diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/af.po.in | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ar.po.in | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ast.po.in | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/be.po.in | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bg.po.in | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bs.po.in | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ca.po.in | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ckb.po.in | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs.po.in | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cy.po.in | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | po/da.po.in | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po.in | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de_CH.po.in | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/el.po.in | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/en_AU.po.in | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/en_CA.po.in | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/en_GB.po.in | 510 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eo.po.in | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/et.po.in | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eu.po.in | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fa.po.in | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fil.po.in | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fo.po.in | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fy.po.in | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gl.po.in | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/he.po.in | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hi.po.in | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hr.po.in | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po.in | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/id.po.in | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po.in | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po.in | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/jv.po.in | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/kk.po.in | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/kn.po.in | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ku.po.in | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lb.po.in | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lt.po.in | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lv.po.in | 1056 | ||||
| -rw-r--r-- | po/mr.po.in | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nds.po.in | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po.in | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nn.po.in | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po.in | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pms.po.in | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt.po.in | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po.in | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ro.po.in | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po.in | 237 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sc.po.in | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/si.po.in | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sk.po.in | 699 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sl.po.in | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sr.po.in | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po.in | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sw.po.in | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ta.po.in | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/te.po.in | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/th.po.in | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tr.po.in | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uk.po.in | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ur.po.in | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/vi.po.in | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po.in | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_HK.po.in | 5 |
65 files changed, 1362 insertions, 1508 deletions
diff --git a/po/af.po.in b/po/af.po.in index 72de26c62..90e9c8eb6 100644 --- a/po/af.po.in +++ b/po/af.po.in @@ -1,4 +1,4 @@ -# Afrikaans translation for navit +# Afrikaans translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: @@ -9,7 +9,6 @@ # Wimpie Hall https://launchpad.net/~gotek # mdhull https://launchpad.net/~mark-emsafrica - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" @@ -22,8 +21,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" diff --git a/po/ar.po.in b/po/ar.po.in index aec75a847..018d197d4 100644 --- a/po/ar.po.in +++ b/po/ar.po.in @@ -1,4 +1,4 @@ -# Arabic translation for navit +# Arabic translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: @@ -7,7 +7,6 @@ # drsaudi https://launchpad.net/~mon7b6 # metehyi https://launchpad.net/~metehyi - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" @@ -21,8 +20,6 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= " "3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" diff --git a/po/ast.po.in b/po/ast.po.in index b6535623c..09e6f7769 100644 --- a/po/ast.po.in +++ b/po/ast.po.in @@ -1,10 +1,9 @@ -# Asturian translation for navit +# Asturian translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: # Xuacu Saturio https://launchpad.net/~xuacusk8 - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" @@ -17,8 +16,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" diff --git a/po/be.po.in b/po/be.po.in index 490299b74..e29f4ec3c 100644 --- a/po/be.po.in +++ b/po/be.po.in @@ -1,10 +1,9 @@ -# Belarusian translation for navit +# Belarusian translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: # Anatoli Putseyeu https://launchpad.net/~st-shadow-by - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit\n" @@ -18,8 +17,6 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" msgid "Running from source directory\n" msgstr "" @@ -127,8 +124,8 @@ msgstr[1] "" #, c-format msgid "one kilometer" msgid_plural "%d kilometers" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "адзін кіламетр" +msgstr[1] "%d кіламетраў" #, c-format msgid "in one kilometer" diff --git a/po/bg.po.in b/po/bg.po.in index cd991f813..f529e7aac 100644 --- a/po/bg.po.in +++ b/po/bg.po.in @@ -1,4 +1,4 @@ -# Bulgarian translation for navit +# Bulgarian translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: @@ -8,7 +8,6 @@ # Lyudmil Bonev https://launchpad.net/~bonev-j # MalamiR https://launchpad.net/~mamut-killer - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" @@ -21,8 +20,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" "Language: bg\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" diff --git a/po/bs.po.in b/po/bs.po.in index 9452872a3..bf21e1408 100644 --- a/po/bs.po.in +++ b/po/bs.po.in @@ -1,25 +1,24 @@ -# Bosnian translation for navit +# Bosnian translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: +# KaZeR https://launchpad.net/~kazer # Kenan https://launchpad.net/~kahrickenan - msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: navit\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-05 11:04-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-15 18:27+0000\n" -"Last-Translator: Kenan <Unknown>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-08 23:15+0000\n" +"Last-Translator: KaZeR <Unknown>\n" "Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 22:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Language: bs\n" msgid "Running from source directory\n" msgstr "" diff --git a/po/ca.po.in b/po/ca.po.in index 6d84f9c89..07064ceb9 100644 --- a/po/ca.po.in +++ b/po/ca.po.in @@ -1,4 +1,4 @@ -# Catalan translation for navit +# Catalan translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: @@ -14,7 +14,6 @@ # kualsevol https://launchpad.net/~ojuanv # peremayol@gmail.com https://launchpad.net/~peremayol - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" @@ -27,8 +26,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" diff --git a/po/ckb.po.in b/po/ckb.po.in index a7c720764..3b48e7797 100644 --- a/po/ckb.po.in +++ b/po/ckb.po.in @@ -1,10 +1,9 @@ -# Kurdish (Sorani) translation for navit +# Kurdish (Sorani) translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: # kosar https://launchpad.net/~kosar-belana - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit\n" @@ -17,8 +16,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" msgid "Running from source directory\n" msgstr "" diff --git a/po/cs.po.in b/po/cs.po.in index f43f24572..6098b51e7 100644 --- a/po/cs.po.in +++ b/po/cs.po.in @@ -1,4 +1,4 @@ -# translation of navit_cs.po to Čeština +# # translation of navit_cs.po to Čeština translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: @@ -15,7 +15,6 @@ # stritek https://launchpad.net/~stritek # talmik https://launchpad.net/~mikatom - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" @@ -28,8 +27,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" "Language: \n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" diff --git a/po/cy.po.in b/po/cy.po.in index e7fd51e73..9da89ad78 100644 --- a/po/cy.po.in +++ b/po/cy.po.in @@ -1,16 +1,15 @@ -# Welsh translation for navit +# Welsh translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: # Simon Hewison https://launchpad.net/~simon-hewison-6 - msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: navit\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-05 11:04-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-19 14:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-08 23:15+0000\n" "Last-Translator: Simon Hewison <simon.hewison@zymurgy.org>\n" "Language-Team: Welsh <cy@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,8 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? " "2 : 3;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 22:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Language: cy\n" msgid "Running from source directory\n" msgstr "" @@ -137,8 +135,6 @@ msgid "in one kilometer" msgid_plural "in %d kilometers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" msgid "exit" msgstr "allanfa" diff --git a/po/da.po.in b/po/da.po.in index 186cba59c..260d4372c 100644 --- a/po/da.po.in +++ b/po/da.po.in @@ -1,4 +1,4 @@ -# Danish translation for Navit +# # Danish translation for Navit translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: @@ -12,7 +12,6 @@ # Tomas Groth https://launchpad.net/~tomasgroth # Uffe Kjems https://launchpad.net/~uffekjems - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" @@ -25,8 +24,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" diff --git a/po/de.po.in b/po/de.po.in index 7b001fdd7..735d47448 100644 --- a/po/de.po.in +++ b/po/de.po.in @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: # Achim Behrens https://launchpad.net/~k1l +# Artem Anufrij https://launchpad.net/~artem-anufrij # Bernhard Reiter https://launchpad.net/~ockham-razor # Christian Moll https://launchpad.net/~christian-chrmoll # Clemens Kiener https://launchpad.net/~clemens-kiener @@ -32,21 +33,18 @@ # spaetz https://launchpad.net/~spaetz # vsandre https://launchpad.net/~riedel-andre - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-05 11:04-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-12 16:07+0000\n" -"Last-Translator: Martin Schaller <Unknown>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-12 20:49+0000\n" +"Last-Translator: Artem Anufrij <Unknown>\n" "Language-Team: Martin Schaller <martin-s@sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" @@ -1371,7 +1369,7 @@ msgstr "Benutze Konfigurations-Datei '%s'\n" #, c-format msgid "Error: No configuration found in config file '%s'\n" -msgstr "" +msgstr "Fehler: Keine Konfiguration in der Datei '%s' gefunden\n" msgid "" "Internal initialization failed, exiting. Check previous error messages.\n" @@ -1754,7 +1752,7 @@ msgstr "Koordinaten eingeben" #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Latitude Longitude" -msgstr "" +msgstr "Breitengrad Längengrad" msgid "Enter coordinates, for example:" msgstr "Koordinaten eingeben, z.B.:" @@ -1960,7 +1958,7 @@ msgid "Poitou-Charentes" msgstr "Poitou-Charentes" msgid "Provence-Alpes-Cote-d-Azur" -msgstr "" +msgstr "Provence-Alpes-Cote-d-Azur" msgid "Rhone-Alpes" msgstr "Rhone-Alpen" diff --git a/po/de_CH.po.in b/po/de_CH.po.in index 4fa2f67e3..b8205973e 100644 --- a/po/de_CH.po.in +++ b/po/de_CH.po.in @@ -1,9 +1,8 @@ -# German (Switzerland) translation for navit +# German (Switzerland) translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" @@ -16,8 +15,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" "Language: \n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" diff --git a/po/el.po.in b/po/el.po.in index 712054e9f..b5e70c57a 100644 --- a/po/el.po.in +++ b/po/el.po.in @@ -1,4 +1,4 @@ -# Greek translation for navit +# Greek translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: @@ -9,7 +9,6 @@ # okiroi https://launchpad.net/~g-theodoroy # vassilis https://launchpad.net/~kagemarou - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" @@ -22,8 +21,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" diff --git a/po/en_AU.po.in b/po/en_AU.po.in index 7609ab9b5..c632a3866 100644 --- a/po/en_AU.po.in +++ b/po/en_AU.po.in @@ -1,11 +1,10 @@ -# English (Australia) translation for navit +# English (Australia) translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: # Athol Mullen https://launchpad.net/~athol-mullen # KaZeR https://launchpad.net/~kazer - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" @@ -18,8 +17,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" diff --git a/po/en_CA.po.in b/po/en_CA.po.in index 2603494b4..1cfdc9a18 100644 --- a/po/en_CA.po.in +++ b/po/en_CA.po.in @@ -1,10 +1,9 @@ -# English (Canada) translation for navit +# English (Canada) translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: # Frank Bax https://launchpad.net/~drw06g0w-qaens-52bk9e55 - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit\n" @@ -17,8 +16,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" msgid "Running from source directory\n" msgstr "Running from source directory\n" diff --git a/po/en_GB.po.in b/po/en_GB.po.in index 3e29cc702..4a8e99c1c 100644 --- a/po/en_GB.po.in +++ b/po/en_GB.po.in @@ -1,7 +1,8 @@ -# English (United Kingdom) translation for navit +# English (United Kingdom) translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: +# Andi Chandler https://launchpad.net/~bing # Jeff Bailes https://launchpad.net/~thepizzaking # Kaustav Das Modak https://launchpad.net/~kaustav-dasmodak # Matthew Gall https://launchpad.net/~matthewgall @@ -10,21 +11,18 @@ # half_monkey https://launchpad.net/~d-r-williams-01 # lopho https://launchpad.net/~lopho - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-05 11:04-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:41+0000\n" -"Last-Translator: Matthew Gall <Unknown>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-23 23:26+0000\n" +"Last-Translator: Andi Chandler <Unknown>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" @@ -88,11 +86,11 @@ msgstr "in %d m" #, c-format msgid "%d feet" -msgstr "" +msgstr "%d feet" #, c-format msgid "in %d feet" -msgstr "" +msgstr "in %d feet" #, c-format msgid "%d meters" @@ -104,11 +102,11 @@ msgstr "in %d metres" #, c-format msgid "%d.%d miles" -msgstr "" +msgstr "%d.%d miles" #, c-format msgid "in %d.%d miles" -msgstr "" +msgstr "in %d.%d miles" #, c-format msgid "%d.%d kilometers" @@ -121,14 +119,14 @@ msgstr "in %d.%d kilometres" #, c-format msgid "one mile" msgid_plural "%d miles" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "one mile" +msgstr[1] "%d miles" #, c-format msgid "in one mile" msgid_plural "in %d miles" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "in one mile" +msgstr[1] "in %d miles" #, c-format msgid "one kilometer" @@ -206,7 +204,7 @@ msgstr "Enter the roundabout soon" #. TRANSLATORS: %s is the distance to the roundabout #, c-format msgid "Enter the roundabout %s" -msgstr "" +msgstr "Enter the roundabout %s" #, c-format msgid "then leave the roundabout at the %s" @@ -289,10 +287,10 @@ msgstr "Roadbook" #, c-format msgid "Waypoint %d" -msgstr "" +msgstr "Waypoint %d" msgid "Visit before..." -msgstr "" +msgstr "Visit before..." msgid "Set as position" msgstr "Set as position" @@ -433,7 +431,7 @@ msgstr "Bolivia" #. 535 msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba" -msgstr "" +msgstr "Bonaire, Sint Eustatius and Saba" #. 076 msgid "Brazil" @@ -525,7 +523,7 @@ msgstr "Cape Verde" #. 531 msgid "Curacao" -msgstr "" +msgstr "Curacao" #. 162 msgid "Christmas Island" @@ -857,7 +855,7 @@ msgstr "Latvia" #. 434 msgid "Libya" -msgstr "" +msgstr "Libya" #. 504 msgid "Morocco" @@ -1145,7 +1143,7 @@ msgstr "Suriname" #. 728 msgid "South Sudan" -msgstr "" +msgstr "South Sudan" #. 678 msgid "Sao Tome and Principe" @@ -1157,7 +1155,7 @@ msgstr "El Salvador" #. 534 msgid "Sint Maarten (Dutch part)" -msgstr "" +msgstr "Sint Maarten (Dutch part)" #. 760 msgid "Syrian Arab Republic" @@ -1323,36 +1321,44 @@ msgid "" "\t-h: print this usage info and exit.\n" "\t-v: Print the version and exit.\n" msgstr "" +"navit usage:\n" +"navit [options] [configfile]\n" +"\t-c <file>: use <file> as config file\n" +"\t-d <n>: set the global debug output level to <n> (0-3). Overrides setting " +"from config file.\n" +"\t-h: print this usage info and exit.\n" +"\t-v: Print the version and exit.\n" #. We have not found an existing config file from all possibilities msgid "No config file navit.xml, navit.xml.local found\n" -msgstr "" +msgstr "No config file navit.xml, navit.xml.local found\n" #, c-format msgid "Error parsing config file '%s': %s\n" -msgstr "" +msgstr "Error parsing config file '%s': %s\n" #, c-format msgid "Using config file '%s'\n" -msgstr "" +msgstr "Using config file '%s'\n" #, c-format msgid "Error: No configuration found in config file '%s'\n" -msgstr "" +msgstr "Error: No configuration found in config file '%s'\n" msgid "" "Internal initialization failed, exiting. Check previous error messages.\n" msgstr "" +"Internal initialisation failed, exiting. Check previous error messages.\n" msgid "unknown street" -msgstr "" +msgstr "unknown street" #. Safe cast: attr_generic_set_attr does not modify its parameter. msgid "Unnamed vehicle" -msgstr "" +msgstr "Unnamed vehicle" msgid "Failed to write bookmarks file" -msgstr "" +msgstr "Failed to write bookmarks file" #. Strings from navit_shipped.xml msgid "Map Point" @@ -1453,7 +1459,7 @@ msgid "_Info" msgstr "Info" msgid "Set _destination" -msgstr "" +msgstr "Set _destination" msgid "Opens address search dialog" msgstr "Opens address search dialogue" @@ -1471,13 +1477,13 @@ msgid "Quit the application" msgstr "Quit the application" msgid "Show position _cursor" -msgstr "" +msgstr "Show position _cursor" msgid "_Lock on Road" msgstr "Lock on road" msgid "_Keep orientation to the North" -msgstr "" +msgstr "_Keep orientation to the North" msgid "Switches map orientation to the north or the vehicle" msgstr "Switches map orientation to the north or the vehicle" @@ -1549,16 +1555,16 @@ msgstr "Help" #, c-format msgid "Waypoint %s" -msgstr "" +msgstr "Waypoint %s" msgid "Select waypoint to insert the new one before" -msgstr "" +msgstr "Select waypoint to insert the new one before" msgid "View in Browser" msgstr "View in browser" msgid "Item type" -msgstr "" +msgstr "Item type" #. Android resource: @strings/address_search_streets msgid "Streets" @@ -1571,7 +1577,7 @@ msgid "View Attributes" msgstr "View attributes" msgid "Set as position (and deactivate vehicle)" -msgstr "" +msgstr "Set as position (and deactivate vehicle)" msgid "POIs" msgstr "POIs" @@ -1580,10 +1586,10 @@ msgid "View on map" msgstr "View on map" msgid "Remove search results from the map" -msgstr "" +msgstr "Remove search results from the map" msgid "Show results on the map" -msgstr "" +msgstr "Show results on the map" msgid "Cut Bookmark" msgstr "Cut bookmark" @@ -1601,22 +1607,22 @@ msgid "Delete Bookmark" msgstr "Delete bookmark" msgid "Delete waypoint" -msgstr "" +msgstr "Delete waypoint" msgid "Bookmarks" msgstr "Bookmarks" msgid "Bookmarks as waypoints" -msgstr "" +msgstr "Bookmarks as waypoints" msgid "Save waypoints" -msgstr "" +msgstr "Save waypoints" msgid "Replace with waypoints" -msgstr "" +msgstr "Replace with waypoints" msgid "Delete Folder" -msgstr "" +msgstr "Delete Folder" #. Adds the Bookmark folders msgid "Add Bookmark folder" @@ -1632,19 +1638,19 @@ msgstr "Bookmark %s" #, c-format msgid "Download %s" -msgstr "" +msgstr "Download %s" msgid "Map Download" -msgstr "" +msgstr "Map Download" msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Active" msgid "Download Enabled" -msgstr "" +msgstr "Download Enabled" msgid "Download completely" -msgstr "" +msgstr "Download completely" msgid "Show Satellite Status" msgstr "Show satellite status" @@ -1705,10 +1711,10 @@ msgid "members and contributors." msgstr "members and contributors." msgid "Waypoints" -msgstr "" +msgstr "Waypoints" msgid "Enter Coordinates" -msgstr "" +msgstr "Enter Coordinates" #. #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill) @@ -1717,10 +1723,10 @@ msgstr "" #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Latitude Longitude" -msgstr "" +msgstr "Latitude Longitude" msgid "Enter coordinates, for example:" -msgstr "" +msgstr "Enter coordinates, for example:" msgid "Vehicle" msgstr "Vehicle" @@ -1738,7 +1744,7 @@ msgid "Map follows Vehicle" msgstr "Map follows vehicle" msgid "Plan with Waypoints" -msgstr "" +msgstr "Plan with Waypoints" msgid "Maps" msgstr "Maps" @@ -1759,7 +1765,7 @@ msgid "Former Destinations" msgstr "Former Destinations" msgid "- No former destinations available -" -msgstr "" +msgstr "- No former destinations available -" msgid "Message" msgstr "Message" @@ -1777,436 +1783,436 @@ msgid "House number" msgstr "House number" msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Next" msgid "Prev" -msgstr "" +msgstr "Prev" msgid "Return to route!" -msgstr "" +msgstr "Return to route!" #. warning told msgid "Look out! Camera!" -msgstr "" +msgstr "Look out! Camera!" #. warning told msgid "Please decrease your speed" -msgstr "" +msgstr "Please decrease your speed" msgid "partial match" -msgstr "" +msgstr "partial match" #. Android resource: @strings/address_search_button msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Search" #. Android resource: @strings/address_search_towns msgid "Towns" -msgstr "" +msgstr "Towns" #. Android resource: @strings/position_popup_drive_here msgid "Route to here" -msgstr "" +msgstr "Route to here" msgid "Map data (c) OpenStreetMap contributors, ODBL" -msgstr "" +msgstr "Map data (c) OpenStreetMap contributors, ODBL" msgid "Downloaded maps" -msgstr "" +msgstr "Downloaded maps" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancel" msgid "Whole Planet" -msgstr "" +msgstr "Whole Planet" msgid "Africa" -msgstr "" +msgstr "Africa" msgid "Canary Islands" -msgstr "" +msgstr "Canary Islands" msgid "Asia" -msgstr "" +msgstr "Asia" msgid "Korea" -msgstr "" +msgstr "Korea" msgid "Taiwan" -msgstr "" +msgstr "Taiwan" msgid "UAE+Other" -msgstr "" +msgstr "UAE+Other" msgid "Oceania" -msgstr "" +msgstr "Oceania" msgid "Tasmania" -msgstr "" +msgstr "Tasmania" msgid "Victoria" -msgstr "" +msgstr "Victoria" msgid "New South Wales" -msgstr "" +msgstr "New South Wales" msgid "Europe" -msgstr "" +msgstr "Europe" msgid "Western Europe" -msgstr "" +msgstr "Western Europe" msgid "Azores" -msgstr "" +msgstr "Azores" msgid "BeNeLux" -msgstr "" +msgstr "BeNeLux" msgid "Alsace" -msgstr "" +msgstr "Alsace" msgid "Aquitaine" -msgstr "" +msgstr "Aquitaine" msgid "Auvergne" -msgstr "" +msgstr "Auvergne" msgid "Basse-Normandie" -msgstr "" +msgstr "Basse-Normandie" msgid "Bourgogne" -msgstr "" +msgstr "Bourgogne" msgid "Bretagne" -msgstr "" +msgstr "Bretagne" msgid "Centre" -msgstr "" +msgstr "Centre" msgid "Champagne-Ardenne" -msgstr "" +msgstr "Champagne-Ardenne" msgid "Corse" -msgstr "" +msgstr "Corse" msgid "Franche-Comte" -msgstr "" +msgstr "Franche-Comte" msgid "Haute-Normandie" -msgstr "" +msgstr "Haute-Normandie" msgid "Ile-de-France" -msgstr "" +msgstr "Ile-de-France" msgid "Languedoc-Roussillon" -msgstr "" +msgstr "Languedoc-Roussillon" msgid "Limousin" -msgstr "" +msgstr "Limousin" msgid "Lorraine" -msgstr "" +msgstr "Lorraine" msgid "Midi-Pyrenees" -msgstr "" +msgstr "Midi-Pyrenees" msgid "Nord-pas-de-Calais" -msgstr "" +msgstr "Nord-pas-de-Calais" msgid "Pays-de-la-Loire" -msgstr "" +msgstr "Pays-de-la-Loire" msgid "Picardie" -msgstr "" +msgstr "Picardie" msgid "Poitou-Charentes" -msgstr "" +msgstr "Poitou-Charentes" msgid "Provence-Alpes-Cote-d-Azur" -msgstr "" +msgstr "Provence-Alpes-Cote-d-Azur" msgid "Rhone-Alpes" -msgstr "" +msgstr "Rhone-Alpes" msgid "Baden-Wuerttemberg" -msgstr "" +msgstr "Baden-Wuerttemberg" msgid "Bayern" -msgstr "" +msgstr "Bayern" msgid "Mittelfranken" -msgstr "" +msgstr "Mittelfranken" msgid "Niederbayern" -msgstr "" +msgstr "Niederbayern" msgid "Oberbayern" -msgstr "" +msgstr "Oberbayern" msgid "Oberfranken" -msgstr "" +msgstr "Oberfranken" msgid "Oberpfalz" -msgstr "" +msgstr "Oberpfalz" msgid "Schwaben" -msgstr "" +msgstr "Schwaben" msgid "Unterfranken" -msgstr "" +msgstr "Unterfranken" msgid "Berlin" -msgstr "" +msgstr "Berlin" msgid "Brandenburg" -msgstr "" +msgstr "Brandenburg" msgid "Bremen" -msgstr "" +msgstr "Bremen" msgid "Hamburg" -msgstr "" +msgstr "Hamburg" msgid "Hessen" -msgstr "" +msgstr "Hessen" msgid "Mecklenburg-Vorpommern" -msgstr "" +msgstr "Mecklenburg-Vorpommern" msgid "Niedersachsen" -msgstr "" +msgstr "Niedersachsen" msgid "Nordrhein-westfalen" -msgstr "" +msgstr "Nordrhein-westfalen" msgid "Rheinland-Pfalz" -msgstr "" +msgstr "Rheinland-Pfalz" msgid "Saarland" -msgstr "" +msgstr "Saarland" msgid "Sachsen-Anhalt" -msgstr "" +msgstr "Sachsen-Anhalt" msgid "Sachsen" -msgstr "" +msgstr "Sachsen" msgid "Schleswig-Holstein" -msgstr "" +msgstr "Schleswig-Holstein" msgid "Thueringen" -msgstr "" +msgstr "Thueringen" msgid "Mallorca" -msgstr "" +msgstr "Mallorca" msgid "Galicia" -msgstr "" +msgstr "Galicia" msgid "Scandinavia" -msgstr "" +msgstr "Scandinavia" msgid "England" -msgstr "" +msgstr "England" msgid "Buckinghamshire" -msgstr "" +msgstr "Buckinghamshire" msgid "Cambridgeshire" -msgstr "" +msgstr "Cambridgeshire" msgid "Cumbria" -msgstr "" +msgstr "Cumbria" msgid "East yorkshire with hull" -msgstr "" +msgstr "East Yorkshire with Hull" msgid "Essex" -msgstr "" +msgstr "Essex" msgid "Herefordshire" -msgstr "" +msgstr "Herefordshire" msgid "Kent" -msgstr "" +msgstr "Kent" msgid "Lancashire" -msgstr "" +msgstr "Lancashire" msgid "Leicestershire" -msgstr "" +msgstr "Leicestershire" msgid "Norfolk" -msgstr "" +msgstr "Norfolk" msgid "Nottinghamshire" -msgstr "" +msgstr "Nottinghamshire" msgid "Oxfordshire" -msgstr "" +msgstr "Oxfordshire" msgid "Shropshire" -msgstr "" +msgstr "Shropshire" msgid "Somerset" -msgstr "" +msgstr "Somerset" msgid "South yorkshire" -msgstr "" +msgstr "South Yorkshire" msgid "Suffolk" -msgstr "" +msgstr "Suffolk" msgid "Surrey" -msgstr "" +msgstr "Surrey" msgid "Wiltshire" -msgstr "" +msgstr "Wiltshire" msgid "Scotland" -msgstr "" +msgstr "Scotland" msgid "Wales" -msgstr "" +msgstr "Wales" msgid "Crete" -msgstr "" +msgstr "Crete" msgid "North America" -msgstr "" +msgstr "North America" msgid "Alaska" -msgstr "" +msgstr "Alaska" msgid "Hawaii" -msgstr "" +msgstr "Hawaii" msgid "USA" -msgstr "" +msgstr "USA" msgid " (except Alaska and Hawaii)" -msgstr "" +msgstr " (except Alaska and Hawaii)" msgid "Midwest" -msgstr "" +msgstr "Midwest" msgid "Michigan" -msgstr "" +msgstr "Michigan" msgid "Ohio" -msgstr "" +msgstr "Ohio" msgid "Northeast" -msgstr "" +msgstr "Northeast" msgid "Massachusetts" -msgstr "" +msgstr "Massachusetts" msgid "Vermont" -msgstr "" +msgstr "Vermont" msgid "Pacific" -msgstr "" +msgstr "Pacific" msgid "South" -msgstr "" +msgstr "South" msgid "Arkansas" -msgstr "" +msgstr "Arkansas" msgid "District of Columbia" -msgstr "" +msgstr "District of Columbia" msgid "Florida" -msgstr "" +msgstr "Florida" msgid "Louisiana" -msgstr "" +msgstr "Louisiana" msgid "Maryland" -msgstr "" +msgstr "Maryland" msgid "Mississippi" -msgstr "" +msgstr "Mississippi" msgid "Oklahoma" -msgstr "" +msgstr "Oklahoma" msgid "Texas" -msgstr "" +msgstr "Texas" msgid "Virginia" -msgstr "" +msgstr "Virginia" msgid "West Virginia" -msgstr "" +msgstr "West Virginia" msgid "West" -msgstr "" +msgstr "West" msgid "Arizona" -msgstr "" +msgstr "Arizona" msgid "California" -msgstr "" +msgstr "California" msgid "Colorado" -msgstr "" +msgstr "Colorado" msgid "Idaho" -msgstr "" +msgstr "Idaho" msgid "Montana" -msgstr "" +msgstr "Montana" msgid "New Mexico" -msgstr "" +msgstr "New Mexico" msgid "Nevada" -msgstr "" +msgstr "Nevada" msgid "Oregon" -msgstr "" +msgstr "Oregon" msgid "Utah" -msgstr "" +msgstr "Utah" msgid "Washington State" -msgstr "" +msgstr "Washington State" msgid "South+Middle America" -msgstr "" +msgstr "South+Middle America" msgid "Guyane Francaise" -msgstr "" +msgstr "Guyane Francaise" msgid "downloading" -msgstr "" +msgstr "downloading" #. Android resource: @strings/map_download_ready msgid "ready" -msgstr "" +msgstr "ready" msgid "Error downloading map!" -msgstr "" +msgstr "Error downloading map!" #. Android resource: @strings/map_download_not_enough_free_space msgid "Not enough free space" -msgstr "" +msgstr "Not enough free space" msgid "Error writing map!" -msgstr "" +msgstr "Error writing map!" msgid "Map download aborted!" -msgstr "" +msgstr "Map download aborted!" #. Android resource: @strings/map_download_eta msgid "ETA" -msgstr "" +msgstr "ETA" #. Android resource: @strings/map_download_title msgid "Map download" -msgstr "" +msgstr "Map download" msgid "Vehicle Position" msgstr "Vehicle Position" @@ -2241,9 +2247,11 @@ msgid "" "Former\n" "Destinations" msgstr "" +"Former\n" +"Destinations" msgid "Coordinates" -msgstr "" +msgstr "Coordinates" msgid "" "Stop\n" @@ -2266,49 +2274,53 @@ msgid "" "Drop last \n" "Waypoint" msgstr "" +"Drop last \n" +"Waypoint" msgid "" "Drop next \n" "Waypoint" msgstr "" +"Drop next \n" +"Waypoint" msgid "Satellite Status" -msgstr "" +msgstr "Satellite Status" msgid "NMEA Data" -msgstr "" +msgstr "NMEA Data" msgid "car_shortest" -msgstr "" +msgstr "car_shortest" msgid "car_avoid_tolls" -msgstr "" +msgstr "car_avoid_tolls" msgid "car_pedantic" -msgstr "" +msgstr "car_pedantic" msgid "horse" msgstr "horse" msgid "Truck" -msgstr "" +msgstr "Truck" #. Strings from android/res/values/strings.xml #. Android resource: @strings/yes msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Yes" #. Android resource: @strings/notification_ticker msgid "Navit started" -msgstr "" +msgstr "Navit started" #. Android resource: @strings/notification_event_default msgid "Navit running" -msgstr "" +msgstr "Navit running" #. Android resource: @strings/initial_info_box_title msgid "Welcome to Navit" -msgstr "" +msgstr "Welcome to Navit" #. Android resource: @strings/initial_info_box_message msgid "" @@ -2321,161 +2333,171 @@ msgid "" "\n" "Enjoy Navit!" msgstr "" +"Thank you for installing Navit!\n" +"\n" +"To start, select \"Download maps\" from the menu to download a map. Note: " +"The map file size may be large (>50MB) - a WiFi connection is recommended.\n" +"\n" +"Mapdata: (c) OpenStreetMap contributors\n" +"\n" +"Enjoy Navit!" #. Android resource: @strings/initial_info_box_OK msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK" #. Android resource: @strings/initial_info_box_more_info msgid "More info" -msgstr "" +msgstr "More info" #. Android resource: @strings/optionsmenu_zoom_in msgid "Zoom in" -msgstr "" +msgstr "Zoom in" #. Android resource: @strings/optionsmenu_zoom_out msgid "Zoom out" -msgstr "" +msgstr "Zoom out" #. Android resource: @strings/optionsmenu_download_maps msgid "Download maps" -msgstr "" +msgstr "Download maps" #. Android resource: @strings/optionsmenu_toggle_poi msgid "Toggle POIs" -msgstr "" +msgstr "Toggle POIs" #. Android resource: @strings/optionsmenu_exit_navit msgid "Exit Navit" -msgstr "" +msgstr "Exit Navit" #. Android resource: @strings/optionsmenu_backup_restore msgid "Backup / Restore" -msgstr "" +msgstr "Backup / Restore" #. Android resource: @strings/map_delete msgid "Delete this map?" -msgstr "" +msgstr "Delete this map?" #. Android resource: @strings/map_download_downloading msgid "Downloading:" -msgstr "" +msgstr "Downloading:" #. Android resource: @strings/map_download_download_error msgid "Error downloading map." -msgstr "" +msgstr "Error downloading map." #. Android resource: @strings/map_download_download_aborted msgid "Map download aborted" -msgstr "" +msgstr "Map download aborted" #. Android resource: @strings/map_no_fix msgid "No location. Reopen after location fix." -msgstr "" +msgstr "No location. Reopen after location fix." #. Android resource: @strings/maps_for_current_location msgid "Maps containing current location" -msgstr "" +msgstr "Maps containing current location" #. Android resource: @strings/address_search_title msgid "Address search" -msgstr "" +msgstr "Address search" #. Android resource: @strings/address_enter_destination msgid "Enter destination" -msgstr "" +msgstr "Enter destination" #. Android resource: @strings/address_partial_match msgid "Match partial address" -msgstr "" +msgstr "Match partial address" #. Android resource: @strings/address_search_searching msgid "Searching..." -msgstr "" +msgstr "Searching..." #. Android resource: @strings/address_search_not_found msgid "Address not found" -msgstr "" +msgstr "Address not found" #. Android resource: @strings/address_search_getting_results msgid "Getting search results" -msgstr "" +msgstr "Getting search results" #. Android resource: @strings/address_search_loading_results msgid "Loading search results" -msgstr "" +msgstr "Loading search results" #. Android resource: @strings/address_search_no_results msgid "No results found" -msgstr "" +msgstr "No results found" #. Android resource: @strings/address_search_no_text_entered msgid "No text entered" -msgstr "" +msgstr "No text entered" #. Android resource: @strings/address_search_set_destination msgid "Setting destination to:" -msgstr "" +msgstr "Setting destination to:" #. Android resource: @strings/choose_an_action msgid "Choose an action" -msgstr "" +msgstr "Choose an action" #. Android resource: @strings/please_insert_an_sd_card msgid "Please insert an SD Card" -msgstr "" +msgstr "Please insert an SD Card" #. Android resource: @strings/backing_up msgid "Backing up..." -msgstr "" +msgstr "Backing up..." #. Android resource: @strings/restoring msgid "Restoring..." -msgstr "" +msgstr "Restoring..." #. Android resource: @strings/failed_to_create_backup_directory msgid "Failed to create backup directory" -msgstr "" +msgstr "Failed to create backup directory" #. Android resource: @strings/backup_failed msgid "Backup failed" -msgstr "" +msgstr "Backup failed" #. Android resource: @strings/no_backup_found msgid "No backup found" -msgstr "" +msgstr "No backup found" #. Android resource: @strings/failed_to_restore msgid "Failed to restore" -msgstr "" +msgstr "Failed to restore" #. Android resource: @strings/backup_successful msgid "Backup successful" -msgstr "" +msgstr "Backup successful" #. Android resource: @strings/restore_successful_please_restart_navit msgid "" "Restore Successful\n" "Please restart Navit" msgstr "" +"Restore Successful\n" +"Please restart Navit" #. Android resource: @strings/backup_not_found msgid "Backup not found" -msgstr "" +msgstr "Backup not found" #. Android resource: @strings/restore_failed msgid "Restore failed" -msgstr "" +msgstr "Restore failed" #. Android resource: @strings/select_backup msgid "Select backup" -msgstr "" +msgstr "Select backup" #. Android resource: @strings/backup msgid "Backup" -msgstr "" +msgstr "Backup" #. Android resource: @strings/restore msgid "Restore" -msgstr "" +msgstr "Restore" diff --git a/po/eo.po.in b/po/eo.po.in index ec440178e..99fa70bac 100644 --- a/po/eo.po.in +++ b/po/eo.po.in @@ -1,4 +1,4 @@ -# Esperanto translation for navit +# Esperanto translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: @@ -7,7 +7,6 @@ # Michael Moroni https://launchpad.net/~airon90 # OlivierWeb https://launchpad.net/~olivierweb - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" @@ -20,8 +19,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" "Language: eo\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" diff --git a/po/et.po.in b/po/et.po.in index fb8269d89..0fb5c9c7e 100644 --- a/po/et.po.in +++ b/po/et.po.in @@ -1,4 +1,4 @@ -# Estonian translation for navit +# Estonian translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: @@ -8,7 +8,6 @@ # lyyser https://launchpad.net/~lyyser # thucar https://launchpad.net/~rait - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" @@ -21,8 +20,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" diff --git a/po/eu.po.in b/po/eu.po.in index 8895579ca..6827abe98 100644 --- a/po/eu.po.in +++ b/po/eu.po.in @@ -1,11 +1,10 @@ -# Basque translation for navit +# Basque translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: # Inaki Saez https://launchpad.net/~inaki-saez # mikel https://launchpad.net/~mikel85 - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" @@ -18,8 +17,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" diff --git a/po/fa.po.in b/po/fa.po.in index 0a96617b8..e48fac0c5 100644 --- a/po/fa.po.in +++ b/po/fa.po.in @@ -1,11 +1,10 @@ -# Persian translation for navit +# Persian translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: # salix https://launchpad.net/~s-shahsa # the_cephalex https://launchpad.net/~ali-rashidi - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit\n" @@ -18,8 +17,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" msgid "Running from source directory\n" msgstr "" diff --git a/po/fil.po.in b/po/fil.po.in index 6b6b26843..553f89d88 100644 --- a/po/fil.po.in +++ b/po/fil.po.in @@ -1,10 +1,9 @@ -# Filipino translation for navit +# Filipino translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: # chito https://launchpad.net/~cnuarin - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit\n" @@ -17,8 +16,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" msgid "Running from source directory\n" msgstr "" diff --git a/po/fo.po.in b/po/fo.po.in index c7518eddc..3f0820bef 100644 --- a/po/fo.po.in +++ b/po/fo.po.in @@ -1,11 +1,10 @@ -# Faroese translation for navit +# Faroese translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: # Cyberish https://launchpad.net/~cyberish # Gunleif Joensen https://launchpad.net/~gunleif - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" @@ -18,8 +17,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" "Language: fo\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" diff --git a/po/fy.po.in b/po/fy.po.in index 28f9cd513..12f75a80c 100644 --- a/po/fy.po.in +++ b/po/fy.po.in @@ -1,10 +1,9 @@ -# Frisian translation for navit +# Frisian translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: # 205 https://launchpad.net/~205-z - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit\n" @@ -17,8 +16,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" msgid "Running from source directory\n" msgstr "" diff --git a/po/gl.po.in b/po/gl.po.in index 4ca09e436..a7d5a1b8f 100644 --- a/po/gl.po.in +++ b/po/gl.po.in @@ -1,4 +1,4 @@ -# Galician translation for navit +# Galician translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: @@ -7,7 +7,6 @@ # Xosé https://launchpad.net/~ubuntu-galizaweb # andreout https://launchpad.net/~andre-outeiro - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" @@ -20,8 +19,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" "Language: gl\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" diff --git a/po/he.po.in b/po/he.po.in index dd15d15ed..fbafe65fd 100644 --- a/po/he.po.in +++ b/po/he.po.in @@ -1,4 +1,4 @@ -# Hebrew translation for navit +# Hebrew translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: @@ -9,7 +9,6 @@ # Yaron https://launchpad.net/~sh-yaron # rintintin https://launchpad.net/~yonatanhak-gmail - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" @@ -22,8 +21,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" diff --git a/po/hi.po.in b/po/hi.po.in index 214245fdd..e25a1b808 100644 --- a/po/hi.po.in +++ b/po/hi.po.in @@ -1,10 +1,9 @@ -# Hindi translation for navit +# Hindi translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: # desh deep https://launchpad.net/~singhdeepdesh - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit\n" @@ -17,8 +16,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" msgid "Running from source directory\n" msgstr "" @@ -126,14 +123,14 @@ msgstr[1] "" #, c-format msgid "one kilometer" msgid_plural "%d kilometers" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "ek kilometer" +msgstr[1] "kai kilometero" #, c-format msgid "in one kilometer" msgid_plural "in %d kilometers" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "ek kilometer mein" +msgstr[1] "kai kilometero mein" msgid "exit" msgstr "nikas" diff --git a/po/hr.po.in b/po/hr.po.in index 112b080b9..06cd7c692 100644 --- a/po/hr.po.in +++ b/po/hr.po.in @@ -1,4 +1,4 @@ -# Croatian translation for navit +# Croatian translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: @@ -6,7 +6,6 @@ # Marjan Vrban https://launchpad.net/~mvrban # klajo https://launchpad.net/~klaudio - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" @@ -20,8 +19,6 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" diff --git a/po/hu.po.in b/po/hu.po.in index c754afe5c..27a90c873 100644 --- a/po/hu.po.in +++ b/po/hu.po.in @@ -1,4 +1,4 @@ -# Hungarian translation for navit +# Hungarian translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: @@ -10,7 +10,6 @@ # dandor https://launchpad.net/~dandorfs # kalmarzs https://launchpad.net/~kalmarzs - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" @@ -23,8 +22,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" diff --git a/po/id.po.in b/po/id.po.in index 02d0a0235..1349022a6 100644 --- a/po/id.po.in +++ b/po/id.po.in @@ -1,4 +1,4 @@ -# Indonesian translation for navit +# Indonesian translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: @@ -7,7 +7,6 @@ # M Bambang I https://launchpad.net/~mbi-lawang # Steve Kartantya https://launchpad.net/~jack-haz - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" @@ -20,8 +19,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" diff --git a/po/it.po.in b/po/it.po.in index 685beafe3..166bf5f03 100644 --- a/po/it.po.in +++ b/po/it.po.in @@ -1,4 +1,4 @@ -# translation of it.po to Italiano +# # translation of it.po to Italiano translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: @@ -20,7 +20,6 @@ # jackyes https://launchpad.net/~jackthebest # tomas https://launchpad.net/~tracks-tomyt - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" @@ -33,8 +32,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" diff --git a/po/ja.po.in b/po/ja.po.in index 99413af77..6197fa0c0 100644 --- a/po/ja.po.in +++ b/po/ja.po.in @@ -1,11 +1,10 @@ -# Japanese translation for navit +# Japanese translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: # KaZeR https://launchpad.net/~kazer # MontBlanc https://launchpad.net/~osm-gatinho - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" @@ -18,8 +17,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" "Language: ja\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" diff --git a/po/jv.po.in b/po/jv.po.in index 4263e0e34..fb384e4ed 100644 --- a/po/jv.po.in +++ b/po/jv.po.in @@ -1,10 +1,9 @@ -# Javanese translation for navit +# Javanese translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: # Leonardus Priyo Handono https://launchpad.net/~leonardus-ymail - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" @@ -17,8 +16,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "exit" diff --git a/po/kk.po.in b/po/kk.po.in index ba40656d3..1f57ae225 100644 --- a/po/kk.po.in +++ b/po/kk.po.in @@ -1,9 +1,8 @@ -# Kazakh translation for navit +# Kazakh translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" @@ -16,8 +15,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" "Language: kk\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" diff --git a/po/kn.po.in b/po/kn.po.in index 2c802d9cc..13a7352d0 100644 --- a/po/kn.po.in +++ b/po/kn.po.in @@ -1,10 +1,9 @@ -# Kannada translation for navit +# Kannada translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: # Mahesh Venom https://launchpad.net/~mahesh-venom-73 - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit\n" @@ -17,8 +16,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" msgid "Running from source directory\n" msgstr "" diff --git a/po/ku.po.in b/po/ku.po.in index c5b95da55..1b3879f40 100644 --- a/po/ku.po.in +++ b/po/ku.po.in @@ -1,10 +1,9 @@ -# Kurdish translation for navit +# Kurdish translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: # kosar https://launchpad.net/~kosar-belana - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit\n" @@ -17,8 +16,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" msgid "Running from source directory\n" msgstr "" diff --git a/po/lb.po.in b/po/lb.po.in index ab9a844a8..18fc110aa 100644 --- a/po/lb.po.in +++ b/po/lb.po.in @@ -1,10 +1,9 @@ -# Luxembourgish translation for navit +# Luxembourgish translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: # Kevin G https://launchpad.net/~kev912002 - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit\n" @@ -17,8 +16,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" msgid "Running from source directory\n" msgstr "Aus dem Quellverzeechnis starten\n" diff --git a/po/lt.po.in b/po/lt.po.in index 8b3663a0f..a47ee0f57 100644 --- a/po/lt.po.in +++ b/po/lt.po.in @@ -1,4 +1,4 @@ -# Lithuanian translation for navit +# Lithuanian translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: @@ -6,7 +6,6 @@ # Rytis Ūsalis https://launchpad.net/~rytis-usalis # laimonas https://launchpad.net/~laimonas-mockus - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" @@ -20,8 +19,6 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" diff --git a/po/lv.po.in b/po/lv.po.in index 76f3f3a7c..806d45874 100644 --- a/po/lv.po.in +++ b/po/lv.po.in @@ -1,33 +1,32 @@ -# Latvian (lv) translations for navit -# Copyright (C) 2006-2013 The Navit Team +# Latvian translations for navit +# Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. - +# Many thanks to the contributors of this translation: # Janis https://launchpad.net/~janis-zl # KaZeR https://launchpad.net/~kazer +# Stendec https://launchpad.net/~stendec # sieks https://launchpad.net/~sieks msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-10 21:46+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:43+0000\n" -"Last-Translator: KaZeR <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-05 11:04-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-26 14:03+0000\n" +"Last-Translator: Stendec <Unknown>\n" "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-26 21:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16810)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" -msgstr "" +msgstr "Darbojas no saknes mapes\n" #, c-format msgid "setting '%s' to '%s'\n" -msgstr "" +msgstr "iestata '%s' uz '%s'\n" #. TRANSLATORS: the following counts refer to streets msgid "zeroth" @@ -62,7 +61,7 @@ msgid "second exit" msgstr "otrā izeja" msgid "third exit" -msgstr "trešā izbrauktuve" +msgstr "trešā izeja" msgid "fourth exit" msgstr "ceturtā izeja" @@ -83,11 +82,11 @@ msgstr "pēc %d m" #, c-format msgid "%d feet" -msgstr "" +msgstr "%d pēdas" #, c-format msgid "in %d feet" -msgstr "" +msgstr "pēc %d pēdām" #, c-format msgid "%d meters" @@ -99,11 +98,11 @@ msgstr "pēc %d metriem" #, c-format msgid "%d.%d miles" -msgstr "" +msgstr "%d.%d jūdzes" #, c-format msgid "in %d.%d miles" -msgstr "" +msgstr "pēc %d.%d jūdzēm" #, c-format msgid "%d.%d kilometers" @@ -116,21 +115,23 @@ msgstr "pēc %d.%d kilometr(a,iem" #, c-format msgid "one mile" msgid_plural "%d miles" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "viena jūdze" +msgstr[1] "%d jūdzes" +msgstr[2] "%d jūdzes" #, c-format msgid "in one mile" msgid_plural "in %d miles" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "pēc vienas jūdzes" +msgstr[1] "pēc %d jūdzēm" +msgstr[2] "pēc %d jūdzēm" #, c-format msgid "one kilometer" msgid_plural "%d kilometers" -msgstr[0] "%d kilometrs" -msgstr[1] "%d kilometrs" -msgstr[2] "%d kilometrs" +msgstr[0] "kilometru" +msgstr[1] "%d kilometrus" +msgstr[2] "%d kilometri" #, c-format msgid "in one kilometer" @@ -148,27 +149,27 @@ msgstr "uz rampas" #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name #, c-format msgid "%sinto the street %s%s%s" -msgstr "" +msgstr "%suz ielu %s%s%s" #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Male form. The stuff after | doesn't have to be included #, c-format msgid "%sinto the %s%s%s|male form" -msgstr "" +msgstr "%suz %s%s%s" #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Female form. The stuff after | doesn't have to be included #, c-format msgid "%sinto the %s%s%s|female form" -msgstr "" +msgstr "%suz %s%s%s" #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Neutral form. The stuff after | doesn't have to be included #, c-format msgid "%sinto the %s%s%s|neutral form" -msgstr "" +msgstr "%suz %s%s%s" #. TRANSLATORS: gives the name of the next road to turn into (into the E17) #, c-format msgid "%sinto the %s" -msgstr "" +msgstr "Uz %spagriezties pa %s" #. TRANSLATORS: right, as in 'Turn right' msgid "right" @@ -180,15 +181,15 @@ msgstr "pa kreisi" #. TRANSLATORS: Don't forget the ending space msgid "easily " -msgstr "vienkāršs " +msgstr "nedaudz " #. TRANSLATORS: Don't forget the ending space msgid "strongly " -msgstr "" +msgstr "strauji " #. TRANSLATORS: Don't forget the ending space msgid "really strongly " -msgstr "" +msgstr "nepārāk strauji " #. TRANSLATORS: Don't forget the ending space msgid "unknown " @@ -198,24 +199,24 @@ msgid "When possible, please turn around" msgstr "Kad iespējams apgriezieties" msgid "Enter the roundabout soon" -msgstr "" +msgstr "Drīzumā uzbraukt uz apļa" #. TRANSLATORS: %s is the distance to the roundabout #, c-format msgid "Enter the roundabout %s" -msgstr "" +msgstr "Uzbraukt uz apļa pēc %s" #, c-format msgid "then leave the roundabout at the %s" -msgstr "" +msgstr "pēc tam izbraukt no apļa pa %s" #, c-format msgid "Leave the roundabout at the %s" -msgstr "" +msgstr "Nobraukt no apļa pa %s" #, c-format msgid "Follow the road for the next %s" -msgstr "Turpiniet pa šo ceļu nākošos %s" +msgstr "Turpiniet pa šo ceļu %s" msgid "soon" msgstr "drīz" @@ -223,18 +224,18 @@ msgstr "drīz" #. TRANSLATORS: First argument is the how manieth street to take, second the direction #, c-format msgid "Take the %1$s road to the %2$s" -msgstr "" +msgstr "Pagriežaties %1$s ceļā pa %2$s" #, c-format msgid "after %i roads" -msgstr "" +msgstr "pēc %i ceļiem" msgid "now" msgstr "tagad" #, c-format msgid "then take the %1$s road to the %2$s" -msgstr "" +msgstr "pēc tam %1$s ceļā pa %2$s" msgid "error" msgstr "kļūda" @@ -242,12 +243,12 @@ msgstr "kļūda" #. TRANSLATORS: The first argument is strength, the second direction, the third distance and the fourth destination Example: 'Turn 'slightly' 'left' in '100 m' 'onto baker street' #, c-format msgid "Turn %1$s%2$s %3$s%4$s" -msgstr "Pagrieziens %1$s%2$s %3$s%4$s" +msgstr "Pagriezties %1$s%2$s %3$s%4$s" #. TRANSLATORS: First argument is strength, second direction, third how many roads to skip, fourth destination #, c-format msgid "then turn %1$s%2$s %3$s%4$s" -msgstr "" +msgstr "pēc tam griežaties %1$s%2$s %3$s%4$s" #, c-format msgid "You have reached your destination %s" @@ -276,37 +277,37 @@ msgid "Time" msgstr "Laiks" msgid "Destination Length" -msgstr "" +msgstr "Ceļš līdz galamērķim" msgid "Destination Time" msgstr "Ierašanās laiks" msgid "Roadbook" -msgstr "" +msgstr "Ceļa grāmata" #, c-format msgid "Waypoint %d" -msgstr "" +msgstr "Pieturvieta %d" msgid "Visit before..." -msgstr "" +msgstr "Doties caur..." msgid "Set as position" -msgstr "" +msgstr "Uzstādīt kā atrašanos" msgid "Set as destination" -msgstr "" +msgstr "Iestatīt kā galamēķi" msgid "Add as bookmark" msgstr "Pievienot grāmatzīmi" #, c-format msgid "Point 0x%x 0x%x" -msgstr "" +msgstr "Punkts 0x%x 0x%x" #, c-format msgid "Screen coord : %d %d" -msgstr "" +msgstr "Ekrāna koordinātas: %d %d" #. 020 msgid "Andorra" @@ -322,11 +323,11 @@ msgstr "Afganistāna" #. 028 msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "" +msgstr "Antigva un Barbuda" #. 660 msgid "Anguilla" -msgstr "" +msgstr "Anguila" #. 008 msgid "Albania" @@ -346,7 +347,7 @@ msgstr "Angola" #. 010 msgid "Antarctica" -msgstr "" +msgstr "Antarktīda" #. 032 msgid "Argentina" @@ -354,7 +355,7 @@ msgstr "Argentīna" #. 016 msgid "American Samoa" -msgstr "" +msgstr "Austrumsamoa" #. 040 msgid "Austria" @@ -374,7 +375,7 @@ msgstr "Ālandu salas" #. 031 msgid "Azerbaijan" -msgstr "" +msgstr "Azerbaidžāna" #. 070 msgid "Bosnia and Herzegovina" @@ -394,7 +395,7 @@ msgstr "Beļģija" #. 854 msgid "Burkina Faso" -msgstr "" +msgstr "Burkina Faso" #. 100 msgid "Bulgaria" @@ -402,27 +403,27 @@ msgstr "Bulgārija" #. 048 msgid "Bahrain" -msgstr "" +msgstr "Bahreina" #. 108 msgid "Burundi" -msgstr "" +msgstr "Burundi" #. 204 msgid "Benin" -msgstr "" +msgstr "Benina" #. 652 msgid "Saint Barthelemy" -msgstr "" +msgstr "Svētā Bartalameja sala" #. 060 msgid "Bermuda" -msgstr "" +msgstr "Bermuda" #. 096 msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "" +msgstr "Bruneja Darusalama" #. 068 msgid "Bolivia" @@ -442,15 +443,15 @@ msgstr "Bahamas" #. 064 msgid "Bhutan" -msgstr "" +msgstr "Butāna" #. 074 msgid "Bouvet Island" -msgstr "" +msgstr "Buvē Sala" #. 072 msgid "Botswana" -msgstr "" +msgstr "Botsvāna" #. 112 msgid "Belarus" @@ -458,7 +459,7 @@ msgstr "Baltkrievija" #. 084 msgid "Belize" -msgstr "" +msgstr "Beliza" #. 124 msgid "Canada" @@ -466,7 +467,7 @@ msgstr "Kanāda" #. 166 msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "" +msgstr "Kokosu (Kīlinga) salas" #. 180 msgid "Congo, Democratic Republic of the" @@ -474,7 +475,7 @@ msgstr "Kongo Demokrātiskā Republika" #. 140 msgid "Central African Republic" -msgstr "" +msgstr "Centrālāfrikas Republika" #. 178 msgid "Congo" @@ -482,15 +483,15 @@ msgstr "Kongo" #. 756 msgid "Switzerland" -msgstr "" +msgstr "Šveice" #. 384 msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "" +msgstr "Kotdivuāra (Ziloņkaula krasts)" #. 184 msgid "Cook Islands" -msgstr "" +msgstr "Kuka salas" #. 152 msgid "Chile" @@ -518,15 +519,15 @@ msgstr "Kuba" #. 132 msgid "Cape Verde" -msgstr "" +msgstr "Kaboverde" #. 531 msgid "Curacao" -msgstr "" +msgstr "Kurakao" #. 162 msgid "Christmas Island" -msgstr "" +msgstr "Ziemsvētku Sala" #. 196 msgid "Cyprus" @@ -542,7 +543,7 @@ msgstr "Vācija" #. 262 msgid "Djibouti" -msgstr "" +msgstr "Džibuti" #. 208 msgid "Denmark" @@ -554,15 +555,15 @@ msgstr "Dominika" #. 214 msgid "Dominican Republic" -msgstr "" +msgstr "Dominikānas Republika" #. 012 msgid "Algeria" -msgstr "" +msgstr "Alžīrija" #. 218 msgid "Ecuador" -msgstr "" +msgstr "Ekvadora" #. 233 msgid "Estonia" @@ -574,11 +575,11 @@ msgstr "Ēģipte" #. 732 msgid "Western Sahara" -msgstr "" +msgstr "Rietumu Sahāra" #. 232 msgid "Eritrea" -msgstr "" +msgstr "Eritreja" #. 724 msgid "Spain" @@ -590,23 +591,23 @@ msgstr "Etiopija" #. 246 msgid "Finland" -msgstr "" +msgstr "Somija" #. 242 msgid "Fiji" -msgstr "" +msgstr "Fidži" #. 238 msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr "" +msgstr "Folklenda (Malvinu) salas" #. 583 msgid "Micronesia, Federated States of" -msgstr "" +msgstr "Mikronēzijas Federatīvās Valstis" #. 234 msgid "Faroe Islands" -msgstr "" +msgstr "Fēru salas" #. 250 msgid "France" @@ -614,7 +615,7 @@ msgstr "Francija" #. 266 msgid "Gabon" -msgstr "" +msgstr "Gabona" #. 826 msgid "United Kingdom" @@ -622,23 +623,23 @@ msgstr "Lielbritānija" #. 308 msgid "Grenada" -msgstr "" +msgstr "Grenada" #. 268 msgid "Georgia" -msgstr "" +msgstr "Gruzija" #. 254 msgid "French Guiana" -msgstr "" +msgstr "Franču Gviāna" #. 831 msgid "Guernsey" -msgstr "" +msgstr "Gērnsija" #. 288 msgid "Ghana" -msgstr "" +msgstr "Gana" #. 292 msgid "Gibraltar" @@ -646,7 +647,7 @@ msgstr "Gibraltārs" #. 304 msgid "Greenland" -msgstr "" +msgstr "Grenlande" #. 270 msgid "Gambia" @@ -658,11 +659,11 @@ msgstr "Gvineja" #. 312 msgid "Guadeloupe" -msgstr "" +msgstr "Gvadelupa" #. 226 msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "" +msgstr "Ekvatoriālā Gvineja" #. 300 msgid "Greece" @@ -670,35 +671,35 @@ msgstr "Grieķija" #. 239 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "" +msgstr "Dienviddžordžija un Dienvidsendviču salas" #. 320 msgid "Guatemala" -msgstr "" +msgstr "Gvatemala" #. 316 msgid "Guam" -msgstr "" +msgstr "Guama" #. 624 msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "" +msgstr "Gvineja-Bisau" #. 328 msgid "Guyana" -msgstr "" +msgstr "Gajāna" #. 344 msgid "Hong Kong" -msgstr "" +msgstr "Honkonga" #. 334 msgid "Heard Island and McDonald Islands" -msgstr "" +msgstr "Hērda un Makdonalda salas" #. 340 msgid "Honduras" -msgstr "" +msgstr "Hondurasa" #. 191 msgid "Croatia" @@ -718,7 +719,7 @@ msgstr "Indonēzija" #. 372 msgid "Ireland" -msgstr "" +msgstr "Īrija" #. 376 msgid "Israel" @@ -726,7 +727,7 @@ msgstr "Izraēla" #. 833 msgid "Isle of Man" -msgstr "" +msgstr "Menas sala" #. 356 msgid "India" @@ -734,7 +735,7 @@ msgstr "Indija" #. 086 msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "" +msgstr "Indijas Okeāna Britu Teritorija" #. 368 msgid "Iraq" @@ -742,11 +743,11 @@ msgstr "Irāka" #. 364 msgid "Iran, Islamic Republic of" -msgstr "" +msgstr "Irāna" #. 352 msgid "Iceland" -msgstr "" +msgstr "Īslande" #. 380 msgid "Italy" @@ -754,7 +755,7 @@ msgstr "Itālija" #. 832 msgid "Jersey" -msgstr "" +msgstr "Džersija" #. 388 msgid "Jamaica" @@ -762,7 +763,7 @@ msgstr "Jamaika" #. 400 msgid "Jordan" -msgstr "" +msgstr "Jordāna" #. 392 msgid "Japan" @@ -774,31 +775,31 @@ msgstr "Kenija" #. 417 msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "" +msgstr "Kirgizstāna" #. 116 msgid "Cambodia" -msgstr "" +msgstr "Kambodža" #. 296 msgid "Kiribati" -msgstr "" +msgstr "Kiribati" #. 174 msgid "Comoros" -msgstr "" +msgstr "Komoras" #. 659 msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "" +msgstr "Sentkitsa un Nevisa" #. 408 msgid "Korea, Democratic People's Republic of" -msgstr "" +msgstr "Ziemeļkoreja" #. 410 msgid "Korea, Republic of" -msgstr "" +msgstr "Dienvidkoreja" #. 414 msgid "Kuwait" @@ -814,15 +815,15 @@ msgstr "Kazahstāna" #. 418 msgid "Lao People's Democratic Republic" -msgstr "" +msgstr "Laosa" #. 422 msgid "Lebanon" -msgstr "" +msgstr "Libāna" #. 662 msgid "Saint Lucia" -msgstr "" +msgstr "Sentlūsija" #. 438 msgid "Liechtenstein" @@ -854,7 +855,7 @@ msgstr "Latvija" #. 434 msgid "Libya" -msgstr "" +msgstr "Lībija" #. 504 msgid "Morocco" @@ -866,59 +867,59 @@ msgstr "Monako" #. 498 msgid "Moldova, Republic of" -msgstr "" +msgstr "Moldova" #. 499 msgid "Montenegro" -msgstr "" +msgstr "Melnkalne" #. 663 msgid "Saint Martin (French part)" -msgstr "" +msgstr "Senmartēna" #. 450 msgid "Madagascar" -msgstr "" +msgstr "Madagaskara" #. 584 msgid "Marshall Islands" -msgstr "" +msgstr "Māršala salas" #. 807 msgid "Macedonia, the former Yugoslav Republic of" -msgstr "" +msgstr "Maķedonija" #. 466 msgid "Mali" -msgstr "" +msgstr "Mali" #. 104 msgid "Myanmar" -msgstr "" +msgstr "Mjanma" #. 496 msgid "Mongolia" -msgstr "" +msgstr "Mongolija" #. 446 msgid "Macao" -msgstr "" +msgstr "Makao" #. 580 msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "" +msgstr "Ziemeļu Marianas salas" #. 474 msgid "Martinique" -msgstr "" +msgstr "Martinika" #. 478 msgid "Mauritania" -msgstr "" +msgstr "Mauritānija" #. 500 msgid "Montserrat" -msgstr "" +msgstr "Montserata" #. 470 msgid "Malta" @@ -926,15 +927,15 @@ msgstr "Malta" #. 480 msgid "Mauritius" -msgstr "" +msgstr "Maurīcija" #. 462 msgid "Maldives" -msgstr "" +msgstr "Maldīvu salas" #. 454 msgid "Malawi" -msgstr "" +msgstr "Malāvija" #. 484 msgid "Mexico" @@ -946,7 +947,7 @@ msgstr "Malaizija" #. 508 msgid "Mozambique" -msgstr "" +msgstr "Mozambika" #. 516 msgid "Namibia" @@ -954,15 +955,15 @@ msgstr "Namībija" #. 540 msgid "New Caledonia" -msgstr "" +msgstr "Jaunkaledonija" #. 562 msgid "Niger" -msgstr "" +msgstr "Nigēra" #. 574 msgid "Norfolk Island" -msgstr "" +msgstr "Norfolkas sala" #. 566 msgid "Nigeria" @@ -970,7 +971,7 @@ msgstr "Nigērija" #. 558 msgid "Nicaragua" -msgstr "" +msgstr "Nikaragva" #. 528 msgid "Netherlands" @@ -986,19 +987,19 @@ msgstr "Nepāla" #. 520 msgid "Nauru" -msgstr "" +msgstr "Nauru" #. 570 msgid "Niue" -msgstr "" +msgstr "Niue" #. 554 msgid "New Zealand" -msgstr "" +msgstr "Jaunzēlande" #. 512 msgid "Oman" -msgstr "" +msgstr "Omāna" #. 591 msgid "Panama" @@ -1010,11 +1011,11 @@ msgstr "Peru" #. 258 msgid "French Polynesia" -msgstr "" +msgstr "Franču Polinēzija" #. 598 msgid "Papua New Guinea" -msgstr "" +msgstr "Papua Jaungvineja" #. 608 msgid "Philippines" @@ -1030,19 +1031,19 @@ msgstr "Polija" #. 666 msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "" +msgstr "Senpjēra un Mikelona" #. 612 msgid "Pitcairn" -msgstr "" +msgstr "Pitkērna" #. 630 msgid "Puerto Rico" -msgstr "" +msgstr "Porto Riko" #. 275 msgid "Palestinian Territory, Occupied" -msgstr "" +msgstr "Palestīna" #. 620 msgid "Portugal" @@ -1050,7 +1051,7 @@ msgstr "Portugāle" #. 585 msgid "Palau" -msgstr "" +msgstr "Palau" #. 600 msgid "Paraguay" @@ -1058,11 +1059,11 @@ msgstr "Paragvaja" #. 634 msgid "Qatar" -msgstr "" +msgstr "Katara" #. 638 msgid "Reunion" -msgstr "" +msgstr "Reinjona" #. 642 msgid "Romania" @@ -1078,11 +1079,11 @@ msgstr "Krievija" #. 646 msgid "Rwanda" -msgstr "" +msgstr "Ruanda" #. 682 msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" +msgstr "Saūda Arābija" #. 090 msgid "Solomon Islands" @@ -1090,7 +1091,7 @@ msgstr "Zālamana salas" #. 690 msgid "Seychelles" -msgstr "" +msgstr "Seišelas" #. 736 msgid "Sudan" @@ -1098,7 +1099,7 @@ msgstr "Sudāna" #. 752 msgid "Sweden" -msgstr "" +msgstr "Zviedrija" #. 702 msgid "Singapore" @@ -1106,7 +1107,7 @@ msgstr "Singapūra" #. 654 msgid "Saint Helena" -msgstr "" +msgstr "Svētās Helēnas Sala" #. 705 msgid "Slovenia" @@ -1114,7 +1115,7 @@ msgstr "Slovēnija" #. 744 msgid "Svalbard and Jan Mayen" -msgstr "" +msgstr "Svalbāra un Jana Majena sala" #. 703 msgid "Slovakia" @@ -1122,11 +1123,11 @@ msgstr "Slovākija" #. 694 msgid "Sierra Leone" -msgstr "" +msgstr "Sjerraleone" #. 674 msgid "San Marino" -msgstr "" +msgstr "Sanmarīno" #. 686 msgid "Senegal" @@ -1138,35 +1139,35 @@ msgstr "Somālija" #. 740 msgid "Suriname" -msgstr "" +msgstr "Surinama" #. 728 msgid "South Sudan" -msgstr "" +msgstr "Dienvidsudāna" #. 678 msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "" +msgstr "Santome un Prinsipi" #. 222 msgid "El Salvador" -msgstr "" +msgstr "Salvadora" #. 534 msgid "Sint Maarten (Dutch part)" -msgstr "" +msgstr "Sintmartēna" #. 760 msgid "Syrian Arab Republic" -msgstr "" +msgstr "Sīrija" #. 748 msgid "Swaziland" -msgstr "" +msgstr "Svazilenda" #. 796 msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "" +msgstr "Tērksas un Kaikosas" #. 148 msgid "Chad" @@ -1174,11 +1175,11 @@ msgstr "Čada" #. 260 msgid "French Southern Territories" -msgstr "" +msgstr "Francijas Dienvidjūru Zemes" #. 768 msgid "Togo" -msgstr "" +msgstr "Togo" #. 764 msgid "Thailand" @@ -1186,19 +1187,19 @@ msgstr "Taizeme" #. 762 msgid "Tajikistan" -msgstr "" +msgstr "Tadžikistāna" #. 772 msgid "Tokelau" -msgstr "" +msgstr "Tokelau" #. 626 msgid "Timor-Leste" -msgstr "" +msgstr "Austrumtimora" #. 795 msgid "Turkmenistan" -msgstr "" +msgstr "Turkmenistāna" #. 788 msgid "Tunisia" @@ -1206,7 +1207,7 @@ msgstr "Tunisija" #. 776 msgid "Tonga" -msgstr "" +msgstr "Tonga" #. 792 msgid "Turkey" @@ -1214,19 +1215,19 @@ msgstr "Turcija" #. 780 msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "" +msgstr "Trinidada un Tobago" #. 798 msgid "Tuvalu" -msgstr "" +msgstr "Tuvalu" #. 158 msgid "Taiwan, Province of China" -msgstr "" +msgstr "Taivāna" #. 834 msgid "Tanzania, United Republic of" -msgstr "" +msgstr "Tanzānija" #. 804 msgid "Ukraine" @@ -1238,7 +1239,7 @@ msgstr "Uganda" #. 581 msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "" +msgstr "ASV Mazās Aizjūras Salas" #. 840 msgid "United States" @@ -1250,66 +1251,66 @@ msgstr "Urugvaja" #. 860 msgid "Uzbekistan" -msgstr "" +msgstr "Uzbekistāna" #. 336 msgid "Holy See (Vatican City State)" -msgstr "" +msgstr "Vatikāns" #. 670 msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "" +msgstr "Sentvinsenta un Grenadīnas" #. 862 msgid "Venezuela" -msgstr "" +msgstr "Venecuēla" #. 092 msgid "Virgin Islands, British" -msgstr "" +msgstr "Virdžīnas Salas, Britu" #. 850 msgid "Virgin Islands, U.S." -msgstr "" +msgstr "Virdžīnu salas, ASV" #. 704 msgid "Viet Nam" -msgstr "" +msgstr "Vjetnama" #. 548 msgid "Vanuatu" -msgstr "" +msgstr "Vanuatu" #. 876 msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "" +msgstr "Volisa un Futuna" #. 882 msgid "Samoa" -msgstr "" +msgstr "Samoa" #. 887 msgid "Yemen" -msgstr "" +msgstr "Jemena" #. 175 msgid "Mayotte" -msgstr "" +msgstr "Majota" #. 710 msgid "South Africa" -msgstr "" +msgstr "Dienvidāfrika" #. 894 msgid "Zambia" -msgstr "" +msgstr "Zambija" #. 716 msgid "Zimbabwe" -msgstr "" +msgstr "Zimbabve" msgid "* Unknown, add is_in tags to those cities" -msgstr "" +msgstr "* Nezināms, pievienot is_in tagus šīm pilsētām" msgid "" "navit usage:\n" @@ -1320,36 +1321,49 @@ msgid "" "\t-h: print this usage info and exit.\n" "\t-v: Print the version and exit.\n" msgstr "" +"navit lietošana:\n" +"navit [options] [configfile]\n" +"\t-c <file>: lietot <file> kā konfigurācijas failu\n" +"\t-d <n>: iestatīt globālo atkļūdošanas izvadi uz <n> (0-3). Ignorēt " +"uzstādijumus konfigurācijas failā.\n" +"\t-h: pdrukāt lietošanas informāciju un iziet.\n" +"\t-v: Drukāt versiju un iziet.\n" #. We have not found an existing config file from all possibilities msgid "No config file navit.xml, navit.xml.local found\n" -msgstr "" +msgstr "Nav atrasti konfigurācijas faili - navit.xml, navit.xml.local\n" #, c-format msgid "Error parsing config file '%s': %s\n" -msgstr "" +msgstr "Kļūdu analīzes iestatijumu fails '%s': %s\n" #, c-format msgid "Using config file '%s'\n" +msgstr "Izmanto '%s' iestatījumu failu\n" + +#, c-format +msgid "Error: No configuration found in config file '%s'\n" msgstr "" msgid "" "Internal initialization failed, exiting. Check previous error messages.\n" msgstr "" +"Iekšējā inicializācija neizdevās, beidzē. Skatiet iepriekšējos kļūdu " +"ziņojumus.\n" msgid "unknown street" -msgstr "" +msgstr "nezināma iela" #. Safe cast: attr_generic_set_attr does not modify its parameter. msgid "Unnamed vehicle" -msgstr "" +msgstr "Nosnosaukts transporta līdzeklis" msgid "Failed to write bookmarks file" -msgstr "" +msgstr "Neizdevās atjaunināt grāmatzīmju failu" #. Strings from navit_shipped.xml msgid "Map Point" -msgstr "" +msgstr "Punkts uz Kartes" msgid "Car" msgstr "Automašīna" @@ -1364,19 +1378,19 @@ msgid "Country" msgstr "Valsts" msgid "Postal" -msgstr "" +msgstr "Pasta" msgid "Town" msgstr "Pilsēta" msgid "District" -msgstr "" +msgstr "Rajons" msgid "Street" msgstr "Iela" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Numurs" msgid "Enter Destination" msgstr "Izvēlies galamērķi" @@ -1388,7 +1402,7 @@ msgid "City" msgstr "Pilsēta" msgid "District/Township" -msgstr "" +msgstr "Rajons/Pārvaldes rajons" msgid "Map" msgstr "Karte" @@ -1401,58 +1415,58 @@ msgstr "Galamērķis" #. TRANSLATORS: These texts are for menu items in GTK GUI. The _ indicates the mnemonic key (=underlined character) for this menu item. Please place the _ before a suitable character in the translation (or omit it if no mnemonic key is desired). msgid "_Display" -msgstr "" +msgstr "_Ekrāns" msgid "_Route" -msgstr "" +msgstr "_Maršruts" msgid "_Former Destinations" -msgstr "" +msgstr "_Nesenais Galamērķis" msgid "_Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "_Grāmatzīmes" msgid "_Map" -msgstr "" +msgstr "_Karte" msgid "_Layout" -msgstr "" +msgstr "_Izklājums" msgid "_Projection" -msgstr "" +msgstr "_Projekcija" msgid "_Vehicle" -msgstr "" +msgstr "_Transporta līdzeklis" msgid "Zoom_Out" -msgstr "" +msgstr "_Attālināt" msgid "Decrease zoom level" -msgstr "" +msgstr "Samazināt tuvinājumu" msgid "Zoom_In" -msgstr "" +msgstr "_Pietuviāt" msgid "Increase zoom level" -msgstr "" +msgstr "Palielināt tuvinājumu" msgid "_Recalculate" -msgstr "" +msgstr "_Pārrēķināt" msgid "Redraw map" -msgstr "" +msgstr "Pārzīmēt karti" msgid "_Info" -msgstr "" +msgstr "_Informācija" msgid "Set _destination" -msgstr "" +msgstr "Iestatīt _galamēķi" msgid "Opens address search dialog" -msgstr "" +msgstr "Atvērt adreses meklēšanas dialogu" msgid "_Stop Navigation" -msgstr "" +msgstr "_Apturēt Navigāciju" msgid "Test" msgstr "Tests" @@ -1464,58 +1478,58 @@ msgid "Quit the application" msgstr "Iziet no aplikācijas" msgid "Show position _cursor" -msgstr "" +msgstr "Rādīt atrašanās _kursoru" msgid "_Lock on Road" -msgstr "" +msgstr "_Piesaistīt Ceļam" msgid "_Keep orientation to the North" -msgstr "" +msgstr "_Saglabāt orientāciju uz Ziemeļiem" msgid "Switches map orientation to the north or the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Mainīt kartes orientāciju uz ziemeļiem vai transportlīdzekli" msgid "_Roadbook" -msgstr "" +msgstr "_Ceļagrāmata" msgid "Show/hide route description" msgstr "Rādīt/slēpt maršruta aprakstu" msgid "_Autozoom" -msgstr "" +msgstr "_Autotālummiņa" msgid "Enable/disable automatic zoom level changing" -msgstr "" +msgstr "Ieslēgt/izslēgt automātisku tālummaiņu" msgid "_Fullscreen" -msgstr "" +msgstr "_Pilnekrāns" msgid "Data" msgstr "Dati" msgid "N" -msgstr "" +msgstr "Z" msgid "NE" -msgstr "" +msgstr "ZA" msgid "E" -msgstr "" +msgstr "A" msgid "SE" -msgstr "" +msgstr "DA" msgid "S" -msgstr "" +msgstr "D" msgid "SW" -msgstr "" +msgstr "DR" msgid "W" -msgstr "" +msgstr "R" msgid "NW" -msgstr "" +msgstr "ZR" #. Android resource: @strings/no msgid "No" @@ -1532,26 +1546,26 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Route %4.0fkm %02d:%02d ETA" -msgstr "" +msgstr "Ceļš %4.0fkm %02d:%02d ETA" msgid "Route 0000km 0+00:00 ETA" -msgstr "" +msgstr "Ceļš 0000km 0+00:00 ETA" msgid "Help" msgstr "Palīdzība" #, c-format msgid "Waypoint %s" -msgstr "" +msgstr "Pieturpunkti %s" msgid "Select waypoint to insert the new one before" -msgstr "" +msgstr "Izvēlaties pieturpunktu lai ievietotu kā jaunu" msgid "View in Browser" -msgstr "" +msgstr "Rādīt pārlūkā" msgid "Item type" -msgstr "" +msgstr "Vienības veids" #. Android resource: @strings/address_search_streets msgid "Streets" @@ -1561,25 +1575,25 @@ msgid "House numbers" msgstr "Mājas numuri" msgid "View Attributes" -msgstr "" +msgstr "Rādīt Atribūtus" msgid "Set as position (and deactivate vehicle)" -msgstr "" +msgstr "Iestatīt kā atrašanos (un atspējot Tr. Līdzekli)" msgid "POIs" -msgstr "" +msgstr "IP" msgid "View on map" msgstr "Apskatīties kartē" msgid "Remove search results from the map" -msgstr "" +msgstr "Noņem meklētos rezultātus no kartes" msgid "Show results on the map" -msgstr "" +msgstr "Rādīt rezultātus uz kartes" msgid "Cut Bookmark" -msgstr "" +msgstr "izgriezt grāmatzīmi" msgid "Copy Bookmark" msgstr "Kopēt grāmatzīmi" @@ -1594,26 +1608,26 @@ msgid "Delete Bookmark" msgstr "Dzēst grāmatzīmi" msgid "Delete waypoint" -msgstr "" +msgstr "Dzēst pieturvietu" msgid "Bookmarks" msgstr "Grāmatzīmes" msgid "Bookmarks as waypoints" -msgstr "" +msgstr "Grāmatzīmes kā pieturvietas" msgid "Save waypoints" -msgstr "" +msgstr "Saglabāt pieturvietas" msgid "Replace with waypoints" -msgstr "" +msgstr "Aizvietot ar pieturvietām" msgid "Delete Folder" -msgstr "" +msgstr "Dzēst mapi" #. Adds the Bookmark folders msgid "Add Bookmark folder" -msgstr "" +msgstr "Pievienot grāmatzīmju mapi" #. Pastes the Bookmark msgid "Paste bookmark" @@ -1625,28 +1639,28 @@ msgstr "Grāmatzīmes %s" #, c-format msgid "Download %s" -msgstr "" +msgstr "Lejuplādē %s" msgid "Map Download" -msgstr "" +msgstr "Karšu lejuplāde" msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktīvs" msgid "Download Enabled" -msgstr "" +msgstr "Lejupielāde aktivizēta" msgid "Download completely" -msgstr "" +msgstr "Lejupielāde pabeigta" msgid "Show Satellite Status" msgstr "Rādit satelītu informāciju" msgid " Elevation " -msgstr "" +msgstr " Augstums " msgid " Azimuth " -msgstr "" +msgstr " Azimuts " msgid "Show NMEA Data" msgstr "Rādit NMEA informāciju" @@ -1666,16 +1680,16 @@ msgstr "Pašreizējais profils: %s" #, c-format msgid "Change profile to: %s" -msgstr "" +msgstr "Mainīt profilu uz: %s" msgid "Set as active" -msgstr "" +msgstr "Iestatīt kā aktīvu" msgid "Show Satellite status" msgstr "Rādīt saelītu statusu" msgid "Show NMEA data" -msgstr "" +msgstr "Rādīt NMEA datus" msgid "Add Bookmark" msgstr "Pievienot grāmatzīmi" @@ -1688,20 +1702,20 @@ msgstr "Par Navit" #. Authors msgid "By" -msgstr "" +msgstr "Autori:" #. Contributors msgid "And all the Navit Team" msgstr "Un visa Navit komanda" msgid "members and contributors." -msgstr "" +msgstr "biedri un atbalstītāji" msgid "Waypoints" -msgstr "" +msgstr "Pieturpunkti" msgid "Enter Coordinates" -msgstr "" +msgstr "Ievadiet Koordinātes" #. #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill) @@ -1709,20 +1723,20 @@ msgstr "" #. #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) -msgid "Longitude Latitude" +msgid "Latitude Longitude" msgstr "" msgid "Enter coordinates, for example:" -msgstr "" +msgstr "Ievadiet koordinātes, piemēram:" msgid "Vehicle" -msgstr "" +msgstr "Transportlīdzeklis" msgid "Rules" msgstr "Noteikumi" msgid "Lock on road" -msgstr "" +msgstr "Piesaistīt ceļam" msgid "Northing" msgstr "Uz ziemeīem" @@ -1731,13 +1745,13 @@ msgid "Map follows Vehicle" msgstr "Karte seko mašīnai" msgid "Plan with Waypoints" -msgstr "" +msgstr "Plānot ar pieturvietām" msgid "Maps" msgstr "Kartes" msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "Izklājums" msgid "Height Profile" msgstr "Augstuma profils" @@ -1746,13 +1760,13 @@ msgid "Route Description" msgstr "Maršruta apraksts" msgid "Show Locale" -msgstr "" +msgstr "Rādīt Lokāles" msgid "Former Destinations" -msgstr "" +msgstr "Nesenie galamērķi" msgid "- No former destinations available -" -msgstr "" +msgstr "- Nav neseno galamērķu -" msgid "Message" msgstr "Ziņa" @@ -1770,114 +1784,117 @@ msgid "House number" msgstr "Mājas numurs" msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Nākamais" msgid "Prev" -msgstr "" +msgstr "Iepriekšējais" msgid "Return to route!" -msgstr "" +msgstr "Atgriezties uz ceļa!" #. warning told msgid "Look out! Camera!" -msgstr "" +msgstr "Uzmanību! Kamera!" #. warning told msgid "Please decrease your speed" -msgstr "" +msgstr "Lūdzu samaziet atrāmu" msgid "partial match" -msgstr "" +msgstr "daļēja sakritība" #. Android resource: @strings/address_search_button msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Meklēt" #. Android resource: @strings/address_search_towns msgid "Towns" -msgstr "" +msgstr "Pilsētas" #. Android resource: @strings/position_popup_drive_here msgid "Route to here" -msgstr "" +msgstr "Ceļš uz šejieni" msgid "Map data (c) OpenStreetMap contributors, ODBL" -msgstr "" +msgstr "Karte (c) OpenStreetMap contributors, ODBL" msgid "Downloaded maps" -msgstr "" +msgstr "Lejuplādētās kartes" + +msgid "Cancel" +msgstr "Atcelt" msgid "Whole Planet" -msgstr "" +msgstr "Visa Planēta" msgid "Africa" -msgstr "" +msgstr "Āfrika" msgid "Canary Islands" -msgstr "" +msgstr "Kanāriju salas" msgid "Asia" -msgstr "" +msgstr "Āzija" msgid "Korea" -msgstr "" +msgstr "Koreja" msgid "Taiwan" -msgstr "" +msgstr "Taivāna" msgid "UAE+Other" -msgstr "" +msgstr "AAE+Citi" msgid "Oceania" -msgstr "" +msgstr "Okeānija" msgid "Tasmania" -msgstr "" +msgstr "Tasmānija" msgid "Victoria" -msgstr "" +msgstr "Viktorija" msgid "New South Wales" -msgstr "" +msgstr "Jaunā Dienvidvelsa" msgid "Europe" -msgstr "" +msgstr "Eiropa" msgid "Western Europe" -msgstr "" +msgstr "Rietumeiropa" msgid "Azores" -msgstr "" +msgstr "Azoru salas" msgid "BeNeLux" -msgstr "" +msgstr "Beneluksa" msgid "Alsace" -msgstr "" +msgstr "Alsace" msgid "Aquitaine" -msgstr "" +msgstr "Akvitāna" msgid "Auvergne" -msgstr "" +msgstr "Auvergne" msgid "Basse-Normandie" -msgstr "" +msgstr "Basse-Normandija" msgid "Bourgogne" -msgstr "" +msgstr "Bourgogne" msgid "Bretagne" -msgstr "" +msgstr "Britānija" msgid "Centre" -msgstr "" +msgstr "Centrs" msgid "Champagne-Ardenne" -msgstr "" +msgstr "Šampanja-Ardene" msgid "Corse" -msgstr "" +msgstr "Korse" msgid "Franche-Comte" msgstr "" @@ -1892,7 +1909,7 @@ msgid "Languedoc-Roussillon" msgstr "" msgid "Limousin" -msgstr "" +msgstr "Limuzīns" msgid "Lorraine" msgstr "" @@ -1922,10 +1939,10 @@ msgid "Baden-Wuerttemberg" msgstr "" msgid "Bayern" -msgstr "" +msgstr "Bajerna" msgid "Mittelfranken" -msgstr "" +msgstr "Mitelfarkena" msgid "Niederbayern" msgstr "" @@ -1940,25 +1957,25 @@ msgid "Oberpfalz" msgstr "" msgid "Schwaben" -msgstr "" +msgstr "Švābene" msgid "Unterfranken" msgstr "" msgid "Berlin" -msgstr "" +msgstr "Berlīne" msgid "Brandenburg" -msgstr "" +msgstr "Brandenburga" msgid "Bremen" -msgstr "" +msgstr "Brēmene" msgid "Hamburg" -msgstr "" +msgstr "Hamburga" msgid "Hessen" -msgstr "" +msgstr "Hessene" msgid "Mecklenburg-Vorpommern" msgstr "" @@ -1994,31 +2011,31 @@ msgid "Galicia" msgstr "" msgid "Scandinavia" -msgstr "" +msgstr "Skandināvija" msgid "England" -msgstr "" +msgstr "Anglija" msgid "Buckinghamshire" msgstr "" msgid "Cambridgeshire" -msgstr "" +msgstr "Kembridžšīra" msgid "Cumbria" -msgstr "" +msgstr "Kumbrija" msgid "East yorkshire with hull" msgstr "" msgid "Essex" -msgstr "" +msgstr "Eseksa" msgid "Herefordshire" msgstr "" msgid "Kent" -msgstr "" +msgstr "Kenta" msgid "Lancashire" msgstr "" @@ -2027,19 +2044,19 @@ msgid "Leicestershire" msgstr "" msgid "Norfolk" -msgstr "" +msgstr "Norfolka" msgid "Nottinghamshire" msgstr "" msgid "Oxfordshire" -msgstr "" +msgstr "Oksfordšīre" msgid "Shropshire" msgstr "" msgid "Somerset" -msgstr "" +msgstr "Somerseta" msgid "South yorkshire" msgstr "" @@ -2054,109 +2071,109 @@ msgid "Wiltshire" msgstr "" msgid "Scotland" -msgstr "" +msgstr "Skotija" msgid "Wales" -msgstr "" +msgstr "Velsa" msgid "Crete" -msgstr "" +msgstr "Krēta" msgid "North America" -msgstr "" +msgstr "Ziemeļamerika" msgid "Alaska" -msgstr "" +msgstr "Aļaska" msgid "Hawaii" -msgstr "" +msgstr "Havaju salas" msgid "USA" -msgstr "" +msgstr "ASV" msgid " (except Alaska and Hawaii)" -msgstr "" +msgstr " (izņemt Aļasku un Havajas)" msgid "Midwest" msgstr "" msgid "Michigan" -msgstr "" +msgstr "Mičigana" msgid "Ohio" -msgstr "" +msgstr "Ohaio" msgid "Northeast" -msgstr "" +msgstr "Ziemeļaustrumu" msgid "Massachusetts" msgstr "" msgid "Vermont" -msgstr "" +msgstr "Vermonta" msgid "Pacific" -msgstr "" +msgstr "Klusais okeāns" msgid "South" -msgstr "" +msgstr "Dienvidi" msgid "Arkansas" -msgstr "" +msgstr "Arkanzasa" msgid "District of Columbia" msgstr "" msgid "Florida" -msgstr "" +msgstr "Florida" msgid "Louisiana" -msgstr "" +msgstr "Luiziana" msgid "Maryland" msgstr "" msgid "Mississippi" -msgstr "" +msgstr "Misisipi" msgid "Oklahoma" -msgstr "" +msgstr "Oklahoma" msgid "Texas" -msgstr "" +msgstr "Teksasa" msgid "Virginia" -msgstr "" +msgstr "Virdžīnija" msgid "West Virginia" -msgstr "" +msgstr "Rietumvirdžīnija" msgid "West" -msgstr "" +msgstr "Rietumi" msgid "Arizona" -msgstr "" +msgstr "Arizona" msgid "California" -msgstr "" +msgstr "Kalifornija" msgid "Colorado" -msgstr "" +msgstr "Kolorado" msgid "Idaho" -msgstr "" +msgstr "Aidaho" msgid "Montana" -msgstr "" +msgstr "Montana" msgid "New Mexico" msgstr "" msgid "Nevada" -msgstr "" +msgstr "Nevada" msgid "Oregon" -msgstr "" +msgstr "Oregona" msgid "Utah" msgstr "" @@ -2171,52 +2188,144 @@ msgid "Guyane Francaise" msgstr "" msgid "downloading" -msgstr "" +msgstr "lejupielādē" #. Android resource: @strings/map_download_ready msgid "ready" -msgstr "" +msgstr "gatavs" msgid "Error downloading map!" -msgstr "" +msgstr "Kļūda lejuplādējot karti!" #. Android resource: @strings/map_download_not_enough_free_space msgid "Not enough free space" -msgstr "" +msgstr "Nav brīvas vietas" msgid "Error writing map!" -msgstr "" +msgstr "Kļūda rakstot karti!" msgid "Map download aborted!" -msgstr "" +msgstr "Kartes lejupielāde atcelta!" #. Android resource: @strings/map_download_eta msgid "ETA" -msgstr "" +msgstr "Atlikušais laiks" #. Android resource: @strings/map_download_title msgid "Map download" -msgstr "" +msgstr "Kartes lejuplāde" msgid "Vehicle Position" msgstr "Mašinas pozīcija" +msgid "Main menu" +msgstr "Galvenā izvēlne" + +msgid "" +"Show\n" +"Map" +msgstr "" +"Rādīt\n" +"Karti" + +msgid "Settings" +msgstr "Iestatījumi" + +msgid "Tools" +msgstr "Rīki" + +msgid "Route" +msgstr "Maršruts" + +msgid "About" +msgstr "Par" + +msgid "Quit" +msgstr "Iziet" + +msgid "Actions" +msgstr "Darbības" + +msgid "" +"Former\n" +"Destinations" +msgstr "" +"Nesenie\n" +"Galamērķi" + +msgid "Coordinates" +msgstr "Koordinātas" + +msgid "" +"Stop\n" +"Navigation" +msgstr "" +"Apturēt\n" +"Navigaciju" + +msgid "Display" +msgstr "Ekrāns" + +msgid "Fullscreen" +msgstr "Pilnekrāns" + +msgid "Window Mode" +msgstr "Loga režīms" + +msgid "Description" +msgstr "Apraksts" + +msgid "" +"Drop last \n" +"Waypoint" +msgstr "" +"Atcelt pēdējo \n" +"Pieturvietu" + +msgid "" +"Drop next \n" +"Waypoint" +msgstr "" +"Atcelt nākamo \n" +"Pieturvietu" + +msgid "Satellite Status" +msgstr "Satalītu status" + +msgid "NMEA Data" +msgstr "NMEA Dati" + +msgid "car_shortest" +msgstr "Auto - ātrākais ceļš" + +msgid "car_avoid_tolls" +msgstr "Auto - izvairīties no maksas ceļiem" + +msgid "car_pedantic" +msgstr "" + +msgid "horse" +msgstr "zirgs" + +msgid "Truck" +msgstr "" + #. Strings from android/res/values/strings.xml #. Android resource: @strings/yes msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Jā" #. Android resource: @strings/notification_ticker msgid "Navit started" -msgstr "" +msgstr "Navit sāknēts" #. Android resource: @strings/notification_event_default msgid "Navit running" -msgstr "" +msgstr "Navit darbojas" #. Android resource: @strings/initial_info_box_title msgid "Welcome to Navit" -msgstr "" +msgstr "Sveicināti Navit" #. Android resource: @strings/initial_info_box_message msgid "" @@ -2229,267 +2338,172 @@ msgid "" "\n" "Enjoy Navit!" msgstr "" +"Paldies ka instalējāt Navit!\n" +"\n" +"Lai sāktu, izvēlaties \"Lejuplādēt kartes\" no izvēlnes, lai lejuplādētu " +"kartes. Piezīme: Karšu izmērs var būt lilāks par (>50MB) - wifi savienojums " +"ir rekomendēts.\n" +"\n" +"Karšu dati: (c) OpenStreetMap contributors\n" +"\n" +"Lai noder!" #. Android resource: @strings/initial_info_box_OK msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "Labi" #. Android resource: @strings/initial_info_box_more_info msgid "More info" -msgstr "" +msgstr "Vairāk informācijas" #. Android resource: @strings/optionsmenu_zoom_in msgid "Zoom in" -msgstr "" +msgstr "Tuvināt" #. Android resource: @strings/optionsmenu_zoom_out msgid "Zoom out" -msgstr "" +msgstr "Tālināt" #. Android resource: @strings/optionsmenu_download_maps msgid "Download maps" -msgstr "" +msgstr "Lejuplādēt kartes" #. Android resource: @strings/optionsmenu_toggle_poi msgid "Toggle POIs" -msgstr "" +msgstr "Iespējot IP" #. Android resource: @strings/optionsmenu_exit_navit msgid "Exit Navit" -msgstr "" +msgstr "Iziet no Navit" #. Android resource: @strings/optionsmenu_backup_restore msgid "Backup / Restore" -msgstr "" +msgstr "Rezerves kopija/Atjaunot" #. Android resource: @strings/map_delete msgid "Delete this map?" -msgstr "" +msgstr "Dzēst šo karti?" #. Android resource: @strings/map_download_downloading msgid "Downloading:" -msgstr "" +msgstr "Lejuplādē:" #. Android resource: @strings/map_download_download_error msgid "Error downloading map." -msgstr "" +msgstr "Kļūda lejuplādējot karti." #. Android resource: @strings/map_download_download_aborted msgid "Map download aborted" -msgstr "" +msgstr "Kartes lejupielāde atcelta" #. Android resource: @strings/map_no_fix msgid "No location. Reopen after location fix." -msgstr "" +msgstr "Nav atrašaās vietas. Atvriet vēlreiz kad noteikta tarašanās vieta" #. Android resource: @strings/maps_for_current_location msgid "Maps containing current location" -msgstr "" +msgstr "Kartes satur pasŗeizējo atrašanās vietu" #. Android resource: @strings/address_search_title msgid "Address search" -msgstr "" +msgstr "Meklēt adresi" #. Android resource: @strings/address_enter_destination msgid "Enter destination" -msgstr "" +msgstr "Ievadiet galamērķi" #. Android resource: @strings/address_partial_match msgid "Match partial address" -msgstr "" +msgstr "Daļēja adreses sakritība" #. Android resource: @strings/address_search_searching msgid "Searching..." -msgstr "" +msgstr "Meklē..." #. Android resource: @strings/address_search_not_found msgid "Address not found" -msgstr "" +msgstr "Adrese nav atrasta" #. Android resource: @strings/address_search_getting_results msgid "Getting search results" -msgstr "" +msgstr "Saņem meklēšanas rezultātus" #. Android resource: @strings/address_search_loading_results msgid "Loading search results" -msgstr "" +msgstr "Ielādē meklēšanas rezultātus" #. Android resource: @strings/address_search_no_results msgid "No results found" -msgstr "" +msgstr "Nekas nav atrasts" #. Android resource: @strings/address_search_no_text_entered msgid "No text entered" -msgstr "" +msgstr "Nav ivadīts teksts" #. Android resource: @strings/address_search_set_destination msgid "Setting destination to:" -msgstr "" +msgstr "Iestata galamērķi:" #. Android resource: @strings/choose_an_action msgid "Choose an action" -msgstr "" +msgstr "Izvēlaties darbību" #. Android resource: @strings/please_insert_an_sd_card msgid "Please insert an SD Card" -msgstr "" +msgstr "Ievietojiet SD karti" #. Android resource: @strings/backing_up msgid "Backing up..." -msgstr "" +msgstr "Rezerves kopēšana..." #. Android resource: @strings/restoring msgid "Restoring..." -msgstr "" +msgstr "Atjauno..." #. Android resource: @strings/failed_to_create_backup_directory msgid "Failed to create backup directory" -msgstr "" +msgstr "Neizdevās izveidot rezerves kopijas mapi" #. Android resource: @strings/backup_failed msgid "Backup failed" -msgstr "" +msgstr "Rezerves kopēšana neizdevās" #. Android resource: @strings/no_backup_found msgid "No backup found" -msgstr "" +msgstr "Rezerves kopija nav atrsta" #. Android resource: @strings/failed_to_restore msgid "Failed to restore" -msgstr "" +msgstr "Neizdevās atjunot" #. Android resource: @strings/backup_successful msgid "Backup successful" -msgstr "" +msgstr "Rezerves kopēšana veiksmīga" #. Android resource: @strings/restore_successful_please_restart_navit msgid "" "Restore Successful\n" "Please restart Navit" msgstr "" +"Atjaunošana veiksmīga\n" +"Lūdzu pārstartējiet Navit" #. Android resource: @strings/backup_not_found msgid "Backup not found" -msgstr "" +msgstr "Rezerves kopija nav atrasta" #. Android resource: @strings/restore_failed msgid "Restore failed" -msgstr "" +msgstr "Atjaunošana neizdevās" #. Android resource: @strings/select_backup msgid "Select backup" -msgstr "" +msgstr "Izvēlaties rezerves kopiju" #. Android resource: @strings/backup msgid "Backup" -msgstr "" +msgstr "Rezerves kopija" #. Android resource: @strings/restore msgid "Restore" -msgstr "" - -msgid "Main menu" -msgstr "Galvenā izvēlne" - -msgid "" -"Show\n" -"Map" -msgstr "" -"Rādīt\n" -"Karti" - -msgid "Settings" -msgstr "Iestatījumi" - -msgid "Tools" -msgstr "Rīki" - -msgid "Route" -msgstr "" - -msgid "About" -msgstr "Par" - -msgid "Quit" -msgstr "Iziet" - -msgid "Actions" -msgstr "Darbības" - -msgid "" -"Former\n" -"Destinations" -msgstr "" - -msgid "Coordinates" -msgstr "" - -msgid "" -"Stop\n" -"Navigation" -msgstr "" - -msgid "Display" -msgstr "" - -msgid "Fullscreen" -msgstr "" - -msgid "Window Mode" -msgstr "Loga režīms" - -msgid "Description" -msgstr "Apraksts" - -msgid "" -"Drop last \n" -"Waypoint" -msgstr "" - -msgid "" -"Drop next \n" -"Waypoint" -msgstr "" - -msgid "Satellite Status" -msgstr "" - -msgid "NMEA Data" -msgstr "" - -msgid "car_shortest" -msgstr "" - -msgid "car_avoid_tolls" -msgstr "" - -msgid "car_pedantic" -msgstr "" - -msgid "horse" -msgstr "zirgs" - -#. chr: -#. flags used for a truck: (first flag number is 0) -#. 8: SIZE_OR_WEIGHT_LIMIT -#. 21: TRANSPORT_TRUCK -#. speed setup: -#. 'speed' data of the atkaction for a car is -#. reduced about 10 km/h. When the speed was at -#. 10 km/h, I reduced it to 5 km/h. -#. 'route_weight' data has been treated in the same way. -#. If you want to discourage the use of small roads, -#. just reduce this value. -#. size and weight setup: -#. This is an example, you have to use the data of your truck. -#. bobshaffer's standard truck: -#. (1 lb = 453.59237 g, 1 foot = .3048 m) -#. (data has to be in [cm] and [kg] according to 'atkaction.h') -#. vehicle_width= 9 feet, 274 cm -#. vehicle_height= 13.5 feet, 411 cm -#. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm -#. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg -#. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg -#. -msgid "Truck" -msgstr "" +msgstr "Atjaunot" diff --git a/po/mr.po.in b/po/mr.po.in index cef51987b..aeb6c558c 100644 --- a/po/mr.po.in +++ b/po/mr.po.in @@ -1,10 +1,9 @@ -# Marathi translation for navit +# Marathi translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: # nagesh https://launchpad.net/~nageshpachorkar - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit\n" @@ -17,8 +16,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" msgid "Running from source directory\n" msgstr "" diff --git a/po/nds.po.in b/po/nds.po.in index 90949989c..9574e6e9c 100644 --- a/po/nds.po.in +++ b/po/nds.po.in @@ -1,4 +1,4 @@ -# German, Low translation for navit +# German, Low translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: @@ -11,7 +11,6 @@ # everyone https://launchpad.net/~anonymus1338 # fred husche https://launchpad.net/~paidmailacc - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" @@ -24,8 +23,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" "Language: \n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" diff --git a/po/nl.po.in b/po/nl.po.in index 65891dcef..c5860ee2f 100644 --- a/po/nl.po.in +++ b/po/nl.po.in @@ -10,6 +10,7 @@ # Frenzel https://launchpad.net/~f-heinen-nl # Guus https://launchpad.net/~gsnijders # Hieronymousch https://launchpad.net/~jeroen-leptonics +# Jeffrey Rongen https://launchpad.net/~jeffrey-rongen # KaZeR https://launchpad.net/~kazer # Roadrunner IN https://launchpad.net/~online # Sander Deryckere https://launchpad.net/~sanderd17 @@ -19,6 +20,7 @@ # jan https://launchpad.net/~jandegr1 # rob https://launchpad.net/~rvdb # worldcitizen https://launchpad.net/~joop-boonen + msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" @@ -31,9 +33,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-02 17:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" -"Language: nl\n" +"Language: \n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "soon" diff --git a/po/nn.po.in b/po/nn.po.in index 90ed15579..7cea84abe 100644 --- a/po/nn.po.in +++ b/po/nn.po.in @@ -1,11 +1,10 @@ -# Norwegian Nynorsk translation for navit +# Norwegian Nynorsk translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: # KaZeR https://launchpad.net/~kazer # Skippern https://launchpad.net/~gay-today - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" @@ -18,8 +17,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" "Language: nn\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" diff --git a/po/pl.po.in b/po/pl.po.in index 19b4cfe25..0981b6963 100644 --- a/po/pl.po.in +++ b/po/pl.po.in @@ -1,4 +1,4 @@ -# Polish translations for navit. +# Polish. translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: @@ -6,9 +6,9 @@ # DarkAlexis https://launchpad.net/~alex-ludyga # Jarosław Ogrodnik https://launchpad.net/~goz # KaZeR https://launchpad.net/~kazer -# LeadMan https://launchpad.net/~leadman # Marcin Ostajewski (panszpik) https://launchpad.net/~panszpik # Mineque https://launchpad.net/~mineque +# Patryk Benderz "LeadMan" https://launchpad.net/~leadman # S0Cool https://launchpad.net/~mareksok # TSr https://launchpad.net/~tsr # Wojtek https://launchpad.net/~wojtek-pol @@ -16,7 +16,6 @@ # skrzat https://launchpad.net/~skrzat # Łukasz Semler https://launchpad.net/~lukasz-semler - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" @@ -30,8 +29,6 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" "X-Poedit-Country: POLAND\n" "Language: \n" "X-Poedit-Language: Polish\n" diff --git a/po/pms.po.in b/po/pms.po.in index 872928682..eca6e2421 100644 --- a/po/pms.po.in +++ b/po/pms.po.in @@ -1,10 +1,9 @@ -# Piemontese translation for navit +# Piemontese translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: # Simone Briatore https://launchpad.net/~simone-bri - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit\n" @@ -17,8 +16,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" msgid "Running from source directory\n" msgstr "" diff --git a/po/pt.po.in b/po/pt.po.in index bc13fc3f5..2eb0544ac 100644 --- a/po/pt.po.in +++ b/po/pt.po.in @@ -1,4 +1,4 @@ -# Portuguese translation for navit +# Portuguese translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: @@ -15,7 +15,6 @@ # eSkiSo https://launchpad.net/~wise-gdr # lezurdis https://launchpad.net/~f-dos-santos - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" @@ -28,8 +27,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" "Language: pt\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" diff --git a/po/pt_BR.po.in b/po/pt_BR.po.in index 6064f837c..4495f8328 100644 --- a/po/pt_BR.po.in +++ b/po/pt_BR.po.in @@ -1,4 +1,4 @@ -# Brazilian Portuguese translation for navit +# Brazilian Portuguese translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: @@ -18,21 +18,18 @@ # hvera https://launchpad.net/~hamilton-listas # paulohm https://launchpad.net/~paulohm - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-05 11:04-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-29 03:28+0000\n" -"Last-Translator: Jairo Roberto Duarte <Unknown>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-24 18:17+0000\n" +"Last-Translator: Helder Santana <helder.bs.santana@gmail.com>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" @@ -1354,7 +1351,7 @@ msgstr "Utilizando arquivo de configuração '%s'\n" #, c-format msgid "Error: No configuration found in config file '%s'\n" -msgstr "" +msgstr "Erro: Nenhuma configuração encontrada no arquivo '%s'\n" msgid "" "Internal initialization failed, exiting. Check previous error messages.\n" diff --git a/po/ro.po.in b/po/ro.po.in index 5c1f615f4..2e6191976 100644 --- a/po/ro.po.in +++ b/po/ro.po.in @@ -1,4 +1,4 @@ -# Romanian translation for navit +# Romanian translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: @@ -12,7 +12,6 @@ # fasiol https://launchpad.net/~fasiol2 # igorashu https://launchpad.net/~ionut-soare - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" @@ -26,8 +25,6 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 " "== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" diff --git a/po/ru.po.in b/po/ru.po.in index 79f64f888..59513c8ae 100644 --- a/po/ru.po.in +++ b/po/ru.po.in @@ -1,8 +1,9 @@ # Russian (ru) translations for navit -# Copyright (C) 2006-2013 The Navit Team +# Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. - +# Many thanks to the contributors of this translation: # Alexey Reztsov https://launchpad.net/~ariafan +# Artem Anufrij https://launchpad.net/~artem-anufrij # Artiom https://launchpad.net/~ar-molchanov # AsstZD https://launchpad.net/~eskaer-spamsink # Budim https://launchpad.net/~budmitry @@ -29,17 +30,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-11 23:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-10 00:52+0000\n" -"Last-Translator: KaZeR <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-05 11:04-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-05 16:09+0000\n" +"Last-Translator: Nkolay Parukhin <parukhin@gmail.com>\n" "Language-Team: Rustam T. Usmanov\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-24 22:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "Language: \n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" @@ -137,14 +136,14 @@ msgstr "через %d,%d километров" #, c-format msgid "one mile" msgid_plural "%d miles" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "одна миля" msgstr[1] "%d мили" msgstr[2] "%d миль" #, c-format msgid "in one mile" msgid_plural "in %d miles" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "через одну милю" msgstr[1] "через %d мили" msgstr[2] "через %d миль" @@ -257,7 +256,7 @@ msgstr "сейчас" #, c-format msgid "then take the %1$s road to the %2$s" -msgstr "после чего выезжайте на %1$s дорогу в направлении %2$s" +msgstr "затем выезжайте на дорогу %1$s в направлении %2$s" msgid "error" msgstr "ошибка" @@ -1363,6 +1362,10 @@ msgstr "Ошибка в файле настройки '%s': %s\n" msgid "Using config file '%s'\n" msgstr "Используется файл настроек '%s'\n" +#, c-format +msgid "Error: No configuration found in config file '%s'\n" +msgstr "Ошибка: Отсутствует конфигурация в файле '%s'\n" + msgid "" "Internal initialization failed, exiting. Check previous error messages.\n" msgstr "" @@ -1741,8 +1744,8 @@ msgstr "Введите координаты" #. #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) -msgid "Longitude Latitude" -msgstr "Долгота Широта" +msgid "Latitude Longitude" +msgstr "Широта Долгота" msgid "Enter coordinates, for example:" msgstr "Введите координаты, например:" @@ -1840,7 +1843,7 @@ msgid "Downloaded maps" msgstr "Загруженные карты" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Отмена" msgid "Whole Planet" msgstr "Вся планета" @@ -2113,7 +2116,7 @@ msgid " (except Alaska and Hawaii)" msgstr " (кроме Аляски и Гавайских о-вов)" msgid "Midwest" -msgstr "" +msgstr "Средний Запад" msgid "Michigan" msgstr "Мичиган" @@ -2236,6 +2239,98 @@ msgstr "Загрузка карты" msgid "Vehicle Position" msgstr "Местоположение автомобиля" +msgid "Main menu" +msgstr "Главное меню" + +msgid "" +"Show\n" +"Map" +msgstr "" +"Показать\n" +"Карту" + +msgid "Settings" +msgstr "Настройки" + +msgid "Tools" +msgstr "Инструменты" + +msgid "Route" +msgstr "Маршрут" + +msgid "About" +msgstr "О программе" + +msgid "Quit" +msgstr "Выход" + +msgid "Actions" +msgstr "Команды" + +msgid "" +"Former\n" +"Destinations" +msgstr "" +"Старые\n" +"маршруты" + +msgid "Coordinates" +msgstr "Координаты" + +msgid "" +"Stop\n" +"Navigation" +msgstr "" +"Прекращение\n" +"навигации" + +msgid "Display" +msgstr "Дисплей" + +msgid "Fullscreen" +msgstr "Во весь экран" + +msgid "Window Mode" +msgstr "Режим окна" + +msgid "Description" +msgstr "Описание" + +msgid "" +"Drop last \n" +"Waypoint" +msgstr "" +"Удалить последнюю \n" +"точку" + +msgid "" +"Drop next \n" +"Waypoint" +msgstr "" +"Удалить следующую \n" +"точку" + +msgid "Satellite Status" +msgstr "Статус спутников" + +msgid "NMEA Data" +msgstr "Данные NMEA" + +msgid "car_shortest" +msgstr "машина (кратчайший путь)" + +msgid "car_avoid_tolls" +msgstr "машина (избегать платных дорог)" + +msgid "car_pedantic" +msgstr "машина (педантичный)" + +msgid "horse" +msgstr "лошадь" + +msgid "Truck" +msgstr "Грузовик" + #. Strings from android/res/values/strings.xml #. Android resource: @strings/yes msgid "Yes" @@ -2433,117 +2528,3 @@ msgstr "Резервное копирование" #. Android resource: @strings/restore msgid "Restore" msgstr "Восстановление из копии" - -msgid "Main menu" -msgstr "Главное меню" - -msgid "" -"Show\n" -"Map" -msgstr "" -"Показать\n" -"Карту" - -msgid "Settings" -msgstr "Настройки" - -msgid "Tools" -msgstr "Инструменты" - -msgid "Route" -msgstr "Маршрут" - -msgid "About" -msgstr "О программе" - -msgid "Quit" -msgstr "Выход" - -msgid "Actions" -msgstr "Команды" - -msgid "" -"Former\n" -"Destinations" -msgstr "" -"Старые\n" -"маршруты" - -msgid "Coordinates" -msgstr "Координаты" - -msgid "" -"Stop\n" -"Navigation" -msgstr "" -"Прекращение\n" -"навигации" - -msgid "Display" -msgstr "Дисплей" - -msgid "Fullscreen" -msgstr "Во весь экран" - -msgid "Window Mode" -msgstr "Режим окна" - -msgid "Description" -msgstr "Описание" - -msgid "" -"Drop last \n" -"Waypoint" -msgstr "" -"Удалить последнюю \n" -"точку" - -msgid "" -"Drop next \n" -"Waypoint" -msgstr "" -"Удалить следующую \n" -"точку" - -msgid "Satellite Status" -msgstr "Статус спутников" - -msgid "NMEA Data" -msgstr "Данные NMEA" - -msgid "car_shortest" -msgstr "машина (кратчайший путь)" - -msgid "car_avoid_tolls" -msgstr "машина (избегать платных дорог)" - -msgid "car_pedantic" -msgstr "машина (педантично)" - -msgid "horse" -msgstr "лошадь" - -#. chr: -#. flags used for a truck: (first flag number is 0) -#. 8: SIZE_OR_WEIGHT_LIMIT -#. 21: TRANSPORT_TRUCK -#. speed setup: -#. 'speed' data of the atkaction for a car is -#. reduced about 10 km/h. When the speed was at -#. 10 km/h, I reduced it to 5 km/h. -#. 'route_weight' data has been treated in the same way. -#. If you want to discourage the use of small roads, -#. just reduce this value. -#. size and weight setup: -#. This is an example, you have to use the data of your truck. -#. bobshaffer's standard truck: -#. (1 lb = 453.59237 g, 1 foot = .3048 m) -#. (data has to be in [cm] and [kg] according to 'atkaction.h') -#. vehicle_width= 9 feet, 274 cm -#. vehicle_height= 13.5 feet, 411 cm -#. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm -#. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg -#. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg -#. -msgid "Truck" -msgstr "Грузовик" diff --git a/po/sc.po.in b/po/sc.po.in index 59058aec9..b9b3add25 100644 --- a/po/sc.po.in +++ b/po/sc.po.in @@ -1,10 +1,9 @@ -# Sardinian translation for navit +# Sardinian translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: # Rex Sanna https://launchpad.net/~rex-sanna - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit\n" @@ -17,8 +16,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" msgid "Running from source directory\n" msgstr "Leghende dae sos sorgentese\n" diff --git a/po/si.po.in b/po/si.po.in index 9c06a8465..f3e2e0797 100644 --- a/po/si.po.in +++ b/po/si.po.in @@ -1,10 +1,9 @@ -# Sinhalese translation for navit +# Sinhalese translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: # සපුමල් බණ්ඩාර https://launchpad.net/~sapumalbandaraucsc - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit\n" @@ -17,8 +16,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" msgid "Running from source directory\n" msgstr "මූල ඩිරෙක්ටරියෙන් විචලනය වේ\n" diff --git a/po/sk.po.in b/po/sk.po.in index 7f098ffc4..964bc35b2 100644 --- a/po/sk.po.in +++ b/po/sk.po.in @@ -1,9 +1,10 @@ -# Slovak (sk) translations for navit -# Copyright (C) 2006-2013 The Navit Team +# # Translation of Navit to Slovak language translations for navit +# Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. - +# Many thanks to the contributors of this translation: # Eduard DRUSA https://launchpad.net/~ventyl86 # František Horínek https://launchpad.net/~frantisekhorinek +# GizmoSK https://launchpad.net/~gizmosk # KaZeR https://launchpad.net/~kazer # Miroslav Ďurian https://launchpad.net/~aasami # Prescott_SK https://launchpad.net/~prescott66 @@ -15,16 +16,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-10 21:46+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:44+0000\n" -"Last-Translator: kayle.sk <webmaster@kayle.sk>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-05 11:04-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-27 23:32+0000\n" +"Last-Translator: GizmoSK <gizmosk@gmail.com>\n" "Language-Team: Slovenčina\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-26 21:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16810)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" @@ -88,11 +87,11 @@ msgstr "o %d m" #, c-format msgid "%d feet" -msgstr "" +msgstr "%d stôp" #, c-format msgid "in %d feet" -msgstr "" +msgstr "o %d stôp" #, c-format msgid "%d meters" @@ -104,11 +103,11 @@ msgstr "o %d metrov" #, c-format msgid "%d.%d miles" -msgstr "" +msgstr "%d.%d míľ" #, c-format msgid "in %d.%d miles" -msgstr "" +msgstr "o %d.%d míľ" #, c-format msgid "%d.%d kilometers" @@ -121,14 +120,16 @@ msgstr "o %d.%d kilometrov" #, c-format msgid "one mile" msgid_plural "%d miles" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "jedna míľa" +msgstr[1] "%d míle" +msgstr[2] "%d míľ" #, c-format msgid "in one mile" msgid_plural "in %d miles" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "o jednu míľu" +msgstr[1] "o %d míle" +msgstr[2] "o %d míľ" #, c-format msgid "one kilometer" @@ -208,7 +209,7 @@ msgstr "Vstúpte do kruhového objazdu onedlho" #. TRANSLATORS: %s is the distance to the roundabout #, c-format msgid "Enter the roundabout %s" -msgstr "" +msgstr "Vojdite do kruhového objazdu %s" #, c-format msgid "then leave the roundabout at the %s" @@ -291,10 +292,10 @@ msgstr "Plán trasy" #, c-format msgid "Waypoint %d" -msgstr "" +msgstr "Bod trasy %d" msgid "Visit before..." -msgstr "" +msgstr "Predtým navštíviť..." msgid "Set as position" msgstr "Nastaviť ako pozíciu" @@ -435,7 +436,7 @@ msgstr "Bolívia" #. 535 msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba" -msgstr "" +msgstr "Bonaire, Sint Eustatius and Saba" #. 076 msgid "Brazil" @@ -527,7 +528,7 @@ msgstr "Cape Verde" #. 531 msgid "Curacao" -msgstr "" +msgstr "Curacao" #. 162 msgid "Christmas Island" @@ -859,7 +860,7 @@ msgstr "Lotyšsko" #. 434 msgid "Libya" -msgstr "" +msgstr "Líbya" #. 504 msgid "Morocco" @@ -1147,7 +1148,7 @@ msgstr "Surinam" #. 728 msgid "South Sudan" -msgstr "" +msgstr "Južný Sudán" #. 678 msgid "Sao Tome and Principe" @@ -1159,7 +1160,7 @@ msgstr "Salvádor" #. 534 msgid "Sint Maarten (Dutch part)" -msgstr "" +msgstr "Sint Maarten (holandská časť)" #. 760 msgid "Syrian Arab Republic" @@ -1325,32 +1326,46 @@ msgid "" "\t-h: print this usage info and exit.\n" "\t-v: Print the version and exit.\n" msgstr "" +"navit použitie:\n" +"navit [options] [configfile]\n" +"\t-c <file>: použiť <file> ako konfiguračný súbor\n" +"\t-d <n>: nastaviť globálnu výstupnú ladiacu úroveň na <n> (0-3). Preťaží " +"nastavenia z konfiguračného súboru.\n" +"\t-h: vytlačiť túto informáciu použitia a ukončiť.\n" +"\t-v: Vytlačiť verziu a ukončiť.\n" #. We have not found an existing config file from all possibilities msgid "No config file navit.xml, navit.xml.local found\n" msgstr "" +"Nenašiel sa žiaden z konfiguračných súborov navit.xml, navit.xml.local\n" #, c-format msgid "Error parsing config file '%s': %s\n" -msgstr "" +msgstr "Chyba parsovania konfiguračného súboru '%s': %s\n" #, c-format msgid "Using config file '%s'\n" +msgstr "Používa sa konfiguračný súbor '%s'\n" + +#, c-format +msgid "Error: No configuration found in config file '%s'\n" msgstr "" msgid "" "Internal initialization failed, exiting. Check previous error messages.\n" msgstr "" +"Vnútorná inicializácia zlyhala, ukončujem. Skontrolujte predchádzajúce " +"chybové hlásenia.\n" msgid "unknown street" -msgstr "" +msgstr "neznáma ulica" #. Safe cast: attr_generic_set_attr does not modify its parameter. msgid "Unnamed vehicle" -msgstr "" +msgstr "Nepomenované vozidlo" msgid "Failed to write bookmarks file" -msgstr "" +msgstr "Zápis zlyhal" #. Strings from navit_shipped.xml msgid "Map Point" @@ -1451,7 +1466,7 @@ msgid "_Info" msgstr "Informácie" msgid "Set _destination" -msgstr "" +msgstr "Nastaviť _destination" msgid "Opens address search dialog" msgstr "Otvorí dialóg hľadania adresy" @@ -1469,13 +1484,13 @@ msgid "Quit the application" msgstr "Ukončiť aplikáciu" msgid "Show position _cursor" -msgstr "" +msgstr "Zobraziť pozíciu _cursor" msgid "_Lock on Road" msgstr "Uzamknúť na cesty" msgid "_Keep orientation to the North" -msgstr "" +msgstr "_Keep orientáciu na sever" msgid "Switches map orientation to the north or the vehicle" msgstr "Prepína medzi severom na vrchu a smerom jazdy na vrchu" @@ -1547,16 +1562,16 @@ msgstr "Pomoc" #, c-format msgid "Waypoint %s" -msgstr "" +msgstr "Bod trasy %s" msgid "Select waypoint to insert the new one before" -msgstr "" +msgstr "Zvoľte bod trasy pred ktorý sa vloží nový" msgid "View in Browser" msgstr "Zobraziť v prehliadači" msgid "Item type" -msgstr "" +msgstr "Typ položky" #. Android resource: @strings/address_search_streets msgid "Streets" @@ -1569,7 +1584,7 @@ msgid "View Attributes" msgstr "Zobraziť atribúty" msgid "Set as position (and deactivate vehicle)" -msgstr "" +msgstr "Nastaviť ako pozíciu (a deaktivovať vozidlo)" msgid "POIs" msgstr "POI" @@ -1578,10 +1593,10 @@ msgid "View on map" msgstr "Zobraziť na mape" msgid "Remove search results from the map" -msgstr "" +msgstr "Odstrániť výsledky vyhľadávania z mapy" msgid "Show results on the map" -msgstr "" +msgstr "Zobraziť výsledky vyhľadávania na mape" msgid "Cut Bookmark" msgstr "Vystrihnúť záložku" @@ -1599,22 +1614,22 @@ msgid "Delete Bookmark" msgstr "Odstrániť záložku" msgid "Delete waypoint" -msgstr "" +msgstr "Zmazať bod trasy" msgid "Bookmarks" msgstr "Záložky" msgid "Bookmarks as waypoints" -msgstr "" +msgstr "Záložky ako body trasy" msgid "Save waypoints" -msgstr "" +msgstr "Uložiť body trasy" msgid "Replace with waypoints" -msgstr "" +msgstr "Nahradiť bodmi trasy" msgid "Delete Folder" -msgstr "" +msgstr "Odstrániť zdresár" #. Adds the Bookmark folders msgid "Add Bookmark folder" @@ -1630,19 +1645,19 @@ msgstr "Záložka %s" #, c-format msgid "Download %s" -msgstr "" +msgstr "Sťahujem %s" msgid "Map Download" -msgstr "" +msgstr "Stiahnutie máp" msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktívny" msgid "Download Enabled" -msgstr "" +msgstr "Sťahovanie povolené" msgid "Download completely" -msgstr "" +msgstr "Sťahovanie dokončené" msgid "Show Satellite Status" msgstr "Zobraziť stav satelitov" @@ -1703,10 +1718,10 @@ msgid "members and contributors." msgstr "členovia a prispievatelia" msgid "Waypoints" -msgstr "" +msgstr "Body trasy" msgid "Enter Coordinates" -msgstr "" +msgstr "Vložte súradnice" #. #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill) @@ -1714,11 +1729,11 @@ msgstr "" #. #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) -msgid "Longitude Latitude" +msgid "Latitude Longitude" msgstr "" msgid "Enter coordinates, for example:" -msgstr "" +msgstr "Vložte súradnice, napríklad:" msgid "Vehicle" msgstr "Vozidlo" @@ -1736,7 +1751,7 @@ msgid "Map follows Vehicle" msgstr "Mapa sleduje vozidlo" msgid "Plan with Waypoints" -msgstr "" +msgstr "Plánovať s bodmi trasy" msgid "Maps" msgstr "Mapy" @@ -1757,7 +1772,7 @@ msgid "Former Destinations" msgstr "Predošlé cieľe" msgid "- No former destinations available -" -msgstr "" +msgstr "- Nie sú k dispozícii žiadne predchádzajúce destinácie -" msgid "Message" msgstr "Správa" @@ -1775,453 +1790,548 @@ msgid "House number" msgstr "Číslo domu" msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Ďalej" msgid "Prev" -msgstr "" +msgstr "späť" msgid "Return to route!" -msgstr "" +msgstr "Návrat k trase!" #. warning told msgid "Look out! Camera!" -msgstr "" +msgstr "Pozor! Radar!" #. warning told msgid "Please decrease your speed" -msgstr "" +msgstr "Znížte rýchlosť proím" msgid "partial match" -msgstr "" +msgstr "čiastočná zhoda" #. Android resource: @strings/address_search_button msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Hľadať" #. Android resource: @strings/address_search_towns msgid "Towns" -msgstr "" +msgstr "Mestá" #. Android resource: @strings/position_popup_drive_here msgid "Route to here" -msgstr "" +msgstr "Trasovať tu" msgid "Map data (c) OpenStreetMap contributors, ODBL" -msgstr "" +msgstr "Mapové dáta (c) OpenStreetMap contributors, ODBL" msgid "Downloaded maps" -msgstr "" +msgstr "Stiahnuté mapy" + +msgid "Cancel" +msgstr "Zrušiť" msgid "Whole Planet" -msgstr "" +msgstr "Celá zemeguľa" msgid "Africa" -msgstr "" +msgstr "Afrika" msgid "Canary Islands" -msgstr "" +msgstr "Kanárske ostrovy" msgid "Asia" -msgstr "" +msgstr "Ázia" msgid "Korea" -msgstr "" +msgstr "Kórea" msgid "Taiwan" -msgstr "" +msgstr "Taiwan" msgid "UAE+Other" -msgstr "" +msgstr "UAE+Iné" msgid "Oceania" -msgstr "" +msgstr "Oceánia" msgid "Tasmania" -msgstr "" +msgstr "Tazmánia" msgid "Victoria" -msgstr "" +msgstr "Viktória" msgid "New South Wales" -msgstr "" +msgstr "Nový Južný Wales" msgid "Europe" -msgstr "" +msgstr "Európa" msgid "Western Europe" -msgstr "" +msgstr "Západná Európa" msgid "Azores" -msgstr "" +msgstr "Azory" msgid "BeNeLux" -msgstr "" +msgstr "Benelux" msgid "Alsace" -msgstr "" +msgstr "Alsasko" msgid "Aquitaine" -msgstr "" +msgstr "Akvitánsko" msgid "Auvergne" -msgstr "" +msgstr "Auvergne" msgid "Basse-Normandie" -msgstr "" +msgstr "Basse-Normandia" msgid "Bourgogne" -msgstr "" +msgstr "Burgundsko" msgid "Bretagne" -msgstr "" +msgstr "Bretónsko" msgid "Centre" -msgstr "" +msgstr "Vycentrovať" msgid "Champagne-Ardenne" -msgstr "" +msgstr "Champagne-Ardenne" msgid "Corse" -msgstr "" +msgstr "Corse" msgid "Franche-Comte" -msgstr "" +msgstr "Franche-Comte" msgid "Haute-Normandie" -msgstr "" +msgstr "Haute-Normandia" msgid "Ile-de-France" -msgstr "" +msgstr "Ile-de-France" msgid "Languedoc-Roussillon" -msgstr "" +msgstr "Languedoc-Roussillon" msgid "Limousin" -msgstr "" +msgstr "Limousin" msgid "Lorraine" -msgstr "" +msgstr "Lotrinsko" msgid "Midi-Pyrenees" -msgstr "" +msgstr "Midi-Pyrenees" msgid "Nord-pas-de-Calais" -msgstr "" +msgstr "Nord-pas-de-Calais" msgid "Pays-de-la-Loire" -msgstr "" +msgstr "Pays-de-la-Loire" msgid "Picardie" -msgstr "" +msgstr "Pikardia" msgid "Poitou-Charentes" -msgstr "" +msgstr "Poitou-Charentes" msgid "Provence-Alpes-Cote-d-Azur" -msgstr "" +msgstr "Provence-Alpes-Cote-d-Azur" msgid "Rhone-Alpes" -msgstr "" +msgstr "Rhone-Alpes" msgid "Baden-Wuerttemberg" -msgstr "" +msgstr "Bádensko-Württembersko" msgid "Bayern" -msgstr "" +msgstr "Bavorsko" msgid "Mittelfranken" -msgstr "" +msgstr "Mittelfranken" msgid "Niederbayern" -msgstr "" +msgstr "Niederbayern" msgid "Oberbayern" -msgstr "" +msgstr "Oberbayern" msgid "Oberfranken" -msgstr "" +msgstr "Oberfranken" msgid "Oberpfalz" -msgstr "" +msgstr "Oberpfalz" msgid "Schwaben" -msgstr "" +msgstr "Schwaben" msgid "Unterfranken" -msgstr "" +msgstr "Unterfranken" msgid "Berlin" -msgstr "" +msgstr "Berlín" msgid "Brandenburg" -msgstr "" +msgstr "Brandenbursko" msgid "Bremen" -msgstr "" +msgstr "Brémy" msgid "Hamburg" -msgstr "" +msgstr "Hamburg" msgid "Hessen" -msgstr "" +msgstr "Hesensko" msgid "Mecklenburg-Vorpommern" -msgstr "" +msgstr "Mecklenburg-Vorpommern" msgid "Niedersachsen" -msgstr "" +msgstr "Dolné Sasko" msgid "Nordrhein-westfalen" -msgstr "" +msgstr "Nordrhein-westfalen" msgid "Rheinland-Pfalz" -msgstr "" +msgstr "Porýnie-Falcko" msgid "Saarland" -msgstr "" +msgstr "Sársko" msgid "Sachsen-Anhalt" -msgstr "" +msgstr "Sasko-Anhaltsko" msgid "Sachsen" -msgstr "" +msgstr "Sasko" msgid "Schleswig-Holstein" -msgstr "" +msgstr "Šlezvicko-Holštajnsko" msgid "Thueringen" -msgstr "" +msgstr "Durínsko" msgid "Mallorca" -msgstr "" +msgstr "Malorka" msgid "Galicia" -msgstr "" +msgstr "Galícia" msgid "Scandinavia" -msgstr "" +msgstr "Škandinávia" msgid "England" -msgstr "" +msgstr "Anglicko" msgid "Buckinghamshire" -msgstr "" +msgstr "Buckinghamshire" msgid "Cambridgeshire" -msgstr "" +msgstr "Cambridgeshire" msgid "Cumbria" -msgstr "" +msgstr "Cumbria" msgid "East yorkshire with hull" -msgstr "" +msgstr "East yorkshire with hull" msgid "Essex" -msgstr "" +msgstr "Essex" msgid "Herefordshire" -msgstr "" +msgstr "Herefordshire" msgid "Kent" -msgstr "" +msgstr "Kent" msgid "Lancashire" -msgstr "" +msgstr "Lancashire" msgid "Leicestershire" -msgstr "" +msgstr "Leicestershire" msgid "Norfolk" -msgstr "" +msgstr "Norfolk" msgid "Nottinghamshire" -msgstr "" +msgstr "Nottinghamshire" msgid "Oxfordshire" -msgstr "" +msgstr "Oxfordshire" msgid "Shropshire" -msgstr "" +msgstr "Shropshire" msgid "Somerset" -msgstr "" +msgstr "Somerset" msgid "South yorkshire" -msgstr "" +msgstr "Južný yorkshire" msgid "Suffolk" -msgstr "" +msgstr "Suffolk" msgid "Surrey" -msgstr "" +msgstr "Surrey" msgid "Wiltshire" -msgstr "" +msgstr "Wiltshire" msgid "Scotland" -msgstr "" +msgstr "Škótsko" msgid "Wales" -msgstr "" +msgstr "Wales" msgid "Crete" -msgstr "" +msgstr "Kréta" msgid "North America" -msgstr "" +msgstr "Severná Amerika" msgid "Alaska" -msgstr "" +msgstr "Alijaška" msgid "Hawaii" -msgstr "" +msgstr "Havaj" msgid "USA" -msgstr "" +msgstr "USA" msgid " (except Alaska and Hawaii)" -msgstr "" +msgstr " (okrem Alijašky a Havaja)" msgid "Midwest" -msgstr "" +msgstr "Stredný západ" msgid "Michigan" -msgstr "" +msgstr "Michigan" msgid "Ohio" -msgstr "" +msgstr "Ohio" msgid "Northeast" -msgstr "" +msgstr "Severovýchod" msgid "Massachusetts" -msgstr "" +msgstr "Massachusetts" msgid "Vermont" -msgstr "" +msgstr "Vermont" msgid "Pacific" -msgstr "" +msgstr "Pacifik" msgid "South" -msgstr "" +msgstr "Juh" msgid "Arkansas" -msgstr "" +msgstr "Arkansas" msgid "District of Columbia" -msgstr "" +msgstr "Oblasť Columbia" msgid "Florida" -msgstr "" +msgstr "Florida" msgid "Louisiana" -msgstr "" +msgstr "Louisiana" msgid "Maryland" -msgstr "" +msgstr "Maryland" msgid "Mississippi" -msgstr "" +msgstr "Mississippi" msgid "Oklahoma" -msgstr "" +msgstr "Oklahoma" msgid "Texas" -msgstr "" +msgstr "Texas" msgid "Virginia" -msgstr "" +msgstr "Virgínia" msgid "West Virginia" -msgstr "" +msgstr "Západná Virgínia" msgid "West" -msgstr "" +msgstr "Západ" msgid "Arizona" -msgstr "" +msgstr "Arizona" msgid "California" -msgstr "" +msgstr "Kalifornia" msgid "Colorado" -msgstr "" +msgstr "Colorado" msgid "Idaho" -msgstr "" +msgstr "Idaho" msgid "Montana" -msgstr "" +msgstr "Montana" msgid "New Mexico" -msgstr "" +msgstr "Nové Mexiko" msgid "Nevada" -msgstr "" +msgstr "Nevada" msgid "Oregon" -msgstr "" +msgstr "Oregon" msgid "Utah" -msgstr "" +msgstr "Utah" msgid "Washington State" -msgstr "" +msgstr "Štát Washington" msgid "South+Middle America" -msgstr "" +msgstr "Južná + Stredná Amerika" msgid "Guyane Francaise" -msgstr "" +msgstr "Guyane Francaise" msgid "downloading" -msgstr "" +msgstr "Sťahuje sa" #. Android resource: @strings/map_download_ready msgid "ready" -msgstr "" +msgstr "pripravený" msgid "Error downloading map!" -msgstr "" +msgstr "Chyba počas sťahovania mapy!" #. Android resource: @strings/map_download_not_enough_free_space msgid "Not enough free space" -msgstr "" +msgstr "Nedostatok voľného miesta" msgid "Error writing map!" -msgstr "" +msgstr "Chyba pri zápise mapy!" msgid "Map download aborted!" -msgstr "" +msgstr "Sťahovanie mapy prerušené!" #. Android resource: @strings/map_download_eta msgid "ETA" -msgstr "" +msgstr "Zostáva" #. Android resource: @strings/map_download_title msgid "Map download" -msgstr "" +msgstr "Sťahovanie máp" msgid "Vehicle Position" msgstr "Pozícia vozidla" +msgid "Main menu" +msgstr "Hlavné menu" + +msgid "" +"Show\n" +"Map" +msgstr "" +"Zobraziť\n" +"mapu" + +msgid "Settings" +msgstr "Nastavenia" + +msgid "Tools" +msgstr "Nástroje" + +msgid "Route" +msgstr "Trasa" + +msgid "About" +msgstr "O programe" + +msgid "Quit" +msgstr "Koniec" + +msgid "Actions" +msgstr "Akcie" + +msgid "" +"Former\n" +"Destinations" +msgstr "" +"Bývalé\n" +"Ciele" + +msgid "Coordinates" +msgstr "Súradnice" + +msgid "" +"Stop\n" +"Navigation" +msgstr "" +"Zastaviť\n" +"navigáciu" + +msgid "Display" +msgstr "Displej" + +msgid "Fullscreen" +msgstr "Celá obrazovka" + +msgid "Window Mode" +msgstr "V okne" + +msgid "Description" +msgstr "Popis" + +msgid "" +"Drop last \n" +"Waypoint" +msgstr "" +"Vložiť posledný\n" +"bod trasy" + +msgid "" +"Drop next \n" +"Waypoint" +msgstr "" +"Vložiť nasledujúci\n" +"bod trasy" + +msgid "Satellite Status" +msgstr "Stav satelitov" + +msgid "NMEA Data" +msgstr "Dáta NMEA" + +msgid "car_shortest" +msgstr "car_shortest" + +msgid "car_avoid_tolls" +msgstr "car_avoid_tolls" + +msgid "car_pedantic" +msgstr "car_pedantic" + +msgid "horse" +msgstr "kôň" + +msgid "Truck" +msgstr "Kamión" + #. Strings from android/res/values/strings.xml #. Android resource: @strings/yes msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Áno" #. Android resource: @strings/notification_ticker msgid "Navit started" -msgstr "" +msgstr "Navit spustený" #. Android resource: @strings/notification_event_default msgid "Navit running" -msgstr "" +msgstr "Navit beží" #. Android resource: @strings/initial_info_box_title msgid "Welcome to Navit" -msgstr "" +msgstr "Vitajte v Navit" #. Android resource: @strings/initial_info_box_message msgid "" @@ -2234,269 +2344,172 @@ msgid "" "\n" "Enjoy Navit!" msgstr "" +"Ďakujem, že ste si nainštalovali Navit!\n" +"\n" +"Pre začatie zvoľte z hlavného menu \"Stiahnuť mapy\" pre stiahnutie máp . " +"Poznámka: Veľkosť mapy môže byť väčšia (>50MB) - a odporúča sa wifi " +"pripojenie.\n" +"\n" +"Mapové dáta: (c) OpenStreetMap contributors\n" +"\n" +"Užívajte Navit!" #. Android resource: @strings/initial_info_box_OK msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK" #. Android resource: @strings/initial_info_box_more_info msgid "More info" -msgstr "" +msgstr "Viac informácií" #. Android resource: @strings/optionsmenu_zoom_in msgid "Zoom in" -msgstr "" +msgstr "Priblížiť" #. Android resource: @strings/optionsmenu_zoom_out msgid "Zoom out" -msgstr "" +msgstr "Oddialiť" #. Android resource: @strings/optionsmenu_download_maps msgid "Download maps" -msgstr "" +msgstr "Sťahovanie máp" #. Android resource: @strings/optionsmenu_toggle_poi msgid "Toggle POIs" -msgstr "" +msgstr "Prepnúť body záujmu" #. Android resource: @strings/optionsmenu_exit_navit msgid "Exit Navit" -msgstr "" +msgstr "Ukončiť Navit" #. Android resource: @strings/optionsmenu_backup_restore msgid "Backup / Restore" -msgstr "" +msgstr "Záloha / Obnova" #. Android resource: @strings/map_delete msgid "Delete this map?" -msgstr "" +msgstr "Zmazať túto mapu?" #. Android resource: @strings/map_download_downloading msgid "Downloading:" -msgstr "" +msgstr "Sťahovanie:" #. Android resource: @strings/map_download_download_error msgid "Error downloading map." -msgstr "" +msgstr "Chyba sťahovania mapy" #. Android resource: @strings/map_download_download_aborted msgid "Map download aborted" -msgstr "" +msgstr "Sťahovanie mapy prerušené" #. Android resource: @strings/map_no_fix msgid "No location. Reopen after location fix." -msgstr "" +msgstr "Bez lokácie. Po opravení lokácia otvorte znova." #. Android resource: @strings/maps_for_current_location msgid "Maps containing current location" -msgstr "" +msgstr "Mapy obsahujúce aktuálnu polohu" #. Android resource: @strings/address_search_title msgid "Address search" -msgstr "" +msgstr "Vyhľadávanie adresy" #. Android resource: @strings/address_enter_destination msgid "Enter destination" -msgstr "" +msgstr "Vložte cieľ" #. Android resource: @strings/address_partial_match msgid "Match partial address" -msgstr "" +msgstr "Zhoda čiastočnej adresy" #. Android resource: @strings/address_search_searching msgid "Searching..." -msgstr "" +msgstr "Vyhľadávam..." #. Android resource: @strings/address_search_not_found msgid "Address not found" -msgstr "" +msgstr "Adresa nenájdená" #. Android resource: @strings/address_search_getting_results msgid "Getting search results" -msgstr "" +msgstr "Získavam výsledky vyhľadávania" #. Android resource: @strings/address_search_loading_results msgid "Loading search results" -msgstr "" +msgstr "Nahrávam výsledky vyhľadávania" #. Android resource: @strings/address_search_no_results msgid "No results found" -msgstr "" +msgstr "Nič nenájdené" #. Android resource: @strings/address_search_no_text_entered msgid "No text entered" -msgstr "" +msgstr "Nevložený žiaden text" #. Android resource: @strings/address_search_set_destination msgid "Setting destination to:" -msgstr "" +msgstr "Nastaviť cieľ do:" #. Android resource: @strings/choose_an_action msgid "Choose an action" -msgstr "" +msgstr "Zvoľte akciu" #. Android resource: @strings/please_insert_an_sd_card msgid "Please insert an SD Card" -msgstr "" +msgstr "Vložte prosím SD kartu" #. Android resource: @strings/backing_up msgid "Backing up..." -msgstr "" +msgstr "Zálohujem..." #. Android resource: @strings/restoring msgid "Restoring..." -msgstr "" +msgstr "Obnovujem..." #. Android resource: @strings/failed_to_create_backup_directory msgid "Failed to create backup directory" -msgstr "" +msgstr "Vytvorenie záložného adresára zlyhalo" #. Android resource: @strings/backup_failed msgid "Backup failed" -msgstr "" +msgstr "Zálohovanie zlyhalo" #. Android resource: @strings/no_backup_found msgid "No backup found" -msgstr "" +msgstr "Záloha nenájdená" #. Android resource: @strings/failed_to_restore msgid "Failed to restore" -msgstr "" +msgstr "Obnova zlyhala" #. Android resource: @strings/backup_successful msgid "Backup successful" -msgstr "" +msgstr "Obnova úspešná" #. Android resource: @strings/restore_successful_please_restart_navit msgid "" "Restore Successful\n" "Please restart Navit" msgstr "" +"Obnova úspešná\n" +"Reštartujte Navit prosím" #. Android resource: @strings/backup_not_found msgid "Backup not found" -msgstr "" +msgstr "Záloha nenájdená" #. Android resource: @strings/restore_failed msgid "Restore failed" -msgstr "" +msgstr "Obnova zlyhala" #. Android resource: @strings/select_backup msgid "Select backup" -msgstr "" +msgstr "Zvoľte zálohu" #. Android resource: @strings/backup msgid "Backup" -msgstr "" +msgstr "Záloha" #. Android resource: @strings/restore msgid "Restore" -msgstr "" - -msgid "Main menu" -msgstr "Hlavné menu" - -msgid "" -"Show\n" -"Map" -msgstr "" -"Zobraziť\n" -"mapu" - -msgid "Settings" -msgstr "Nastavenia" - -msgid "Tools" -msgstr "Nástroje" - -msgid "Route" -msgstr "Trasa" - -msgid "About" -msgstr "O programe" - -msgid "Quit" -msgstr "Koniec" - -msgid "Actions" -msgstr "Akcie" - -msgid "" -"Former\n" -"Destinations" -msgstr "" - -msgid "Coordinates" -msgstr "" - -msgid "" -"Stop\n" -"Navigation" -msgstr "" -"Zastaviť\n" -"navigáciu" - -msgid "Display" -msgstr "Displej" - -msgid "Fullscreen" -msgstr "Celá obrazovka" - -msgid "Window Mode" -msgstr "V okne" - -msgid "Description" -msgstr "Popis" - -msgid "" -"Drop last \n" -"Waypoint" -msgstr "" - -msgid "" -"Drop next \n" -"Waypoint" -msgstr "" - -msgid "Satellite Status" -msgstr "" - -msgid "NMEA Data" -msgstr "" - -msgid "car_shortest" -msgstr "" - -msgid "car_avoid_tolls" -msgstr "" - -msgid "car_pedantic" -msgstr "" - -msgid "horse" -msgstr "kôň" - -#. chr: -#. flags used for a truck: (first flag number is 0) -#. 8: SIZE_OR_WEIGHT_LIMIT -#. 21: TRANSPORT_TRUCK -#. speed setup: -#. 'speed' data of the atkaction for a car is -#. reduced about 10 km/h. When the speed was at -#. 10 km/h, I reduced it to 5 km/h. -#. 'route_weight' data has been treated in the same way. -#. If you want to discourage the use of small roads, -#. just reduce this value. -#. size and weight setup: -#. This is an example, you have to use the data of your truck. -#. bobshaffer's standard truck: -#. (1 lb = 453.59237 g, 1 foot = .3048 m) -#. (data has to be in [cm] and [kg] according to 'atkaction.h') -#. vehicle_width= 9 feet, 274 cm -#. vehicle_height= 13.5 feet, 411 cm -#. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm -#. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg -#. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg -#. -msgid "Truck" -msgstr "" +msgstr "Obnova" diff --git a/po/sl.po.in b/po/sl.po.in index d4e5eee98..0ce5a189d 100644 --- a/po/sl.po.in +++ b/po/sl.po.in @@ -1,4 +1,4 @@ -# Slovenian translation for navit +# Slovenian translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: @@ -6,7 +6,6 @@ # KaZeR https://launchpad.net/~kazer # Štefan Baebler https://launchpad.net/~stefanba - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" @@ -20,8 +19,6 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || " "n%100==4 ? 3 : 0);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" "Language: sl\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" diff --git a/po/sr.po.in b/po/sr.po.in index e6fc0a7b9..c22ab2d74 100644 --- a/po/sr.po.in +++ b/po/sr.po.in @@ -1,14 +1,13 @@ -# Serbian translation for navit +# Serbian translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: # Ivan Janjić https://launchpad.net/~milandd # KaZeR https://launchpad.net/~kazer -# Slobodan Simic https://launchpad.net/~simicsl +# Slobodan Simić https://launchpad.net/~slsimic # momcilo https://launchpad.net/~momcilo-majic # Мирослав Николић https://launchpad.net/~lipek - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" @@ -22,8 +21,6 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" "Language: sr\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" diff --git a/po/sv.po.in b/po/sv.po.in index 0134d0002..64856e690 100644 --- a/po/sv.po.in +++ b/po/sv.po.in @@ -1,4 +1,4 @@ -# Swedish translation for navit +# Swedish translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: @@ -10,7 +10,6 @@ # nairobie https://launchpad.net/~samuel-ostman # pipatron https://launchpad.net/~pipatron - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" @@ -23,8 +22,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" "Language: sv\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" diff --git a/po/sw.po.in b/po/sw.po.in index 45ff82cba..e420f0d88 100644 --- a/po/sw.po.in +++ b/po/sw.po.in @@ -1,24 +1,23 @@ -# Swahili translation for navit +# Swahili translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: # HinzundKunz https://launchpad.net/~martin-tlustos - +# KaZeR https://launchpad.net/~kazer msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: navit\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-05 11:04-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-05 13:17+0000\n" -"Last-Translator: HinzundKunz <Unknown>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-08 23:15+0000\n" +"Last-Translator: KaZeR <Unknown>\n" "Language-Team: Swahili <sw@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 22:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Language: sw\n" msgid "Running from source directory\n" msgstr "" diff --git a/po/ta.po.in b/po/ta.po.in index b88bab544..d5d934d44 100644 --- a/po/ta.po.in +++ b/po/ta.po.in @@ -1,11 +1,10 @@ -# Tamil translation for navit +# Tamil translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: # Dinesh Ramalingam https://launchpad.net/~dinodinu+navit # Rajiv Subrahmanyam https://launchpad.net/~rajiv-public - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" @@ -18,8 +17,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" diff --git a/po/te.po.in b/po/te.po.in index 36c8dca6b..56f472e71 100644 --- a/po/te.po.in +++ b/po/te.po.in @@ -1,11 +1,10 @@ -# Telugu translation for navit +# Telugu translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: # KaZeR https://launchpad.net/~kazer # వీవెన్ https://launchpad.net/~veeven - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" @@ -18,8 +17,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" "Language: te\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" diff --git a/po/th.po.in b/po/th.po.in index cdd7715c6..1b70eeec2 100644 --- a/po/th.po.in +++ b/po/th.po.in @@ -1,10 +1,9 @@ -# Thai translation for navit +# Thai translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: # mansv68 https://launchpad.net/~mansv68 - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" @@ -17,8 +16,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" "Language: th\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" diff --git a/po/tr.po.in b/po/tr.po.in index b19bf32f3..215376420 100644 --- a/po/tr.po.in +++ b/po/tr.po.in @@ -10,10 +10,9 @@ # ViZiT https://launchpad.net/~vizit # dentist76 https://launchpad.net/~pilatin # eMVP https://launchpad.net/~ercan-i -# lanetherif https://launchpad.net/~lanetherif # seqizz (gurkanGur) https://launchpad.net/~seqizz # tinyos https://launchpad.net/~eygu-mindikoglu - +# Şahin Alp Taşkaya https://launchpad.net/~sahin msgid "" msgstr "" @@ -27,8 +26,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" "Language: tr\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" diff --git a/po/uk.po.in b/po/uk.po.in index f0b7f1b18..8e063298d 100644 --- a/po/uk.po.in +++ b/po/uk.po.in @@ -1,4 +1,4 @@ -# Ukrainian translation for navit +# Ukrainian translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: @@ -7,7 +7,6 @@ # andygol https://launchpad.net/~andygol # serg_stetsuk https://launchpad.net/~serg-stetsuk - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" @@ -21,8 +20,6 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" diff --git a/po/ur.po.in b/po/ur.po.in index 2ff1dcb6e..5560575c1 100644 --- a/po/ur.po.in +++ b/po/ur.po.in @@ -1,11 +1,10 @@ -# Urdu translation for navit +# Urdu translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: # KaZeR https://launchpad.net/~kazer # asghar https://launchpad.net/~asghar144 - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" @@ -18,8 +17,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" "Language: ur\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" diff --git a/po/vi.po.in b/po/vi.po.in index a2dcab76d..135d03fae 100644 --- a/po/vi.po.in +++ b/po/vi.po.in @@ -1,11 +1,10 @@ -# Vietnamese translation for navit +# Vietnamese translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: # Hoàng Đỗ Can Trực https://launchpad.net/~truc294 # Le Viet Thanh https://launchpad.net/~lethanhx2k -# Tada Saki https://launchpad.net/~nhkhoi - +# Saki https://launchpad.net/~nhkhoi msgid "" msgstr "" @@ -19,8 +18,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" diff --git a/po/zh_CN.po.in b/po/zh_CN.po.in index 62783aac0..fa30f9463 100644 --- a/po/zh_CN.po.in +++ b/po/zh_CN.po.in @@ -1,4 +1,4 @@ -# Simplified Chinese translation for navit +# Simplified Chinese translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: @@ -9,7 +9,6 @@ # Li Jin https://launchpad.net/~lijin # kelvin https://launchpad.net/~kelvinz - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" @@ -22,8 +21,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" diff --git a/po/zh_HK.po.in b/po/zh_HK.po.in index 959fcc2b3..10f3c6096 100644 --- a/po/zh_HK.po.in +++ b/po/zh_HK.po.in @@ -1,4 +1,4 @@ -# Chinese (Hong Kong) translation for navit +# Chinese (Hong Kong) translations for navit # Copyright (C) 2006-2014 The Navit Team # This file is distributed under the same license as the navit package. # Many thanks to the contributors of this translation: @@ -6,7 +6,6 @@ # Kyle https://launchpad.net/~kylelover # Walter Cheuk https://launchpad.net/~wwycheuk - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" @@ -19,8 +18,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" "Language: zh_HK\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" |