diff options
| author | Daniel Nylander <dnylande@src.gnome.org> | 2009-02-11 21:29:43 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Daniel Nylander <dnylande@src.gnome.org> | 2009-02-11 21:29:43 +0000 |
| commit | 45ecea63309fe41ea25ab9653677780188331a6c (patch) | |
| tree | 21d65f5aebc8b3b0fbad71a16a6bfa93235c1cd9 | |
| parent | c5c202c04e37f349e823487bf9602472ba98b583 (diff) | |
| download | mutter-45ecea63309fe41ea25ab9653677780188331a6c.tar.gz | |
sv.po: Updated Swedish translation
svn path=/branches/gnome-2-26/; revision=4136
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 12 |
2 files changed, 10 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 38bb6580a..0812bb50b 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2009-02-11 Daniel Nylander <po@danielnylander.se> + + * sv.po: Updated Swedish translation. + 2009-02-11 Takeshi AIHANA <takeshi.aihana@gmail.com> * ja.po: Updated Japanese translation. @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: metacity\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-31 02:25+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-31 02:29+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-11 22:29+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-02-11 22:29+0100\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Kunde inte släppa skärm %d på display \"%s\"\n" #. * are hardcoded (in gtk/gtkaccelgroup.c; it's not metacity's fault). #. * "disabled" must also stay as it is. #. -#: ../src/core/schema-bindings.c:165 +#: ../src/core/schema-bindings.c:169 msgid "" "The format looks like \"<Control>a\" or <Shift><Alt>F1\".\n" "\n" @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "" "\n" "Tolken är ganska tillåtande och tillåter gemener och versaler och även förkortningar som \"<Ctl>\" och \"<Ctrl>\". Om du ställer in alternativet till specialsträngen \"disabled\" kommer det inte att finnas en tangentbindning för denna åtgärd." -#: ../src/core/schema-bindings.c:173 +#: ../src/core/schema-bindings.c:177 msgid "" "The format looks like \"<Control>a\" or <Shift><Alt>F1\".\n" "\n" @@ -593,8 +593,8 @@ msgid "Move backward between panels and the desktop immediately" msgstr "Flytta baklänges mellan paneler och skrivbordet omedelbart" #: ../src/include/all-keybindings.h:191 -msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop background" -msgstr "Dölj alla normala fönster och fokusera skrivbordsbakgrunden" +msgid "Hide all normal windows and set focus to the desktop" +msgstr "Dölj alla normala fönster och fokusera skrivbordet" #: ../src/include/all-keybindings.h:194 msgid "Show the panel's main menu" |