Imported Translations from Transifex

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: Icda58e20546b4b21b6f81c1351923df026f518bd

1 files changed, 31 insertions, 30 deletions

diff --git a/horizon/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
index 10e76835a..690f14f68 100644
--- a/horizon/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/horizon/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Mücahit Büyükyılmaz <mucahit@konya.edu.tr>, 2015
 # sercanaydogan <sercanaydogan@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-12 18:22-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-12 15:36+0000\n"
-"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-21 12:11-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-21 22:21+0000\n"
+"Last-Translator: Mücahit Büyükyılmaz <mucahit@konya.edu.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/tr_TR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "Yetkisiz Giriş. Lütfen tekrar giriş yapın. "
 
 #: middleware.py:103
 msgid "Session timed out."
-msgstr "Oturum sona erdi"
+msgstr "Oturum sona erdi."
 
 #: browsers/base.py:88
 msgid "Navigation Item"
@@ -60,15 +61,15 @@ msgstr "Göz atmak için bir %s seçin."
 
 #: conf/default.py:41
 msgid "Password is not accepted"
-msgstr "Parola kabul edilmedi"
+msgstr "Şifre kabul edilmedi"
 
 #: forms/fields.py:64
 msgid "Incorrect format for IP address"
-msgstr "Hatalı IP adres biçemi"
+msgstr "Hatalı IP adres formatı"
 
 #: forms/fields.py:65
 msgid "Invalid version for IP address"
-msgstr "Geçersiz IP adres sürümü"
+msgstr "Geçersiz IP adres versiyonu"
 
 #: forms/fields.py:66
 msgid "Invalid subnet mask"
@@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "Filtre"
 
 #: tables/actions.py:645
 msgid "This action cannot be undone."
-msgstr ""
+msgstr "Bu işlem geri alınamaz."
 
 #: tables/actions.py:767
 #, python-format
@@ -143,11 +144,11 @@ msgstr "Güncelle"
 
 #: tables/actions.py:949
 msgid "Updated"
-msgstr "Güncellenmiş"
+msgstr "Güncellendi"
 
 #: tables/base.py:305
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: tables/base.py:361
 #, python-format
@@ -161,7 +162,7 @@ msgstr "Görüntülenecek öğe yok."
 #: tables/base.py:1099
 #: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:47
 msgid "Actions"
-msgstr "Eylemler"
+msgstr "İşlemler"
 
 #: tables/base.py:1329
 #, python-format
@@ -202,11 +203,11 @@ msgstr "Başka bir kullanıcı ile giriş yapın veya  <a href=\"%(home_url)s\">
 
 #: templates/auth/_login.html:32
 msgid "Sign In"
-msgstr "Kaydol"
+msgstr "Oturum Aç"
 
 #: templates/auth/login.html:4
 msgid "Login"
-msgstr "Bağlan"
+msgstr "Giriş"
 
 #: templates/horizon/_messages.html:7
 msgid "Info: "
@@ -218,7 +219,7 @@ msgstr "Uyarı:"
 
 #: templates/horizon/_messages.html:19
 msgid "Success: "
-msgstr "Sonuç:"
+msgstr "Başarılı:"
 
 #: templates/horizon/_messages.html:25
 msgid "Error: "
@@ -232,24 +233,24 @@ msgstr "Özet"
 #, python-format
 msgid "Displaying %(counter)s item"
 msgid_plural "Displaying %(counter)s items"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%(counter)s öge görüntüleniyor"
 
 #: templates/horizon/common/_data_table.html:77
 msgid "&laquo;&nbsp;Prev"
-msgstr ""
+msgstr "&laquo;&nbsp;Geri"
 
 #: templates/horizon/common/_data_table.html:80
 msgid "Next&nbsp;&raquo;"
-msgstr ""
+msgstr "İleri&nbsp;&raquo;"
 
 #: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:45
 msgid "More Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Diğer İşlemler"
 
 #: templates/horizon/common/_domain_page_header.html:6
 #, python-format
 msgid "%(context_name)s:"
-msgstr ""
+msgstr "%(context_name)s:"
 
 #: templates/horizon/common/_formset_table.html:35
 msgid "Add a row"
@@ -258,7 +259,7 @@ msgstr "Yeni bir satır ekle"
 #: templates/horizon/common/_formset_table_row.html:15
 #, python-format
 msgid "%(name)s: %(error)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(name)s: %(error)s"
 
 #: templates/horizon/common/_limit_summary.html:4
 msgid "Limit Summary"
@@ -323,16 +324,16 @@ msgstr ""
 
 #: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:56
 msgid "Duplicate keys are not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Tekrarlanan anahtarlara izin verilmiyor"
 
 #: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:84
 #: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:193
 msgid "No available metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Üstveri mevcut değil"
 
 #: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:95
 msgid "Existing Metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Varolan üstveri"
 
 #: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:209
 msgid ""
@@ -353,13 +354,13 @@ msgstr "Kaydet"
 #, python-format
 msgid "Displaying %(nav_items)s item"
 msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%(nav_items)s öge görüntüleniyor"
 
 #: templates/horizon/common/_resource_browser.html:11
 #, python-format
 msgid "Displaying %(content_items)s item"
 msgid_plural "Displaying %(content_items)s items"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%(content_items)s öge görüntüleniyor"
 
 #: templates/horizon/common/_usage_summary.html:3
 msgid "Usage Summary"
@@ -374,14 +375,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "      <label>From:</label> %(start)s"
-msgstr ""
+msgstr "\n<label>Başlangıç:</label> %(start)s"
 
 #: templates/horizon/common/_usage_summary.html:13
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
 "      <label>To:</label>%(end)s"
-msgstr ""
+msgstr "\n<label>Bitiş:</label>%(end)s"
 
 #: templates/horizon/common/_usage_summary.html:17
 msgid "The date should be in YYYY-mm-dd format."
@@ -431,7 +432,7 @@ msgstr "Uygun"
 #, python-format
 msgid "%(size)d Byte"
 msgid_plural "%(size)d Bytes"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%(size)d Byte"
 
 #: templatetags/sizeformat.py:57
 #, python-format
@@ -460,7 +461,7 @@ msgstr "%s PB"
 
 #: templatetags/sizeformat.py:77
 msgid "0 Bytes"
-msgstr ""
+msgstr "0 Byte"
 
 #. Translators: test code, don't really have to translate
 #: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:31
@@ -476,7 +477,7 @@ msgstr[0] ""
 
 #: test/tests/views.py:59
 msgid "Fake"
-msgstr ""
+msgstr "Sahte"
 
 #: utils/filters.py:49
 msgid "Never"