diff options
Diffstat (limited to 'po/nl.po')
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: popt 1.16\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <popt-devel@rpm5.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-12 18:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2015-05-13 11:54-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-29 17:15+0200\n" "Last-Translator: Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>\n" "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n" @@ -23,64 +23,64 @@ msgid "unknown errno" msgstr "onbekend foutnummer" #: popt.c:1441 -#, c-format -msgid "option type (%u) not implemented in popt\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "option type (%u) not implemented in popt" msgstr "dit optietype (%u) is niet geïmplementeerd in popt\n" -#: popt.c:1894 +#: popt.c:1895 msgid "missing argument" msgstr "ontbrekend argument" -#: popt.c:1896 +#: popt.c:1897 msgid "unknown option" msgstr "onbekende optie" -#: popt.c:1898 +#: popt.c:1899 msgid "mutually exclusive logical operations requested" msgstr "de gevraagde logische operatoren sluiten elkaar uit" -#: popt.c:1900 +#: popt.c:1901 msgid "opt->arg should not be NULL" msgstr "opt->arg zou niet NULL mogen zijn" -#: popt.c:1902 +#: popt.c:1903 msgid "aliases nested too deeply" msgstr "aliassen zijn te diep genest" # of toch beter "quoting" behouden? -#: popt.c:1904 +#: popt.c:1905 msgid "error in parameter quoting" msgstr "fout in de aanhaling van parameters" -#: popt.c:1906 +#: popt.c:1907 msgid "invalid numeric value" msgstr "ongeldige numerieke waarde" -#: popt.c:1908 +#: popt.c:1909 msgid "number too large or too small" msgstr "getal is te groot of te klein" -#: popt.c:1910 +#: popt.c:1911 msgid "memory allocation failed" msgstr "onvoldoende geheugen beschikbaar" -#: popt.c:1912 +#: popt.c:1913 msgid "config file failed sanity test" msgstr "configuratiebestand is niet gezond" -#: popt.c:1914 +#: popt.c:1915 msgid "option does not take an argument" msgstr "" -#: popt.c:1916 +#: popt.c:1917 msgid "stack underflow" msgstr "" -#: popt.c:1918 +#: popt.c:1919 msgid "stack overflow" msgstr "" -#: popt.c:1922 +#: popt.c:1923 msgid "unknown error" msgstr "onbekende fout" |