diff options
Diffstat (limited to 'po/bn_IN.po')
| -rw-r--r-- | po/bn_IN.po | 761 |
1 files changed, 388 insertions, 373 deletions
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po index 2227884dbb..491eba6b45 100644 --- a/po/bn_IN.po +++ b/po/bn_IN.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libvirt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-03 17:15-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-08 13:09-0400\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-28 14:11+0000\n" "Last-Translator: Daniel <veillard@redhat.com>\n" "Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/" @@ -1101,7 +1101,7 @@ msgid "domain '%s' already exists with uuid %s" msgstr "'%s' ডোমেইন uuid %s সহ পূর্বেই নির্ধারিত হয়েছে" #: src/conf/domain_conf.c:2313 src/lxc/lxc_driver.c:2566 -#: src/lxc/lxc_driver.c:2640 src/libxl/libxl_driver.c:3862 +#: src/lxc/lxc_driver.c:2640 src/libxl/libxl_driver.c:3881 #: src/openvz/openvz_driver.c:1981 src/qemu/qemu_driver.c:1686 #: src/qemu/qemu_driver.c:1698 src/qemu/qemu_driver.c:1770 #: src/qemu/qemu_driver.c:1871 src/qemu/qemu_driver.c:1986 @@ -1124,12 +1124,12 @@ msgstr "'%s' ডোমেইন uuid %s সহ পূর্বেই নির #: src/qemu/qemu_driver.c:13686 src/qemu/qemu_driver.c:13767 #: src/qemu/qemu_driver.c:13876 src/qemu/qemu_driver.c:14016 #: src/qemu/qemu_driver.c:14044 src/qemu/qemu_driver.c:14134 -#: src/qemu/qemu_driver.c:14245 src/qemu/qemu_driver.c:14464 -#: src/qemu/qemu_driver.c:14591 src/qemu/qemu_driver.c:14978 -#: src/qemu/qemu_driver.c:15329 src/qemu/qemu_driver.c:15388 -#: src/qemu/qemu_driver.c:15436 src/qemu/qemu_driver.c:15476 -#: src/qemu/qemu_driver.c:15547 src/qemu/qemu_driver.c:15569 -#: src/qemu/qemu_driver.c:15619 src/qemu/qemu_driver.c:15641 +#: src/qemu/qemu_driver.c:14246 src/qemu/qemu_driver.c:14469 +#: src/qemu/qemu_driver.c:14596 src/qemu/qemu_driver.c:14983 +#: src/qemu/qemu_driver.c:15334 src/qemu/qemu_driver.c:15393 +#: src/qemu/qemu_driver.c:15441 src/qemu/qemu_driver.c:15481 +#: src/qemu/qemu_driver.c:15552 src/qemu/qemu_driver.c:15574 +#: src/qemu/qemu_driver.c:15624 src/qemu/qemu_driver.c:15646 #: src/qemu/qemu_migration.c:2086 src/qemu/qemu_migration.c:4040 #: src/uml/uml_driver.c:2564 src/xen/xen_driver.c:2624 #: src/xen/xm_internal.c:675 @@ -3890,10 +3890,10 @@ msgstr "অপ্রত্যাশিত প্রকৃতির ইন্ট #: src/conf/interface_conf.c:1260 src/conf/network_conf.c:360 #: src/conf/node_device_conf.c:184 src/conf/nwfilter_conf.c:3018 -#: src/conf/storage_conf.c:1744 src/libxl/libxl_driver.c:830 +#: src/conf/storage_conf.c:1744 src/libxl/libxl_driver.c:849 #: src/parallels/parallels_driver.c:894 src/qemu/qemu_driver.c:585 -#: src/remote/remote_driver.c:929 src/test/test_driver.c:602 -#: src/test/test_driver.c:1194 src/xen/xen_driver.c:441 +#: src/remote/remote_driver.c:929 src/test/test_driver.c:603 +#: src/test/test_driver.c:1195 src/xen/xen_driver.c:441 msgid "cannot initialize mutex" msgstr "mutex আরম্ভ করতে ব্যর্থ" @@ -5642,7 +5642,7 @@ msgid "storage pool missing type attribute" msgstr "সংরক্ষণের পুল বর্তমানে সক্রিয় নয়" #: src/conf/storage_conf.c:854 src/storage/storage_driver.c:503 -#: src/test/test_driver.c:4356 +#: src/test/test_driver.c:4357 #, c-format msgid "unknown storage pool type %s" msgstr "সংগ্রহের পুলের অজানা ধরন %s" @@ -7390,7 +7390,7 @@ msgid "cannot read from stream" msgstr "" #: src/fdstream.c:501 src/locking/lock_daemon.c:140 -#: src/locking/lock_daemon.c:183 src/qemu/qemu_capabilities.c:2765 +#: src/locking/lock_daemon.c:183 src/qemu/qemu_capabilities.c:2827 #: src/util/vireventpoll.c:682 src/util/virnodesuspend.c:66 #: src/util/virobject.c:221 msgid "Unable to initialize mutex" @@ -8951,8 +8951,8 @@ msgid "Failed to make root private" msgstr "root-কে গোপনীয় ধার্য করতে ব্যর্থ" #: src/lxc/lxc_container.c:679 src/lxc/lxc_container.c:699 -#: src/lxc/lxc_container.c:1089 src/lxc/lxc_container.c:1373 -#: src/lxc/lxc_container.c:1436 +#: src/lxc/lxc_container.c:1092 src/lxc/lxc_container.c:1376 +#: src/lxc/lxc_container.c:1439 #, c-format msgid "Failed to create %s" msgstr "%s নির্মাণ করতে ব্যর্থ" @@ -9001,196 +9001,196 @@ msgstr "" msgid "Failed to mount %s on /proc/meminfo" msgstr "" -#: src/lxc/lxc_container.c:950 +#: src/lxc/lxc_container.c:951 #, fuzzy msgid "Cannot create /dev" msgstr "/dev/pts নির্মাণ করতে ব্যর্থ" -#: src/lxc/lxc_container.c:958 +#: src/lxc/lxc_container.c:960 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to mount %s on /dev" msgstr "%s-কে devpts-এ মাউন্ট করতে ব্যর্থ" -#: src/lxc/lxc_container.c:986 +#: src/lxc/lxc_container.c:989 msgid "Cannot create /dev/pts" msgstr "/dev/pts নির্মাণ করতে ব্যর্থ" -#: src/lxc/lxc_container.c:995 +#: src/lxc/lxc_container.c:998 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to mount %s on /dev/pts" msgstr "%s-কে devpts-এ মাউন্ট করতে ব্যর্থ" -#: src/lxc/lxc_container.c:1022 +#: src/lxc/lxc_container.c:1025 #, c-format msgid "Failed to symlink device %s to %s" msgstr "" -#: src/lxc/lxc_container.c:1034 +#: src/lxc/lxc_container.c:1037 msgid "Failed to bind /dev/pts/ptmx on to /dev/ptmx" msgstr "" -#: src/lxc/lxc_container.c:1045 +#: src/lxc/lxc_container.c:1048 #, c-format msgid "Failed to symlink %s to %s" msgstr "" -#: src/lxc/lxc_container.c:1053 +#: src/lxc/lxc_container.c:1056 #, c-format msgid "Failed to symlink %s to /dev/console" msgstr "" -#: src/lxc/lxc_container.c:1076 +#: src/lxc/lxc_container.c:1079 #, c-format msgid "Unable to stat bind target %s" msgstr "" -#: src/lxc/lxc_container.c:1082 +#: src/lxc/lxc_container.c:1085 #, c-format msgid "Unable to stat bind source %s" msgstr "" -#: src/lxc/lxc_container.c:1099 +#: src/lxc/lxc_container.c:1102 #, c-format msgid "Failed to create bind target %s" msgstr "" -#: src/lxc/lxc_container.c:1106 +#: src/lxc/lxc_container.c:1109 #, c-format msgid "Failed to close bind target %s" msgstr "" -#: src/lxc/lxc_container.c:1115 +#: src/lxc/lxc_container.c:1118 #, c-format msgid "Failed to bind mount directory %s to %s" msgstr "" -#: src/lxc/lxc_container.c:1124 src/lxc/lxc_container.c:1452 +#: src/lxc/lxc_container.c:1127 src/lxc/lxc_container.c:1455 #, c-format msgid "Failed to make directory %s readonly" msgstr "" -#: src/lxc/lxc_container.c:1131 +#: src/lxc/lxc_container.c:1134 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to make directory %s readwrite" msgstr "'%s' ডিরেক্টরি নির্মাণ করতে ব্যর্থ" -#: src/lxc/lxc_container.c:1158 +#: src/lxc/lxc_container.c:1161 #, c-format msgid "Unable to open filesystem %s" msgstr "" -#: src/lxc/lxc_container.c:1164 +#: src/lxc/lxc_container.c:1167 msgid "Unable to create blkid library handle" msgstr "" -#: src/lxc/lxc_container.c:1169 +#: src/lxc/lxc_container.c:1172 #, c-format msgid "Unable to associate device %s with blkid library" msgstr "" -#: src/lxc/lxc_container.c:1185 +#: src/lxc/lxc_container.c:1188 #, c-format msgid "Too many filesystems detected for %s" msgstr "" -#: src/lxc/lxc_container.c:1189 +#: src/lxc/lxc_container.c:1192 #, c-format msgid "Unable to detect filesystem for %s" msgstr "" -#: src/lxc/lxc_container.c:1197 +#: src/lxc/lxc_container.c:1200 #, c-format msgid "Unable to find filesystem type for %s" msgstr "" -#: src/lxc/lxc_container.c:1266 src/util/iohelper.c:151 +#: src/lxc/lxc_container.c:1269 src/util/iohelper.c:151 #, c-format msgid "Unable to read %s" msgstr "" -#: src/lxc/lxc_container.c:1296 +#: src/lxc/lxc_container.c:1299 #, c-format msgid "%s has unexpected '*' before last line" msgstr "" -#: src/lxc/lxc_container.c:1319 +#: src/lxc/lxc_container.c:1322 #, c-format msgid "Failed to mount device %s to %s" msgstr "" -#: src/lxc/lxc_container.c:1342 +#: src/lxc/lxc_container.c:1345 #, c-format msgid "Failed to mount device %s to %s, unable to detect filesystem" msgstr "" -#: src/lxc/lxc_container.c:1386 +#: src/lxc/lxc_container.c:1389 #, c-format msgid "Failed to mount device %s to %s as %s" msgstr "" -#: src/lxc/lxc_container.c:1443 +#: src/lxc/lxc_container.c:1446 #, c-format msgid "Failed to mount directory %s as tmpfs" msgstr "" -#: src/lxc/lxc_container.c:1491 +#: src/lxc/lxc_container.c:1494 #, c-format msgid "Unexpected filesystem type %s" msgstr "" -#: src/lxc/lxc_container.c:1496 +#: src/lxc/lxc_container.c:1499 #, c-format msgid "Cannot mount filesystem type %s" msgstr "" -#: src/lxc/lxc_container.c:1540 +#: src/lxc/lxc_container.c:1543 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to create directory for '%s' dev '%s'" msgstr "'%s' ডিরেক্টরি নির্মাণ করতে ব্যর্থ" -#: src/lxc/lxc_container.c:1754 +#: src/lxc/lxc_container.c:1757 #, c-format msgid "Failed to remove capabilities: %d" msgstr "ক্ষমতা মুছে ফেলতে ব্যর্থ: %d" -#: src/lxc/lxc_container.c:1760 +#: src/lxc/lxc_container.c:1763 #, c-format msgid "Failed to apply capabilities: %d" msgstr "ক্ষমতা প্রয়োগ করতে ব্যর্থ: %d" -#: src/lxc/lxc_container.c:1806 +#: src/lxc/lxc_container.c:1809 msgid "lxcChild() passed invalid vm definition" msgstr "lxcChild() দ্বারা অবৈধ vm ব্যাখ্যা প্রেরিত হয়েছে" -#: src/lxc/lxc_container.c:1815 +#: src/lxc/lxc_container.c:1818 msgid "Failed to read the container continue message" msgstr "ধারণকারীর উদ্দেশ্যে কর্মে এগিয়ে যাওয়ার বার্তা পড়তে ব্যর্থ" -#: src/lxc/lxc_container.c:1847 +#: src/lxc/lxc_container.c:1850 #, c-format msgid "Failed to open tty %s" msgstr "tty %s খুলতে ব্যর্থ" -#: src/lxc/lxc_container.c:1863 +#: src/lxc/lxc_container.c:1866 #, c-format msgid "cannot find init path '%s' relative to container root" msgstr "" -#: src/lxc/lxc_container.c:1882 +#: src/lxc/lxc_container.c:1885 #, fuzzy msgid "Failed to send continue signal to controller" msgstr "ধারণকারী ক্লোন করার প্রণালী সঞ্চালন করতে ব্যর্থ" -#: src/lxc/lxc_container.c:2014 +#: src/lxc/lxc_container.c:2017 #, fuzzy msgid "Kernel doesn't support user namespace" msgstr "xen bus দ্বারা %s ইনপুট ডিভাইস সমর্থিত হবে না" -#: src/lxc/lxc_container.c:2031 +#: src/lxc/lxc_container.c:2034 msgid "Failed to run clone container" msgstr "ধারণকারী ক্লোন করার প্রণালী সঞ্চালন করতে ব্যর্থ" -#: src/lxc/lxc_container.c:2093 +#: src/lxc/lxc_container.c:2096 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to change owner of %s to %u:%u" msgstr "'%s'-র মালিকানা %d-এ স্থাপন করতে ব্যর্থ:%d" @@ -9483,15 +9483,15 @@ msgstr "সর্বাধিক মেমরির পরিমাণের ত #: src/lxc/lxc_driver.c:2236 src/lxc/lxc_driver.c:2465 #: src/lxc/lxc_driver.c:2514 src/lxc/lxc_driver.c:2733 #: src/lxc/lxc_driver.c:2810 src/lxc/lxc_driver.c:4501 -#: src/libxl/libxl_driver.c:1300 src/libxl/libxl_driver.c:1352 -#: src/libxl/libxl_driver.c:1404 src/libxl/libxl_driver.c:1451 -#: src/libxl/libxl_driver.c:1489 src/libxl/libxl_driver.c:1856 -#: src/libxl/libxl_driver.c:1968 src/libxl/libxl_driver.c:2047 -#: src/libxl/libxl_driver.c:2326 src/libxl/libxl_driver.c:2427 -#: src/libxl/libxl_driver.c:3161 src/libxl/libxl_driver.c:3265 -#: src/libxl/libxl_driver.c:3369 src/libxl/libxl_driver.c:3646 -#: src/libxl/libxl_driver.c:3710 src/libxl/libxl_driver.c:3787 -#: src/libxl/libxl_driver.c:3958 src/openvz/openvz_driver.c:598 +#: src/libxl/libxl_driver.c:1319 src/libxl/libxl_driver.c:1371 +#: src/libxl/libxl_driver.c:1423 src/libxl/libxl_driver.c:1470 +#: src/libxl/libxl_driver.c:1508 src/libxl/libxl_driver.c:1875 +#: src/libxl/libxl_driver.c:1987 src/libxl/libxl_driver.c:2066 +#: src/libxl/libxl_driver.c:2345 src/libxl/libxl_driver.c:2446 +#: src/libxl/libxl_driver.c:3180 src/libxl/libxl_driver.c:3284 +#: src/libxl/libxl_driver.c:3388 src/libxl/libxl_driver.c:3665 +#: src/libxl/libxl_driver.c:3729 src/libxl/libxl_driver.c:3806 +#: src/libxl/libxl_driver.c:3977 src/openvz/openvz_driver.c:598 #: src/openvz/openvz_driver.c:636 tools/virsh-domain.c:9051 #: tools/virsh-domain.c:9220 msgid "Domain is not running" @@ -9518,7 +9518,7 @@ msgstr "" msgid "unable to set memory %s tunable" msgstr "cpu শেয়ারগুলি tunable রূপে ধার্য করতে ব্যর্থ" -#: src/lxc/lxc_driver.c:1034 src/libxl/libxl_driver.c:2631 +#: src/lxc/lxc_driver.c:1034 src/libxl/libxl_driver.c:2650 #: src/vmware/vmware_driver.c:723 msgid "Domain is already running" msgstr "" @@ -9588,13 +9588,13 @@ msgstr "স্বল্পকাল স্থায়ী ডোমেইনের msgid "Cannot create autostart directory %s" msgstr "autostart ডিরেক্টরি %s নির্মাণ করতে ব্যর্থ" -#: src/lxc/lxc_driver.c:2338 src/libxl/libxl_driver.c:3604 +#: src/lxc/lxc_driver.c:2338 src/libxl/libxl_driver.c:3623 #: src/qemu/qemu_driver.c:7332 src/uml/uml_driver.c:2438 #, c-format msgid "Failed to create symlink '%s to '%s'" msgstr "'%s' সিমলিংক '%s'-এ নির্মাণ করতে ব্যর্থ" -#: src/lxc/lxc_driver.c:2345 src/libxl/libxl_driver.c:3611 +#: src/lxc/lxc_driver.c:2345 src/libxl/libxl_driver.c:3630 #: src/network/bridge_driver.c:2972 src/qemu/qemu_driver.c:7339 #: src/storage/storage_driver.c:1171 src/uml/uml_driver.c:2445 #, c-format @@ -9618,7 +9618,7 @@ msgstr "" msgid "default" msgstr "" -#: src/lxc/lxc_driver.c:2594 src/libxl/libxl_driver.c:3880 +#: src/lxc/lxc_driver.c:2594 src/libxl/libxl_driver.c:3899 #: src/qemu/qemu_driver.c:13722 src/uml/uml_driver.c:2592 #: src/xen/xen_driver.c:2652 #, c-format @@ -9652,7 +9652,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to send SIGTERM to init pid %llu" msgstr "" -#: src/lxc/lxc_driver.c:2873 src/libxl/libxl_driver.c:2987 +#: src/lxc/lxc_driver.c:2873 src/libxl/libxl_driver.c:3006 #, c-format msgid "target %s already exists." msgstr "" @@ -9661,7 +9661,7 @@ msgstr "" msgid "device is already in the domain configuration" msgstr "" -#: src/lxc/lxc_driver.c:2906 src/libxl/libxl_driver.c:2998 +#: src/lxc/lxc_driver.c:2906 src/libxl/libxl_driver.c:3017 msgid "persistent attach of device is not supported" msgstr "" @@ -9677,11 +9677,11 @@ msgstr "" msgid "no matching network device was found" msgstr "" -#: src/lxc/lxc_driver.c:2949 src/libxl/libxl_driver.c:3120 +#: src/lxc/lxc_driver.c:2949 src/libxl/libxl_driver.c:3139 msgid "persistent update of device is not supported" msgstr "" -#: src/lxc/lxc_driver.c:2974 src/libxl/libxl_driver.c:3036 +#: src/lxc/lxc_driver.c:2974 src/libxl/libxl_driver.c:3055 #: src/qemu/qemu_driver.c:6689 #, c-format msgid "no target device %s" @@ -9693,7 +9693,7 @@ msgstr "" msgid "device not present in domain configuration" msgstr "" -#: src/lxc/lxc_driver.c:3014 src/libxl/libxl_driver.c:3044 +#: src/lxc/lxc_driver.c:3014 src/libxl/libxl_driver.c:3063 msgid "persistent detach of device is not supported" msgstr "" @@ -9720,7 +9720,7 @@ msgstr "" msgid "devices cgroup isn't mounted" msgstr "" -#: src/lxc/lxc_driver.c:3209 src/libxl/libxl_driver.c:2857 +#: src/lxc/lxc_driver.c:3209 src/libxl/libxl_driver.c:2876 #: src/qemu/qemu_driver.c:6586 src/qemu/qemu_hotplug.c:251 #: src/qemu/qemu_hotplug.c:476 src/qemu/qemu_hotplug.c:599 #: src/uml/uml_driver.c:2140 @@ -9774,13 +9774,13 @@ msgstr "" msgid "Cannot attach hostdev until init PID is known" msgstr "" -#: src/lxc/lxc_driver.c:3729 src/libxl/libxl_driver.c:2969 +#: src/lxc/lxc_driver.c:3729 src/libxl/libxl_driver.c:2988 #: src/uml/uml_driver.c:2221 #, c-format msgid "device type '%s' cannot be attached" msgstr "'%s' ধরনের ডিভাইস সংযুক্ত করা সম্ভব নয়" -#: src/lxc/lxc_driver.c:3757 src/libxl/libxl_driver.c:2917 +#: src/lxc/lxc_driver.c:3757 src/libxl/libxl_driver.c:2936 #: src/qemu/qemu_hotplug.c:2984 src/uml/uml_driver.c:2271 #, c-format msgid "disk %s not found" @@ -9804,7 +9804,7 @@ msgstr "" msgid "hostdev %s not found" msgstr "" -#: src/lxc/lxc_driver.c:4108 src/libxl/libxl_driver.c:3017 +#: src/lxc/lxc_driver.c:4108 src/libxl/libxl_driver.c:3036 #: src/xen/xm_internal.c:1381 #, c-format msgid "device type '%s' cannot be detached" @@ -9817,8 +9817,8 @@ msgid "cannot do live update a device on inactive domain" msgstr "" #: src/lxc/lxc_driver.c:4161 src/lxc/lxc_driver.c:4284 -#: src/lxc/lxc_driver.c:4394 src/libxl/libxl_driver.c:3168 -#: src/libxl/libxl_driver.c:3272 src/libxl/libxl_driver.c:3376 +#: src/lxc/lxc_driver.c:4394 src/libxl/libxl_driver.c:3187 +#: src/libxl/libxl_driver.c:3291 src/libxl/libxl_driver.c:3395 #: src/qemu/qemu_driver.c:6899 src/qemu/qemu_driver.c:7046 #: src/qemu/qemu_driver.c:7181 msgid "cannot modify device on transient domain" @@ -9829,7 +9829,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to modify live devices" msgstr "%s-র জন্য সকল পরিসেবা প্রত্যাখ্যান করতে ব্যর্থ" -#: src/lxc/lxc_driver.c:4535 src/libxl/libxl_driver.c:1068 +#: src/lxc/lxc_driver.c:4535 src/libxl/libxl_driver.c:1087 #: src/qemu/qemu_command.c:7787 src/qemu/qemu_driver.c:1207 #: src/xen/xen_driver.c:633 msgid "Host SMBIOS information is not available" @@ -9972,7 +9972,7 @@ msgstr "" msgid "unknown error" msgstr "অজানা ত্রুটি" -#: src/libxl/libxl_driver.c:144 src/libxl/libxl_driver.c:3449 +#: src/libxl/libxl_driver.c:144 src/libxl/libxl_driver.c:3468 msgid "libxl_get_physinfo_info failed" msgstr "" @@ -10013,196 +10013,196 @@ msgstr "XML পড়তে ব্যর্থ" msgid "Unable to cleanup domain %d" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:485 src/libxl/libxl_driver.c:2376 +#: src/libxl/libxl_driver.c:485 src/libxl/libxl_driver.c:2395 #, c-format msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:586 src/qemu/qemu_driver.c:5629 +#: src/libxl/libxl_driver.c:589 src/qemu/qemu_driver.c:5629 #, c-format msgid "" "cannot restore domain '%s' uuid %s from a file which belongs to domain '%s' " "uuid %s" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:611 +#: src/libxl/libxl_driver.c:614 #, c-format msgid "libxenlight failed to get free memory for domain '%s'" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:628 +#: src/libxl/libxl_driver.c:637 #, c-format msgid "libxenlight failed to create new domain '%s'" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:632 +#: src/libxl/libxl_driver.c:641 #, c-format msgid "libxenlight failed to restore domain '%s'" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:644 +#: src/libxl/libxl_driver.c:653 msgid "libxenlight failed to store userdata" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:850 +#: src/libxl/libxl_driver.c:869 #, fuzzy, c-format msgid "failed to create log dir '%s': %s" msgstr "lib dir '%s' নির্মাণ করতে ব্যর্থ: %s" -#: src/libxl/libxl_driver.c:857 +#: src/libxl/libxl_driver.c:876 #, fuzzy, c-format msgid "failed to create state dir '%s': %s" msgstr "অবস্থাসূচক ডিরেক্টরি '%s' নির্মাণ করতে ব্যর্থ: %s" -#: src/libxl/libxl_driver.c:864 +#: src/libxl/libxl_driver.c:883 #, fuzzy, c-format msgid "failed to create lib dir '%s': %s" msgstr "lib dir '%s' নির্মাণ করতে ব্যর্থ: %s" -#: src/libxl/libxl_driver.c:871 +#: src/libxl/libxl_driver.c:890 #, fuzzy, c-format msgid "failed to create save dir '%s': %s" msgstr "অবস্থাসূচক ডিরেক্টরি '%s' নির্মাণ করতে ব্যর্থ: %s" -#: src/libxl/libxl_driver.c:886 +#: src/libxl/libxl_driver.c:905 msgid "cannot create capabilities for libxenlight" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:991 +#: src/libxl/libxl_driver.c:1010 msgid "libxenlight state driver is not active" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:1001 src/xen/xen_driver.c:415 +#: src/libxl/libxl_driver.c:1020 src/xen/xen_driver.c:415 #, c-format msgid "unexpected Xen URI path '%s', try xen:///" msgstr "অপ্রত্যাশিত Xen URI পাথ '%s', xen:/// প্রচেষ্টা করুন" -#: src/libxl/libxl_driver.c:1309 +#: src/libxl/libxl_driver.c:1328 #, c-format msgid "Failed to suspend domain '%d' with libxenlight" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:1361 +#: src/libxl/libxl_driver.c:1380 #, c-format msgid "Failed to resume domain '%d' with libxenlight" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:1411 +#: src/libxl/libxl_driver.c:1430 #, c-format msgid "Failed to shutdown domain '%d' with libxenlight" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:1458 +#: src/libxl/libxl_driver.c:1477 #, c-format msgid "Failed to reboot domain '%d' with libxenlight" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:1498 src/libxl/libxl_driver.c:1818 -#: src/libxl/libxl_driver.c:1997 +#: src/libxl/libxl_driver.c:1517 src/libxl/libxl_driver.c:1837 +#: src/libxl/libxl_driver.c:2016 #, c-format msgid "Failed to destroy domain '%d'" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:1603 +#: src/libxl/libxl_driver.c:1622 msgid "cannot set memory on an inactive domain" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:1610 src/libxl/libxl_driver.c:2203 +#: src/libxl/libxl_driver.c:1629 src/libxl/libxl_driver.c:2222 msgid "cannot change persistent config of a transient domain" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:1626 +#: src/libxl/libxl_driver.c:1645 #, c-format msgid "Failed to set maximum memory for domain '%d' with libxenlight" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:1647 src/qemu/qemu_driver.c:2252 +#: src/libxl/libxl_driver.c:1666 src/qemu/qemu_driver.c:2252 #: src/uml/uml_driver.c:1838 msgid "cannot set memory higher than max memory" msgstr "সর্বাধিক মেমরির পরিমাণের তূলনায় অধিক পরিমাণে মেমরি নির্ধারণ করা যাবে না" -#: src/libxl/libxl_driver.c:1656 +#: src/libxl/libxl_driver.c:1675 #, c-format msgid "Failed to set memory for domain '%d' with libxenlight" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:1713 +#: src/libxl/libxl_driver.c:1732 #, c-format msgid "libxl_domain_info failed for domain '%d'" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:1773 +#: src/libxl/libxl_driver.c:1792 #, c-format msgid "Domain '%d' has to be running because libxenlight will suspend it" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:1781 +#: src/libxl/libxl_driver.c:1800 #, c-format msgid "Failed to create domain save file '%s'" msgstr "ডোমেইন সংরক্ষণের ফাইল '%s' নির্মাণ করতে ব্যর্থ" -#: src/libxl/libxl_driver.c:1796 +#: src/libxl/libxl_driver.c:1815 msgid "Failed to write save file header" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:1802 +#: src/libxl/libxl_driver.c:1821 msgid "Failed to write xml description" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:1808 +#: src/libxl/libxl_driver.c:1827 #, c-format msgid "Failed to save domain '%d' with libxenlight" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:1828 src/libxl/libxl_driver.c:1931 +#: src/libxl/libxl_driver.c:1847 src/libxl/libxl_driver.c:1950 msgid "cannot close file" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:1845 src/libxl/libxl_driver.c:1897 -#: src/test/test_driver.c:1919 src/test/test_driver.c:2032 +#: src/libxl/libxl_driver.c:1864 src/libxl/libxl_driver.c:1916 +#: src/test/test_driver.c:1920 src/test/test_driver.c:2033 #: src/xen/xen_driver.c:1191 src/xen/xen_driver.c:1314 msgid "xml modification unsupported" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:1978 +#: src/libxl/libxl_driver.c:1997 #, c-format msgid "Before dumping core, failed to suspend domain '%d' with libxenlight" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:1989 +#: src/libxl/libxl_driver.c:2008 #, c-format msgid "Failed to dump core of domain '%d' with libxenlight" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:2015 +#: src/libxl/libxl_driver.c:2034 #, c-format msgid "After dumping core, failed to resume domain '%d' with libxenlight" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:2052 src/qemu/qemu_driver.c:3266 +#: src/libxl/libxl_driver.c:2071 src/qemu/qemu_driver.c:3266 msgid "cannot do managed save for transient domain" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:2180 src/libxl/libxl_driver.c:2319 -#: src/test/test_driver.c:2335 src/xen/xen_driver.c:1366 +#: src/libxl/libxl_driver.c:2199 src/libxl/libxl_driver.c:2338 +#: src/test/test_driver.c:2336 src/xen/xen_driver.c:1366 #, c-format msgid "invalid flag combination: (0x%x)" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:2185 +#: src/libxl/libxl_driver.c:2204 msgid "nvcpus is zero" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:2197 +#: src/libxl/libxl_driver.c:2216 msgid "cannot set vcpus on an inactive domain" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:2209 src/xen/xend_internal.c:1807 +#: src/libxl/libxl_driver.c:2228 src/xen/xend_internal.c:1807 #: src/xen/xm_internal.c:690 msgid "could not determine max vcpus for the domain" msgstr "ডোমেইনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য সর্বাধিক vcpu নির্ধারণ করা যায়নি" -#: src/libxl/libxl_driver.c:2219 src/qemu/qemu_driver.c:4160 +#: src/libxl/libxl_driver.c:2238 src/qemu/qemu_driver.c:4160 #: src/xen/xend_internal.c:1812 src/xen/xm_internal.c:699 #, c-format msgid "" @@ -10210,183 +10210,183 @@ msgid "" msgstr "" "ডোমেইনের জন্য নির্ধারিত সর্বাধিক vcpu থেকে অনুরোধ করা vcpu-র সংখ্যা অধিক: %d > %d" -#: src/libxl/libxl_driver.c:2255 src/libxl/libxl_driver.c:2264 +#: src/libxl/libxl_driver.c:2274 src/libxl/libxl_driver.c:2283 #, c-format msgid "Failed to set vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:2333 +#: src/libxl/libxl_driver.c:2352 msgid "domain is transient" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:2366 src/test/test_driver.c:2527 +#: src/libxl/libxl_driver.c:2385 src/test/test_driver.c:2528 msgid "cannot pin vcpus on an inactive domain" msgstr "নিষ্ক্রিয় ডোমেইনের মধ্যে vcpu pin করা সম্ভব নয়" -#: src/libxl/libxl_driver.c:2391 +#: src/libxl/libxl_driver.c:2410 msgid "failed to update or add vcpupin xml" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:2435 +#: src/libxl/libxl_driver.c:2454 #, c-format msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:2511 src/libxl/libxl_driver.c:2555 +#: src/libxl/libxl_driver.c:2530 src/libxl/libxl_driver.c:2574 #: src/qemu/qemu_driver.c:5735 src/qemu/qemu_driver.c:5783 #: src/xen/xen_driver.c:1596 src/xen/xen_driver.c:1649 #, c-format msgid "unsupported config type %s" msgstr "%s ধরনের কনফিগ ফাইল সমর্থিত নয়" -#: src/libxl/libxl_driver.c:2521 +#: src/libxl/libxl_driver.c:2540 msgid "parsing xm config failed" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:2732 src/qemu/qemu_driver.c:6229 +#: src/libxl/libxl_driver.c:2751 src/qemu/qemu_driver.c:6229 #: src/uml/uml_driver.c:2100 src/vmware/vmware_driver.c:766 msgid "cannot undefine transient domain" msgstr "স্বল্পকাল স্থায়ী (ট্রান্সিয়েন্ট) ডোমেইনের ব্যাখ্যা বাতিল করা সম্ভব নয়" -#: src/libxl/libxl_driver.c:2744 src/qemu/qemu_driver.c:6254 +#: src/libxl/libxl_driver.c:2763 src/qemu/qemu_driver.c:6254 msgid "Failed to remove domain managed save image" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:2749 src/qemu/qemu_driver.c:6260 +#: src/libxl/libxl_driver.c:2768 src/qemu/qemu_driver.c:6260 #: tools/virsh-domain.c:3132 msgid "Refusing to undefine while domain managed save image exists" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:2805 src/qemu/qemu_driver.c:6485 +#: src/libxl/libxl_driver.c:2824 src/qemu/qemu_driver.c:6485 #: src/qemu/qemu_hotplug.c:717 #, c-format msgid "No device with bus '%s' and target '%s'" msgstr "'%s' বাস ও '%s' টার্গেট বিশিষ্ট কোনো ডিভাইস নেই" -#: src/libxl/libxl_driver.c:2812 src/qemu/qemu_hotplug.c:82 +#: src/libxl/libxl_driver.c:2831 src/qemu/qemu_hotplug.c:82 #, c-format msgid "Removable media not supported for %s device" msgstr "%s ডিভাইসের জন্য অপসারণযোগ্য মিডিয়া সমর্থিত নয়" -#: src/libxl/libxl_driver.c:2822 +#: src/libxl/libxl_driver.c:2841 #, c-format msgid "libxenlight failed to change media for disk '%s'" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:2863 src/qemu/qemu_hotplug.c:618 +#: src/libxl/libxl_driver.c:2882 src/qemu/qemu_hotplug.c:618 #: src/uml/uml_driver.c:2147 msgid "disk source path is missing" msgstr "ডিস্কের উৎসের পাথ অনুপস্থিত" -#: src/libxl/libxl_driver.c:2876 +#: src/libxl/libxl_driver.c:2895 #, c-format msgid "libxenlight failed to attach disk '%s'" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:2885 src/qemu/qemu_hotplug.c:764 +#: src/libxl/libxl_driver.c:2904 src/qemu/qemu_hotplug.c:764 #: src/uml/uml_driver.c:2216 #, c-format msgid "disk bus '%s' cannot be hotplugged." msgstr "ডিস্ক বাস '%s' হট-প্লাগ করা সম্ভব নয়" -#: src/libxl/libxl_driver.c:2891 src/qemu/qemu_hotplug.c:770 +#: src/libxl/libxl_driver.c:2910 src/qemu/qemu_hotplug.c:770 #, c-format msgid "disk device type '%s' cannot be hotplugged" msgstr "'%s' ডিস্ক ডিভাইসের ধরন হট-প্লাগ করা সম্ভব নয়" -#: src/libxl/libxl_driver.c:2929 +#: src/libxl/libxl_driver.c:2948 #, c-format msgid "libxenlight failed to detach disk '%s'" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:2939 +#: src/libxl/libxl_driver.c:2958 #, c-format msgid "disk bus '%s' cannot be hot unplugged." msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:2945 +#: src/libxl/libxl_driver.c:2964 #, c-format msgid "device type '%s' cannot hot unplugged" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:3069 src/qemu/qemu_driver.c:6524 +#: src/libxl/libxl_driver.c:3088 src/qemu/qemu_driver.c:6524 #, c-format msgid "disk bus '%s' cannot be updated." msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:3076 +#: src/libxl/libxl_driver.c:3095 #, c-format msgid "device type '%s' cannot be updated" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:3097 src/openvz/openvz_driver.c:2021 +#: src/libxl/libxl_driver.c:3116 src/openvz/openvz_driver.c:2021 #: src/qemu/qemu_driver.c:6783 #, c-format msgid "target %s doesn't exist." msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:3103 src/qemu/qemu_driver.c:6790 +#: src/libxl/libxl_driver.c:3122 src/qemu/qemu_driver.c:6790 msgid "this disk doesn't support update" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:3478 src/libxl/libxl_conf.c:142 +#: src/libxl/libxl_driver.c:3497 src/libxl/libxl_conf.c:142 msgid "libxl_get_numainfo failed" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:3485 src/nodeinfo.c:1492 src/nodeinfo.c:1676 +#: src/libxl/libxl_driver.c:3504 src/nodeinfo.c:1492 src/nodeinfo.c:1676 #, c-format msgid "start cell %d out of range (0-%d)" msgstr "প্রারম্ভিক সেলের মান %d, সীমা বহির্ভুত (0-%d)" -#: src/libxl/libxl_driver.c:3582 src/qemu/qemu_driver.c:7310 +#: src/libxl/libxl_driver.c:3601 src/qemu/qemu_driver.c:7310 #: src/uml/uml_driver.c:2416 msgid "cannot set autostart for transient domain" msgstr "স্বল্পকাল স্থায়ী ডোমেইনের জন্য স্বয়ংক্রিয় আরম্ভের ব্যবস্থা নির্ধারণ করা সম্ভব নয়" -#: src/libxl/libxl_driver.c:3597 src/qemu/qemu_driver.c:7325 +#: src/libxl/libxl_driver.c:3616 src/qemu/qemu_driver.c:7325 #: src/storage/storage_driver.c:1156 src/uml/uml_driver.c:2431 #, c-format msgid "cannot create autostart directory %s" msgstr "autostart ডিরেক্টরি %s নির্মাণ করতে ব্যর্থ" -#: src/libxl/libxl_driver.c:3672 +#: src/libxl/libxl_driver.c:3691 #, c-format msgid "Failed to get scheduler id for domain '%d' with libxenlight" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:3720 src/libxl/libxl_driver.c:3797 +#: src/libxl/libxl_driver.c:3739 src/libxl/libxl_driver.c:3816 msgid "Only 'credit' scheduler is supported" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:3726 src/libxl/libxl_driver.c:3803 +#: src/libxl/libxl_driver.c:3745 src/libxl/libxl_driver.c:3822 #, c-format msgid "Failed to get scheduler parameters for domain '%d' with libxenlight" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:3819 +#: src/libxl/libxl_driver.c:3838 #, c-format msgid "Failed to set scheduler parameters for domain '%d' with libxenlight" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:3850 src/xen/xen_driver.c:2631 +#: src/libxl/libxl_driver.c:3869 src/xen/xen_driver.c:2631 msgid "Named device aliases are not supported" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:3873 src/qemu/qemu_driver.c:13715 +#: src/libxl/libxl_driver.c:3892 src/qemu/qemu_driver.c:13715 #, c-format msgid "cannot find character device %s" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:3900 src/qemu/qemu_driver.c:13735 +#: src/libxl/libxl_driver.c:3919 src/qemu/qemu_driver.c:13735 msgid "Active console session exists for this domain" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_driver.c:4001 +#: src/libxl/libxl_driver.c:4020 #, fuzzy msgid "unable to get numa affinity" msgstr "ডোমেইনের অবস্থা প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ" -#: src/libxl/libxl_driver.c:4011 +#: src/libxl/libxl_driver.c:4030 #, fuzzy, c-format msgid "Node %zu out of range" msgstr "প্রারম্ভিক সেলের মান %d, সীমা বহির্ভুত (0-%d)" @@ -10403,9 +10403,9 @@ msgstr "" msgid "Failed to get version info from libxenlight" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_conf.c:264 src/libxl/libxl_conf.c:1030 -#: src/storage/storage_backend.c:1585 -#: src/storage/storage_backend_logical.c:199 +#: src/libxl/libxl_conf.c:264 src/libxl/libxl_conf.c:1044 +#: src/storage/storage_backend.c:1609 +#: src/storage/storage_backend_logical.c:200 #, c-format msgid "Failed to compile regex %s" msgstr "regex %s কম্পাইল করতে ব্যর্থ" @@ -10464,27 +10464,27 @@ msgstr "অসমর্থিত chr ডিভাইসের ধরন %d" msgid "Unable to find an unused VNC port" msgstr "একটি অব্যবহৃত VNC পোর্ট সনাক্ত করতে ব্যর্থ" -#: src/libxl/libxl_conf.c:1073 +#: src/libxl/libxl_conf.c:1087 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to create log file '%s': %s" msgstr "lib dir '%s' নির্মাণ করতে ব্যর্থ: %s" -#: src/libxl/libxl_conf.c:1083 +#: src/libxl/libxl_conf.c:1097 #, fuzzy msgid "cannot create logger for libxenlight, disabling driver" msgstr "%d ডোমেইনের জন্য cputime পড়তে ব্যর্থ" -#: src/libxl/libxl_conf.c:1088 +#: src/libxl/libxl_conf.c:1102 msgid "" "cannot initialize libxenlight context, probably not running in a Xen Dom0, " "disabling driver" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_conf.c:1094 +#: src/libxl/libxl_conf.c:1108 msgid "cannot version information from libxenlight, disabling driver" msgstr "" -#: src/libxl/libxl_conf.c:1104 +#: src/libxl/libxl_conf.c:1118 msgid "Unable to configure libxl's memory management parameters" msgstr "" @@ -10578,7 +10578,7 @@ msgstr "নেটওয়ার্ক বর্তমানে সক্রিয়" #: src/network/bridge_driver.c:2653 src/network/bridge_driver.c:2791 #: src/network/bridge_driver.c:2817 src/network/bridge_driver.c:2934 #: src/parallels/parallels_network.c:477 src/parallels/parallels_network.c:528 -#: src/parallels/parallels_network.c:594 src/test/test_driver.c:3441 +#: src/parallels/parallels_network.c:594 src/test/test_driver.c:3442 msgid "no network with matching uuid" msgstr "uuid-র সাথে সুংগত নেটওয়ার্ক অনুপস্থিত" @@ -10634,7 +10634,7 @@ msgstr "" msgid "network is not active" msgstr "নেটওয়ার্ক সক্রিয় নয়" -#: src/network/bridge_driver.c:2889 src/test/test_driver.c:3571 +#: src/network/bridge_driver.c:2889 src/test/test_driver.c:3572 #, c-format msgid "network '%s' does not have a bridge name." msgstr "'%s' নেটওয়ার্কের ক্ষেত্রে ব্রিজের নাম অনুপস্থিত।" @@ -10948,14 +10948,14 @@ msgstr "%s ড্রাইভার লিংক মীমাংসা করত #: src/node_device/node_device_driver.c:311 #: src/node_device/node_device_driver.c:344 #: src/node_device/node_device_driver.c:382 -#: src/node_device/node_device_driver.c:416 src/test/test_driver.c:5530 -#: src/test/test_driver.c:5556 src/test/test_driver.c:5590 -#: src/test/test_driver.c:5621 +#: src/node_device/node_device_driver.c:416 src/test/test_driver.c:5531 +#: src/test/test_driver.c:5557 src/test/test_driver.c:5591 +#: src/test/test_driver.c:5622 #, c-format msgid "no node device with matching name '%s'" msgstr "'%s'-র সমতূল্য নাম সহ কোনো নোড ডিভাইস উপস্থিত নেই" -#: src/node_device/node_device_driver.c:357 src/test/test_driver.c:5565 +#: src/node_device/node_device_driver.c:357 src/test/test_driver.c:5566 msgid "no parent for this device" msgstr "চিহ্নিত ডিভাইসের ঊর্ধ্বে কিছু নেই" @@ -11960,7 +11960,7 @@ msgstr "" #: src/openvz/openvz_driver.c:1975 src/parallels/parallels_driver.c:67 #: src/parallels/parallels_driver.c:1142 src/qemu/qemu_driver.c:1377 -#: src/test/test_driver.c:2290 src/uml/uml_driver.c:1758 +#: src/test/test_driver.c:2291 src/uml/uml_driver.c:1758 #: src/uml/uml_driver.c:1787 src/uml/uml_driver.c:1823 #: src/uml/uml_driver.c:2190 src/uml/uml_driver.c:2310 #: src/uml/uml_driver.c:2555 src/vmware/vmware_driver.c:760 @@ -11969,7 +11969,7 @@ msgid "no domain with matching uuid '%s'" msgstr "uuid '%s'-র সাথে সুসংগত ডোমেইন অনুপস্থিত" #: src/openvz/openvz_driver.c:1998 src/qemu/qemu_driver.c:9190 -#: src/test/test_driver.c:3092 +#: src/test/test_driver.c:3093 #, c-format msgid "invalid path, '%s' is not a known interface" msgstr "পাথ বৈধ নয়, '%s' পরিচিত ইন্টারফেস নয়" @@ -12279,7 +12279,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load pool configs" msgstr "" -#: src/parallels/parallels_storage.c:681 src/storage/storage_backend_fs.c:904 +#: src/parallels/parallels_storage.c:681 src/storage/storage_backend_fs.c:898 #, c-format msgid "cannot statvfs path '%s'" msgstr "পাথ '%s' statvfs করতে ব্যর্থ" @@ -12295,9 +12295,9 @@ msgid "storage pool '%s' is still active" msgstr "" #: src/parallels/parallels_storage.c:805 src/storage/storage_driver.c:771 -#: src/storage/storage_driver.c:821 src/test/test_driver.c:4328 -#: src/test/test_driver.c:4499 src/test/test_driver.c:4535 -#: src/test/test_driver.c:4606 +#: src/storage/storage_driver.c:821 src/test/test_driver.c:4329 +#: src/test/test_driver.c:4500 src/test/test_driver.c:4536 +#: src/test/test_driver.c:4607 #, c-format msgid "storage pool '%s' is already active" msgstr "সংরক্ষণের পুল '%s' পূর্বেই সক্রিয় করা হয়েছে" @@ -12320,18 +12320,18 @@ msgstr "সংরক্ষণের পুল '%s' পূর্বেই সক #: src/storage/storage_driver.c:1967 src/storage/storage_driver.c:2276 #: src/storage/storage_driver.c:2344 src/storage/storage_driver.c:2433 #: src/storage/storage_driver.c:2493 src/storage/storage_driver.c:2544 -#: src/test/test_driver.c:4564 src/test/test_driver.c:4641 -#: src/test/test_driver.c:4796 src/test/test_driver.c:4832 -#: src/test/test_driver.c:4942 src/test/test_driver.c:5059 -#: src/test/test_driver.c:5137 src/test/test_driver.c:5234 -#: src/test/test_driver.c:5312 src/test/test_driver.c:5360 -#: src/test/test_driver.c:5400 +#: src/test/test_driver.c:4565 src/test/test_driver.c:4642 +#: src/test/test_driver.c:4797 src/test/test_driver.c:4833 +#: src/test/test_driver.c:4943 src/test/test_driver.c:5060 +#: src/test/test_driver.c:5138 src/test/test_driver.c:5235 +#: src/test/test_driver.c:5313 src/test/test_driver.c:5361 +#: src/test/test_driver.c:5401 #, c-format msgid "storage pool '%s' is not active" msgstr "সংরক্ষণের পুল '%s' সক্রিয় নয়" #: src/parallels/parallels_storage.c:988 src/storage/storage_driver.c:1146 -#: src/test/test_driver.c:4763 +#: src/test/test_driver.c:4764 msgid "pool has no config file" msgstr "পুলের কোনো কনফিগ ফাইল উপস্থিত নেই" @@ -12345,33 +12345,33 @@ msgstr "পুলের কোনো কনফিগ ফাইল উপস্ #: src/storage/storage_driver.c:1906 src/storage/storage_driver.c:1978 #: src/storage/storage_driver.c:2284 src/storage/storage_driver.c:2355 #: src/storage/storage_driver.c:2441 src/storage/storage_driver.c:2501 -#: src/storage/storage_driver.c:2552 src/test/test_driver.c:4950 -#: src/test/test_driver.c:5154 src/test/test_driver.c:5227 -#: src/test/test_driver.c:5305 src/test/test_driver.c:5353 -#: src/test/test_driver.c:5393 +#: src/storage/storage_driver.c:2552 src/test/test_driver.c:4951 +#: src/test/test_driver.c:5155 src/test/test_driver.c:5228 +#: src/test/test_driver.c:5306 src/test/test_driver.c:5354 +#: src/test/test_driver.c:5394 #, c-format msgid "no storage vol with matching name '%s'" msgstr "'%s' নামের সমতূল্য নামের কোনো সংগ্রহের ভলিউম অনুপস্থিত" -#: src/parallels/parallels_storage.c:1148 src/test/test_driver.c:4995 +#: src/parallels/parallels_storage.c:1148 src/test/test_driver.c:4996 #, c-format msgid "no storage vol with matching key '%s'" msgstr "'%s' কি-র সমতূল্য কি বিশিষ্ট কোনো সংগ্রহের ভলিউম অনুপস্থিত" -#: src/parallels/parallels_storage.c:1180 src/test/test_driver.c:5030 +#: src/parallels/parallels_storage.c:1180 src/test/test_driver.c:5031 #, c-format msgid "no storage vol with matching path '%s'" msgstr "'%s' পাথে সমতূল্য পাথ বিশিষ্ট কোনো সংগ্রহের ভলিউম অনুপস্থিত" #: src/parallels/parallels_storage.c:1217 -#: src/parallels/parallels_storage.c:1342 src/test/test_driver.c:5069 -#: src/test/test_driver.c:5147 +#: src/parallels/parallels_storage.c:1342 src/test/test_driver.c:5070 +#: src/test/test_driver.c:5148 msgid "storage vol already exists" msgstr "সংগ্রহের ভলিউম বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে" #: src/parallels/parallels_storage.c:1226 -#: src/parallels/parallels_storage.c:1358 src/test/test_driver.c:5077 -#: src/test/test_driver.c:5163 +#: src/parallels/parallels_storage.c:1358 src/test/test_driver.c:5078 +#: src/test/test_driver.c:5164 #, c-format msgid "Not enough free space in pool for volume '%s'" msgstr "'%s' ভলিউমের জন্য পুলের মধ্যে পর্যাপ্ত ফাঁকা স্থান অনুপস্থিত" @@ -12837,27 +12837,27 @@ msgstr "" msgid "Cannot find suitable emulator for %s" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_capabilities.c:2047 +#: src/qemu/qemu_capabilities.c:2097 #, fuzzy msgid "unable to probe for add-fd" msgstr "MAC ঠিকানা '%s' পার্স করতে ব্যর্থ" -#: src/qemu/qemu_capabilities.c:2480 +#: src/qemu/qemu_capabilities.c:2537 #, c-format msgid "Unknown QEMU arch %s" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_capabilities.c:2673 +#: src/qemu/qemu_capabilities.c:2735 #, c-format msgid "Failed to kill process %lld: %s" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_capabilities.c:2700 +#: src/qemu/qemu_capabilities.c:2762 #, c-format msgid "Cannot check QEMU binary %s" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_capabilities.c:2711 +#: src/qemu/qemu_capabilities.c:2773 #, c-format msgid "QEMU binary %s is not executable" msgstr "" @@ -13318,7 +13318,7 @@ msgstr "এই QEMU বাইনারি দ্বারা SATA সমর্ msgid "disk aio mode not supported with this QEMU binary" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_command.c:4189 src/qemu/qemu_driver.c:14752 +#: src/qemu/qemu_command.c:4189 src/qemu/qemu_driver.c:14757 msgid "block I/O throttling not supported with this QEMU binary" msgstr "" @@ -14581,7 +14581,7 @@ msgid "Unable to write to domain logfile %s" msgstr "" #: src/qemu/qemu_domain.c:1804 src/storage/storage_backend.c:947 -#: src/storage/storage_backend_fs.c:1217 +#: src/storage/storage_backend_fs.c:1211 msgid "unable to find kvm-img or qemu-img" msgstr "kvm-img অথবা qemu-img সন্ধান করতে ব্যর্থ" @@ -14753,16 +14753,16 @@ msgstr "পুনরারম্ভের কর্ম বিফল" #: src/qemu/qemu_driver.c:1848 src/qemu/qemu_driver.c:1954 #: src/qemu/qemu_driver.c:4176 src/qemu/qemu_driver.c:4906 #: src/qemu/qemu_driver.c:11456 src/qemu/qemu_driver.c:11483 -#: src/qemu/qemu_driver.c:15420 src/qemu/qemu_driver.c:15553 -#: src/qemu/qemu_driver.c:15631 +#: src/qemu/qemu_driver.c:15425 src/qemu/qemu_driver.c:15558 +#: src/qemu/qemu_driver.c:15636 msgid "QEMU guest agent is not available due to an error" msgstr "" #: src/qemu/qemu_driver.c:1859 src/qemu/qemu_driver.c:1960 #: src/qemu/qemu_driver.c:4183 src/qemu/qemu_driver.c:4913 #: src/qemu/qemu_driver.c:11462 src/qemu/qemu_driver.c:11490 -#: src/qemu/qemu_driver.c:15427 src/qemu/qemu_driver.c:15560 -#: src/qemu/qemu_driver.c:15625 +#: src/qemu/qemu_driver.c:15432 src/qemu/qemu_driver.c:15565 +#: src/qemu/qemu_driver.c:15630 msgid "QEMU guest agent is not configured" msgstr "" @@ -14960,7 +14960,7 @@ msgstr "গোপনীয় মান নির্ধারণ করতে ব msgid "cannot change vcpu count of this domain" msgstr "এই ডোমেইনের vcpu-র সংখ্যা পরিবর্তন করতে ব্যর্থ" -#: src/qemu/qemu_driver.c:4124 src/test/test_driver.c:2340 +#: src/qemu/qemu_driver.c:4124 src/test/test_driver.c:2341 #: src/xen/xen_driver.c:1371 #, c-format msgid "argument out of range: %d" @@ -15218,7 +15218,7 @@ msgid "size must be less than %llu" msgstr "" #: src/qemu/qemu_driver.c:8888 src/qemu/qemu_driver.c:8950 -#: src/qemu/qemu_driver.c:9027 src/test/test_driver.c:3036 +#: src/qemu/qemu_driver.c:9027 src/test/test_driver.c:3037 #, c-format msgid "invalid path: %s" msgstr "পাথ বৈধ নয়: %s" @@ -15282,8 +15282,8 @@ msgstr "" msgid "no disk format for %s and probing is disabled" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:9777 src/storage/storage_backend.c:1138 -#: src/storage/storage_backend.c:1170 src/util/virstoragefile.c:777 +#: src/qemu/qemu_driver.c:9777 src/storage/storage_backend.c:1214 +#: src/storage/storage_backend.c:1253 src/util/virstoragefile.c:777 #: src/util/virstoragefile.c:924 #, c-format msgid "cannot stat file '%s'" @@ -15377,7 +15377,7 @@ msgstr "" msgid "external snapshot format for disk %s is unsupported: %s" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:11782 src/qemu/qemu_driver.c:14293 +#: src/qemu/qemu_driver.c:11782 src/qemu/qemu_driver.c:14294 #, c-format msgid "unable to stat for disk %s: %s" msgstr "" @@ -15569,7 +15569,7 @@ msgid "" "setting bandwidth at start of block pull not supported with this QEMU binary" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:14055 src/qemu/qemu_driver.c:14256 +#: src/qemu/qemu_driver.c:14055 src/qemu/qemu_driver.c:14257 #, c-format msgid "disk '%s' already in active block copy job" msgstr "" @@ -15579,135 +15579,135 @@ msgstr "" msgid "pivot of disk '%s' requires an active copy job" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:14264 +#: src/qemu/qemu_driver.c:14265 msgid "block copy is not supported with this QEMU binary" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:14273 +#: src/qemu/qemu_driver.c:14274 msgid "domain is not transient" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:14284 +#: src/qemu/qemu_driver.c:14285 #, c-format msgid "disk '%s' has backing file, so raw shallow copy is not possible" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:14298 +#: src/qemu/qemu_driver.c:14299 #, c-format msgid "missing destination file for disk %s: %s" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:14305 +#: src/qemu/qemu_driver.c:14306 #, c-format msgid "" "external destination file for disk %s already exists and is not a block " "device: %s" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:14322 +#: src/qemu/qemu_driver.c:14314 #, c-format msgid "unrecognized format '%s'" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:14469 +#: src/qemu/qemu_driver.c:14474 msgid "online commit not supported with this QEMU binary" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:14480 +#: src/qemu/qemu_driver.c:14485 #, c-format msgid "disk %s has no source file to be committed" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:14495 +#: src/qemu/qemu_driver.c:14500 #, c-format msgid "could not find top '%s' in chain for '%s'" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:14501 +#: src/qemu/qemu_driver.c:14506 #, c-format msgid "top '%s' in chain for '%s' has no backing file" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:14510 +#: src/qemu/qemu_driver.c:14515 #, c-format msgid "could not find base '%s' below '%s' in chain for '%s'" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:14521 +#: src/qemu/qemu_driver.c:14526 #, c-format msgid "base '%s' is not immediately below '%s' in chain for '%s'" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:14599 +#: src/qemu/qemu_driver.c:14604 #, c-format msgid "No graphics backend with index %d" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:14611 +#: src/qemu/qemu_driver.c:14616 #, c-format msgid "Can only open VNC or SPICE graphics backends, not %s" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:14704 +#: src/qemu/qemu_driver.c:14709 #, c-format msgid "block I/O throttle limit value must be less than %llu" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:14738 +#: src/qemu/qemu_driver.c:14743 msgid "total and read/write of bytes_sec cannot be set at the same time" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:14745 +#: src/qemu/qemu_driver.c:14750 msgid "total and read/write of iops_sec cannot be set at the same time" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:14796 +#: src/qemu/qemu_driver.c:14801 msgid "Write to config file failed" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:15107 src/qemu/qemu_driver.c:15121 +#: src/qemu/qemu_driver.c:15112 src/qemu/qemu_driver.c:15126 msgid "unable to get cpu account" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:15182 src/qemu/qemu_driver.c:15258 +#: src/qemu/qemu_driver.c:15187 src/qemu/qemu_driver.c:15263 msgid "cpuacct parse error" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:15235 +#: src/qemu/qemu_driver.c:15240 #, c-format msgid "start_cpu %d larger than maximum of %d" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:15335 +#: src/qemu/qemu_driver.c:15340 msgid "cgroup CPUACCT controller is not mounted" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:15365 +#: src/qemu/qemu_driver.c:15370 msgid "Duration not supported. Use 0 for now" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:15373 +#: src/qemu/qemu_driver.c:15378 #, c-format msgid "Unknown suspend target: %u" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:15396 +#: src/qemu/qemu_driver.c:15401 msgid "Unable to suspend domain due to missing system_wakeup monitor command" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:15406 +#: src/qemu/qemu_driver.c:15411 msgid "S3 state is disabled for this domain" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:15413 +#: src/qemu/qemu_driver.c:15418 msgid "S4 state is disabled for this domain" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:15484 +#: src/qemu/qemu_driver.c:15489 msgid "Unable to wake up domain due to missing system_wakeup monitor command" msgstr "" -#: src/qemu/qemu_driver.c:15604 +#: src/qemu/qemu_driver.c:15609 msgid "Specifying mount point is not supported for now" msgstr "" @@ -19983,7 +19983,7 @@ msgid "cannot sync data to file '%s'" msgstr "ফাইল '%s'-এ তথ্য সুসংগত করতে ব্যর্থ" #: src/storage/storage_backend.c:224 src/storage/storage_backend.c:301 -#: src/storage/storage_backend_logical.c:738 +#: src/storage/storage_backend_logical.c:741 #, c-format msgid "cannot close file '%s'" msgstr "'%s' ফাইল বন্ধ করতে ব্যর্থ" @@ -19994,7 +19994,7 @@ msgid "metadata preallocation is not supported for block volumes" msgstr "এই qemu দ্বারা '%s'-এ মাইগ্রেশন সমর্থিত নয়: %s" #: src/storage/storage_backend.c:264 src/storage/storage_backend_fs.c:765 -#: src/storage/storage_backend_fs.c:782 src/storage/storage_backend_fs.c:1031 +#: src/storage/storage_backend_fs.c:782 src/storage/storage_backend_fs.c:1025 #, c-format msgid "cannot create path '%s'" msgstr "পাথ '%s' নির্মাণ করতে ব্যর্থ" @@ -20021,8 +20021,8 @@ msgstr "'%s' ফাইল পূর্ণ করতে ব্যর্থ" msgid "metadata preallocation is not supported for raw volumes" msgstr "এই qemu দ্বারা '%s'-এ মাইগ্রেশন সমর্থিত নয়: %s" -#: src/storage/storage_backend.c:382 src/storage/storage_backend_disk.c:630 -#: src/storage/storage_backend_logical.c:679 +#: src/storage/storage_backend.c:382 src/storage/storage_backend_disk.c:631 +#: src/storage/storage_backend_logical.c:681 #: src/storage/storage_backend_rbd.c:466 msgid "storage pool does not support encrypted volumes" msgstr "সংগ্রহের পুল দ্বারা এনক্রিপ্ট করা ভলিউম সমর্থিত হয় ন" @@ -20140,54 +20140,79 @@ msgstr "ফাইল নির্মাণের অজানা ধরনের msgid "creation of non-raw file images is not supported without qemu-img." msgstr "qemu-img বিনা non-raw ইমেজের নির্মাণ সমর্থিত নয়" -#: src/storage/storage_backend.c:1163 +#: src/storage/storage_backend.c:1167 +#, c-format +msgid "cannot seek to beginning of file '%s'" +msgstr "'%s' ফাইলের প্রারম্ভে অনুসন্ধান করতে ব্যর্থ" + +#: src/storage/storage_backend.c:1174 +#, c-format +msgid "cannot read beginning of file '%s'" +msgstr "'%s' ফাইলের প্রারম্ভে পড়তে ব্যর্থ" + +#: src/storage/storage_backend.c:1225 +#, c-format +msgid "Volume path '%s' is a FIFO" +msgstr "" + +#: src/storage/storage_backend.c:1233 +#, fuzzy, c-format +msgid "Volume path '%s' is a socket" +msgstr "'%s' পাথটি সুনির্দিষ্ট নয়" + +#: src/storage/storage_backend.c:1248 #, c-format msgid "cannot open volume '%s'" msgstr "ভলিউম '%s' খুলতে ব্যর্থ" -#: src/storage/storage_backend.c:1199 +#: src/storage/storage_backend.c:1275 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot use volume path '%s'" +msgstr "ভলিউম '%s' খুলতে ব্যর্থ" + +#: src/storage/storage_backend.c:1285 +#, fuzzy, c-format +msgid "unexpected type for file '%s'" +msgstr "ide ডিস্কের জন্য অপ্রত্যাশিত ধরনের ঠিকানা" + +#: src/storage/storage_backend.c:1291 +#, fuzzy, c-format +msgid "unable to set blocking mode for '%s'" +msgstr "%s-র জন্য cgroup প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ" + +#: src/storage/storage_backend.c:1304 #, c-format msgid "unexpected storage mode for '%s'" msgstr "" -#: src/storage/storage_backend.c:1319 +#: src/storage/storage_backend.c:1417 #, c-format msgid "cannot seek to end of file '%s'" msgstr "'%s' ফাইলের শেষ অব্দি seek করতে ব্যর্থ" -#: src/storage/storage_backend.c:1347 +#: src/storage/storage_backend.c:1445 #, c-format msgid "cannot get file context of '%s'" msgstr "'%s'-র ফাইল context প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ" -#: src/storage/storage_backend.c:1416 -#, c-format -msgid "cannot seek to beginning of file '%s'" -msgstr "'%s' ফাইলের প্রারম্ভে অনুসন্ধান করতে ব্যর্থ" - -#: src/storage/storage_backend.c:1423 -#, c-format -msgid "cannot read beginning of file '%s'" -msgstr "'%s' ফাইলের প্রারম্ভে পড়তে ব্যর্থ" - -#: src/storage/storage_backend.c:1497 +#: src/storage/storage_backend.c:1521 #, c-format msgid "cannot read dir '%s'" msgstr "dir '%s' পড়তে ব্যর্থ" -#: src/storage/storage_backend.c:1611 +#: src/storage/storage_backend.c:1635 msgid "cannot read fd" msgstr "fd পড়তে ব্যর্থ" -#: src/storage/storage_backend.c:1718 +#: src/storage/storage_backend.c:1742 msgid "cannot open file using fd" msgstr "" -#: src/storage/storage_backend.c:1749 +#: src/storage/storage_backend.c:1773 msgid "read error on pipe" msgstr "" -#: src/storage/storage_backend.c:1778 src/storage/storage_backend.c:1791 +#: src/storage/storage_backend.c:1802 src/storage/storage_backend.c:1815 #, c-format msgid "%s not implemented on Win32" msgstr "Win32-র মধ্যে %s বাস্তবায়িত হয়নি" @@ -20200,54 +20225,54 @@ msgstr "ডিভাইস প্রারম্ভের স্থান পা msgid "cannot parse device end location" msgstr "ডিভাইস সমাপ্তির স্থান পার্স করা সম্ভব নয়" -#: src/storage/storage_backend_disk.c:320 +#: src/storage/storage_backend_disk.c:321 #, c-format msgid "device path '%s' doesn't exist" msgstr "" -#: src/storage/storage_backend_disk.c:385 src/storage/storage_backend_fs.c:746 +#: src/storage/storage_backend_disk.c:386 src/storage/storage_backend_fs.c:746 msgid "Overwrite and no overwrite flags are mutually exclusive" msgstr "" -#: src/storage/storage_backend_disk.c:401 +#: src/storage/storage_backend_disk.c:402 msgid "Error checking for disk label" msgstr "" -#: src/storage/storage_backend_disk.c:404 +#: src/storage/storage_backend_disk.c:405 msgid "Disk label already present" msgstr "" -#: src/storage/storage_backend_disk.c:463 +#: src/storage/storage_backend_disk.c:464 msgid "Invalid partition type" msgstr "পার্টিশনের ধরন বৈধ নয়" -#: src/storage/storage_backend_disk.c:472 +#: src/storage/storage_backend_disk.c:473 msgid "extended partition already exists" msgstr "এক্সটেন্ডেড পার্টিশন বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে" -#: src/storage/storage_backend_disk.c:501 +#: src/storage/storage_backend_disk.c:502 msgid "no extended partition found and no primary partition available" msgstr "কোনো এক্সটেন্ডেড পার্টিশন পাওয়া যায়নি ও কোনো প্রধান পার্টিশন উপস্থিত নেই" -#: src/storage/storage_backend_disk.c:507 +#: src/storage/storage_backend_disk.c:508 msgid "unknown partition type" msgstr "" -#: src/storage/storage_backend_disk.c:589 +#: src/storage/storage_backend_disk.c:590 msgid "no large enough free extent" msgstr "পর্যাপ্ত স্থানবিশিষ্ট ফাঁকা এক্সটেন্ট অনুপস্থিত" -#: src/storage/storage_backend_disk.c:707 +#: src/storage/storage_backend_disk.c:708 #, c-format msgid "Couldn't read volume target path '%s'" msgstr "ভলিউমের টার্গেট পাথ '%s' থেকে পড়তে ব্যর্থ" -#: src/storage/storage_backend_disk.c:720 +#: src/storage/storage_backend_disk.c:721 #, c-format msgid "Volume path '%s' did not start with parent pool source device name." msgstr "'%s' ভলিউম পাথের প্রারম্ভে ঊর্ধ্বতন পুল উৎস ডিভাইসের নাম অনুপস্থিত।" -#: src/storage/storage_backend_disk.c:730 +#: src/storage/storage_backend_disk.c:731 #, c-format msgid "cannot parse partition number from target '%s'" msgstr "'%s' টার্গেট থেকে পার্টিশনের সংখ্যা পার্স করা সম্ভব নয়" @@ -20267,7 +20292,7 @@ msgstr "netfs পাথ বৈধ নয় (/ অনুপস্থিত): %s" msgid "invalid netfs path (ends in /): %s" msgstr "netfs পাথ বৈধ নয় (অন্তে / উপস্থিত): %s" -#: src/storage/storage_backend_fs.c:264 src/test/test_driver.c:4375 +#: src/storage/storage_backend_fs.c:264 src/test/test_driver.c:4376 msgid "hostname must be specified for netfs sources" msgstr "" @@ -20351,52 +20376,47 @@ msgstr "" msgid "path '%s' is not absolute" msgstr "'%s' পাথটি সুনির্দিষ্ট নয়" -#: src/storage/storage_backend_fs.c:887 -#, c-format -msgid "cannot probe backing volume info: %s" -msgstr "" - -#: src/storage/storage_backend_fs.c:968 +#: src/storage/storage_backend_fs.c:962 #, c-format msgid "failed to remove pool '%s'" msgstr "পুল '%s' মুছে ফেলতে ব্যর্থ" -#: src/storage/storage_backend_fs.c:999 +#: src/storage/storage_backend_fs.c:993 #, c-format msgid "volume target path '%s' already exists" msgstr "" -#: src/storage/storage_backend_fs.c:1021 +#: src/storage/storage_backend_fs.c:1015 msgid "cannot copy from volume to a directory volume" msgstr "ভলিউম থেকে ডিরেক্টরি ভলিউমের মধ্যে কপি করা সম্ভব নয়" -#: src/storage/storage_backend_fs.c:1052 +#: src/storage/storage_backend_fs.c:1046 msgid "" "storage pool does not support building encrypted volumes from other volumes" msgstr "" "সংগ্রহের পুল দ্বারা উপস্থিত ভলিউমের ভিত্তিতে এনক্রিপ্ট করার ভলিউম নির্মাণ সমর্থিত হয় " "না" -#: src/storage/storage_backend_fs.c:1072 +#: src/storage/storage_backend_fs.c:1066 msgid "creation of non-raw images is not supported without qemu-img" msgstr "qemu-img বিনা non-raw ইমেজের নির্মাণ সমর্থিত নয়" -#: src/storage/storage_backend_fs.c:1130 +#: src/storage/storage_backend_fs.c:1124 #, c-format msgid "cannot unlink file '%s'" msgstr "'%s' ফাইলের লিংক বিচ্ছিন্ন করতে ব্যর্থ" -#: src/storage/storage_backend_fs.c:1139 +#: src/storage/storage_backend_fs.c:1133 #, c-format msgid "cannot remove directory '%s'" msgstr "" -#: src/storage/storage_backend_fs.c:1148 +#: src/storage/storage_backend_fs.c:1142 #, c-format msgid "removing block or network volumes is not supported: %s" msgstr "" -#: src/storage/storage_backend_fs.c:1257 +#: src/storage/storage_backend_fs.c:1251 #, fuzzy msgid "preallocate is only supported for raw type volume" msgstr "chr ডিভাইসের জন্য শুধুমাত্র TCP listen সমর্থিত" @@ -20439,7 +20459,7 @@ msgid "Failed to run command '%s' to update iscsi interface with IQN '%s'" msgstr "'%s' কমান্ডের সাহায্যে IQN '%s' সহযোগে iscsi ইন্টারফেস আপডেট করতে ব্যর্থ" #: src/storage/storage_backend_iscsi.c:372 -#: src/storage/storage_backend_scsi.c:507 src/util/virutil.c:1842 +#: src/storage/storage_backend_scsi.c:438 src/util/virutil.c:1842 #: src/util/virutil.c:1936 #, c-format msgid "Failed to opendir path '%s'" @@ -20495,70 +20515,70 @@ msgstr "uuid '%s'-র সাথে সুসংগত গোপনীয় তথ msgid "no secret matches usage value '%s'" msgstr "'%s' ব্যবহারের সাথে সুসংগত গোপনীয় তথ্য অনুপস্থিত" -#: src/storage/storage_backend_logical.c:146 +#: src/storage/storage_backend_logical.c:147 msgid "malformed volume extent stripes value" msgstr "" -#: src/storage/storage_backend_logical.c:158 +#: src/storage/storage_backend_logical.c:159 msgid "malformed volume extent length value" msgstr "ভলিউম এক্সটেন্টের দৈর্ঘ্যের মান ত্রুটিপূর্ণ" -#: src/storage/storage_backend_logical.c:163 +#: src/storage/storage_backend_logical.c:164 msgid "malformed volume extent size value" msgstr "ভলিউম এক্সটেন্টের মাপ ত্রুটিপূর্ণ" -#: src/storage/storage_backend_logical.c:168 +#: src/storage/storage_backend_logical.c:169 msgid "malformed volume allocation value" msgstr "" -#: src/storage/storage_backend_logical.c:208 +#: src/storage/storage_backend_logical.c:209 msgid "malformed volume extent devices value" msgstr "" -#: src/storage/storage_backend_logical.c:234 +#: src/storage/storage_backend_logical.c:235 msgid "malformed volume extent offset value" msgstr "ভলিউম এক্সটেন্টের অফ-সেট মান ত্রুটিপূর্ণ" -#: src/storage/storage_backend_logical.c:438 +#: src/storage/storage_backend_logical.c:439 msgid "failed to get source from sourceList" msgstr "sourceList থেকে উৎস প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ" -#: src/storage/storage_backend_logical.c:497 +#: src/storage/storage_backend_logical.c:498 #, c-format msgid "cannot open device '%s'" msgstr "ডিভাইস '%s' খুলতে ব্যর্থ" -#: src/storage/storage_backend_logical.c:503 +#: src/storage/storage_backend_logical.c:504 #, c-format msgid "cannot clear device header of '%s'" msgstr "'%s'-র ডিভাইস হেডার পরিশ্রুত করতে ব্যর্থ" -#: src/storage/storage_backend_logical.c:510 +#: src/storage/storage_backend_logical.c:511 #, c-format msgid "cannot flush header of device'%s'" msgstr "" -#: src/storage/storage_backend_logical.c:517 +#: src/storage/storage_backend_logical.c:518 #, c-format msgid "cannot close device '%s'" msgstr "ডিভাইস '%s' বন্ধ করতে ব্যর্থ" -#: src/storage/storage_backend_logical.c:724 +#: src/storage/storage_backend_logical.c:727 #, c-format msgid "cannot set file owner '%s'" msgstr "'%s' ফাইলের মালিকানা নির্ধারণ করতে ব্যর্থ" -#: src/storage/storage_backend_logical.c:731 +#: src/storage/storage_backend_logical.c:734 #, c-format msgid "cannot set file mode '%s'" msgstr "'%s' ফাইল মোড নির্ধারণ করতে ব্যর্থ" -#: src/storage/storage_backend_logical.c:746 +#: src/storage/storage_backend_logical.c:749 #, c-format msgid "cannot find newly created volume '%s'" msgstr "নবনীর্মিত ভলিউম '%s' পাওয়া যায়নি" -#: src/storage/storage_backend_mpath.c:223 +#: src/storage/storage_backend_mpath.c:191 #, c-format msgid "Failed to get %s minor number" msgstr "" @@ -20670,49 +20690,44 @@ msgstr "'%s' typefile পড়া যায়নি" msgid "Device type '%s' is not an integer" msgstr "ডিভাইসের প্রকৃতি '%s' পূর্ণসংখ্যা নয়" -#: src/storage/storage_backend_scsi.c:269 -#, c-format -msgid "Failed to update volume for '%s'" -msgstr "'%s'-র জন্য ভলিউম আপডেট করতে ব্যর্থ" - -#: src/storage/storage_backend_scsi.c:318 -#: src/storage/storage_backend_scsi.c:399 +#: src/storage/storage_backend_scsi.c:249 +#: src/storage/storage_backend_scsi.c:330 #, c-format msgid "Failed to opendir sysfs path '%s'" msgstr "sysfs পাথ '%s'-এ opendir করতে ব্যর্থ " -#: src/storage/storage_backend_scsi.c:362 +#: src/storage/storage_backend_scsi.c:293 #, c-format msgid "Failed to parse block name %s" msgstr "%s ব্লকের নাম পার্স করতে ব্যর্থ" -#: src/storage/storage_backend_scsi.c:445 +#: src/storage/storage_backend_scsi.c:376 #, c-format msgid "Failed to determine if %u:%u:%u:%u is a Direct-Access LUN" msgstr "%u:%u:%u:%u-কে ডিরেক্ট-অ্যাকসেস LUN রূপে সনাক্ত করা যায়নি" -#: src/storage/storage_backend_scsi.c:549 +#: src/storage/storage_backend_scsi.c:480 #, c-format msgid "Could not open '%s' to trigger host scan" msgstr "হোস্ট স্ক্যান ট্রিগার করার জন্য '%s' খুলতে ব্যর্থ" -#: src/storage/storage_backend_scsi.c:560 +#: src/storage/storage_backend_scsi.c:491 #, c-format msgid "Write to '%s' to trigger host scan failed" msgstr "হোস্ট স্ক্যান ট্রিগার করার জন্য '%s'-এ লিখতে ব্যর্থ" -#: src/storage/storage_backend_scsi.c:590 -#: src/storage/storage_backend_scsi.c:597 +#: src/storage/storage_backend_scsi.c:521 +#: src/storage/storage_backend_scsi.c:528 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid adapter name '%s' for SCSI pool" msgstr "ডিস্কের জন্য '%s' বাসের ধরন বৈধ নয়" -#: src/storage/storage_backend_scsi.c:619 +#: src/storage/storage_backend_scsi.c:550 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to find SCSI host with wwnn='%s', wwpn='%s'" msgstr "PCI ডিভাইস '%s'-কে %s-এ বাইন্ড করতে ব্যর্থ" -#: src/storage/storage_backend_scsi.c:646 +#: src/storage/storage_backend_scsi.c:577 msgid "'parent' for vHBA not specified, and cannot find one on this host" msgstr "" @@ -20763,7 +20778,7 @@ msgstr "" msgid "no storage pool with matching name '%s'" msgstr "'%s'-র সমতূল্য নাম বিশিষ্ট কোনো সংগ্রহের পুল অনুপস্থিত" -#: src/storage/storage_driver.c:513 src/test/test_driver.c:4385 +#: src/storage/storage_driver.c:513 src/test/test_driver.c:4386 #, c-format msgid "pool type '%s' does not support source discovery" msgstr " '%s' ধরনের পুল দ্বারা উৎস অনুসন্ধানের কর্ম সমর্থিত নয়" @@ -20895,188 +20910,188 @@ msgstr "%s:%d ডিস্ক কনট্রোলার পাওয়া যা msgid "invalid runstate" msgstr "অবৈধ base64 তথ্য" -#: src/test/test_driver.c:426 +#: src/test/test_driver.c:427 #, c-format msgid "Exceeded max iface limit %d" msgstr "সর্বাধিক iface সীমা %d অতিক্রান্ত হয়েছে" -#: src/test/test_driver.c:773 +#: src/test/test_driver.c:774 #, fuzzy, c-format msgid "resolving %s filename" msgstr "পুল ফাইলের নাম মীমাংসা করা হচ্ছে" -#: src/test/test_driver.c:809 +#: src/test/test_driver.c:810 msgid "invalid node cpu nodes value" msgstr "" -#: src/test/test_driver.c:818 +#: src/test/test_driver.c:819 msgid "invalid node cpu sockets value" msgstr "" -#: src/test/test_driver.c:827 +#: src/test/test_driver.c:828 msgid "invalid node cpu cores value" msgstr "" -#: src/test/test_driver.c:836 +#: src/test/test_driver.c:837 msgid "invalid node cpu threads value" msgstr "" -#: src/test/test_driver.c:849 +#: src/test/test_driver.c:850 msgid "invalid node cpu active value" msgstr "" -#: src/test/test_driver.c:857 +#: src/test/test_driver.c:858 msgid "invalid node cpu mhz value" msgstr "" -#: src/test/test_driver.c:865 src/xenxs/xen_xm.c:703 +#: src/test/test_driver.c:866 src/xenxs/xen_xm.c:703 #, c-format msgid "Model %s too big for destination" msgstr "গন্তব্যের ক্ষেত্রে %s মডেল অত্যাধিক বড়" -#: src/test/test_driver.c:877 +#: src/test/test_driver.c:878 msgid "invalid node memory value" msgstr "" -#: src/test/test_driver.c:1217 +#: src/test/test_driver.c:1218 msgid "Root element is not 'node'" msgstr "Root স্বত্বা 'node' নয়" -#: src/test/test_driver.c:1285 +#: src/test/test_driver.c:1286 msgid "testOpen: supply a path or use test:///default" msgstr "testOpen: একটি পাথ লিখুন অথবা test:///default ব্যবহার করুন" -#: src/test/test_driver.c:1646 +#: src/test/test_driver.c:1647 #, c-format msgid "domain '%s' not paused" msgstr "ডোমেইন '%s' স্থগিত নয়" -#: src/test/test_driver.c:1689 src/test/test_driver.c:1733 +#: src/test/test_driver.c:1690 src/test/test_driver.c:1734 #, c-format msgid "domain '%s' not running" msgstr "ডোমেইন '%s' বর্তমানে চলছে না" -#: src/test/test_driver.c:1854 src/test/test_driver.c:2448 -#: src/test/test_driver.c:3042 src/test/test_driver.c:3098 +#: src/test/test_driver.c:1855 src/test/test_driver.c:2449 +#: src/test/test_driver.c:3043 src/test/test_driver.c:3099 msgid "getting time of day" msgstr "দিনের বর্তমান সময় সংগ্রহ" -#: src/test/test_driver.c:1937 +#: src/test/test_driver.c:1938 #, c-format msgid "saving domain '%s' failed to allocate space for metadata" msgstr "'%s' ডোমেইন সংরক্ষণের জন্য মিটা-ডাটার উদ্দেশ্যে স্থান বরাদ্দ করতে ব্যর্থ" -#: src/test/test_driver.c:1944 +#: src/test/test_driver.c:1945 #, c-format msgid "saving domain '%s' to '%s': open failed" msgstr "'%s' ডোমেইন '%s'-এ সংরক্ষণ করা হচ্ছে: খুলতে ব্যর্থ" -#: src/test/test_driver.c:1951 src/test/test_driver.c:1957 -#: src/test/test_driver.c:1963 src/test/test_driver.c:1970 +#: src/test/test_driver.c:1952 src/test/test_driver.c:1958 +#: src/test/test_driver.c:1964 src/test/test_driver.c:1971 #, c-format msgid "saving domain '%s' to '%s': write failed" msgstr "'%s' ডোমেইন '%s'-এ সংরক্ষণ করা হচ্ছে: লিখতে ব্যর্থ" -#: src/test/test_driver.c:2040 +#: src/test/test_driver.c:2041 #, c-format msgid "cannot read domain image '%s'" msgstr "ডোমেইনের ইমেজ '%s' পড়তে ব্যর্থ" -#: src/test/test_driver.c:2046 +#: src/test/test_driver.c:2047 #, c-format msgid "incomplete save header in '%s'" msgstr "'%s'-র মধ্যে সংরক্ষণের অসম্পূর্ণ হেডার" -#: src/test/test_driver.c:2052 +#: src/test/test_driver.c:2053 msgid "mismatched header magic" msgstr "হেডার ম্যাজিকে গরমিল" -#: src/test/test_driver.c:2057 +#: src/test/test_driver.c:2058 #, c-format msgid "failed to read metadata length in '%s'" msgstr "'%s'-র মধ্যে মিটাডাটার দৈর্ঘ্য পড়তে ব্যর্থ" -#: src/test/test_driver.c:2063 +#: src/test/test_driver.c:2064 msgid "length of metadata out of range" msgstr "মিটা-ডাটার দৈর্ঘ্য সীমা বহির্ভূত" -#: src/test/test_driver.c:2070 +#: src/test/test_driver.c:2071 #, fuzzy, c-format msgid "incomplete metadata in '%s'" msgstr "'%s'-র মধ্যে উপস্থিত মিটাডাটা অসম্পূর্ণ" -#: src/test/test_driver.c:2142 +#: src/test/test_driver.c:2143 #, c-format msgid "domain '%s' coredump: failed to open %s" msgstr "ডোমেইন '%s'-র কোর-ডাম্প: %s খুলতে ব্যর্থ" -#: src/test/test_driver.c:2148 +#: src/test/test_driver.c:2149 #, c-format msgid "domain '%s' coredump: failed to write header to %s" msgstr "ডোমেইন '%s'-র কোর-ডাম্প: %s-র মধ্যে হেডার লিখতে ব্যর্থ" -#: src/test/test_driver.c:2154 +#: src/test/test_driver.c:2155 #, c-format msgid "domain '%s' coredump: write failed: %s" msgstr "ডোমেইন '%s'-র কোর-ডাম্প: লিখতে ব্যর্থ: %s" -#: src/test/test_driver.c:2355 +#: src/test/test_driver.c:2356 msgid "cannot hotplug vcpus for an inactive domain" msgstr "নিষ্ক্রিয় ডোমেইনের মধ্যে vcpu হট-প্লাগ করা সম্ভব নয়" -#: src/test/test_driver.c:2367 +#: src/test/test_driver.c:2368 #, c-format msgid "requested cpu amount exceeds maximum (%d > %d)" msgstr "" -#: src/test/test_driver.c:2440 +#: src/test/test_driver.c:2441 msgid "cannot list vcpus for an inactive domain" msgstr "নিষ্ক্রিয় ডোমেইনের মধ্যে vcpu-র তালিকা নির্মাণ করা সম্ভব নয়" -#: src/test/test_driver.c:2533 +#: src/test/test_driver.c:2534 msgid "requested vcpu is higher than allocated vcpus" msgstr "বরাদ্দ করা vcpu-র তুলনায় অনুরোধ করা vcpu-র সংখ্যা অধিক" -#: src/test/test_driver.c:2743 +#: src/test/test_driver.c:2744 msgid "Range exceeds available cells" msgstr "সীমার মান উপলব্ধ সেলের থেকে বেশি" -#: src/test/test_driver.c:2779 +#: src/test/test_driver.c:2780 #, c-format msgid "Domain '%s' is already running" msgstr "ডোমেইন '%s' বর্তমানে সক্রিয়" -#: src/test/test_driver.c:3404 +#: src/test/test_driver.c:3405 #, c-format msgid "Network '%s' is still running" msgstr "নেটওয়ার্ক '%s' এখনো সক্রিয়" -#: src/test/test_driver.c:3485 +#: src/test/test_driver.c:3486 #, c-format msgid "Network '%s' is already running" msgstr "নেটওয়ার্ক '%s' পূর্বেই সক্রিয় করা হয়েছে" -#: src/test/test_driver.c:3839 +#: src/test/test_driver.c:3840 msgid "there is another transaction running." msgstr "" -#: src/test/test_driver.c:3867 +#: src/test/test_driver.c:3868 msgid "no transaction running, nothing to be committed." msgstr "" -#: src/test/test_driver.c:3895 +#: src/test/test_driver.c:3896 msgid "no transaction running, nothing to rollback." msgstr "" -#: src/test/test_driver.c:4415 +#: src/test/test_driver.c:4416 msgid "storage pool already exists" msgstr "সংগ্রহের পুল বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে" -#: src/test/test_driver.c:4874 +#: src/test/test_driver.c:4875 msgid "no storage pool with matching uuid" msgstr "সমতূল্য uuid বিশিষ্ট কোনো সংগ্রহের পুল উপস্থিত নেই" -#: src/test/test_driver.c:4880 +#: src/test/test_driver.c:4881 msgid "storage pool is not active" msgstr "সংরক্ষণের পুল বর্তমানে সক্রিয় নয়" @@ -24433,7 +24448,7 @@ msgstr "" #: src/util/virerror.h:102 #, c-format -msgid "%s in %s must greater than zero" +msgid "%s in %s must be greater than zero" msgstr "" #: src/util/virerror.h:113 @@ -34214,6 +34229,9 @@ msgstr "%s খুলতে ব্যর্থ" msgid "Unable to exec shell %s" msgstr "%s খুলতে ব্যর্থ" +#~ msgid "Failed to update volume for '%s'" +#~ msgstr "'%s'-র জন্য ভলিউম আপডেট করতে ব্যর্থ" + #, fuzzy #~ msgid "%s not a known CPU model" #~ msgstr "অজানা CPU-র মডেল %s" @@ -34406,9 +34424,6 @@ msgstr "%s খুলতে ব্যর্থ" #~ msgid "Failed to make / slave" #~ msgstr "/-কে স্লেভ রূপে তৈরি করতে ব্যর্থ" -#~ msgid "Unable to get cgroup for %s" -#~ msgstr "%s-র জন্য cgroup প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ" - #~ msgid "unable to find cgroup for domain %s" #~ msgstr "%s ডোমেইনের জন্য cgroup সন্ধান করতে ব্যর্থ" |