diff options
Diffstat (limited to 'openstack_dashboard/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po')
| -rw-r--r-- | openstack_dashboard/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 136 |
1 files changed, 68 insertions, 68 deletions
diff --git a/openstack_dashboard/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index 01dcb3690..f8703ab25 100644 --- a/openstack_dashboard/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openstack_dashboard/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -13,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-12 16:36-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-13 15:16+0000\n" -"Last-Translator: Ilya Alekseyev <ilyaalekseyev@acm.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-09 02:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-21 19:43+0000\n" +"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "VCPUs" #: dashboards/project/instances/panel.py:23 #: dashboards/project/instances/tables.py:1049 #: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3 -#: dashboards/project/instances/views.py:59 +#: dashboards/project/instances/views.py:55 #: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23 #: usage/quotas.py:64 msgid "Instances" @@ -1380,7 +1380,6 @@ msgstr "Диск подкачки" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:6 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:6 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:6 -#: dashboards/project/networks/forms.py:37 #: dashboards/project/networks/ports/forms.py:35 #: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:9 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:8 @@ -2340,11 +2339,12 @@ msgid "Unable to retrieve instance list." msgstr "Не удалось получить список инстансов." #: dashboards/admin/instances/views.py:112 -#: dashboards/project/instances/views.py:85 +#: dashboards/project/instances/views.py:81 msgid "Unable to retrieve IP addresses from Neutron." msgstr "Не удалось получить IP-адрес от Neutron." #: dashboards/admin/instances/views.py:136 +#: dashboards/project/instances/views.py:122 msgid "Unable to retrieve instance size information." msgstr "Не удалось получить информацию о размере инстанса." @@ -2355,8 +2355,8 @@ msgstr "Не удалось получить информацию об узле" #: dashboards/admin/instances/views.py:180 #: dashboards/project/databases/views.py:153 #: dashboards/project/databases/views.py:193 -#: dashboards/project/instances/views.py:247 -#: dashboards/project/instances/views.py:389 +#: dashboards/project/instances/views.py:242 +#: dashboards/project/instances/views.py:384 msgid "Unable to retrieve instance details." msgstr "Не удалось получить подробную информацию об инстансе." @@ -2688,7 +2688,7 @@ msgstr "Пространство имен" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:35 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:18 #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:82 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:409 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:407 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:402 #: dashboards/project/database_backups/tables.py:165 #: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:32 @@ -3147,7 +3147,7 @@ msgstr "Добавить DHCP агент" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:195 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:347 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:550 -#: dashboards/project/networks/forms.py:42 +#: dashboards/project/networks/forms.py:39 #: dashboards/project/networks/ports/forms.py:43 #: dashboards/project/networks/ports/tables.py:77 #: dashboards/project/networks/tables.py:177 @@ -3251,7 +3251,7 @@ msgstr "ID сегмента" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:193 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:345 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:548 -#: dashboards/project/networks/forms.py:40 +#: dashboards/project/networks/forms.py:37 #: dashboards/project/networks/ports/forms.py:41 #: dashboards/project/networks/workflows.py:47 #: dashboards/project/routers/forms.py:37 @@ -3274,7 +3274,7 @@ msgstr "UP" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:194 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:346 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:549 -#: dashboards/project/networks/forms.py:41 +#: dashboards/project/networks/forms.py:38 #: dashboards/project/networks/ports/forms.py:42 #: dashboards/project/networks/workflows.py:48 #: dashboards/project/routers/forms.py:38 @@ -3364,13 +3364,13 @@ msgid "For VXLAN networks, valid tunnel IDs are %(min)s through %(max)s." msgstr "Для VXLAN сетей допустимые ID туннелей от %(min)s до %(max)s." #: dashboards/admin/networks/forms.py:252 -#: dashboards/project/networks/forms.py:52 +#: dashboards/project/networks/forms.py:49 #, python-format msgid "Network %s was successfully updated." msgstr "Сеть %s была успешно обновлена." #: dashboards/admin/networks/forms.py:257 -#: dashboards/project/networks/forms.py:57 +#: dashboards/project/networks/forms.py:54 #, python-format msgid "Failed to update network %s" msgstr "Не удалось обновить сеть %s" @@ -3829,7 +3829,7 @@ msgstr "Обзор" #: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:1 #: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:1 msgid "Usage Report For Period" -msgstr "Отчет об использовании за период" +msgstr "Отчет о потреблении за период" #: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:2 #: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:3 @@ -4414,7 +4414,7 @@ msgstr[2] "Доп. параметры удалены" #: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:95 #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:25 #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:156 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:408 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:406 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:257 #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:57 #: dashboards/project/networks/workflows.py:342 @@ -7286,7 +7286,7 @@ msgid "Unable to fetch plugin list." msgstr "Не удалось получить список плагинов." #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:53 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:356 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:354 msgid "Plugin name" msgstr "Название плагина" @@ -7303,7 +7303,7 @@ msgid "Next" msgstr "Следующий" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:83 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:410 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:408 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:403 msgid "Could not create" msgstr "Не удалось создать" @@ -7372,7 +7372,7 @@ msgstr "Не удалось обновить строку" #: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:136 #: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:80 #: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:201 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:314 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:312 msgid "Configure Cluster" msgstr "Настроить кластер" @@ -7480,7 +7480,7 @@ msgid "Unable to fetch cluster list" msgstr "Не удалось получить список кластеров" #: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:46 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:396 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:394 msgid "Select plugin and hadoop version for cluster" msgstr "Выбрать плагин и hadoop версию для кластера" @@ -7517,8 +7517,8 @@ msgid "No Templates Available" msgstr "Нет доступных шаблонов" #: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:220 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:333 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:418 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:331 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:416 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:335 #: dashboards/project/images/images/tables.py:62 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:820 @@ -7805,7 +7805,7 @@ msgid "Data Source Details" msgstr "Информация об источнике данных" #: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:46 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:77 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:75 msgid "Unable to fetch data sources." msgstr "Не удалось получить источники данных" @@ -7996,16 +7996,16 @@ msgid "Jobs" msgstr "Задачи" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:38 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:58 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:99 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:124 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:56 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:97 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:122 msgid "Job" msgstr "Задача" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:39 #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:198 #: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:16 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:106 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:104 msgid "Cluster" msgstr "Кластер" @@ -8033,9 +8033,9 @@ msgstr[2] "Задачи удалены" #: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:83 #: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:104 #: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:117 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:332 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:407 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:417 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:330 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:405 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:415 msgid "Launch Job" msgid_plural "Launch Jobs" msgstr[0] "Запустить задачу" @@ -8070,7 +8070,7 @@ msgstr "Перезапустить на новом кластере" #: dashboards/project/instances/tables.py:856 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:64 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:100 -#: dashboards/project/instances/views.py:403 +#: dashboards/project/instances/views.py:398 msgid "Not available" msgstr "Не доступен" @@ -8339,7 +8339,7 @@ msgid "Chosen Libraries" msgstr "Выбранные библиотеки" #: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:53 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:91 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:89 msgid "Unable to fetch jobs." msgstr "Не удалось получить задачи" @@ -8386,69 +8386,69 @@ msgstr "Не удалось создать шаблон задачи" msgid "Input" msgstr "Ввод" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:46 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:45 msgid "Output" msgstr "Вывод" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:116 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:114 msgid "Unable to fetch clusters." msgstr "Не удалось получить кластеры" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:156 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:154 msgid "Main Class" msgstr "Класс сети" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:159 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:157 msgid "Java Opts" msgstr "Java опции" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:162 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:160 msgid "Mapper" msgstr "Сопоставитель" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:164 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:162 msgid "Reducer" msgstr "Восстановитель" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:232 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:230 msgid "Configure" msgstr "Настроить" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:310 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:308 msgid "Persist cluster after job exit" msgstr "Сохранить кластера после завершения задачи" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:334 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:419 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:332 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:417 msgid "Job launched" msgstr "Задача запущена" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:335 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:420 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:333 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:418 msgid "Could not launch job" msgstr "Не удалось запустить задачу" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:361 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:359 msgid "Job configs" msgstr "Конфигурации задачи" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:365 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:363 msgid "Job args" msgstr "Аргументы задачи" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:369 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:367 msgid "Job params" msgstr "Параметры задачи" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:375 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:373 msgid "Job Execution ID" msgstr "ID выполнения задачи" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:451 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:449 msgid "Unable to create new cluster for job." msgstr "Не удалось создать новый кластер для задачи" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:464 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:462 msgid "Unable to launch job." msgstr "Не удалось запустить задачу." @@ -9666,7 +9666,7 @@ msgid "Launch Database" msgstr "Запустить БД" #: dashboards/project/databases/views.py:101 -#: dashboards/project/instances/views.py:294 +#: dashboards/project/instances/views.py:289 msgid "Instance Details: {{ instance.name }}" msgstr "Детали инстансы: {{ instance.name }}" @@ -9676,7 +9676,7 @@ msgid "Unable to retrieve details for database instance: %s" msgstr "Не удалось получить детальную информацию для экземпляра БД: %s" #: dashboards/project/databases/views.py:209 -#: dashboards/project/instances/views.py:414 +#: dashboards/project/instances/views.py:409 msgid "Unable to retrieve flavors." msgstr "Не удалось получить типы инстанса." @@ -11105,7 +11105,7 @@ msgstr "Отменить изменение типа/Миграцию" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:9 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:27 #: dashboards/project/instances/templates/instances/rebuild.html:3 -#: dashboards/project/instances/views.py:261 +#: dashboards/project/instances/views.py:256 msgid "Rebuild Instance" msgstr "Перестроить инстанс" @@ -11159,7 +11159,7 @@ msgid "" msgstr "Не удалось выполнить запрошенную операцию на машине \"%s\", машину находится в состоянии ошибки" #: dashboards/project/instances/tables.py:677 -#: dashboards/project/instances/views.py:400 +#: dashboards/project/instances/views.py:395 #, python-format msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%s\"." msgstr "Не удалось получить информацию о типе инстансов \"%s\"." @@ -11598,7 +11598,7 @@ msgid "Log" msgstr "Лог" #: dashboards/project/instances/tabs.py:53 -#: dashboards/project/instances/views.py:153 +#: dashboards/project/instances/views.py:148 #, python-format msgid "Unable to get log for instance \"%s\"." msgstr "Не удалось получить журнал для экземпляра \"%s\"." @@ -11612,7 +11612,7 @@ msgid "Unable to retrieve instance action list." msgstr "Не удалось получить список действий инстанса" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:10 -#: dashboards/project/instances/views.py:277 +#: dashboards/project/instances/views.py:272 msgid "Retrieve Instance Password" msgstr "Получить пароль инстанса" @@ -11880,60 +11880,60 @@ msgstr "Выберите связку ключей" msgid "Select Flavor" msgstr "Выберите тип инстанса" -#: dashboards/project/instances/views.py:77 +#: dashboards/project/instances/views.py:73 msgid "Unable to retrieve instances." msgstr "Не удалось получить инстансы." -#: dashboards/project/instances/views.py:156 +#: dashboards/project/instances/views.py:151 msgid "Log length must be a nonnegative integer." msgstr "Длинна журнала должна быть неотрицательным целым числом. " -#: dashboards/project/instances/views.py:175 +#: dashboards/project/instances/views.py:170 #, python-format msgid "Unable to get VNC console for instance \"%s\"." msgstr "Не удалось получить VNC консоль для инстанса \"%s\"." -#: dashboards/project/instances/views.py:187 +#: dashboards/project/instances/views.py:182 #, python-format msgid "Unable to get SPICE console for instance \"%s\"." msgstr "Не удалось получить SPICE консоль для инстанса \"%s\"." -#: dashboards/project/instances/views.py:198 +#: dashboards/project/instances/views.py:193 #, python-format msgid "Unable to get RDP console for instance \"%s\"." msgstr "Не удалось получить RDP консоль для инстанса \"%s\"." -#: dashboards/project/instances/views.py:214 +#: dashboards/project/instances/views.py:209 #, python-format msgid "Cannot find instance %s." msgstr "Не удалось найти машину %s." -#: dashboards/project/instances/views.py:226 +#: dashboards/project/instances/views.py:221 #, python-format msgid "Cannot get console for instance %s." msgstr "Не удалось получить консоль для инстансы %s." -#: dashboards/project/instances/views.py:314 +#: dashboards/project/instances/views.py:309 #, python-format msgid "Unable to retrieve details for instance \"%s\"." msgstr "Не удалось получить подробную информацию об инстансе \"%s\"." -#: dashboards/project/instances/views.py:335 +#: dashboards/project/instances/views.py:330 #, python-format msgid "Unable to retrieve volume list for instance \"%(name)s\" (%(id)s)." msgstr "Не удалось получить список дисков инстанса \"%(name)s\" (%(id)s)." -#: dashboards/project/instances/views.py:344 +#: dashboards/project/instances/views.py:339 #, python-format msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%(name)s\" (%(id)s)." msgstr "Не удалось получить информацию о типе инстансов \"%(name)s\" (%(id)s)." -#: dashboards/project/instances/views.py:353 +#: dashboards/project/instances/views.py:348 #, python-format msgid "Unable to retrieve security groups for instance \"%(name)s\" (%(id)s)." msgstr "Не удалось получить группы безопасности инстанса \"%(name)s\" (%(id)s)." -#: dashboards/project/instances/views.py:361 +#: dashboards/project/instances/views.py:356 #, python-format msgid "" "Unable to retrieve IP addresses from Neutron for instance \"%(name)s\" " |