diff options
Diffstat (limited to 'horizon/locale/pa_IN')
| -rw-r--r-- | horizon/locale/pa_IN/LC_MESSAGES/django.po | 511 | ||||
| -rw-r--r-- | horizon/locale/pa_IN/LC_MESSAGES/djangojs.po | 619 |
2 files changed, 0 insertions, 1130 deletions
diff --git a/horizon/locale/pa_IN/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/pa_IN/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index f8ee6cc8a..000000000 --- a/horizon/locale/pa_IN/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,511 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Amandeep Singh Saini <jimidar@gmail.com>, 2014-2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-06 21:07-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-01 22:52+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" -"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (India) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/pa_IN/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: pa_IN\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: base.py:475 -msgid "Other" -msgstr "ਹੋਰ" - -#: browsers/base.py:88 -msgid "Navigation Item" -msgstr "ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਚੀਜ਼" - -#: browsers/views.py:41 -#, python-format -msgid "Select a %s to browse." -msgstr "ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ %s ਚੁਣੋ।" - -#: conf/default.py:41 -msgid "Password is not accepted" -msgstr "ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਪਰਵਾਨਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" - -#: decorators.py:53 -msgid "Please log in to continue." -msgstr "ਜਾਰੀ ਰਹਿਣ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ।" - -#: decorators.py:85 -#, python-format -msgid "You are not authorized to access %s" -msgstr "ਤੁਸੀਂ %s ਤੇ ਦਖਲ ਦੇਣ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨਹੀਂ ਹੋ" - -#: exceptions.py:163 -#, python-format -msgid "A %(resource)s with the name \"%(name)s\" already exists." -msgstr "ਇੱਕ %(resource)s ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ \"%(name)s\" ਨਾਂ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।" - -#: exceptions.py:235 -#, python-format -msgid "Unauthorized: %s" -msgstr "ਅਣ-ਅਧਿਕਾਰਤ ਕੀਤਾ: %s" - -#: exceptions.py:238 -msgid "Unauthorized. Please try logging in again." -msgstr "ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ। ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" - -#: forms/fields.py:64 -msgid "Incorrect format for IP address" -msgstr "IP ਪਤੇ ਲਈ ਗਲਤ ਬਣਤਰ" - -#: forms/fields.py:65 -msgid "Invalid version for IP address" -msgstr "IP ਪਤੇ ਲਈ ਅਢੁਕਵਾਂ ਸੰਸਕਰਣ" - -#: forms/fields.py:66 -msgid "Invalid subnet mask" -msgstr "ਅਢੁਕਵਾਂ ਸਬਨੈੱਟ ਮਾਸਕ" - -#: forms/views.py:132 templates/horizon/common/_usage_summary.html:16 -msgid "Submit" -msgstr "ਦਾਖਲ ਕਰੋ" - -#: forms/views.py:133 -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:25 -#: templates/horizon/common/_workflow.html:49 -msgid "Cancel" -msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ" - -#: middleware.py:103 -msgid "Session timed out." -msgstr "ਸੈਸ਼ਨ ਸਮਾਂ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀ।" - -#: tables/actions.py:460 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:21 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:33 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:14 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:23 -msgid "Filter" -msgstr "ਛਾਣਨੀ (ਫਿਲਟਰ)" - -#: tables/actions.py:645 -msgid "This action cannot be undone." -msgstr "ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਵਾਪਸ ਨਹੀੰ ਲਈ ਜਾ ਸਕੇਗੀ।" - -#: tables/actions.py:767 -#, python-format -msgctxt "past" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:769 -#, python-format -msgctxt "present" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:832 -#, python-format -msgid "You are not allowed to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ %(action)s: ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:839 -#, python-format -msgid "Unable to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "%(action)s ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:845 -#, python-format -msgid "%(action)s: %(objs)s" -msgstr "%(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:915 -msgid "Delete" -msgstr "ਮਿਟਾਉ" - -#: tables/actions.py:917 -msgid "Deleted" -msgstr "ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ" - -#: tables/actions.py:948 -msgid "Update" -msgstr "ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ" - -#: tables/actions.py:949 -msgid "Updated" -msgstr "ਅਪਡੇਟ ਹੋਇਆ" - -#: tables/base.py:305 -msgid "-" -msgstr "-" - -#: tables/base.py:361 -#, python-format -msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s." -msgstr "%(attr)s ਐਟਰੀਬਿਊਟ %(obj)s ਉੱਪਰ ਹੋਂਦ ਨਹੀੰ ਰਖ਼ਦਾ।" - -#: tables/base.py:990 -msgid "No items to display." -msgstr "ਪਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ।" - -#: tables/base.py:1099 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:47 -msgid "Actions" -msgstr "ਕਾਰਵਾਈਆਂ" - -#: tables/base.py:1329 -#, python-format -msgid "No match returned for the id \"%s\"." -msgstr "id \"%s\" ਲਈ ਕੁੱਝ ਵੀ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਵਾਪਿਸ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।" - -#: tables/base.py:1486 -msgid "Please select a row before taking that action." -msgstr "ਉਹ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਇੱਕ ਸਤਰ੍ਹ ਚੁਣੋ।" - -#: tables/base.py:1570 -msgid "N/A" -msgstr "ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ" - -#: templates/_header.html:5 -#, python-format -msgid "Logged in as: %(username)s" -msgstr "ਇਸ ਨਾਂ ਤੇ ਲਾਗਇਨ: %(username)s" - -#: templates/_header.html:7 -msgid "Help" -msgstr "ਮਦਦ" - -#: templates/_header.html:9 -msgid "Sign Out" -msgstr "ਸਾਈਨ ਆਊਟ" - -#: templates/auth/_description.html:9 -msgid "" -"\n" -" If you are not sure which authentication method to use, contact your administrator.\n" -" " -msgstr "" - -#: templates/auth/_login.html:5 -msgid "Log In" -msgstr "ਲਾਗ ਇਨ" - -#: templates/auth/_login.html:27 -msgid "You do not have permission to access the resource:" -msgstr "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਸੀਲੇ ਤੱਕ ਦਖਲ ਦੀ ਪਰਵਾਨਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ:" - -#: templates/auth/_login.html:29 -#, python-format -msgid "" -"Login as different user or go back to <a href=\"%(home_url)s\"> home " -"page</a>" -msgstr "ਵੱਖਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵਜੋਂ ਲਾਗਇਨ ਹੋਵੋ ਜਾਂ ਵਾਪਸ <a href=\"%(home_url)s\"> ਘਰ ਵਰਕਾ</a> ਤੇ ਜਾਉ।" - -#: templates/auth/_login.html:45 -msgid "Sign In" -msgstr "ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ" - -#: templates/auth/_login.html:46 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: templates/auth/login.html:4 -msgid "Login" -msgstr "ਲਾਗਇਨ" - -#: templates/horizon/_messages.html:7 -msgid "Info: " -msgstr "ਜਾਣਕਾਰੀ: " - -#: templates/horizon/_messages.html:13 -msgid "Warning: " -msgstr "ਚੇਤਾਵਨੀ: " - -#: templates/horizon/_messages.html:19 -msgid "Success: " -msgstr "ਸਫਲਤਾ: " - -#: templates/horizon/_messages.html:25 -msgid "Error: " -msgstr "ਗਲਤੀ: " - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:63 -msgid "Summary" -msgstr "ਸਾਰ" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:72 -#, python-format -msgid "Displaying %(counter)s item" -msgid_plural "Displaying %(counter)s items" -msgstr[0] "%(counter)s ਚੀਜ ਵਿਖਾਈ ਜਾ ਰਹੀ" -msgstr[1] "%(counter)s ਚੀਜਾਂ ਵਿਖਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:77 -msgid "« Prev" -msgstr "« Prev" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:80 -msgid "Next »" -msgstr "Next »" - -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:45 -msgid "More Actions" -msgstr "ਹੋਰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ" - -#: templates/horizon/common/_domain_page_header.html:6 -#, python-format -msgid "%(context_name)s:" -msgstr "%(context_name)s:" - -#: templates/horizon/common/_formset_table.html:35 -msgid "Add a row" -msgstr "ਇੱਕ ਸਤਰ੍ਹ ਜੋੜੋ" - -#: templates/horizon/common/_formset_table_row.html:15 -#, python-format -msgid "%(name)s: %(error)s" -msgstr "%(name)s: %(error)s" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:4 -msgid "Limit Summary" -msgstr "ਹੱਦ ਸਾਰ" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:7 -msgid "Instances" -msgstr "ਇੰਸਟਾਂਸਜ਼" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:8 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:15 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:22 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:36 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:43 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:50 -#, python-format -msgid "Used <span> %(used)s </span> of <span> %(available)s </span>" -msgstr "<span> %(used)s </span> ਵਰਤੇ <span> %(available)s </span> ਵਿੱਚੋਂ" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:14 -msgid "VCPUs" -msgstr "VCPUs" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:21 -msgid "RAM" -msgstr "RAM" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:28 -msgid "Floating IPs" -msgstr "ਫਲੋਟਿੰਗ IPs" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:29 -#, python-format -msgid "Allocated <span> %(used)s </span> of <span> %(available)s </span>" -msgstr "<span> %(used)s </span> ਵੰਡੇ ਗਏ <span> %(available)s </span> ਵਿੱਚੋਂ" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:35 -msgid "Security Groups" -msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਮੂਹ" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:42 -msgid "Volumes" -msgstr "ਆਇਤਨ" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:49 -msgid "Volume Storage" -msgstr "ਆਇਤਨ ਭੰਡਾਰਣ" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:24 -#: workflows/base.py:594 -msgid "Save" -msgstr "ਸੰਭਾਲੋ" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:10 -#, python-format -msgid "Displaying %(nav_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "%(nav_items)s ਚੀਜਾਂ ਵਿਖਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:11 -#, python-format -msgid "Displaying %(content_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(content_items)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "%(content_items)s ਚੀਜਾਂ ਵਿਖਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:3 -msgid "Usage Summary" -msgstr "ਵਰਤੋਂ ਸਾਰ" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:7 -msgid "Select a period of time to query its usage:" -msgstr "ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮਾਂ ਅੰਤਰਾਲ ਚੁਣੋ:" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:9 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" <label>From:</label> %(start)s" -msgstr "\n <label>ਇਸ ਤੋਂ:</label> %(start)s" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:13 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" <label>To:</label>%(end)s" -msgstr "\n <label>ਵੱਲ:</label>%(end)s" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:17 -msgid "The date should be in YYYY-mm-dd format." -msgstr "ਮਿਤੀ YYYY-mm-dd ਤਰਜ ਤੇ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:20 -msgid "Active Instances:" -msgstr "ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਇੰਸਟਾਸਜ਼:" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:21 -msgid "Active RAM:" -msgstr "ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ RAM:" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:22 -msgid "This Period's VCPU-Hours:" -msgstr "ਇਸ ਅੰਤਰਾਲ ਦੇ VCPU-ਘੰਟੇ:" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:23 -msgid "This Period's GB-Hours:" -msgstr "ਇਸ ਅੰਤਰਾਲ ਦੇ GB-ਘੰਟੇ:" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:24 -msgid "This Period's RAM-Hours:" -msgstr "ਇਸ ਅੰਤਰਾਲ ਦੇ RAM-ਘੰਟੇ:" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:40 -msgid "Back" -msgstr "ਪਿੱਛੇ" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:43 -msgid "Next" -msgstr "ਅਗਲਾ" - -#: templatetags/branding.py:34 -msgid "Horizon" -msgstr "Horizon" - -#: templatetags/horizon.py:137 templatetags/horizon.py:148 -msgid "No Limit" -msgstr "ਕੋਈ ਹੱਦ ਨਹੀਂ" - -#: templatetags/horizon.py:140 templatetags/horizon.py:142 -msgid "Available" -msgstr "ਉਪਲੱਬਧ" - -#: templatetags/sizeformat.py:51 templatetags/sizeformat.py:56 -#, python-format -msgid "%(size)d Byte" -msgid_plural "%(size)d Bytes" -msgstr[0] "%(size)d ਬਾਈਟ" -msgstr[1] "%(size)d ਬਾਈਟਾਂ" - -#: templatetags/sizeformat.py:59 -#, python-format -msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" - -#: templatetags/sizeformat.py:61 -#, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: templatetags/sizeformat.py:63 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: templatetags/sizeformat.py:65 -#, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s TB" - -#: templatetags/sizeformat.py:66 -#, python-format -msgid "%s PB" -msgstr "%s PB" - -#: templatetags/sizeformat.py:74 -msgid "0 Bytes" -msgstr "0 ਬਾਈਟਾਂ" - -#. Translators: test code, don't really have to translate -#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:31 -msgid "Sell Puppy" -msgid_plural "Sell Puppies" -msgstr[0] "ਪਪੀ ਵੇਚੋ" -msgstr[1] "ਪਪੀ ਵੇਚੋ" - -#. Translators: test code, don't really have to translate -#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:40 -msgid "Sold Puppy" -msgid_plural "Sold Puppies" -msgstr[0] "ਵਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਪਪੀ" -msgstr[1] "ਵਿਕੇ ਹੋਏ ਪਪੀ" - -#: test/tests/views.py:59 -msgid "Fake" -msgstr "ਨਕਲੀ" - -#: utils/filters.py:49 -msgid "Never" -msgstr "ਕਦੇ ਨਹੀਂ" - -#: utils/validators.py:26 utils/validators.py:50 -msgid "Not a valid port number" -msgstr "ਇੱਕ ਢੁਕਵਾਂ ਪੋਰਟ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ" - -#: utils/validators.py:31 -msgid "Not a valid IP protocol number" -msgstr "ਇੱਕ ਢੁਕਵਾਂ IP ਜਾਬਤਾ ਅੰਕ ਨਹੀਂ" - -#: utils/validators.py:45 -msgid "One colon allowed in port range" -msgstr "ਪੋਰਟ ਹੱਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੌਲਨ ਦੀ ਪਰਵਾਨਗੀ ਹੈ" - -#: utils/validators.py:52 -msgid "Port number must be integer" -msgstr "ਪੋਰਟ ਨੰਬਰ ਦਾ ਅੰਕ ਹੋਣਾ ਲਾਜਮੀ ਹੈ" - -#: utils/validators.py:59 -msgid "The string may only contain ASCII printable characters." -msgstr "ਇਸ ਸਤਰ੍ਹ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਛਾਪੇ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ ASCII ਅੱਖਰ ਹੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।" - -#: workflows/base.py:71 -msgid "Processing..." -msgstr "...ਕਾਰਵਾਈ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ" - -#: workflows/base.py:475 -msgid "All available" -msgstr "ਸਾਰੇ ਉਪਲੱਬਧ" - -#: workflows/base.py:476 -msgid "Members" -msgstr "ਜੀਅ" - -#: workflows/base.py:477 -msgid "None available." -msgstr "ਕੋਈ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ" - -#: workflows/base.py:478 -msgid "No members." -msgstr "ਕੋਈ ਜੀਅ ਨਹੀਂ।" - -#: workflows/base.py:595 -#, python-format -msgid "%s completed successfully." -msgstr "%s ਸਫਲਤਾ ਪੂਰਵਕ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ।" - -#: workflows/base.py:596 -#, python-format -msgid "%s did not complete." -msgstr "%s ਪੂਰਾ ਨਹੀੰ ਹੋਇਆ।" diff --git a/horizon/locale/pa_IN/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/pa_IN/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 530b7fe3c..000000000 --- a/horizon/locale/pa_IN/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,619 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Amandeep Singh Saini <jimidar@gmail.com>, 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-11 11:47-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-11 00:07+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" -"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (India) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/pa_IN/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: pa_IN\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: static/angular/action-list/button-tooltip.js:15 -msgid "" -"The action cannot be performed. The contents of this row have errors or are " -"missing information." -msgstr "ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ। ਇਸ ਸਤਰ੍ਹ ਦੇ ਅੰਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਆਂ ਹਨ ਜਾਂ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਘੱਟ ਹੈ।" - -#: static/angular/metadata-display/metadata-display.js:33 -msgid "Detail Information" -msgstr "ਵਿਸਥਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:35 -msgid "" -"You can specify resource metadata by moving items from the left column to " -"the right column. In the left columns there are metadata definitions from " -"the Glance Metadata Catalog. Use the \"Other\" option to add metadata with " -"the key of your choice." -msgstr "ਤੁਸੀਂ ਖੱਬੀ ਪੱਟੀ ਤੋਂ ਸੱਜੀ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋੜ ਕੇ ਵਸੀਲਾ ਮੈਟਾਡਾਟਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਖੱਬੀਆਂ ਪੱਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਗਲਾਂਸ ਮੈਟਾਡਾਟਾ ਕੈਟਾਲੌਗ ਤੋਂ ਮੈਟਾਡਾਟਾ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ। ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੀ ਚਾਬੀ ਦੇ ਨਾਲ ਮੈਟਾਡਾਟਾ ਜੋੜਨ ਲਈ \"ਹੋਰ\" ਚੋਣ ਨੂੰ ਵਰਤੋ।" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:36 -msgid "Min" -msgstr "ਘੱਟੋ-ਘੱਟ" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:37 -msgid "Max" -msgstr "ਵੱਧੋ-ਵੱਧ" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:38 -msgid "Min length" -msgstr "ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਲੰਬਾਈ" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:39 -msgid "Max length" -msgstr "ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਲੰਬਾਈ" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:40 -msgid "Pattern mismatch" -msgstr "ਬੇਮੇਲ ਨਮੂਨਾ" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:41 -msgid "Integer required" -msgstr "ਅੰਕ ਲੋੜੀਂਦਾ" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:42 -msgid "Decimal required" -msgstr "ਦਸ਼ਮਲਵ ਲੋੜੀਂਦਾ" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:43 -msgid "Required" -msgstr "ਲੋੜੀਂਦਾ" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:44 -msgid "Duplicate keys are not allowed" -msgstr "ਨਕਲ ਚਾਬੀਆਂ ਪਰਵਾਨਤ ਨਹੀਂ ਹਨ" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:45 -#: static/angular/table/basic-table.js:6 -#: static/horizon/js/horizon.forms.js:184 -msgid "Filter" -msgstr "ਛਾਣਨੀ (ਫਿਲਟਰ)" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:46 -msgid "Available Metadata" -msgstr "ਉਪਲੱਬਧ ਮੈਟਾਡਾਟਾ" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:47 -msgid "Existing Metadata" -msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਮੈਟਾਡਾਟਾ" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:48 -msgid "Custom" -msgstr "ਚੁਣਿੰਦਾ" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:49 -msgid "No available metadata" -msgstr "ਕੋਈ ਮੈਟਾਡਾਟਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:50 -msgid "No existing metadata" -msgstr "ਕੋਈ ਮੌਜੂਦਾ ਮੈਟਾਡਾਟਾ ਨਹੀਂ" - -#: static/angular/modal/modal.js:83 -msgid "Submit" -msgstr "ਦਾਖਲ ਕਰੋ" - -#: static/angular/modal/modal.js:84 static/angular/wizard/wizard.js:11 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:33 -msgid "Cancel" -msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:39 -msgid "Allocated" -msgstr "ਵੰਡਿਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:40 -msgid "Available" -msgstr "ਉਪਲੱਬਧ" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:41 -msgid "Select one" -msgstr "ਇੱਕ ਚੁਣੋ" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:42 -msgid "Select an item from Available items below" -msgstr "ਹੇਠਾਂ ਉਪਲੱਬਧ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਚੁਣੋ" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:43 -msgid "No available items" -msgstr "ਕੋਈ ਉਪਲੱਬਧ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:44 -msgid "Expand to see allocated items" -msgstr "ਵੰਡ ਹੋ ਚੁੱਕੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ ਫੈਲਾਉ" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:45 -msgid "Expand to see available items" -msgstr "ਉਪਲੱਬਧ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ ਫੈਲਾਉ" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:46 -msgid "Click to show or hide" -msgstr "ਵਿਖਾਉਣ ਜਾਂ ਲੁਕਾਉਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:47 -msgid "Re-order items using drag and drop" -msgstr "ਧੂਹ ਕੇ ਸੁੱਟਣ (ਡਰੈਗ ਐੰਡ ਡਰੌਪ) ਨਾਲ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਤਰਤੀਬ ਦਿਉ" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:48 -msgid "Click to see more details" -msgstr "ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਵੇਖਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:100 -msgid "Found %(found)s of %(total)s" -msgstr "%(found)s ਲੱਭੇ %(total)s ਵਿੱਚੋਂ" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:166 -msgid "Click here to expand the row and view the errors." -msgstr "" - -#: static/angular/wizard/wizard.js:12 -msgid "Back" -msgstr "ਪਿੱਛੇ" - -#: static/angular/wizard/wizard.js:13 -msgid "Next" -msgstr "ਅਗਲਾ" - -#: static/angular/wizard/wizard.js:14 -msgid "Finish" -msgstr "ਮੁਕੰਮਲ" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Connecting" -msgstr "ਜੁੜ ਰਿਹਾ" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Open" -msgstr "ਖੋਲ੍ਹੋ" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Closing" -msgstr "ਬੰਦ ਕਰ ਰਿਹਾ" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Closed" -msgstr "ਬੰਦ ਹੋਇਆ" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:85 -#, c-format -msgid "Status: %s" -msgstr "ਹਾਲਾਤ: %s" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:37 -msgid "Yes" -msgstr "ਹਾਂ" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:37 -msgid "No" -msgstr "ਨਹੀਂ" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:53 -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:140 -#, c-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:70 -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:142 -#, c-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:138 -#, c-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s TB" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:144 -#, c-format -msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:146 -#, c-format -msgid "%s bytes" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:163 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:393 -#, c-format -msgid "Displaying %s item" -msgid_plural "Displaying %s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "%s ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿਖਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.cinder.js:47 -msgid "Unable to retrieve volumes." -msgstr "ਆਇਤਨਾਂ ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.cinder.js:74 -msgid "Unable to retrieve volume snapshots." -msgstr "ਆਇਤਨ ਸਨੈਪਸ਼ਾਟਾਂ ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:43 -msgid "Unable to retrieve user configuration." -msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸੰਰਚਨਾ ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:62 -msgid "Unable to retrieve admin configuration." -msgstr "ਐਡਮਿਨ ਸੰਰਚਨਾ ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:105 -msgid "Unable to retrieve settings." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:289 -msgid "Setting is not enabled: %(setting)s" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.glance.js:38 -msgid "Unable to retrieve image." -msgstr "ਤਸਵੀਰ ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.glance.js:81 -msgid "Unable to retrieve images." -msgstr "ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.glance.js:144 -msgid "Unable to retrieve namespaces." -msgstr "ਨੇਮ-ਸਪੇਸਾਂ ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:24 -msgid "Unable to retrieve users" -msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:31 -msgid "Unable to create the user." -msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:38 -msgid "Unable to delete the users." -msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:73 -msgid "Unable to retrieve the current user session." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:80 -msgid "Unable to retrieve the user" -msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:88 -msgid "Unable to edit the user." -msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:95 -msgid "Unable to delete the user." -msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:103 -msgid "Unable to retrieve role" -msgstr "ਰੋਲ ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:110 -msgid "Unable to create the role." -msgstr "ਰੋਲ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:117 -msgid "Unable to delete the roles." -msgstr "ਰੋਲਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:124 -msgid "Unable to retrieve the role" -msgstr "ਰੋਲ ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:132 -msgid "Unable to edit the role." -msgstr "ਰੋਲ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:139 -msgid "Unable to delete the role." -msgstr "ਰੋਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:147 -msgid "Unable to retrieve domains" -msgstr "ਡੋਮੇਨਾਂ ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:154 -msgid "Unable to create the domain." -msgstr "ਡੋਮੇਨ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:161 -msgid "Unable to delete the domains." -msgstr "ਡੋਮੇਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:168 -msgid "Unable to retrieve the domain" -msgstr "ਡੋਮੇਨ ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:176 -msgid "Unable to edit the domain." -msgstr "ਡੋਮੇਨ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:183 -msgid "Unable to delete the domain." -msgstr "ਡੋਮੇਨ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:192 -msgid "Unable to retrieve projects" -msgstr "ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:199 -msgid "Unable to create the project." -msgstr "ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:206 -msgid "Unable to delete the projects." -msgstr "ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:213 -msgid "Unable to retrieve the project" -msgstr "ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:221 -msgid "Unable to edit the project." -msgstr "ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:228 -msgid "Unable to delete the project." -msgstr "ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:236 -msgid "Unable to grant the role." -msgstr "ਰੋਲ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:250 -msgid "Unable to fetch the service catalog." -msgstr "ਸੇਵਾ ਕਿਤਾਬਚਾ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:385 -msgid "Service type is not enabled: %(desiredType)s" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:392 -msgid "Cannot get service catalog from keystone." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:39 -msgid "Unable to retrieve networks." -msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:88 -msgid "Unable to create the network." -msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:108 -msgid "Unable to retrieve subnets." -msgstr "ਉਪ-ਨੈੱਟਾਂ (ਸਬ-ਨੈੱਟਾਂ) ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:172 -msgid "Unable to create the subnet." -msgstr "ਉਪ-ਨੈੱਟ (ਸਬ-ਨੈੱਟ) ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:192 -msgid "Unable to retrieve ports." -msgstr "ਪੋਰਟਾਂ ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:40 -msgid "Unable to retrieve keypairs." -msgstr "ਚਾਬੀ-ਜੋੜੀਆਂ ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:62 -msgid "Unable to import the keypair." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:64 -msgid "Unable to create the keypair." -msgstr "ਚਾਬੀ-ਜੋੜੀ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:83 -msgid "Unable to retrieve availability zones." -msgstr "ਜ਼ੋਨਾਂ ਦੀ ਉਪਲਬੱਧਤਾ ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:121 -msgid "Unable to retrieve limits." -msgstr "ਹੱਦਾਂ ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:148 -msgid "Unable to create the server." -msgstr "ਸਰਵਰ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:162 -msgid "Unable to retrieve server." -msgstr "ਸਰਵਰ ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:192 -msgid "Unable to retrieve extensions." -msgstr "ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:237 -msgid "Unable to retrieve flavors." -msgstr "ਮਹਿਕਾਂ ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:255 -msgid "Unable to retrieve flavor." -msgstr "ਮਹਿਕ-ਕਿਸਮ (ਫਲੇਵਰ) ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:269 -msgid "Unable to retrieve flavor extra specs." -msgstr "ਮਹਿਕ-ਕਿਸਮ (ਫਲੇਵਰ) ਵਾਧੂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:311 -msgid "Extension is not enabled: %(extension)s" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:318 -msgid "Cannot get nova extension list." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.policy.js:65 -msgid "Policy check failed." -msgstr "ਨੀਤੀ ਪੜਤਾਲ ਅਸਫਲ ਹੋਈ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.security-group.js:64 -msgid "Unable to retrieve security groups." -msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਮੂਹਾਂ ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/horizon.accordion_nav.js:78 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:315 -#: static/horizon/js/horizon.tabs.js:21 -msgid "Loading" -msgstr "ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ" - -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:394 -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:404 -msgid "No data available." -msgstr "ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀ।" - -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:410 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:334 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:94 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:157 -msgid "An error occurred. Please try again later." -msgstr "ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਵਾਪਰੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" - -#: static/horizon/js/horizon.firewalls.js:32 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:31 -msgid "There was a problem communicating with the server, please try again." -msgstr "ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਸੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" - -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:273 -msgid "Could not read the file" -msgstr "ਫਾਈਲ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ" - -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:279 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:308 -msgid "Could not decrypt the password" -msgstr "ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਡੀ-ਕ੍ਰਿਪਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ" - -#: static/horizon/js/horizon.membership.js:190 -msgid "No roles" -msgstr "ਕੋਈ ਰੋਲ ਨਹੀੰ" - -#: static/horizon/js/horizon.membership.js:222 -msgid "Roles" -msgstr "ਰੋਲ" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:9 -msgid "Danger: " -msgstr "ਖਤਰਾ:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:10 -msgid "Warning: " -msgstr "ਚੇਤਾਵਨੀ: " - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:11 -msgid "Notice: " -msgstr "ਸੂਚਨਾ:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:12 -msgid "Success: " -msgstr "ਸਫਲਤਾ: " - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:13 -msgid "Error: " -msgstr "ਗਲਤੀ: " - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:229 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:218 -msgid "Working" -msgstr "ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ" - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:263 -msgid "There was an error submitting the form. Please try again." -msgstr "ਫਾਰਮ ਸਮਰਪਣ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਸੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:530 -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:536 -msgid "None" -msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:549 -msgid "Delete" -msgstr "ਮਿਟਾਉ" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:552 -msgid "STATUS" -msgstr "ਹਾਲਾਤ" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:553 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:554 -msgid "Interfaces" -msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:555 -msgid "Delete Interface" -msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ ਮਿਟਾਉ" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:556 -msgid "Open Console" -msgstr "ਕੰਸੋਲ ਖੋਲ੍ਹੋ" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:557 -msgid "View Details" -msgstr "ਵੇਰਵੇ ਵੇਖੋ" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:560 -msgid "Delete Router" -msgstr "ਰਊਟਰ ਮਿਟਾਉ" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:561 -msgid "View Router Details" -msgstr "ਰਊਟਰ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਵੇਖੋ" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:564 -msgid "Add Interface" -msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ ਜੋੜ੍ਹੋ" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:570 -msgid "Terminate Instance" -msgstr "ਇੰਸਟਾਂਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿਉ" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:571 -msgid "View Instance Details" -msgstr "ਇੰਸਟਾਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਵੇਖੋ" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:39 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:406 -msgid "No items to display." -msgstr "ਪਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ।" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:52 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:120 -msgid "An error occurred while updating." -msgstr "ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਹੋਈ।" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:201 -#, c-format -msgid "You have selected %s. " -msgstr "ਤੁਸੀਂ %s ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ।" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:203 -#, c-format -msgid "Confirm %s" -msgstr "%s ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:204 -msgid "Please confirm your selection. " -msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਆਪਣੀ ਚੋਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।" - -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:88 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:151 -msgid "Not authorized to do this operation." -msgstr "ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨਹੀੰ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ।" - -#: static/horizon/js/horizon.users.js:18 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਮੇਲ ਨਹੀੰ ਖਾਂਦੇ।" |