diff options
Diffstat (limited to 'po/en_GB.po.in')
| -rw-r--r-- | po/en_GB.po.in | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/en_GB.po.in b/po/en_GB.po.in index fec19d509..81ca21295 100644 --- a/po/en_GB.po.in +++ b/po/en_GB.po.in @@ -1682,8 +1682,8 @@ msgstr "Taxi" msgid "Shopping" msgstr "Shopping" -msgid "Distance from screen center (km)" -msgstr "Distance from screen centre (km)" +msgid "Select a search radius from screen center" +msgstr "" #, c-format msgid "POI %s. %s" @@ -1708,7 +1708,7 @@ msgid "Select a category" msgstr "Select a category" msgid "Select a distance to look for (km)" -msgstr "Select a distance to look for (km)" +msgstr "Select a search radius from screen center" msgid "Select a POI" msgstr "Select a POI" @@ -1722,8 +1722,9 @@ msgstr "Category" msgid "Direction" msgstr "Direction" +# TRANSLATORS: This is the distance to a Point of Interest (POI) in the POI window. It will be feet (imperial) or, meters (metric), depending on the user's preference. msgid "Distance(m)" -msgstr "Distance(m)" +msgstr "Distance" msgid "Name" msgstr "Name" |