summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorChoe Hwanjin <choe.hwanjin@gmail.com>2022-09-10 22:35:34 +0900
committerChoe Hwanjin <choe.hwanjin@gmail.com>2022-09-10 22:35:34 +0900
commit75dfb8e3a1535ac54a6c8a8068eac5d403416501 (patch)
tree81a459f72771f54c8befbb0f555977d32a365b66
parentd2c3f7cf70cd69a214f48318f540e7f5744a5725 (diff)
downloadlibhangul-75dfb8e3a1535ac54a6c8a8068eac5d403416501.tar.gz
hanja: 일본 지명을 한자로 바꿈
일본 지명이 한자로 되어 있지 않아 사용이 불편하다. 일본 발음으로 한자로 입력가능하게 하면 일본 지명의 한자음을 몰라도 변환이 가능해지므로 편리하다. 한자는 일본과 통용되게 하기 위해서 일본식 한자를 사용한다. 그러나 縣의 경우 県을 사용하는 것이 좋을지 확신이 없어 縣을 그대로 붙여 둔다. 県이 활용도가 높다면 바꾸는 것을 고려해도 좋을 것이다.
-rw-r--r--data/hanja/hanja.txt82
1 files changed, 41 insertions, 41 deletions
diff --git a/data/hanja/hanja.txt b/data/hanja/hanja.txt
index d9b073b..1d19941 100644
--- a/data/hanja/hanja.txt
+++ b/data/hanja/hanja.txt
@@ -186,7 +186,7 @@
가가례:家家禮:
가가문전:家家門前:
가가방:假家房:
-가가와현:가가와縣:
+가가와현:香川縣:
가가호호:家家戶戶:
가각:苛刻:
가각고:架閣庫:
@@ -299,7 +299,7 @@
가고:加鼓:
가고가대:加考加大:
가고건:可考件:
-가고시마현:가고시마縣:
+가고시마현:鹿児島縣:
가고처:可考處:
가곡:歌曲:
가곡:嘉穀:
@@ -444,7 +444,7 @@
가기이방:可欺以方:
가기판:家忌板:
가께수리경대:가께수리鏡臺:
-가나가와현:가나가와縣:
+가나가와현:神奈川縣:
가나다:加那陀:캐나다
가나다:加奈陀:캐나다
가나다순:가나다順:
@@ -17429,7 +17429,7 @@
고치장:고치醬:
고치적:苦恥的:
고치층:고치層:
-고치현:고치縣:
+고치현:高知縣:
고친:故親:
고칠현삼제:古七現三制:
고침:高枕:
@@ -25912,7 +25912,7 @@
교토:攪土:
교토:狡兎:
교토기:攪土器:
-교토부:교토府:
+교토부:京都府:
교토삼굴:狡兎三窟:
교통:交通:
교통:絞痛:
@@ -27141,7 +27141,7 @@
구마기:久麻伎:
구마라다:鳩摩羅多:
구마라습:鳩摩羅什:
-구마모토현:구마모토縣:
+구마모토현:熊本縣:
구마비:球痲痺:
구마지심:狗馬之心:
구마품:驅魔品:
@@ -30168,7 +30168,7 @@
군마:軍馬:
군마대:군마隊:
군마대왕:軍馬大王:
-군마현:군마縣:
+군마현:群馬縣:
군막:軍幕:
군막사찰:軍幕寺刹:
군만두:군饅頭:
@@ -39986,7 +39986,7 @@
기후학:氣候學:
기후학자:氣候學者:
기후한계:氣候限界:
-기후현:기후縣:
+기후현:岐阜縣:
기후형:氣候型:
기휘:忌諱:
기휼:奇譎:
@@ -40967,8 +40967,8 @@
나:𣃽:
나:䏧:
나:𡖔:
-나가노현:나가노縣:
-나가사키현:나가사키縣:
+나가노현:長野縣:
+나가사키현:長崎縣:
나가제족:나가諸族:
나각:螺角:
나간에:那間에:
@@ -41027,7 +41027,7 @@
나라연:那羅延:
나라연금강:那羅延金剛:
나라연천:那羅延天:
-나라현:나라縣:
+나라현:奈良縣:
나락:羅絡:
나락:那落:
나락:奈落:
@@ -49797,7 +49797,7 @@
니:䘦:
니:䛏:
니:䝚:
-니가타현:니가타縣:
+니가타현:新潟縣:
니간:離間:
니강:尼講:
니객랍과:尼喀拉瓦:니카라과
@@ -59916,7 +59916,7 @@
도압:倒壓:
도액:度厄:
도야:陶冶:
-도야마현:도야마縣:
+도야마현:富山縣:
도야성:陶冶性:
도약:跳躍:
도약:塗藥:
@@ -61972,7 +61972,7 @@
돗데기시장:돗데기市場:
돗짚자리방:돗짚자리房:
돗초석:돗草席:
-돗토리현:돗토리縣:
+돗토리현:鳥取縣:
동:同:같을 동, 한가지 동
동:東:동녘 동
동:冬:겨울 동
@@ -86420,8 +86420,8 @@
미암일기:眉巖日記:
미압계:微壓計:
미앙궁:未央宮:
-미야기현:미야기縣:
-미야자키현:미야자키懸:
+미야기현:宮城縣:
+미야자키현:宮崎縣:
미약:微弱:
미약:媚藥:
미약성:미약性:
@@ -86432,7 +86432,7 @@
미어화제:謎語畵題:
미언:美言:
미언:微言:
-미에현:미에縣:
+미에현:三重縣:
미여작랍:味如嚼蠟:
미역:未疫:
미역:未譯:
@@ -115498,7 +115498,7 @@
사이크스피코협정:사이크스피코協定:
사이클경기:사이클競技:
사이클계수:사이클計數:
-사이타마현:사이타마縣:
+사이타마현:埼玉縣:
사이토총독저격사건:사이토總督狙擊事件:
사이판:사이判:
사이팔만:四夷八蠻:
@@ -145516,7 +145516,7 @@
시가철도:市街鐵道:
시가총액:時價總額:
시가행진:市街行進:
-시가현:시가縣:
+시가현:滋賀縣:
시각:視角:
시각:時刻:
시각:視覺:
@@ -145981,7 +145981,7 @@
시립:市立:
시립:侍立:
시마:詩魔:
-시마네현:시마네縣:
+시마네현:島根縣:
시말:始末:
시말서:始末書:
시망:諡望:
@@ -146916,7 +146916,7 @@
시중은행:市中銀行:
시중최공도:侍中崔公徒:
시중판매:市中販賣:
-시즈오카현:시즈오카縣:
+시즈오카현:静岡縣:
시즙:屍汁:
시지:試紙:
시지:屍脂:
@@ -154297,7 +154297,7 @@
아염화철:亞鹽化鐵:
아영:牙營:
아영면:阿英面:지명
-아오모리현:아오모리縣:
+아오모리현:青森縣:
아오지:阿吾地:
아오지탄전:阿吾地炭田:
아옹:阿翁:
@@ -154377,7 +154377,7 @@
아이올리스인:아이올리스人:
아이유브왕조:아이유브王朝:
아이젠멩거증후군:아이젠멩거症候群:
-아이치현:아이치縣:
+아이치현:愛知縣:
아이토프도법:아이토프圖法:
아이톨리아동맹:아이톨리아同盟:
아이티온산:아이티온酸:
@@ -154579,7 +154579,7 @@
아크용융:아크熔融:
아크용접:아크鎔接:
아크절단:아크切斷:
-아키타현:아키타縣:
+아키타현:秋田縣:
아키텐분지:아키텐盆地:
아킬레스건:아킬레스腱:
아킬레우스의논증:아킬레우스의論證:
@@ -158865,9 +158865,9 @@
야릉선:野稜線:
야마:野馬:
야마:夜摩:
-야마가타현:야마가타縣:
-야마구치현:야마구치縣:
-야마나시현:야마나시縣:
+야마가타현:山形縣:
+야마구치현:山口縣:
+야마나시현:山梨縣:
야마천:夜摩天:
야만:野蠻:
야만:野蔓:
@@ -173816,7 +173816,7 @@
오사식곡:吾沙息曲:
오사운동:五四運動:
오사육시:誤死戮屍:
-오사카부:오사카府:
+오사카부:大阪府:
오사효수:誤死梟首:
오삭거려:五朔居廬:
오산:誤算:
@@ -174296,7 +174296,7 @@
오이스타히관:오이스타히管:
오이스타히씨관:오이스타히氏管:
오이장:오이醬:
-오이타현:오이타縣:
+오이타현:大分縣:
오인:誤認:
오인:午人:
오인:吾人:
@@ -174594,12 +174594,12 @@
오칠일:五七日:
오침:午寢:
오칭:誤稱:
-오카야마현:오카야마縣:
+오카야마현:岡山縣:
오컬트영화:오컬트映畵:
오케오유적:오케오遺跡:
오크니제도:오크니諸島:
오클라호마주:오클라호마州:
-오키나와현:오키나와縣:
+오키나와현:沖縄縣:
오타:誤打:
오타:傲惰:
오타:敖惰:
@@ -176334,7 +176334,7 @@
와치:臥治:
와치천하:臥治天下:
와칭:訛稱:
-와카야마현:와카야마縣:
+와카야마현:和歌山縣:
와탈:訛脫:
와탑:臥榻:
와탑지측:臥榻之側:
@@ -196454,7 +196454,7 @@
이민족:異民族:
이민지:移民地:
이민촌:移民村:
-이바라키현:이바라키縣:
+이바라키현:茨城縣:
이박:飴粕:
이박:二泊:
이박:理博:
@@ -197215,7 +197215,7 @@
이시:爾時:
이시:移是:
이시까리강:이시까리江:
-이시까와현:이시까와縣:
+이시까와현:石川縣:
이시방:李時昉:
이시백:李時白:
이시보험:異時保險:
@@ -197225,7 +197225,7 @@
이시중복보험:異時重複保險:
이시카리강:이시카리江:
이시카리탄전:이시카리炭田:
-이시카와현:이시카와縣:
+이시카와현:石川縣:
이시품왕:伊尸品王:
이식:移植:
이식:利息:
@@ -197532,7 +197532,7 @@
이온화함:이온化函:
이옹:李邕:
이와전와:以訛傳訛:
-이와테현:이와테縣:
+이와테현:岩手縣:
이완:弛緩:
이완:李浣:
이완:李莞:
@@ -299950,7 +299950,7 @@
효경:梟警:
효경언해:孝經諺解:
효계:曉鷄:
-효고현:효고縣:
+효고현:兵庫縣:
효공왕:孝恭王:
효과:效果:
효과기:效果器:
@@ -300881,9 +300881,9 @@
후치령:厚峙嶺:
후치사:後置詞:
후칠자:後七子:
-후쿠시마현:후쿠시마縣:
-후쿠오카현:후쿠오카縣:
-후쿠이현:후쿠이縣:
+후쿠시마현:福島縣:
+후쿠오카현:福岡縣:
+후쿠이현:福井縣:
후크단:후크團:
후크법칙:후크法則:
후크의법칙:후크의法則:
@@ -303437,7 +303437,7 @@
히드록시산:히드록시酸:
히드록시염:히드록시鹽:
히드록실기:히드록실基:
-히로시마현:히로시마縣:
+히로시마현:広島縣:
히루도과:히루도科:
히리시슈프룽병:히리시슈프룽病:
히말라야산맥:히말라야山脈: