diff options
Diffstat (limited to 'openstack_dashboard/locale/de/LC_MESSAGES/django.po')
| -rw-r--r-- | openstack_dashboard/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/openstack_dashboard/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index ddee36c93..b3dbdade9 100644 --- a/openstack_dashboard/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openstack_dashboard/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -15,9 +15,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-08 17:57-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-09 06:52+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-09 02:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-21 19:43+0000\n" +"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3811,7 +3811,7 @@ msgstr "Übersicht" #: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:1 #: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:1 msgid "Usage Report For Period" -msgstr "Auslastungsbericht für den Zeitraum" +msgstr "Verwendungsbericht für den Zeitraum" #: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:2 #: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:3 @@ -3821,7 +3821,7 @@ msgstr "Aktive Instanzen" #: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:3 #: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:4 msgid "Total VCPU Usage (Hours)" -msgstr "Gesamte VCPU-Auslastung (Stunden)" +msgstr "Gesamte VCPU-Verwendung (Stunden)" #: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:4 #: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:5 @@ -3836,12 +3836,12 @@ msgstr "Gesamte Speicherverwendung (Stunden)" #: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:6 #: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:7 msgid "Total Disk Size (GB)" -msgstr "Gesamte Festplattengröße (GB)" +msgstr "Gesamte Disk-Größe (GB)" #: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:7 #: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:8 msgid "Total Disk Usage (Hours)" -msgstr "Gesamte Festplattenauslastung (Stunden)" +msgstr "Gesamte Festplattenverwendung (Stunden)" #: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:3 msgid "Usage Overview" |