diff options
Diffstat (limited to 'sql/share/french/errmsg.txt')
| -rw-r--r-- | sql/share/french/errmsg.txt | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/sql/share/french/errmsg.txt b/sql/share/french/errmsg.txt index d7bb19c2876..518af36ea53 100644 --- a/sql/share/french/errmsg.txt +++ b/sql/share/french/errmsg.txt @@ -122,7 +122,7 @@ "Ligne trop grande. Le taille maximale d'une ligne, sauf les BLOBs, est %d. Changez le type de quelques colonnes en BLOB", "Débordement de la pile des tâches (Thread stack). Utilisées: %ld pour une pile de %ld. Essayez 'mysqld -O thread_stack=#' pour indiquer une plus grande valeur", "Dépendance croisée dans une clause OUTER JOIN. Vérifiez la condition ON", -"La colonne '%-.32s' fait partie d'un index UNIQUE ou INDEX mais n'est pas définie comme NOT NULL" +"La colonne '%-.32s' fait partie d'un index UNIQUE ou INDEX mais n'est pas définie comme NOT NULL", "Imposible de charger la fonction '%-.64s'", "Impossible d'initialiser la fonction '%-.64s'; %-.80s", "Chemin interdit pour les bibliothèques partagées", @@ -138,7 +138,7 @@ "Enregistrements correspondants: %ld Modifiés: %ld Warnings: %ld", "Impossible de créer une nouvelle tâche (errno %d). S'il reste de la mémoire libre, consultez le manual pour trouver un éventuel bug dépendant de l'OS", "Column count doesn't match value count at row %ld", -"Impossible de réouvrir la table: '%-.64s', +"Impossible de réouvrir la table: '%-.64s", "Utilisation incorrecte de la valeur NULL", "Erreur '%-.64s' provenant de regexp", "Mélanger les colonnes GROUP (MIN(),MAX(),COUNT()...) avec des colonnes normales est interdit s'il n'y a pas de clause GROUP BY", @@ -159,7 +159,7 @@ "Erreur reçue de fcntl() ", "Paquets reçus dans le désordre", "Impossible de décompresser le paquet reçu", -"Erreur de lecture des paquets reçus" +"Erreur de lecture des paquets reçus", "Timeout en lecture des paquets reçus", "Erreur d'écriture des paquets envoyés", "Timeout d'écriture des paquets envoyés", @@ -198,7 +198,7 @@ "La table '%-.64s' est marquée 'crashed' et devrait être réparée", "La table '%-.64s' est marquée 'crashed' et le dernier 'repair' a échoué", "Attention: certaines tables ne supportant pas les transactions ont été changées et elles ne pourront pas être restituées", -"Cette transaction à commandes multiples nécessite plus de 'max_binlog_cache_size' octets de stockage, augmentez cette variable de mysqld et réessayez', +"Cette transaction à commandes multiples nécessite plus de 'max_binlog_cache_size' octets de stockage, augmentez cette variable de mysqld et réessayez", "Cette opération ne peut être réalisée avec un esclave actif, faites STOP SLAVE d'abord", "Cette opération nécessite un esclave actif, configurez les esclaves et faites START SLAVE", "Le server n'est pas configuré comme un esclave, changez le fichier de configuration ou utilisez CHANGE MASTER TO", |