diff options
Diffstat (limited to 'glance/locale/fr/LC_MESSAGES/glance-log-error.po')
-rw-r--r-- | glance/locale/fr/LC_MESSAGES/glance-log-error.po | 380 |
1 files changed, 0 insertions, 380 deletions
diff --git a/glance/locale/fr/LC_MESSAGES/glance-log-error.po b/glance/locale/fr/LC_MESSAGES/glance-log-error.po deleted file mode 100644 index 83fe841be..000000000 --- a/glance/locale/fr/LC_MESSAGES/glance-log-error.po +++ /dev/null @@ -1,380 +0,0 @@ -# Translations template for glance. -# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION -# This file is distributed under the same license as the glance project. -# -# Translators: -# Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>, 2014 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Glance\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-03 06:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-01 21:54+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" -"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/glance/language/" -"fr/)\n" -"Language: fr\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 1.3\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#: glance/listener.py:40 -#, python-format -msgid "" -"Failed to retrieve supported notification events from search plugins " -"%(ext)s: %(e)s" -msgstr "" - -#: glance/location.py:403 -#, python-format -msgid "" -"Glance tried all active locations to get data for image %s but all have " -"failed." -msgstr "" - -#: glance/notifier.py:361 glance/api/common.py:95 -#, python-format -msgid "An error occurred during image.send notification: %(err)s" -msgstr "Une erreur s'est produite lors de la notification image.send : %(err)s" - -#: glance/scrubber.py:168 -#, python-format -msgid "%s file can not be read." -msgstr "Le fichier %s ne peut pas etre lu." - -#: glance/scrubber.py:191 -#, python-format -msgid "%s file can not be wrote." -msgstr "Le fichier %s ne peut pas etre écrit." - -#: glance/scrubber.py:517 -#, python-format -msgid "Can not %(op)s scrub jobs from queue: %(err)s" -msgstr "" - -#: glance/scrubber.py:618 -#, python-format -msgid "%s file can not be created." -msgstr "Le fichier %s ne peut pas etre créé" - -#: glance/api/common.py:58 -#, python-format -msgid "" -"An error occurred reading from backend storage for image %(image_id)s: " -"%(err)s" -msgstr "" -"Une erreur s'est produite pendant le stockage backend de l'image " -"%(image_id)s : %(err)s " - -#: glance/api/common.py:64 -#, python-format -msgid "" -"Backend storage for image %(image_id)s disconnected after writing only " -"%(bytes_written)d bytes" -msgstr "" -"Le stockage d'arrière plan pour l'image %(image_id)s s'est déconnecté après " -"l'écriture de seulement %(bytes_written)d octets " - -#: glance/api/common.py:123 -#, python-format -msgid "Invalid value for option user_storage_quota: %(users_quota)s" -msgstr "Valeur invalide pour l'option user_storage_quota: %(users_quota)s" - -#: glance/api/middleware/cache.py:173 -#, python-format -msgid "" -"Image cache contained image file for image '%s', however the registry did " -"not contain metadata for that image!" -msgstr "" -"Le cache d'image contenait un fichier image pour l'image '%s', néanmoins le " -"registre ne contenait pas de métadonnées pour cette image ! " - -#: glance/api/middleware/cache.py:272 -#, python-format -msgid "could not find %s" -msgstr "impossible de trouver %s" - -#: glance/api/middleware/cache.py:291 -msgid "Checksum header is missing." -msgstr "L'en-tête de total de contrôle est manquant." - -#: glance/api/v1/images.py:603 -#, python-format -msgid "Copy from external source '%(scheme)s' failed for image: %(image)s" -msgstr "" -"Echec de copie depuis la source externe '%(scheme)s' pour l'image: %(image)s" - -#: glance/api/v1/upload_utils.py:79 -#, python-format -msgid "Unable to kill image %(id)s: " -msgstr "Impossible de supprimer l'image %(id)s :" - -#: glance/api/v1/upload_utils.py:266 -#, python-format -msgid "Received HTTP error while uploading image %s" -msgstr "Une erreur HTTP a été reçu lors du chargement de l'image %s" - -#: glance/api/v2/image_data.py:60 -#, python-format -msgid "Unable to restore image %(image_id)s: %(e)s" -msgstr "Impossible de restaurer l'image %(image_id)s: %(e)s" - -#: glance/api/v2/image_data.py:155 glance/api/v2/image_data.py:159 -msgid "Failed to upload image data due to HTTP error" -msgstr "" -"Echec de téléchargement des données de l'image en raison d'une erreur HTTP" - -#: glance/api/v2/image_data.py:164 -msgid "Failed to upload image data due to internal error" -msgstr "" -"Echec de téléchargement des données de l'image en raison d'une erreur interne" - -#: glance/api/v2/metadef_namespaces.py:207 -#, python-format -msgid "Failed to delete namespace %(namespace)s " -msgstr "Echec lors de la suppresion du namespace %(namespace)s" - -#: glance/async/__init__.py:68 -msgid "" -"This execution of Tasks is not setup. Please consult the project " -"documentation for more information on the executors available." -msgstr "" - -#: glance/async/__init__.py:72 -msgid "Internal error occurred while trying to process task." -msgstr "Erreur interne s'est produite lors du traitement de la tâche ." - -#: glance/async/taskflow_executor.py:130 -#, python-format -msgid "Failed to execute task %(task_id)s: %(exc)s" -msgstr "" - -#: glance/async/flows/base_import.py:341 -#, python-format -msgid "Task ID %s" -msgstr "" - -#: glance/async/flows/introspect.py:60 -#, python-format -msgid "Failed to execute introspection %(task_id)s: %(exc)s" -msgstr "" - -#: glance/cmd/index.py:48 -#, python-format -msgid "Failed to setup index extension %(ext)s: %(e)s" -msgstr "" - -#: glance/common/property_utils.py:84 -#, python-format -msgid "Couldn't find property protection file %(file)s: %(error)s." -msgstr "" - -#: glance/common/property_utils.py:91 -#, python-format -msgid "" -"Invalid value '%s' for 'property_protection_rule_format'. The permitted " -"values are 'roles' and 'policies'" -msgstr "" - -#: glance/common/property_utils.py:110 -#, python-format -msgid "" -"Multiple policies '%s' not allowed for a given operation. Policies can be " -"combined in the policy file" -msgstr "" - -#: glance/common/property_utils.py:123 -#, python-format -msgid "" -"Malformed property protection rule in [%(prop)s] %(op)s=%(perm)s: '@' and " -"'!' are mutually exclusive" -msgstr "" - -#: glance/common/property_utils.py:148 -#, python-format -msgid "Encountered a malformed property protection rule %(rule)s: %(error)s." -msgstr "" - -#: glance/common/rpc.py:186 -#, python-format -msgid "" -"RPC Call Error: %(val)s\n" -"%(tb)s" -msgstr "" - -#: glance/common/store_utils.py:71 -#, python-format -msgid "Failed to delete image %(image_id)s from store: %(exc)s" -msgstr "Echec de supprésion de l'image %(image_id)s depuis le magasin: %(exc)s" - -#: glance/common/swift_store_utils.py:87 -#, python-format -msgid "swift config file %(conf_file)s:%(exc)s not found" -msgstr "" - -#: glance/common/swift_store_utils.py:101 -msgid "Invalid format of swift store config cfg" -msgstr "" - -#: glance/common/utils.py:115 -#, python-format -msgid "Error: cooperative_iter exception %s" -msgstr "Erreur : exception cooperative_iter %s" - -#: glance/common/utils.py:514 -msgid "" -"Error setting up the debug environment. Verify that the option " -"pydev_worker_debug_host is pointing to a valid hostname or IP on which a " -"pydev server is listening on the port indicated by pydev_worker_debug_port." -msgstr "" - -#: glance/common/wsgi.py:332 -#, python-format -msgid "Not respawning child %d, cannot recover from termination" -msgstr "Aucune relance de l'enfant %d, récupération impossible après arrêt" - -#: glance/common/artifacts/loader.py:96 -#, python-format -msgid "Unable to load artifacts: %s" -msgstr "" - -#: glance/common/artifacts/loader.py:164 -#, python-format -msgid "Could not load plugin from %(module)s: %(msg)s" -msgstr "" - -#: glance/common/location_strategy/__init__.py:66 -#, python-format -msgid "Failed to load location strategy module %(module)s: %(e)s" -msgstr "" - -#: glance/common/scripts/__init__.py:40 -#, python-format -msgid "" -"This task type %(task_type)s is not supported by the current deployment of " -"Glance. Please refer the documentation provided by OpenStack or your " -"operator for more information." -msgstr "" - -#: glance/common/scripts/__init__.py:50 -#, python-format -msgid "Failed to save task %(task_id)s in DB as task_repo is %(task_repo)s" -msgstr "" - -#: glance/common/scripts/utils.py:48 -#, python-format -msgid "Task not found for task_id %s" -msgstr "Tache non trouvé pour task_id %s" - -#: glance/db/sqlalchemy/artifacts.py:346 -msgid "Unknown sort direction, must be 'desc' or 'asc'" -msgstr "Direction d'ordonnancement inconnue, choisir 'desc' ou 'asc'" - -#: glance/db/sqlalchemy/artifacts.py:532 -msgid "Cannot use this parameter with the operator IN" -msgstr "" - -#: glance/db/sqlalchemy/artifacts.py:539 -#, python-format -msgid "Operator %s is not supported" -msgstr "" - -#: glance/db/sqlalchemy/metadata.py:185 -#, python-format -msgid "Json schema files not found in %s. Aborting." -msgstr "Fichier du schéma Json non trouvé dans %s. Abandon." - -#: glance/db/sqlalchemy/metadata.py:451 -msgid "" -"To use --prefer_new or --overwrite you need to combine of these options with " -"--merge option." -msgstr "" - -#: glance/db/sqlalchemy/metadata.py:456 -msgid "" -"Please provide no more than one option from this list: --prefer_new, --" -"overwrite" -msgstr "" - -#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/015_quote_swift_credentials.py:63 -#: glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_quote_encrypted_swift_credentials.py:97 -#, python-format -msgid "Invalid store uri for image: %(image_id)s. Details: %(reason)s" -msgstr "uri magasin non valide pour image: %(image_id)s. Details: %(reason)s" - -#: glance/domain/__init__.py:413 -#, python-format -msgid "" -"Task [%(task_id)s] status failed to change from %(cur_status)s to " -"%(new_status)s" -msgstr "" - -#: glance/domain/__init__.py:521 -#, python-format -msgid "Failed to load the %s executor provided in the config." -msgstr "" - -#: glance/image_cache/__init__.py:271 -#, python-format -msgid "" -"Exception encountered while tee'ing image '%(image_id)s' into cache: " -"%(error)s. Continuing with response." -msgstr "" - -#: glance/image_cache/drivers/sqlite.py:398 -#, python-format -msgid "Error executing SQLite call. Got error: %s" -msgstr "Erreur lors de l'exécution de l'appel SQLite. Erreur obtenue : %s" - -#: glance/openstack/common/loopingcall.py:95 -msgid "in fixed duration looping call" -msgstr "Fixe la durée de l'appel de la boucle" - -#: glance/openstack/common/loopingcall.py:138 -msgid "in dynamic looping call" -msgstr "dans l'appel en boucle dynamique" - -#: glance/openstack/common/service.py:264 -msgid "Unhandled exception" -msgstr "Exception non prise en charge" - -#: glance/registry/api/v1/images.py:136 -msgid "Unable to get images" -msgstr "Impossible d'obtenir les images." - -#: glance/registry/api/v1/images.py:354 -#, python-format -msgid "Unable to show image %s" -msgstr "Impossible d'afficher l'image %s" - -#: glance/registry/api/v1/images.py:390 -#, python-format -msgid "Unable to delete image %s" -msgstr "Impossible de supprimer l'image %s" - -#: glance/registry/api/v1/images.py:442 -#, python-format -msgid "Unable to create image %s" -msgstr "Impossible de créer l'image %s" - -#: glance/registry/api/v1/images.py:515 -#, python-format -msgid "Unable to update image %s" -msgstr "Impossible de mettre à jour l'image %s" - -#: glance/registry/client/v1/client.py:129 -#, python-format -msgid "Registry client request %(method)s %(action)s raised %(exc_name)s" -msgstr "Demande client de registre %(method)s %(action)s produite %(exc_name)s" - -#: glance/search/api/v0_1/search.py:243 -#, python-format -msgid "Failed to retrieve RBAC filters from search plugin %(ext)s: %(e)s" -msgstr "" - -#: glance/tests/functional/v2/test_metadef_resourcetypes.py:99 -#, python-format -msgid "Forbidden to create resource type. Reason: %(reason)s" -msgstr "Creation du type de ressource refuse. Raison: %(reason)s " |