diff options
Diffstat (limited to 'libgphoto2_port/po/eu.po')
| -rw-r--r-- | libgphoto2_port/po/eu.po | 74 |
1 files changed, 39 insertions, 35 deletions
diff --git a/libgphoto2_port/po/eu.po b/libgphoto2_port/po/eu.po index fefc5b1e9..c3cbe20d3 100644 --- a/libgphoto2_port/po/eu.po +++ b/libgphoto2_port/po/eu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-18 20:40-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2006-10-04 19:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-14 13:32+0200\n" "Last-Translator: Iņaki Larraņaga <dooteo@euskalgnu.org>\n" "Language-Team: <itzulpena@euskalgnu.org>\n" @@ -16,89 +16,89 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:196 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:194 #, fuzzy, c-format msgid "Called for filename '%s'." msgstr "Huts egin du '%s' irekitzean (%m)." -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:201 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:199 #, fuzzy, c-format msgid "Could not load '%s': '%s'." msgstr "Ezin izan da '%s' itxi (%m)." -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:209 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:207 #, fuzzy, c-format msgid "Could not find some functions in '%s': '%s'." msgstr "Ezin izan da '%s' hustu (%m)." -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:221 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:219 #, c-format msgid "'%s' already loaded" msgstr "" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:230 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:228 #, fuzzy, c-format msgid "Could not load port driver list: '%s'." msgstr "Ezin izan da '%s' gailua blokeatu" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:237 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:235 #, c-format msgid "Loaded '%s' ('%s') from '%s'." msgstr "" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:266 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:264 #, c-format msgid "Using ltdl to load io-drivers from '%s'..." msgstr "" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:292 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:290 #, c-format msgid "Counting entries (%i available)..." msgstr "" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:301 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:299 #, c-format msgid "%i regular entries available." msgstr "" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:330 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:328 #, c-format msgid "Looking for path '%s' (%i entries available)..." msgstr "" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:342 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:340 #, c-format msgid "Starting regex search for '%s'..." msgstr "" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:350 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:348 #, c-format msgid "Trying '%s'..." msgstr "" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:371 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:369 msgid "regcomp failed" msgstr "" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:382 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:380 #, c-format msgid "re_match failed (%i)" msgstr "" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:390 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:388 msgid "regexec failed" msgstr "" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:396 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:394 msgid "Generic Port" msgstr "Ataka generikoa" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:420 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:418 #, c-format msgid "Looking up entry '%s'..." msgstr "" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:450 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:448 #, c-format msgid "Getting info of entry %i (%i available)..." msgstr "" @@ -124,70 +124,74 @@ msgid "Unsupported operation" msgstr "Eragiketa ez dago onartuta" #: libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:68 +msgid "Fixed limit exceeded" +msgstr "" + +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:70 msgid "Timeout reading from or writing to the port" msgstr "Denbora-muga irungitu da atakan irakurtzean/idaztean" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:70 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:72 msgid "Serial port not supported" msgstr "Serieko ataka ez dago onartuta" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:72 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:74 msgid "USB port not supported" msgstr "USB ataka ez dago onartuta" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:74 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:76 msgid "Unknown port" msgstr "Ataka ezezaguna" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:76 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:78 msgid "Out of memory" msgstr "Memoriarik gabe" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:78 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:80 msgid "Error loading a library" msgstr "Errorea liburutegia kargatzean" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:80 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:82 msgid "Error initializing the port" msgstr "Errorea ataka hasieratzean" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:82 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:84 msgid "Error reading from the port" msgstr "Errorea atakatik irakurtzean" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:84 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:86 msgid "Error writing to the port" msgstr "Errorea atakan idaztean" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:86 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:88 msgid "Error updating the port settings" msgstr "Errorea atakako konfigurazioa eguneratzean" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:88 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:90 msgid "Error setting the serial port speed" msgstr "Errorea serieko atakaren abiadura ezartzean" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:90 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:92 msgid "Error clearing a halt condition on the USB port" msgstr "Errorea USB atakako itzaltze-baldintza ezabatzean" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:92 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:94 msgid "Could not find the requested device on the USB port" msgstr "Ezin izan da eskatutako gailua USB atakan aurkitu" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:94 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:96 msgid "Could not claim the USB device" msgstr "Ezin izan da USB gailua aldarrikatu" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:96 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:98 msgid "Could not lock the device" msgstr "Ezin izan da gailua blokeatu" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:98 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:100 msgid "libhal error" msgstr "" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:100 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:102 msgid "Unknown error" msgstr "Errore ezezaguna" |