diff options
Diffstat (limited to 'po/da.po.in')
| -rw-r--r-- | po/da.po.in | 142 |
1 files changed, 25 insertions, 117 deletions
diff --git a/po/da.po.in b/po/da.po.in index 85abc4cf3..4f6fea69e 100644 --- a/po/da.po.in +++ b/po/da.po.in @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.1.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-09 11:52+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-04-11 10:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-15 22:22+0000\n" "Last-Translator: Mads Konradsen <Unknown>\n" "Language-Team: Glenn Sommer <glemsom@gmail.com>\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-11 06:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-30 06:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" @@ -29,10 +29,6 @@ msgstr "Kører fra kildekode mappen\n" msgid "setting '%s' to '%s'\n" msgstr "sætter '%s' til '%s'\n" -#: ../navit/navigation.c:240 -msgid "zeroth" -msgstr "" - #: ../navit/navigation.c:242 msgid "first" msgstr "første" @@ -57,10 +53,6 @@ msgstr "fifth" msgid "sixth" msgstr "sixth" -#: ../navit/navigation.c:263 -msgid "zeroth exit" -msgstr "" - #: ../navit/navigation.c:265 msgid "first exit" msgstr "første afkørsel" @@ -1708,15 +1700,6 @@ msgstr "Markør" msgid "Lock on Road" msgstr "Stop Navigation" -#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:224 -#: ../navit/gui/internal/gui_internal.c:3095 -msgid "Northing" -msgstr "" - -#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:226 -msgid "Autozoom" -msgstr "" - #: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:228 ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:230 #: ../navit/gui/internal/gui_internal.c:2832 msgid "Fullscreen" @@ -1780,10 +1763,6 @@ msgstr "2D" msgid "3D" msgstr "3D" -#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:78 -msgid "OT" -msgstr "" - #: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:119 #, c-format msgid "Route %4.0fkm %02d:%02d ETA" @@ -1809,11 +1788,6 @@ msgstr "Hjælp" msgid "Back" msgstr "Tilbage" -#: ../navit/gui/internal/gui_internal.c:1906 -#: ../navit/gui/internal/gui_internal.c:2111 -msgid "POIs" -msgstr "" - #: ../navit/gui/internal/gui_internal.c:2068 msgid "Streets" msgstr "Gader" @@ -1822,10 +1796,6 @@ msgstr "Gader" msgid "View in Browser" msgstr "Vis i Browser" -#: ../navit/gui/internal/gui_internal.c:2090 -msgid "View Attributes" -msgstr "" - #: ../navit/gui/internal/gui_internal.c:2125 msgid "View on map" msgstr "Vis på kort" @@ -1923,94 +1893,32 @@ msgstr "" msgid "Tools" msgstr "Værktøjer" -#, c-format -#~ msgid "" -#~ "navit usage:\n" -#~ "navit [options] [configfile]\n" -#~ "\t-c <file>: use <file> as config file\n" -#~ "\t-d <n>: set the debug output level to <n>. (TODO)\n" -#~ "\t-h: print this usage info and exit.\n" -#~ "\t-v: Print the version and exit.\n" -#~ msgstr "" -#~ "navit anvendelse:\n" -#~ "navit [parametre] [konfigurations fil]\n" -#~ "\t-c <file>: brug <file> som konfigurations fil\n" -#~ "\t-d <n>: indstil niveau for debugging beskeder <n>. (TODO)\n" -#~ "\t-h: Udskriv anvendelses information og afslut.\n" -#~ "\t-v: Udskriv versions nr. og afslut.\n" - -#, c-format -#~ msgid "No config file navit.xml, navit.xml.local found\n" -#~ msgstr "Ingen konfigurationsfil navit.xml eller navit.xml.local fundet\n" - -#, c-format -#~ msgid "Error parsing '%s': %s\n" -#~ msgstr "Fejl ved analyse '%s': %s\n" - -#, c-format -#~ msgid "Using '%s'\n" -#~ msgstr "Bruger '%s'\n" - -#, c-format -#~ msgid "No instance has been created, exiting\n" -#~ msgstr "Ingen instanser er oprettet, afslutter\n" - -#~ msgid "ramp" -#~ msgstr "afkørsel" - -#, c-format -#~ msgid "into the %s" -#~ msgstr "ind i %s" - -#~ msgid "Refresh" -#~ msgstr "Forny" - -#~ msgid "Clear" -#~ msgstr "Ryd" - -#~ msgid "Tracking" -#~ msgstr "Sporing" - -#~ msgid "Orientation" -#~ msgstr "Retning" - -#~ msgid "Turn %1$s%2$s %3$s" -#~ msgstr "Drej %1$s til %2$s %3$s" - -#~ msgid "Moldova" -#~ msgstr "Moldova" - -#~ msgid "Syria" -#~ msgstr "Syrien" - -#~ msgid "Libia" -#~ msgstr "Liberia" - -#~ msgid "Palestinia" -#~ msgstr "Palæstina" - -#~ msgid "Macedonia" -#~ msgstr "Makedonien" - -#~ msgid "VisibleBlocks" -#~ msgstr "Synlige Blokke" +#: ../navit/navigation.c:240 +msgid "zeroth" +msgstr "" -#~ msgid "VisibleTowns" -#~ msgstr "Synlige byer" +#: ../navit/navigation.c:263 +msgid "zeroth exit" +msgstr "" -#~ msgid "VisiblePolys" -#~ msgstr "Synlige Polygomer" +#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:224 +#: ../navit/gui/internal/gui_internal.c:3095 +msgid "Northing" +msgstr "" -#~ msgid "VisibleStreets" -#~ msgstr "Synlige veje" +#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:226 +msgid "Autozoom" +msgstr "" -#~ msgid "VisiblePoints" -#~ msgstr "Synlige punkter" +#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_statusbar.c:78 +msgid "OT" +msgstr "" -#, c-format -#~ msgid "Leave the roundabout at the %s exit" -#~ msgstr "Forlad rundkørslen ved %s afkørsel" +#: ../navit/gui/internal/gui_internal.c:1906 +#: ../navit/gui/internal/gui_internal.c:2111 +msgid "POIs" +msgstr "" -#, c-format -#~ msgid "then leave the roundabout at the %s exit" -#~ msgstr "forlad så rundkørslen ved den %s afkørsel" +#: ../navit/gui/internal/gui_internal.c:2090 +msgid "View Attributes" +msgstr "" |