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:8 msgid "Total Disk Usage (Hours)" -msgstr "硬碟使用率總合(小時)" +msgstr "硬碟使用量總合(小時)" #: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:3 msgid "Usage Overview" @@ -11234,7 +11234,7 @@ msgstr "正在暫停" #: dashboards/project/instances/tables.py:944 msgctxt "Task status of an Instance" msgid "Resuming" -msgstr "正在回復" +msgstr "正在恢復" #: dashboards/project/instances/tables.py:943 msgctxt "Task status of an Instance" |