Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I57fba70edf9b37059e2361a6e31b31f484db392f

1 files changed, 10 insertions, 9 deletions

diff --git a/horizon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po
index ddd19a3a7..6d67876e3 100644
--- a/horizon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/horizon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # Yu Zhiuguo <yuzg@cn.fujitsu.com>, 2015. #zanata
 # yan haifeng <yanheven@qq.com>, 2015. #zanata
 # zhangjingwen <zhangjingwen@cn.fujitsu.com>, 2015. #zanata
+# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
 # Zheng Xi Zhou <zzxwill@gmail.com>, 2016. #zanata
 # liujunpeng <liujunpeng@inspur.com>, 2016. #zanata
 # vuuv <froms2008@gmail.com>, 2016. #zanata
@@ -10,11 +11,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-15 01:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-07 12:24+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-08 09:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-23 02:16+0000\n"
 "Last-Translator: vuuv <froms2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China)\n"
 "Language: zh-CN\n"
@@ -121,7 +122,7 @@ msgid "Create Subnet"
 msgstr "创建子网"
 
 msgid "Current Usage"
-msgstr "当前使用量"
+msgstr "当前用量"
 
 msgid "Custom"
 msgstr "定制"
@@ -142,7 +143,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "删除"
 
 msgid "Delete Instance"
-msgstr "删除实例"
+msgstr "删除云主机"
 
 msgid "Delete Interface"
 msgstr "删除接口"
@@ -165,7 +166,7 @@ msgstr "详细信息"
 
 #, python-format
 msgid "Displaying %(count)s of %(total)s items"
-msgstr " 正在显示%(total)s项中的%(count)s"
+msgstr " 正在显示 %(total)s 项中的第 %(count)s 项"
 
 #, python-format
 msgid "Displaying %s item"
@@ -364,7 +365,7 @@ msgstr "文本"
 msgid ""
 "The action cannot be performed. The contents of this row have errors or are "
 "missing information."
-msgstr "不能执行该操作。该列的内容有错或是缺少信息。"
+msgstr "不能执行该操作。该行的内容有错或是缺少信息。"
 
 msgid "The script is larger than the maximum size"
 msgstr "脚本大小超出最大值"
@@ -395,7 +396,7 @@ msgid "View Details"
 msgstr "查看详情"
 
 msgid "View Instance Details"
-msgstr "查看实例详情"
+msgstr "查看云主机详情"
 
 msgid "View Router Details"
 msgstr "查看路由详情"
@@ -418,8 +419,8 @@ msgid ""
 "Glance Metadata Catalog. Use the \"Custom\" option to add metadata with "
 "the key of your choice."
 msgstr ""
-"你可以通过从左边栏目目录选择到右边栏目来指定资源的元数据。在左边栏目是按照"
-"Glance元数据目录来定义的元数据。使用\"自定义\"选项来增加元数据。"
+"你可以通过把左侧的条目移到右侧来指定资源的元数据。左侧是Glance元数据目录"
+"（Metadata Catalog）里的元数据定义。使用\"自定义\"选项来增加元数据。"
 
 #, python-format
 msgid "You have selected %s. "