summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/horizon/locale/fil/LC_MESSAGES/django.po
diff options
context:
space:
mode:
authorOpenStack Proposal Bot <openstack-infra@lists.openstack.org>2014-07-28 06:02:58 +0000
committerOpenStack Proposal Bot <openstack-infra@lists.openstack.org>2014-07-28 06:02:58 +0000
commit8645c66a079a73e95ce0ad990c317e89841c989b (patch)
tree5161712472c77cbfe5857babdee26ea78cbee474 /horizon/locale/fil/LC_MESSAGES/django.po
parent4960d2bc4be7ebd0eb66d6b7ef16eec7e5b33394 (diff)
downloadhorizon-8645c66a079a73e95ce0ad990c317e89841c989b.tar.gz
Imported Translations from Transifex
Change-Id: I87314f618e1908b2b22aebffce4880f031a6ab99
Diffstat (limited to 'horizon/locale/fil/LC_MESSAGES/django.po')
-rw-r--r--horizon/locale/fil/LC_MESSAGES/django.po75
1 files changed, 38 insertions, 37 deletions
diff --git a/horizon/locale/fil/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/fil/LC_MESSAGES/django.po
index 5eda1a2f5..f155513b8 100644
--- a/horizon/locale/fil/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/horizon/locale/fil/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Jerome Gotangco <jgotangco@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-02 00:24-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-01 19:12+0000\n"
-"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-27 08:22-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-25 02:20+0000\n"
+"Last-Translator: Jerome Gotangco <jgotangco@gmail.com>\n"
"Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/fil/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -88,14 +89,14 @@ msgctxt "present"
msgid "%(action)s %(data_type)s"
msgstr "%(action)s %(data_type)s"
-#: tables/actions.py:665 tables/base.py:1438
+#: tables/actions.py:665 tables/base.py:1459
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
#: tables/actions.py:694
#, python-format
msgid "You are not allowed to %(action)s: %(objs)s"
-msgstr ""
+msgstr "Wala kang pahintulot sa %(action)s: %(objs)s"
#: tables/actions.py:701
#, python-format
@@ -117,31 +118,31 @@ msgstr "Naalis na"
#: tables/actions.py:741
msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "I-update"
#: tables/actions.py:742
msgid "Updated"
-msgstr ""
+msgstr "Nai-update"
-#: tables/base.py:317
+#: tables/base.py:330
#, python-format
msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s."
msgstr "Ang katangian %(attr)s ay hindi umiiral sa %(obj)s."
-#: tables/base.py:905
+#: tables/base.py:922
msgid "No items to display."
msgstr "Walang mga items na ipapakita."
-#: tables/base.py:1012
+#: tables/base.py:1029
msgid "Actions"
msgstr "Mga Aksyon"
-#: tables/base.py:1218
+#: tables/base.py:1235
#, python-format
msgid "No match returned for the id \"%s\"."
msgstr "Walang tugma para sa id na \"%s\"."
-#: tables/base.py:1358
+#: tables/base.py:1375
msgid "Please select a row before taking that action."
msgstr "Mangyaring pumili ng isang hilera bago simulan ang aksiyon."
@@ -168,14 +169,14 @@ msgstr "Long In"
#: templates/auth/_login.html:15
msgid "You do not have permission to access the resource:"
-msgstr ""
+msgstr "Wala kang pahintulot upang ma-access ang pagkukunan:"
#: templates/auth/_login.html:17
#, python-format
msgid ""
"Login as different user or go back to <a href=\"%(home_url)s\"> home "
"page</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Mag-login bilang ibang user o bumalik sa <a href=\"%(home_url)s\"> home page</a>"
#: templates/auth/_login.html:32
msgid "Sign In"
@@ -205,16 +206,16 @@ msgstr "Buod"
#, python-format
msgid "Displaying %(counter)s item"
msgid_plural "Displaying %(counter)s items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Pinapakita ang %(counter)s items"
+msgstr[1] "Pinapakita ang %(counter)s items"
#: templates/horizon/common/_data_table.html:68
msgid "&laquo;&nbsp;Prev"
-msgstr ""
+msgstr "&laquo;&nbsp;Nakaraan"
#: templates/horizon/common/_data_table.html:71
msgid "More&nbsp;&raquo;"
-msgstr ""
+msgstr "Marami&nbsp;&raquo;"
#: templates/horizon/common/_data_table_row_actions.html:10
msgid "More"
@@ -222,7 +223,7 @@ msgstr "Dagdagan"
#: templates/horizon/common/_formset_table.html:35
msgid "Add a row"
-msgstr ""
+msgstr "Magdagdag ng hilera"
#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:4
msgid "Limit Summary"
@@ -261,29 +262,29 @@ msgstr "Security Groups"
#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:42
msgid "Volumes"
-msgstr ""
+msgstr "Volumes"
#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:49
msgid "Volume Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Volume Storage"
#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:10
#, python-format
msgid "Displaying %(nav_items)s item"
msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Pinapakita ang %(nav_items)s item"
+msgstr[1] "Pinapakita ang %(nav_items)s item"
#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:11
#, python-format
msgid "Displaying %(content_items)s item"
msgid_plural "Displaying %(content_items)s items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Pinapakita ang %(content_items)s item"
+msgstr[1] "Pinapakita ang %(content_items)s items"
#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:3
msgid "Usage Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Buod ng Paggamit"
#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:7
msgid "Select a period of time to query its usage"
@@ -320,11 +321,11 @@ msgstr "GB-Hours nitong panahon"
#: templates/horizon/common/_workflow.html:38
msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Balik"
#: templates/horizon/common/_workflow.html:41
msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Susunod"
#: templates/horizon/common/_workflow.html:47
msgid "Cancel"
@@ -342,41 +343,41 @@ msgstr "Walang Limitasyon"
msgid "Available"
msgstr "Magagamit"
-#: templatetags/sizeformat.py:43 templatetags/sizeformat.py:48
+#: templatetags/sizeformat.py:48 templatetags/sizeformat.py:53
#, python-format
msgid "%(size)d Byte"
msgid_plural "%(size)d Bytes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(size)d Byte"
+msgstr[1] "%(size)d Bytes"
-#: templatetags/sizeformat.py:51
+#: templatetags/sizeformat.py:56
#, python-format
msgid "%s KB"
msgstr "%s KB"
-#: templatetags/sizeformat.py:54
+#: templatetags/sizeformat.py:59
#, python-format
msgid "%s MB"
msgstr "%s MB"
-#: templatetags/sizeformat.py:57
+#: templatetags/sizeformat.py:62
#, python-format
msgid "%s GB"
msgstr "%s GB"
-#: templatetags/sizeformat.py:60
+#: templatetags/sizeformat.py:65
#, python-format
msgid "%s TB"
msgstr "%s TB"
-#: templatetags/sizeformat.py:62
+#: templatetags/sizeformat.py:67
#, python-format
msgid "%s PB"
msgstr "%s PB"
#: utils/filters.py:49
msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Hindi kailanman"
#: utils/validators.py:23 utils/validators.py:47
msgid "Not a valid port number"