diff options
| author | Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com> | 2019-06-10 12:57:59 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de> | 2019-06-10 12:58:08 +0200 |
| commit | 745da9b12d23c4c66587ade2546e4450991c2c7a (patch) | |
| tree | 8bd3d24486ff1968154f38c18d642412934b77da /po | |
| parent | 4541b3a7f714bfa0148ee04e3ae3ac76efb82fed (diff) | |
| download | libgphoto2-745da9b12d23c4c66587ade2546e4450991c2c7a.tar.gz | |
updated swedish
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 4109 |
1 files changed, 2120 insertions, 1989 deletions
@@ -8,10 +8,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: libgphoto2 2.5.21\n" +"Project-Id-Version: libgphoto2 2.5.23\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-06 09:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-05 19:08+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-06-02 12:34+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-06-05 16:10+0200\n" "Last-Translator: Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" "Language: sv\n" @@ -253,11 +253,12 @@ msgid "Full Image" msgstr "Fullständig bild" #: camlibs/canon/library.c:122 camlibs/canon/library.c:265 -#: camlibs/ptp2/config.c:1988 camlibs/ptp2/config.c:1999 -#: camlibs/ptp2/config.c:2982 camlibs/ptp2/config.c:3010 -#: camlibs/ptp2/config.c:3868 camlibs/ptp2/config.c:3913 -#: camlibs/ptp2/config.c:4118 camlibs/ptp2/config.c:4152 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6256 +#: camlibs/ptp2/config.c:1789 camlibs/ptp2/config.c:1800 +#: camlibs/ptp2/config.c:2834 camlibs/ptp2/config.c:2862 +#: camlibs/ptp2/config.c:3720 camlibs/ptp2/config.c:3765 +#: camlibs/ptp2/config.c:3806 camlibs/ptp2/config.c:3859 +#: camlibs/ptp2/config.c:4040 camlibs/ptp2/config.c:4044 +#: camlibs/ptp2/config.c:4078 camlibs/ptp2/ptp.c:6426 #, c-format msgid "Bulb" msgstr "Långtidsexponering" @@ -287,8 +288,8 @@ msgid "Beep on" msgstr "Pip på" #: camlibs/canon/library.c:229 camlibs/canon/library.c:280 -#: camlibs/ptp2/config.c:3678 camlibs/ptp2/config.c:5537 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5868 +#: camlibs/ptp2/config.c:3530 camlibs/ptp2/config.c:5477 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6038 msgid "Flash off" msgstr "Blixt av" @@ -304,20 +305,20 @@ msgstr "Blixt auto" msgid "AUTO" msgstr "AUTO" -#: camlibs/canon/library.c:259 camlibs/ptp2/config.c:1995 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6250 +#: camlibs/canon/library.c:259 camlibs/ptp2/config.c:1796 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6420 msgid "P" msgstr "P" -#: camlibs/canon/library.c:260 camlibs/ptp2/ptp.c:6251 +#: camlibs/canon/library.c:260 camlibs/ptp2/ptp.c:6421 msgid "Tv" msgstr "Tv" -#: camlibs/canon/library.c:261 camlibs/ptp2/ptp.c:6252 +#: camlibs/canon/library.c:261 camlibs/ptp2/ptp.c:6422 msgid "Av" msgstr "Av" -#: camlibs/canon/library.c:262 camlibs/ptp2/ptp.c:6253 +#: camlibs/canon/library.c:262 camlibs/ptp2/ptp.c:6423 msgid "M" msgstr "M" @@ -354,35 +355,35 @@ msgid "Gray scale" msgstr "Gråskala" #: camlibs/canon/library.c:272 camlibs/konica/qm150.c:1014 -#: camlibs/konica/qm150.c:1030 camlibs/ptp2/config.c:3703 -#: camlibs/ptp2/config.c:4787 camlibs/ptp2/ptp.c:6266 camlibs/ptp2/ptp.c:6401 +#: camlibs/konica/qm150.c:1030 camlibs/ptp2/config.c:3555 +#: camlibs/ptp2/config.c:4721 camlibs/ptp2/ptp.c:6436 camlibs/ptp2/ptp.c:6571 #: camlibs/ricoh/library.c:331 camlibs/sierra/olympus-desc.c:482 #: camlibs/sierra/sierra.c:995 camlibs/sierra/sierra.c:1004 #: camlibs/sierra/sierra.c:1314 msgid "Sepia" msgstr "Sepiabrunt" -#: camlibs/canon/library.c:273 camlibs/ptp2/config.c:2007 -#: camlibs/ptp2/config.c:2171 camlibs/ptp2/config.c:3210 -#: camlibs/ptp2/config.c:3212 camlibs/ptp2/config.c:3250 -#: camlibs/ptp2/config.c:3418 camlibs/ptp2/config.c:3437 -#: camlibs/ptp2/config.c:4551 camlibs/ptp2/ptp.c:5882 camlibs/ptp2/ptp.c:6081 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6267 camlibs/st2205/library.c:515 +#: camlibs/canon/library.c:273 camlibs/ptp2/config.c:1808 +#: camlibs/ptp2/config.c:1987 camlibs/ptp2/config.c:3062 +#: camlibs/ptp2/config.c:3064 camlibs/ptp2/config.c:3102 +#: camlibs/ptp2/config.c:3270 camlibs/ptp2/config.c:3289 +#: camlibs/ptp2/config.c:4484 camlibs/ptp2/ptp.c:6052 camlibs/ptp2/ptp.c:6251 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6437 camlibs/st2205/library.c:515 #: camlibs/st2205/library.c:528 msgid "Portrait" msgstr "Porträtt" -#: camlibs/canon/library.c:274 camlibs/ptp2/config.c:2159 -#: camlibs/ptp2/config.c:3669 camlibs/sierra/nikon-desc.c:492 +#: camlibs/canon/library.c:274 camlibs/ptp2/config.c:1975 +#: camlibs/ptp2/config.c:3521 camlibs/sierra/nikon-desc.c:492 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:775 camlibs/sierra/olympus-desc.c:791 msgid "Spot" msgstr "Punkt" #: camlibs/canon/library.c:275 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:243 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:257 camlibs/konica/qm150.c:1035 -#: camlibs/ptp2/config.c:3214 camlibs/ptp2/config.c:3228 -#: camlibs/ptp2/config.c:3420 camlibs/ptp2/config.c:3439 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5884 camlibs/ptp2/ptp.c:6269 camlibs/ricoh/library.c:502 +#: camlibs/ptp2/config.c:3066 camlibs/ptp2/config.c:3080 +#: camlibs/ptp2/config.c:3272 camlibs/ptp2/config.c:3291 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6054 camlibs/ptp2/ptp.c:6439 camlibs/ricoh/library.c:502 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:218 camlibs/sierra/nikon-desc.c:324 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:637 camlibs/sierra/sierra.c:1115 #: camlibs/sierra/sierra.c:1120 camlibs/sierra/sierra.c:1399 @@ -399,13 +400,13 @@ msgstr "BW" msgid "PanFocus" msgstr "PanFokus" -#: camlibs/canon/library.c:278 camlibs/ptp2/config.c:4547 -#: camlibs/ptp2/config.c:4784 camlibs/ptp2/ptp.c:6077 camlibs/ptp2/ptp.c:6398 +#: camlibs/canon/library.c:278 camlibs/ptp2/config.c:4480 +#: camlibs/ptp2/config.c:4718 camlibs/ptp2/ptp.c:6247 camlibs/ptp2/ptp.c:6568 msgid "Vivid" msgstr "Livfull" -#: camlibs/canon/library.c:279 camlibs/ptp2/config.c:2173 -#: camlibs/ptp2/config.c:4785 camlibs/ptp2/ptp.c:6272 camlibs/ptp2/ptp.c:6399 +#: camlibs/canon/library.c:279 camlibs/ptp2/config.c:1989 +#: camlibs/ptp2/config.c:4719 camlibs/ptp2/ptp.c:6442 camlibs/ptp2/ptp.c:6569 msgid "Neutral" msgstr "Neutral" @@ -433,7 +434,7 @@ msgstr "Fyrverkerier" msgid "Beach" msgstr "Strand" -#: camlibs/canon/library.c:287 camlibs/ptp2/config.c:1592 +#: camlibs/canon/library.c:287 camlibs/ptp2/config.c:1362 msgid "Underwater" msgstr "Under vatten" @@ -461,9 +462,9 @@ msgstr "MinaFärger" msgid "Photo in movie" msgstr "Foto i film" -#: camlibs/canon/library.c:299 camlibs/ptp2/config.c:1603 -#: camlibs/ptp2/config.c:1612 camlibs/ptp2/config.c:2475 -#: camlibs/ptp2/config.c:5301 camlibs/ptp2/ptp.c:5843 +#: camlibs/canon/library.c:299 camlibs/ptp2/config.c:1373 +#: camlibs/ptp2/config.c:1382 camlibs/ptp2/config.c:2293 +#: camlibs/ptp2/config.c:5235 camlibs/ptp2/ptp.c:6013 msgid "RAW" msgstr "RAW" @@ -471,58 +472,58 @@ msgstr "RAW" msgid "RAW 2" msgstr "RAW 2" -#: camlibs/canon/library.c:303 camlibs/ptp2/config.c:1616 -#: camlibs/ptp2/config.c:2483 camlibs/ptp2/config.c:2485 +#: camlibs/canon/library.c:303 camlibs/ptp2/config.c:1386 +#: camlibs/ptp2/config.c:2302 camlibs/ptp2/config.c:2304 msgid "Small Normal JPEG" msgstr "Liten normal JPEG" -#: camlibs/canon/library.c:305 camlibs/ptp2/config.c:2482 -#: camlibs/ptp2/config.c:2484 +#: camlibs/canon/library.c:305 camlibs/ptp2/config.c:2301 +#: camlibs/ptp2/config.c:2303 msgid "Small Fine JPEG" msgstr "Liten detaljerad JPEG" -#: camlibs/canon/library.c:307 camlibs/ptp2/config.c:1615 -#: camlibs/ptp2/config.c:2481 +#: camlibs/canon/library.c:307 camlibs/ptp2/config.c:1385 +#: camlibs/ptp2/config.c:2300 msgid "Medium Normal JPEG" msgstr "Medium normal JPEG" -#: camlibs/canon/library.c:309 camlibs/ptp2/config.c:2480 +#: camlibs/canon/library.c:309 camlibs/ptp2/config.c:2299 msgid "Medium Fine JPEG" msgstr "Medium detaljerad JPEG" -#: camlibs/canon/library.c:311 camlibs/ptp2/config.c:1614 -#: camlibs/ptp2/config.c:2479 +#: camlibs/canon/library.c:311 camlibs/ptp2/config.c:1384 +#: camlibs/ptp2/config.c:2298 msgid "Large Normal JPEG" msgstr "Stor normal JPEG" -#: camlibs/canon/library.c:313 camlibs/ptp2/config.c:1613 -#: camlibs/ptp2/config.c:2478 +#: camlibs/canon/library.c:313 camlibs/ptp2/config.c:1383 +#: camlibs/ptp2/config.c:2297 msgid "Large Fine JPEG" msgstr "Stor detaljerad JPEG" -#: camlibs/canon/library.c:315 camlibs/ptp2/config.c:2506 -#: camlibs/ptp2/config.c:2507 +#: camlibs/canon/library.c:315 camlibs/ptp2/config.c:2330 +#: camlibs/ptp2/config.c:2331 msgid "RAW + Small Normal JPEG" msgstr "RAW + Liten normal JPEG" -#: camlibs/canon/library.c:317 camlibs/ptp2/config.c:2494 -#: camlibs/ptp2/config.c:2495 +#: camlibs/canon/library.c:317 camlibs/ptp2/config.c:2315 +#: camlibs/ptp2/config.c:2316 msgid "RAW + Small Fine JPEG" msgstr "RAW + Liten detaljerad JPEG" -#: camlibs/canon/library.c:319 camlibs/ptp2/config.c:2503 +#: camlibs/canon/library.c:319 camlibs/ptp2/config.c:2326 msgid "RAW + Medium Normal JPEG" msgstr "RAW + Medium normal JPEG" -#: camlibs/canon/library.c:321 camlibs/ptp2/config.c:2491 +#: camlibs/canon/library.c:321 camlibs/ptp2/config.c:2311 msgid "RAW + Medium Fine JPEG" msgstr "RAW + Medium detaljerad JPEG" -#: camlibs/canon/library.c:323 camlibs/ptp2/config.c:2500 +#: camlibs/canon/library.c:323 camlibs/ptp2/config.c:2322 msgid "RAW + Large Normal JPEG" msgstr "RAW + Stor normal JPEG" -#: camlibs/canon/library.c:325 camlibs/ptp2/config.c:2488 +#: camlibs/canon/library.c:325 camlibs/ptp2/config.c:2307 msgid "RAW + Large Fine JPEG" msgstr "RAW + Stor detaljerad JPEG" @@ -713,15 +714,15 @@ msgstr "Kunde inte skapa \\DCIM-katalogen." msgid "Could not create destination directory." msgstr "Kunde inte skapa destinationskatalogen." -#: camlibs/canon/library.c:1578 camlibs/ptp2/config.c:8568 -#: camlibs/ptp2/config.c:8968 +#: camlibs/canon/library.c:1578 camlibs/ptp2/config.c:8621 +#: camlibs/ptp2/config.c:9021 msgid "Camera and Driver Configuration" msgstr "Kamera- och drivrutinskonfiguration" -#: camlibs/canon/library.c:1581 camlibs/ptp2/config.c:8496 -#: camlibs/ptp2/config.c:8497 camlibs/ptp2/config.c:8498 -#: camlibs/ptp2/config.c:8499 camlibs/ptp2/config.c:8500 -#: camlibs/ptp2/config.c:8501 camlibs/sierra/epson-desc.c:282 +#: camlibs/canon/library.c:1581 camlibs/ptp2/config.c:8549 +#: camlibs/ptp2/config.c:8550 camlibs/ptp2/config.c:8551 +#: camlibs/ptp2/config.c:8552 camlibs/ptp2/config.c:8553 +#: camlibs/ptp2/config.c:8554 camlibs/sierra/epson-desc.c:282 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:695 camlibs/sierra/nikon-desc.c:706 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:717 camlibs/sierra/olympus-desc.c:1017 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:1116 camlibs/sierra/olympus-desc.c:1127 @@ -731,7 +732,7 @@ msgid "Camera Settings" msgstr "Kamerainställningar" #: camlibs/canon/library.c:1585 camlibs/canon/library.c:1988 -#: camlibs/ptp2/config.c:8114 camlibs/ptp2/config.c:8115 +#: camlibs/ptp2/config.c:8164 camlibs/ptp2/config.c:8165 msgid "Owner Name" msgstr "Ägarnamn" @@ -740,11 +741,11 @@ msgid "Capture Size Class" msgstr "Bildstorleksklass" #: camlibs/canon/library.c:1630 camlibs/canon/library.c:2029 -#: camlibs/ptp2/config.c:8156 camlibs/ptp2/config.c:8157 -#: camlibs/ptp2/config.c:8159 camlibs/ptp2/config.c:8160 -#: camlibs/ptp2/config.c:8161 camlibs/ptp2/config.c:8162 -#: camlibs/ptp2/config.c:8163 camlibs/ptp2/config.c:8364 -#: camlibs/ptp2/config.c:8368 camlibs/ptp2/ptp.c:5057 +#: camlibs/ptp2/config.c:8208 camlibs/ptp2/config.c:8209 +#: camlibs/ptp2/config.c:8211 camlibs/ptp2/config.c:8212 +#: camlibs/ptp2/config.c:8213 camlibs/ptp2/config.c:8214 +#: camlibs/ptp2/config.c:8215 camlibs/ptp2/config.c:8417 +#: camlibs/ptp2/config.c:8421 camlibs/ptp2/ptp.c:5224 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:881 camlibs/sierra/olympus-desc.c:899 msgid "ISO Speed" msgstr "ISO-hastighet" @@ -758,9 +759,9 @@ msgstr "ISO-hastighet" #: camlibs/canon/library.c:1829 camlibs/canon/library.c:1830 #: camlibs/canon/library.c:1857 camlibs/canon/library.c:1858 #: camlibs/canon/library.c:1885 camlibs/canon/library.c:1886 -#: camlibs/ptp2/config.c:4582 camlibs/ptp2/config.c:4938 -#: camlibs/ptp2/config.c:5645 camlibs/ptp2/library.c:6435 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6027 camlibs/ptp2/ptp.c:6207 camlibs/ptp2/ptp.c:6297 +#: camlibs/ptp2/config.c:4515 camlibs/ptp2/config.c:4872 +#: camlibs/ptp2/config.c:5585 camlibs/ptp2/library.c:6608 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6197 camlibs/ptp2/ptp.c:6377 camlibs/ptp2/ptp.c:6467 #, c-format msgid "Unknown" msgstr "Okänd" @@ -770,61 +771,61 @@ msgid "Shooting mode" msgstr "Bildtagningsläge" #: camlibs/canon/library.c:1684 camlibs/canon/library.c:2089 -#: camlibs/ptp2/config.c:8269 camlibs/ptp2/config.c:8270 -#: camlibs/ptp2/config.c:8271 camlibs/ptp2/config.c:8276 -#: camlibs/ptp2/config.c:8277 camlibs/ptp2/config.c:8278 -#: camlibs/ptp2/config.c:8279 camlibs/ptp2/config.c:8280 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5059 camlibs/ptp2/ptp.c:5649 +#: camlibs/ptp2/config.c:8323 camlibs/ptp2/config.c:8324 +#: camlibs/ptp2/config.c:8325 camlibs/ptp2/config.c:8330 +#: camlibs/ptp2/config.c:8331 camlibs/ptp2/config.c:8332 +#: camlibs/ptp2/config.c:8333 camlibs/ptp2/config.c:8334 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5226 camlibs/ptp2/ptp.c:5816 msgid "Shutter Speed" msgstr "Slutarhastighet" #: camlibs/canon/library.c:1714 camlibs/canon/library.c:2269 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:236 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:398 -#: camlibs/konica/qm150.c:1049 camlibs/ptp2/config.c:8188 -#: camlibs/ptp2/config.c:8189 camlibs/ptp2/ptp.c:5044 camlibs/ptp2/ptp.c:5070 -#: camlibs/ricoh/library.c:503 camlibs/sierra/sierra.c:1160 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1429 +#: camlibs/konica/qm150.c:1049 camlibs/ptp2/config.c:8240 +#: camlibs/ptp2/config.c:8241 camlibs/ptp2/config.c:8242 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5211 camlibs/ptp2/ptp.c:5237 camlibs/ricoh/library.c:503 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1160 camlibs/sierra/sierra.c:1429 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" #: camlibs/canon/library.c:1724 camlibs/canon/library.c:2118 -#: camlibs/canon/library.c:2287 camlibs/ptp2/config.c:8260 -#: camlibs/ptp2/config.c:8261 camlibs/ptp2/config.c:8262 -#: camlibs/ptp2/config.c:8265 camlibs/ptp2/ptp.c:5058 camlibs/ptp2/ptp.c:5648 +#: camlibs/canon/library.c:2287 camlibs/ptp2/config.c:8314 +#: camlibs/ptp2/config.c:8315 camlibs/ptp2/config.c:8316 +#: camlibs/ptp2/config.c:8319 camlibs/ptp2/ptp.c:5225 camlibs/ptp2/ptp.c:5815 #: camlibs/sierra/sierra.c:962 camlibs/sierra/sierra.c:1285 #: camlibs/sierra/sierra.c:1512 camlibs/sierra/sierra.c:1753 msgid "Aperture" msgstr "Bländare" #: camlibs/canon/library.c:1750 camlibs/canon/library.c:2146 -#: camlibs/ptp2/config.c:8194 camlibs/ptp2/config.c:8195 -#: camlibs/ptp2/config.c:8196 camlibs/ptp2/config.c:8197 -#: camlibs/ptp2/config.c:8198 camlibs/ptp2/config.c:8199 -#: camlibs/ptp2/config.c:8202 camlibs/ptp2/ptp.c:5060 camlibs/ptp2/ptp.c:5234 +#: camlibs/ptp2/config.c:8248 camlibs/ptp2/config.c:8249 +#: camlibs/ptp2/config.c:8250 camlibs/ptp2/config.c:8251 +#: camlibs/ptp2/config.c:8252 camlibs/ptp2/config.c:8253 +#: camlibs/ptp2/config.c:8256 camlibs/ptp2/ptp.c:5227 camlibs/ptp2/ptp.c:5401 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 camlibs/sierra/nikon-desc.c:482 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:766 msgid "Exposure Compensation" msgstr "Exponeringskompensation" #: camlibs/canon/library.c:1777 camlibs/canon/library.c:2177 -#: camlibs/ptp2/config.c:8144 camlibs/ptp2/config.c:8145 -#: camlibs/ptp2/config.c:8146 camlibs/ptp2/config.c:8149 -#: camlibs/ptp2/config.c:8150 +#: camlibs/ptp2/config.c:8196 camlibs/ptp2/config.c:8197 +#: camlibs/ptp2/config.c:8198 camlibs/ptp2/config.c:8201 +#: camlibs/ptp2/config.c:8202 msgid "Image Format" msgstr "Bildformat" #: camlibs/canon/library.c:1809 camlibs/canon/library.c:2206 -#: camlibs/ptp2/config.c:8231 camlibs/ptp2/config.c:8232 -#: camlibs/ptp2/config.c:8233 camlibs/ptp2/config.c:8236 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4973 camlibs/sierra/nikon-desc.c:331 +#: camlibs/ptp2/config.c:8285 camlibs/ptp2/config.c:8286 +#: camlibs/ptp2/config.c:8287 camlibs/ptp2/config.c:8290 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5140 camlibs/sierra/nikon-desc.c:331 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:644 msgid "Focus Mode" msgstr "Fokusläge" #: camlibs/canon/library.c:1837 camlibs/canon/library.c:2317 -#: camlibs/ptp2/config.c:8205 camlibs/ptp2/config.c:8206 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4975 camlibs/ptp2/ptp.c:5039 camlibs/ptp2/ptp.c:5292 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5502 camlibs/sierra/sierra.c:1022 +#: camlibs/ptp2/config.c:8259 camlibs/ptp2/config.c:8260 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5142 camlibs/ptp2/ptp.c:5206 camlibs/ptp2/ptp.c:5459 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5669 camlibs/sierra/sierra.c:1022 #: camlibs/sierra/sierra.c:1327 camlibs/sierra/sierra.c:1546 #: camlibs/sierra/sierra.c:1778 msgid "Flash Mode" @@ -832,33 +833,33 @@ msgstr "Blixtläge" #: camlibs/canon/library.c:1865 camlibs/canon/library.c:2236 #: camlibs/konica/library.c:668 camlibs/konica/library.c:884 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5040 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5207 msgid "Beep" msgstr "Pip" -#: camlibs/canon/library.c:1896 camlibs/ptp2/config.c:8494 +#: camlibs/canon/library.c:1896 camlibs/ptp2/config.c:8547 msgid "Camera Actions" msgstr "Kameraåtgärder" #: camlibs/canon/library.c:1900 camlibs/canon/library.c:2347 -#: camlibs/ptp2/config.c:8022 camlibs/ptp2/config.c:8023 +#: camlibs/ptp2/config.c:8069 camlibs/ptp2/config.c:8070 msgid "Synchronize camera date and time with PC" msgstr "Synkronisera kameradatum och -tid med PC" -#: camlibs/canon/library.c:1907 camlibs/ptp2/config.c:8503 +#: camlibs/canon/library.c:1907 camlibs/ptp2/config.c:8556 msgid "Camera Status Information" msgstr "Information om kamerastatus" -#: camlibs/canon/library.c:1911 camlibs/ptp2/config.c:8059 -#: camlibs/ptp2/config.c:8063 camlibs/ptp2/config.c:8064 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5078 +#: camlibs/canon/library.c:1911 camlibs/ptp2/config.c:8109 +#: camlibs/ptp2/config.c:8113 camlibs/ptp2/config.c:8114 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5245 msgid "Camera Model" msgstr "Kameramodell" #: camlibs/canon/library.c:1916 camlibs/konica/library.c:654 #: camlibs/konica/library.c:866 camlibs/konica/qm150.c:774 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1006 camlibs/polaroid/pdc700.c:1019 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1091 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1010 camlibs/polaroid/pdc700.c:1023 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1095 msgid "Date and Time" msgstr "Datum och Tid" @@ -866,8 +867,8 @@ msgstr "Datum och Tid" msgid "Error" msgstr "Fel" -#: camlibs/canon/library.c:1928 camlibs/ptp2/config.c:8065 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5077 +#: camlibs/canon/library.c:1928 camlibs/ptp2/config.c:8115 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5244 msgid "Firmware Version" msgstr "Version av fast programvara" @@ -1377,7 +1378,7 @@ msgid "Battery level: %.1f Volts. Revision: %08x." msgstr "Batterinivå: %.1f Volt. Version: %08x." #: camlibs/casio/casio-qv.c:264 camlibs/dimera/dimera3500.c:838 -#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:184 camlibs/polaroid/pdc700.c:982 +#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:184 camlibs/polaroid/pdc700.c:986 #: camlibs/sierra/sierra.c:912 camlibs/sierra/sierra.c:1504 #: camlibs/sierra/sierra-desc.c:206 camlibs/topfield/puppy.c:549 msgid "Camera Configuration" @@ -1558,16 +1559,16 @@ msgstr "" #: camlibs/dimera/dimera3500.c:466 camlibs/dimera/dimera3500.c:852 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:269 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:443 #: camlibs/konica/library.c:766 camlibs/konica/library.c:1016 -#: camlibs/konica/qm150.c:864 camlibs/ptp2/config.c:1542 -#: camlibs/ptp2/config.c:1593 camlibs/ptp2/config.c:3385 -#: camlibs/ptp2/config.c:4689 camlibs/ptp2/config.c:7046 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5851 camlibs/ricoh/library.c:504 +#: camlibs/konica/qm150.c:864 camlibs/ptp2/config.c:1312 +#: camlibs/ptp2/config.c:1363 camlibs/ptp2/config.c:3237 +#: camlibs/ptp2/config.c:4622 camlibs/ptp2/config.c:7065 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6021 camlibs/ricoh/library.c:504 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:286 msgid "Flash" msgstr "Blixt" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:466 camlibs/ptp2/config.c:3422 -#: camlibs/ptp2/config.c:3441 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:466 camlibs/ptp2/config.c:3274 +#: camlibs/ptp2/config.c:3293 msgid "No Flash" msgstr "Ingen blixt" @@ -1689,8 +1690,8 @@ msgstr "Slut på minne" #: camlibs/dimera/dimera3500.c:634 camlibs/dimera/dimera3500.c:670 #: camlibs/konica/qm150.c:263 camlibs/panasonic/coolshot/library.c:402 -#: camlibs/ricoh/g3.c:360 camlibs/samsung/samsung.c:214 -#: camlibs/sipix/web2.c:173 camlibs/smal/ultrapocket.c:138 +#: camlibs/ricoh/g3.c:373 camlibs/samsung/samsung.c:214 +#: camlibs/sipix/web2.c:174 camlibs/smal/ultrapocket.c:138 #: camlibs/smal/ultrapocket.c:186 msgid "Downloading image..." msgstr "Hämtar bild…" @@ -1836,7 +1837,7 @@ msgid "Camera sent unexpected byte 0x%02x." msgstr "Kameran skickade oväntad byte 0x%02x." #: camlibs/fuji/fuji.c:320 camlibs/konica/lowlevel.c:382 -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:316 camlibs/ricoh/g3.c:354 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:320 camlibs/ricoh/g3.c:367 msgid "Downloading..." msgstr "Hämtar…" @@ -1888,14 +1889,14 @@ msgid "Configuration for your FUJI camera" msgstr "Konfiguration för din FUJI kamera" #: camlibs/fuji/library.c:372 camlibs/fuji/library.c:405 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4982 camlibs/ricoh/library.c:447 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5149 camlibs/ricoh/library.c:447 #: camlibs/ricoh/library.c:449 camlibs/sierra/sierra.c:1732 #: camlibs/sierra/sierra.c:1914 msgid "Date & Time" msgstr "Datum & Tid" #: camlibs/fuji/library.c:387 camlibs/fuji/library.c:421 -#: camlibs/ptp2/config.c:7584 +#: camlibs/ptp2/config.c:7631 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -2010,21 +2011,21 @@ msgstr "" "iClick 5X-drivrutin\n" "Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>\n" -#: camlibs/jamcam/jamcam.c:277 +#: camlibs/jamcam/jamcam.c:284 #, c-format msgid "Frames Taken : %4d\n" msgstr "Bilder tagna : %4d\n" -#: camlibs/jamcam/jamcam.c:288 +#: camlibs/jamcam/jamcam.c:295 msgid "jamcam library v" msgstr "jamcam bibliotek v" #: camlibs/jamcam/library.c:340 camlibs/jd11/serial.c:473 -#: camlibs/sierra/library.c:1254 camlibs/sonydscf1/sonydscf1.c:270 +#: camlibs/sierra/library.c:1258 camlibs/sonydscf1/sonydscf1.c:270 msgid "Downloading data..." msgstr "Hämtar data…" -#: camlibs/jamcam/library.c:500 camlibs/jd11/serial.c:377 +#: camlibs/jamcam/library.c:508 camlibs/jd11/serial.c:377 msgid "Downloading thumbnail..." msgstr "Hämtar miniatyrbild…" @@ -2076,7 +2077,7 @@ msgstr "Färginställningar" msgid "Red" msgstr "Röd" -#: camlibs/jd11/jd11.c:216 camlibs/jd11/jd11.c:260 camlibs/ptp2/config.c:2004 +#: camlibs/jd11/jd11.c:216 camlibs/jd11/jd11.c:260 camlibs/ptp2/config.c:1805 msgid "Green" msgstr "Grön" @@ -2193,7 +2194,7 @@ msgid "File type" msgstr "Filtyp" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:191 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:196 -#: camlibs/ptp2/config.c:1976 camlibs/ptp2/ptp.c:6228 +#: camlibs/ptp2/config.c:1777 camlibs/ptp2/ptp.c:6398 msgid "JPEG" msgstr "JPEG" @@ -2231,7 +2232,8 @@ msgid "High (good quality)" msgstr "Hög (god kvalité)" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:233 camlibs/konica/qm150.c:1063 -#: camlibs/ptp2/config.c:8027 camlibs/ptp2/config.c:8137 +#: camlibs/ptp2/config.c:8074 camlibs/ptp2/config.c:8188 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5842 msgid "Capture" msgstr "Foto" @@ -2268,22 +2270,22 @@ msgstr "Exponeringskompensation" #: camlibs/konica/qm150.c:977 camlibs/konica/qm150.c:980 #: camlibs/konica/qm150.c:995 camlibs/konica/qm150.c:998 #: camlibs/konica/qm150.c:1015 camlibs/konica/qm150.c:1018 -#: camlibs/ptp2/config.c:1982 camlibs/ptp2/config.c:2176 -#: camlibs/ptp2/config.c:2469 camlibs/ptp2/config.c:2614 -#: camlibs/ptp2/config.c:2630 camlibs/ptp2/config.c:3211 -#: camlibs/ptp2/config.c:3381 camlibs/ptp2/config.c:3396 -#: camlibs/ptp2/config.c:3404 camlibs/ptp2/config.c:3417 -#: camlibs/ptp2/config.c:3436 camlibs/ptp2/config.c:3554 -#: camlibs/ptp2/config.c:3683 camlibs/ptp2/config.c:4052 -#: camlibs/ptp2/config.c:4089 camlibs/ptp2/config.c:4401 -#: camlibs/ptp2/config.c:4558 camlibs/ptp2/config.c:4569 -#: camlibs/ptp2/config.c:4581 camlibs/ptp2/config.c:4665 -#: camlibs/ptp2/config.c:4684 camlibs/ptp2/config.c:4905 -#: camlibs/ptp2/config.c:5215 camlibs/ptp2/config.c:5220 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5873 camlibs/ptp2/ptp.c:5881 camlibs/ptp2/ptp.c:5904 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5912 camlibs/ptp2/ptp.c:6115 camlibs/ptp2/ptp.c:6166 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6242 camlibs/ptp2/ptp.c:6249 camlibs/ptp2/ptp.c:6259 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6296 camlibs/ptp2/ptp.c:6313 camlibs/ptp2/ptp.c:6367 +#: camlibs/ptp2/config.c:1783 camlibs/ptp2/config.c:1992 +#: camlibs/ptp2/config.c:2287 camlibs/ptp2/config.c:2433 +#: camlibs/ptp2/config.c:2449 camlibs/ptp2/config.c:3063 +#: camlibs/ptp2/config.c:3233 camlibs/ptp2/config.c:3248 +#: camlibs/ptp2/config.c:3256 camlibs/ptp2/config.c:3269 +#: camlibs/ptp2/config.c:3288 camlibs/ptp2/config.c:3406 +#: camlibs/ptp2/config.c:3535 camlibs/ptp2/config.c:3903 +#: camlibs/ptp2/config.c:3940 camlibs/ptp2/config.c:4334 +#: camlibs/ptp2/config.c:4491 camlibs/ptp2/config.c:4502 +#: camlibs/ptp2/config.c:4514 camlibs/ptp2/config.c:4598 +#: camlibs/ptp2/config.c:4617 camlibs/ptp2/config.c:4839 +#: camlibs/ptp2/config.c:5149 camlibs/ptp2/config.c:5154 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6043 camlibs/ptp2/ptp.c:6051 camlibs/ptp2/ptp.c:6074 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6082 camlibs/ptp2/ptp.c:6285 camlibs/ptp2/ptp.c:6336 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6412 camlibs/ptp2/ptp.c:6419 camlibs/ptp2/ptp.c:6429 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6466 camlibs/ptp2/ptp.c:6483 camlibs/ptp2/ptp.c:6537 #: camlibs/ricoh/library.c:311 camlibs/ricoh/library.c:326 #: camlibs/ricoh/library.c:367 camlibs/sierra/epson-desc.c:151 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:169 camlibs/sierra/nikon-desc.c:168 @@ -2323,17 +2325,19 @@ msgid "Force" msgstr "Tvinga" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:273 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:281 -#: camlibs/ptp2/config.c:2339 camlibs/ptp2/config.c:4564 -#: camlibs/ptp2/config.c:4655 camlibs/ptp2/config.c:5971 -#: camlibs/ptp2/config.c:5984 camlibs/ptp2/config.c:6008 -#: camlibs/ptp2/config.c:6088 camlibs/ptp2/config.c:6093 -#: camlibs/ptp2/config.c:6107 camlibs/ptp2/config.c:6133 -#: camlibs/ptp2/config.c:6138 camlibs/ptp2/config.c:6154 -#: camlibs/ptp2/config.c:7671 camlibs/ptp2/config.c:7974 -#: camlibs/ptp2/config.c:7984 camlibs/ptp2/config.c:7994 -#: camlibs/ptp2/config.c:8004 camlibs/ptp2/config.c:8014 -#: camlibs/ptp2/library.c:6339 camlibs/ptp2/library.c:6342 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5910 camlibs/ricoh/library.c:346 +#: camlibs/ptp2/config.c:2156 camlibs/ptp2/config.c:4497 +#: camlibs/ptp2/config.c:4588 camlibs/ptp2/config.c:5911 +#: camlibs/ptp2/config.c:5924 camlibs/ptp2/config.c:5948 +#: camlibs/ptp2/config.c:6028 camlibs/ptp2/config.c:6033 +#: camlibs/ptp2/config.c:6047 camlibs/ptp2/config.c:6071 +#: camlibs/ptp2/config.c:6075 camlibs/ptp2/config.c:6089 +#: camlibs/ptp2/config.c:6106 camlibs/ptp2/config.c:6120 +#: camlibs/ptp2/config.c:6125 camlibs/ptp2/config.c:6141 +#: camlibs/ptp2/config.c:7718 camlibs/ptp2/config.c:8021 +#: camlibs/ptp2/config.c:8031 camlibs/ptp2/config.c:8041 +#: camlibs/ptp2/config.c:8051 camlibs/ptp2/config.c:8061 +#: camlibs/ptp2/library.c:6512 camlibs/ptp2/library.c:6515 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6080 camlibs/ricoh/library.c:346 msgid "None" msgstr "Ingen" @@ -2349,22 +2353,22 @@ msgstr "Röda ögon-reduktion" #: camlibs/konica/qm150.c:825 camlibs/konica/qm150.c:867 #: camlibs/konica/qm150.c:880 camlibs/konica/qm150.c:1037 #: camlibs/konica/qm150.c:1044 camlibs/konica/qm150.c:1051 -#: camlibs/konica/qm150.c:1058 camlibs/ptp2/config.c:1351 -#: camlibs/ptp2/config.c:1353 camlibs/ptp2/config.c:1362 -#: camlibs/ptp2/config.c:1381 camlibs/ptp2/config.c:1383 -#: camlibs/ptp2/config.c:1392 camlibs/ptp2/config.c:1756 -#: camlibs/ptp2/config.c:1762 camlibs/ptp2/config.c:1769 -#: camlibs/ptp2/config.c:4403 camlibs/ptp2/config.c:5353 -#: camlibs/ptp2/config.c:5556 camlibs/ptp2/config.c:6052 -#: camlibs/ptp2/config.c:6055 camlibs/ptp2/config.c:6073 -#: camlibs/ptp2/config.c:7433 camlibs/ptp2/config.c:7473 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5790 camlibs/ptp2/ptp.c:5791 camlibs/ptp2/ptp.c:5792 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6117 camlibs/ptp2/ptp.c:6243 camlibs/ptp2/ptp.c:6329 -#: camlibs/ricoh/library.c:338 camlibs/ricoh/library.c:369 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:305 camlibs/sierra/sierra.c:1140 -#: camlibs/sierra/sierra.c:1146 camlibs/sierra/sierra.c:1418 -#: camlibs/topfield/puppy.c:558 camlibs/topfield/puppy.c:570 -#: camlibs/topfield/puppy.c:593 +#: camlibs/konica/qm150.c:1058 camlibs/ptp2/config.c:1118 +#: camlibs/ptp2/config.c:1120 camlibs/ptp2/config.c:1129 +#: camlibs/ptp2/config.c:1148 camlibs/ptp2/config.c:1150 +#: camlibs/ptp2/config.c:1159 camlibs/ptp2/config.c:1526 +#: camlibs/ptp2/config.c:1532 camlibs/ptp2/config.c:1539 +#: camlibs/ptp2/config.c:4336 camlibs/ptp2/config.c:5242 +#: camlibs/ptp2/config.c:5293 camlibs/ptp2/config.c:5496 +#: camlibs/ptp2/config.c:5992 camlibs/ptp2/config.c:5995 +#: camlibs/ptp2/config.c:6013 camlibs/ptp2/config.c:7480 +#: camlibs/ptp2/config.c:7520 camlibs/ptp2/ptp.c:5960 camlibs/ptp2/ptp.c:5961 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5962 camlibs/ptp2/ptp.c:6287 camlibs/ptp2/ptp.c:6413 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6499 camlibs/ricoh/library.c:338 +#: camlibs/ricoh/library.c:369 camlibs/sierra/nikon-desc.c:305 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1140 camlibs/sierra/sierra.c:1146 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1418 camlibs/topfield/puppy.c:558 +#: camlibs/topfield/puppy.c:570 camlibs/topfield/puppy.c:593 msgid "On" msgstr "På" @@ -2377,25 +2381,26 @@ msgstr "På" #: camlibs/konica/qm150.c:828 camlibs/konica/qm150.c:866 #: camlibs/konica/qm150.c:873 camlibs/konica/qm150.c:1038 #: camlibs/konica/qm150.c:1041 camlibs/konica/qm150.c:1052 -#: camlibs/konica/qm150.c:1055 camlibs/ptp2/config.c:1352 -#: camlibs/ptp2/config.c:1353 camlibs/ptp2/config.c:1366 -#: camlibs/ptp2/config.c:1382 camlibs/ptp2/config.c:1383 -#: camlibs/ptp2/config.c:1396 camlibs/ptp2/config.c:1757 -#: camlibs/ptp2/config.c:1763 camlibs/ptp2/config.c:1768 -#: camlibs/ptp2/config.c:2065 camlibs/ptp2/config.c:2126 -#: camlibs/ptp2/config.c:2326 camlibs/ptp2/config.c:2356 -#: camlibs/ptp2/config.c:2382 camlibs/ptp2/config.c:2408 -#: camlibs/ptp2/config.c:4402 camlibs/ptp2/config.c:4783 -#: camlibs/ptp2/config.c:4895 camlibs/ptp2/config.c:5214 -#: camlibs/ptp2/config.c:5221 camlibs/ptp2/config.c:5335 -#: camlibs/ptp2/config.c:5345 camlibs/ptp2/config.c:5354 -#: camlibs/ptp2/config.c:5436 camlibs/ptp2/config.c:5555 -#: camlibs/ptp2/config.c:6051 camlibs/ptp2/config.c:6054 -#: camlibs/ptp2/config.c:6072 camlibs/ptp2/config.c:7434 -#: camlibs/ptp2/config.c:7474 camlibs/ptp2/ptp.c:5790 camlibs/ptp2/ptp.c:5791 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5792 camlibs/ptp2/ptp.c:6116 camlibs/ptp2/ptp.c:6241 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6281 camlibs/ptp2/ptp.c:6327 camlibs/ptp2/ptp.c:6392 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6397 camlibs/ricoh/library.c:339 +#: camlibs/konica/qm150.c:1055 camlibs/ptp2/config.c:1119 +#: camlibs/ptp2/config.c:1120 camlibs/ptp2/config.c:1133 +#: camlibs/ptp2/config.c:1149 camlibs/ptp2/config.c:1150 +#: camlibs/ptp2/config.c:1163 camlibs/ptp2/config.c:1527 +#: camlibs/ptp2/config.c:1533 camlibs/ptp2/config.c:1538 +#: camlibs/ptp2/config.c:1820 camlibs/ptp2/config.c:1881 +#: camlibs/ptp2/config.c:1942 camlibs/ptp2/config.c:2140 +#: camlibs/ptp2/config.c:2174 camlibs/ptp2/config.c:2200 +#: camlibs/ptp2/config.c:2226 camlibs/ptp2/config.c:4335 +#: camlibs/ptp2/config.c:4717 camlibs/ptp2/config.c:4829 +#: camlibs/ptp2/config.c:5148 camlibs/ptp2/config.c:5155 +#: camlibs/ptp2/config.c:5241 camlibs/ptp2/config.c:5275 +#: camlibs/ptp2/config.c:5285 camlibs/ptp2/config.c:5294 +#: camlibs/ptp2/config.c:5376 camlibs/ptp2/config.c:5495 +#: camlibs/ptp2/config.c:5991 camlibs/ptp2/config.c:5994 +#: camlibs/ptp2/config.c:6012 camlibs/ptp2/config.c:7481 +#: camlibs/ptp2/config.c:7521 camlibs/ptp2/ptp.c:5960 camlibs/ptp2/ptp.c:5961 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5962 camlibs/ptp2/ptp.c:6286 camlibs/ptp2/ptp.c:6411 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6451 camlibs/ptp2/ptp.c:6497 camlibs/ptp2/ptp.c:6562 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6567 camlibs/ricoh/library.c:339 #: camlibs/ricoh/library.c:368 camlibs/ricoh/library.c:376 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:153 camlibs/sierra/nikon-desc.c:236 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:304 camlibs/sierra/nikon-desc.c:359 @@ -2710,12 +2715,12 @@ msgid "Empty" msgstr "Tomt" #: camlibs/kodak/dc240/library.c:584 camlibs/kodak/dc240/library.c:599 -#: camlibs/ptp2/config.c:5534 camlibs/ptp2/ptp.c:6304 +#: camlibs/ptp2/config.c:5474 camlibs/ptp2/ptp.c:6474 msgid "Invalid" msgstr "Ogiltigt" -#: camlibs/kodak/dc240/library.c:591 camlibs/ptp2/config.c:2315 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6237 +#: camlibs/kodak/dc240/library.c:591 camlibs/ptp2/config.c:2132 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6407 msgid "Not used" msgstr "Inte använt" @@ -3011,12 +3016,12 @@ msgid "TV Output Format" msgstr "TV utdataformat" #: camlibs/konica/library.c:745 camlibs/konica/library.c:977 -#: camlibs/ptp2/config.c:2142 +#: camlibs/ptp2/config.c:1958 msgid "NTSC" msgstr "NTSC" #: camlibs/konica/library.c:746 camlibs/konica/library.c:979 -#: camlibs/ptp2/config.c:2143 +#: camlibs/ptp2/config.c:1959 msgid "PAL" msgstr "PAL" @@ -3061,8 +3066,8 @@ msgid "Auto, red-eye reduction" msgstr "Auto, röda ögon-reduktion" #: camlibs/konica/library.c:799 camlibs/konica/library.c:1044 -#: camlibs/konica/qm150.c:951 camlibs/ptp2/config.c:5412 -#: camlibs/ptp2/config.c:5418 +#: camlibs/konica/qm150.c:951 camlibs/ptp2/config.c:5352 +#: camlibs/ptp2/config.c:5358 msgid "Focus" msgstr "Fokus" @@ -3079,7 +3084,7 @@ msgstr "Flyktiga inställningar" #: camlibs/konica/library.c:819 camlibs/konica/library.c:1052 #: camlibs/konica/qm150.c:1105 camlibs/polaroid/pdc700.c:165 -#: camlibs/ptp2/config.c:8192 +#: camlibs/ptp2/config.c:8246 msgid "Self Timer" msgstr "Självutlösare" @@ -3091,13 +3096,13 @@ msgstr "Självutlösare (nästa bild endast)" #: camlibs/konica/library.c:822 camlibs/konica/library.c:829 #: camlibs/konica/qm150.c:1108 camlibs/konica/qm150.c:1115 -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:396 camlibs/ptp2/config.c:3406 -#: camlibs/ptp2/config.c:4546 camlibs/ptp2/config.c:4559 -#: camlibs/ptp2/config.c:4570 camlibs/ptp2/config.c:4923 -#: camlibs/ptp2/config.c:5212 camlibs/ptp2/config.c:5223 -#: camlibs/ptp2/config.c:5337 camlibs/ptp2/config.c:5347 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5905 camlibs/ptp2/ptp.c:5913 camlibs/ptp2/ptp.c:6076 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6085 camlibs/ptp2/ptp.c:6215 camlibs/ptp2/ptp.c:6222 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:396 camlibs/ptp2/config.c:3258 +#: camlibs/ptp2/config.c:4479 camlibs/ptp2/config.c:4492 +#: camlibs/ptp2/config.c:4503 camlibs/ptp2/config.c:4857 +#: camlibs/ptp2/config.c:5146 camlibs/ptp2/config.c:5157 +#: camlibs/ptp2/config.c:5277 camlibs/ptp2/config.c:5287 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6075 camlibs/ptp2/ptp.c:6083 camlibs/ptp2/ptp.c:6246 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6255 camlibs/ptp2/ptp.c:6385 camlibs/ptp2/ptp.c:6392 #: camlibs/ricoh/library.c:348 camlibs/sierra/epson-desc.c:219 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:253 camlibs/sierra/nikon-desc.c:325 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:480 camlibs/sierra/olympus-desc.c:660 @@ -3171,30 +3176,31 @@ msgid "No answer from the camera." msgstr "Ingen svar från kameran." #: camlibs/konica/qm150.c:789 camlibs/konica/qm150.c:797 -#: camlibs/ptp2/config.c:2615 camlibs/ptp2/config.c:2634 -#: camlibs/ptp2/config.c:3405 camlibs/ptp2/config.c:4560 -#: camlibs/ptp2/config.c:5213 camlibs/ptp2/config.c:5222 -#: camlibs/ptp2/config.c:5336 camlibs/ptp2/config.c:5346 -#: camlibs/ptp2/config.c:5658 camlibs/ptp2/ptp.c:5906 camlibs/ptp2/ptp.c:6341 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6347 camlibs/ptp2/ptp.c:6353 -#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:203 camlibs/sierra/sierra.c:964 -#: camlibs/sierra/sierra.c:971 camlibs/sierra/sierra.c:1292 +#: camlibs/ptp2/config.c:1818 camlibs/ptp2/config.c:2434 +#: camlibs/ptp2/config.c:2453 camlibs/ptp2/config.c:3257 +#: camlibs/ptp2/config.c:4493 camlibs/ptp2/config.c:5147 +#: camlibs/ptp2/config.c:5156 camlibs/ptp2/config.c:5276 +#: camlibs/ptp2/config.c:5286 camlibs/ptp2/config.c:5598 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6076 camlibs/ptp2/ptp.c:6511 camlibs/ptp2/ptp.c:6517 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6523 camlibs/sierra/nikon-desc.c:203 +#: camlibs/sierra/sierra.c:964 camlibs/sierra/sierra.c:971 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1292 msgid "Low" msgstr "Låg" #: camlibs/konica/qm150.c:790 camlibs/konica/qm150.c:800 -#: camlibs/ptp2/config.c:2286 camlibs/ptp2/config.c:2293 +#: camlibs/ptp2/config.c:2103 camlibs/ptp2/config.c:2110 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:204 camlibs/sierra/sierra.c:965 #: camlibs/sierra/sierra.c:973 camlibs/sierra/sierra.c:1294 msgid "Medium" msgstr "Medium" #: camlibs/konica/qm150.c:791 camlibs/konica/qm150.c:794 -#: camlibs/ptp2/config.c:3407 camlibs/ptp2/config.c:4563 -#: camlibs/ptp2/config.c:5211 camlibs/ptp2/config.c:5224 -#: camlibs/ptp2/config.c:5338 camlibs/ptp2/config.c:5348 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5909 camlibs/ptp2/ptp.c:6343 camlibs/ptp2/ptp.c:6349 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6355 camlibs/sierra/sierra.c:925 +#: camlibs/ptp2/config.c:1822 camlibs/ptp2/config.c:3259 +#: camlibs/ptp2/config.c:4496 camlibs/ptp2/config.c:5145 +#: camlibs/ptp2/config.c:5158 camlibs/ptp2/config.c:5278 +#: camlibs/ptp2/config.c:5288 camlibs/ptp2/ptp.c:6079 camlibs/ptp2/ptp.c:6513 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6519 camlibs/ptp2/ptp.c:6525 camlibs/sierra/sierra.c:925 #: camlibs/sierra/sierra.c:933 camlibs/sierra/sierra.c:966 #: camlibs/sierra/sierra.c:975 camlibs/sierra/sierra.c:1263 #: camlibs/sierra/sierra.c:1296 @@ -3202,8 +3208,8 @@ msgid "High" msgstr "Hög" #: camlibs/konica/qm150.c:805 camlibs/polaroid/pdc700.c:164 -#: camlibs/ptp2/config.c:2354 camlibs/ptp2/config.c:2380 -#: camlibs/ptp2/config.c:2406 camlibs/ptp2/ptp.c:6390 +#: camlibs/ptp2/config.c:2172 camlibs/ptp2/config.c:2198 +#: camlibs/ptp2/config.c:2224 camlibs/ptp2/ptp.c:6560 msgid "LCD" msgstr "LCD" @@ -3232,17 +3238,17 @@ msgid "Office" msgstr "Kontor" #: camlibs/konica/qm150.c:976 camlibs/konica/qm150.c:983 -#: camlibs/ptp2/config.c:1539 camlibs/ptp2/config.c:1587 -#: camlibs/ptp2/config.c:3384 camlibs/ptp2/config.c:4666 -#: camlibs/ptp2/config.c:4685 camlibs/ptp2/config.c:7043 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5848 camlibs/ptp2/ptp.c:6314 +#: camlibs/ptp2/config.c:1309 camlibs/ptp2/config.c:1357 +#: camlibs/ptp2/config.c:3236 camlibs/ptp2/config.c:4599 +#: camlibs/ptp2/config.c:4618 camlibs/ptp2/config.c:7062 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6018 camlibs/ptp2/ptp.c:6484 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:556 camlibs/sierra/olympus-desc.c:575 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:594 camlibs/sierra/olympus-desc.c:615 msgid "Daylight" msgstr "Dagsljus" -#: camlibs/konica/qm150.c:991 camlibs/ptp2/config.c:8267 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4986 camlibs/ptp2/ptp.c:5054 +#: camlibs/konica/qm150.c:991 camlibs/ptp2/config.c:8321 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5153 camlibs/ptp2/ptp.c:5221 msgid "Sharpness" msgstr "Skarphet" @@ -3251,7 +3257,7 @@ msgid "Sharp" msgstr "Skarp" #: camlibs/konica/qm150.c:994 camlibs/konica/qm150.c:1004 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6273 camlibs/ptp2/ptp.c:6400 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6443 camlibs/ptp2/ptp.c:6570 msgid "Soft" msgstr "Mjuk" @@ -3273,7 +3279,7 @@ msgid "Black and White" msgstr "Svartvit" #: camlibs/konica/qm150.c:1065 camlibs/konica/qm150.c:1069 -#: camlibs/ptp2/config.c:2549 +#: camlibs/ptp2/config.c:2367 msgid "Single" msgstr "Enstaka" @@ -3301,7 +3307,7 @@ msgstr "Inspelningsläge" msgid "Everywhere" msgstr "Överallt" -#: camlibs/konica/qm150.c:1153 camlibs/ptp2/ptp.c:6208 +#: camlibs/konica/qm150.c:1153 camlibs/ptp2/ptp.c:6378 #, c-format msgid "AC" msgstr "AC" @@ -3396,7 +3402,7 @@ msgstr "" "Largan-drivrutin\n" "Hubert Figuiere <hfiguiere@teaser.fr>\n" -#: camlibs/lg_gsm/library.c:102 +#: camlibs/lg_gsm/library.c:104 #, c-format msgid "" "Your USB camera seems to be a LG GSM.\n" @@ -3407,7 +3413,7 @@ msgstr "" "Fast programvara: %s\n" "Version av fast programvara: %s\n" -#: camlibs/lg_gsm/library.c:114 +#: camlibs/lg_gsm/library.c:116 msgid "" "LG GSM generic driver\n" "Guillaume Bedot <littletux@zarb.org>\n" @@ -3500,8 +3506,8 @@ msgstr "" "Kort-ID:\t\t%d\n" "Blixtläge:\t\t" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:288 camlibs/ptp2/config.c:3470 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5893 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:288 camlibs/ptp2/config.c:3322 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6063 msgid "Remote" msgstr "Fjärr" @@ -3511,25 +3517,25 @@ msgstr "Lokal" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:289 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:291 #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:295 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:298 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5793 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5963 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:289 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:291 #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:295 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:298 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5793 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5963 msgid "No" msgstr "Nej" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:296 camlibs/ptp2/config.c:5299 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6223 camlibs/sierra/nikon-desc.c:283 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:296 camlibs/ptp2/config.c:5233 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6393 camlibs/sierra/nikon-desc.c:283 msgid "Fine" msgstr "Fin" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:296 camlibs/ptp2/config.c:2170 -#: camlibs/ptp2/config.c:3701 camlibs/ptp2/config.c:5298 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6342 camlibs/ptp2/ptp.c:6348 camlibs/ptp2/ptp.c:6354 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6358 camlibs/sierra/sierra.c:924 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:296 camlibs/ptp2/config.c:1816 +#: camlibs/ptp2/config.c:1986 camlibs/ptp2/config.c:3553 +#: camlibs/ptp2/config.c:5232 camlibs/ptp2/ptp.c:6512 camlibs/ptp2/ptp.c:6518 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6524 camlibs/ptp2/ptp.c:6528 camlibs/sierra/sierra.c:924 #: camlibs/sierra/sierra.c:931 camlibs/sierra/sierra.c:1261 msgid "Standard" msgstr "Standard" @@ -3576,8 +3582,8 @@ msgid "Not Full" msgstr "Inte full" #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:356 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:399 -#: camlibs/ptp2/config.c:2041 camlibs/ptp2/config.c:2095 -#: camlibs/ptp2/config.c:2148 camlibs/ptp2/ptp.c:6136 camlibs/ptp2/ptp.c:6142 +#: camlibs/ptp2/config.c:1857 camlibs/ptp2/config.c:1911 +#: camlibs/ptp2/config.c:1964 camlibs/ptp2/ptp.c:6306 camlibs/ptp2/ptp.c:6312 #, c-format msgid "Full" msgstr "Full" @@ -3847,11 +3853,11 @@ msgstr "" "och: Miah Gregory\n" " <mace@darksilence.net>" -#: camlibs/pccam600/library.c:190 +#: camlibs/pccam600/library.c:191 msgid "Downloading file..." msgstr "Hämtar fil…" -#: camlibs/pccam600/library.c:249 +#: camlibs/pccam600/library.c:250 msgid "" "Creative PC-CAM600\n" "Author: Peter Kajberg <pbk@odense.kollegienet.dk>\n" @@ -3874,12 +3880,12 @@ msgstr "pccam600_get_file:fick index %d men förväntade index > %d" msgid "pccam600_close: return value was %d instead of %d" msgstr "pccam600_close: returvärde var %d istället för %d" -#: camlibs/pccam600/pccam600.c:213 +#: camlibs/pccam600/pccam600.c:212 camlibs/pccam600/pccam600.c:219 #, c-format msgid "pccam600_init: Expected %d blocks got %d" msgstr "pccam600_init: Förväntade %d block, fick %d" -#: camlibs/pccam600/pccam600.c:224 +#: camlibs/pccam600/pccam600.c:229 #, c-format msgid "pccam600 init: Unexpected error: gp_port_read returned %d instead of %d" msgstr "pccam600 init: Oväntat fel: gp_port_read returnerade %d istället för %d" @@ -3901,18 +3907,18 @@ msgstr "Modell: %x, %x, %x, %x" msgid "Download program for GrandTek 98x based cameras. Originally written by Chris Byrne <adapt@ihug.co.nz>, and adapted for gphoto2 by Lutz Mueller <lutz@users.sf.net>.Protocol enhancements and postprocessing for Jenoptik JD350e by Michael Trawny <trawny99@users.sourceforge.net>. Bugfixes by Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>." msgstr "Hämtningsprogram för GrandTek 98x-baserade kameror. Skrevs från början av Chris Byrne <adapt@ihug.co.nz>, och anpassat för gphoto2 av Lutz Mueller <lutz@users.sf.net>. Protokollförbättringar och postprocessning för Jenoptik JD350e av Michael Trawny <trawny99@users.sourceforge.net>. Programfelsfixar av Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>." -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:161 camlibs/ptp2/config.c:8143 -#: camlibs/ptp2/config.c:8227 camlibs/ptp2/config.c:8228 -#: camlibs/ptp2/config.c:8392 camlibs/ptp2/config.c:8397 -#: camlibs/ptp2/config.c:8408 camlibs/ptp2/config.c:8437 -#: camlibs/ptp2/config.c:8450 camlibs/ptp2/ptp.c:5035 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:161 camlibs/ptp2/config.c:8195 +#: camlibs/ptp2/config.c:8281 camlibs/ptp2/config.c:8282 +#: camlibs/ptp2/config.c:8445 camlibs/ptp2/config.c:8450 +#: camlibs/ptp2/config.c:8461 camlibs/ptp2/config.c:8490 +#: camlibs/ptp2/config.c:8503 camlibs/ptp2/ptp.c:5202 msgid "Image Quality" msgstr "Bildkvalitet" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:162 camlibs/ptp2/config.c:8152 -#: camlibs/ptp2/config.c:8153 camlibs/ptp2/config.c:8154 -#: camlibs/ptp2/config.c:8155 camlibs/ptp2/ptp.c:4966 camlibs/ptp2/ptp.c:5037 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5601 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:162 camlibs/ptp2/config.c:8204 +#: camlibs/ptp2/config.c:8205 camlibs/ptp2/config.c:8206 +#: camlibs/ptp2/config.c:8207 camlibs/ptp2/ptp.c:5133 camlibs/ptp2/ptp.c:5204 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5768 msgid "Image Size" msgstr "Bildstorlek" @@ -3928,37 +3934,37 @@ msgstr "Automatisk avstängning (minuter)" msgid "Information" msgstr "Information" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/ptp2/config.c:1967 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/ptp2/config.c:1768 msgid "normal" msgstr "normal" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/ptp2/config.c:1968 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/ptp2/config.c:1769 #: camlibs/sierra/sierra.c:1621 camlibs/sierra/sierra.c:1628 #: camlibs/sierra/sierra.c:1838 msgid "fine" msgstr "fin" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/ptp2/config.c:1970 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/ptp2/config.c:1771 #: camlibs/sierra/sierra.c:1622 camlibs/sierra/sierra.c:1630 #: camlibs/sierra/sierra.c:1840 msgid "superfine" msgstr "extrafin" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:171 camlibs/ptp2/config.c:2016 -#: camlibs/ptp2/config.c:4795 camlibs/sierra/epson-desc.c:116 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:171 camlibs/ptp2/config.c:1832 +#: camlibs/ptp2/config.c:4729 camlibs/sierra/epson-desc.c:116 #: camlibs/sierra/sierra.c:1519 camlibs/sierra/sierra.c:1533 #: camlibs/sierra/sierra.c:1769 msgid "auto" msgstr "auto" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:171 camlibs/polaroid/pdc700.c:172 -#: camlibs/ptp2/config.c:2017 camlibs/sierra/nikon-desc.c:565 +#: camlibs/ptp2/config.c:1833 camlibs/sierra/nikon-desc.c:565 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:570 msgid "on" msgstr "på" #: camlibs/polaroid/pdc700.c:171 camlibs/polaroid/pdc700.c:172 -#: camlibs/ptp2/config.c:2015 camlibs/ptp2/config.c:2524 +#: camlibs/ptp2/config.c:1831 camlibs/ptp2/config.c:2350 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:564 camlibs/sierra/nikon-desc.c:569 msgid "off" msgstr "av" @@ -3988,50 +3994,50 @@ msgstr "nätadapter" msgid "Received unexpected header (%i)" msgstr "Mottog oväntat huvud (%i)" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:244 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:248 msgid "Received unexpected response" msgstr "Mottog oväntat svar" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:265 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:269 msgid "Checksum error" msgstr "Fel i kontrollsumma" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:298 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:302 msgid "The camera did not accept the command." msgstr "Kameran accepterade inte kommandot." -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:351 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:355 #, c-format msgid "The camera sent more bytes than expected (%i)" msgstr "Kameran skickade fler byte än förväntat (%i)" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:453 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:457 #, c-format msgid "Requested information about picture %i (= 0x%x), but got information about picture %i back" msgstr "Begärde informationen om bild %i (= 0x%x), men fick information om bild %i tillbaka" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:916 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:920 #, c-format msgid "%i bytes of an unknown image format have been received. Please write to %s and ask for assistance." msgstr "%i byte från ett okänd bildformat har mottagits. Skriv till %s och be om hjälp." -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:941 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:945 msgid "Download program for Polaroid DC700 camera. Originally written by Ryan Lantzer <rlantzer@umr.edu> for gphoto-4.x. Adapted for gphoto2 by Lutz Mueller <lutz@users.sf.net>." msgstr "Hämtningsprogram för Polaroid DC700-kamera. Skrevs från början av Ryan Lantzer <rlantzer@umr.edu> för gphoto-4.x. Anpassat för gphoto2 av Lutz Mueller <lutz@users.sf.net>." -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:984 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:988 msgid "Camera" msgstr "Kamera" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:997 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1001 msgid "How long will it take until the camera powers off?" msgstr "Hur lång tid det tar innan kameran stängs av?" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1000 camlibs/ricoh/library.c:356 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1004 camlibs/ricoh/library.c:356 msgid "Image" msgstr "Bild" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1114 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1118 #, c-format msgid "" "Date: %i/%02i/%02i %02i:%02i:%02i\n" @@ -4064,97 +4070,89 @@ msgstr "" "Auto avstängning: %i minuter\n" "Strömkälla: %s" -#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1238 +#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1242 #, c-format msgid "The requested port type (%i) is not supported by this driver." msgstr "Den begärda porttypen (%i) stöds ej av denna drivrutin." -#: camlibs/ptp2/config.c:201 +#: camlibs/ptp2/config.c:186 msgid "CHDK did not leave recording mode." msgstr "CHDK lämnade inte inspelningsläget." -#: camlibs/ptp2/config.c:516 camlibs/ptp2/config.c:592 +#: camlibs/ptp2/config.c:504 camlibs/ptp2/config.c:587 msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon capture" msgstr "Tyvärr, din Canon-kamera saknar stöd för Canon-tagning" -#: camlibs/ptp2/config.c:744 camlibs/ptp2/config.c:801 -#: camlibs/ptp2/config.c:847 camlibs/ptp2/config.c:920 -#: camlibs/ptp2/config.c:976 camlibs/ptp2/config.c:1052 -#: camlibs/ptp2/config.c:1060 camlibs/ptp2/config.c:1094 -#: camlibs/ptp2/config.c:1108 camlibs/ptp2/config.c:1132 +#: camlibs/ptp2/config.c:728 camlibs/ptp2/config.c:785 +#: camlibs/ptp2/config.c:831 #, c-format msgid "Unknown value %04x" msgstr "Okänt värde %04x" -#: camlibs/ptp2/config.c:775 camlibs/ptp2/config.c:947 -#: camlibs/ptp2/config.c:999 +#: camlibs/ptp2/config.c:759 #, c-format msgid "Unknown value %04d" msgstr "Okänt värde %04d" -#: camlibs/ptp2/config.c:1162 camlibs/ptp2/config.c:1179 -#: camlibs/ptp2/config.c:1288 camlibs/ptp2/config.c:1526 +#: camlibs/ptp2/config.c:929 camlibs/ptp2/config.c:946 +#: camlibs/ptp2/config.c:1055 camlibs/ptp2/config.c:1296 #, c-format msgid "unexpected datatype %i" msgstr "oväntad datatyp %i" -#: camlibs/ptp2/config.c:1435 +#: camlibs/ptp2/config.c:1204 msgid "Target value is not in enumeration." msgstr "Målvärde finns inte med i uppräkning." -#: camlibs/ptp2/config.c:1496 -msgid "Now value is not in enumeration." -msgstr "Nuvärde finns inte med i uppräkning." - -#: camlibs/ptp2/config.c:1501 camlibs/ptp2/config.c:1507 +#: camlibs/ptp2/config.c:1271 camlibs/ptp2/config.c:1277 msgid "Sony was not able to set the new value, is it valid?" msgstr "Sony kunde inte ställa in det nya värdet, är det giltigt?" -#: camlibs/ptp2/config.c:1536 camlibs/ptp2/config.c:1985 -#: camlibs/ptp2/config.c:1998 camlibs/ptp2/config.c:2027 -#: camlibs/ptp2/config.c:2064 camlibs/ptp2/config.c:2125 -#: camlibs/ptp2/config.c:4580 camlibs/ptp2/config.c:4599 -#: camlibs/ptp2/config.c:4650 camlibs/ptp2/config.c:4690 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5845 camlibs/ptp2/ptp.c:6120 camlibs/ptp2/ptp.c:6260 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6295 camlibs/ptp2/ptp.c:6335 +#: camlibs/ptp2/config.c:1306 camlibs/ptp2/config.c:1786 +#: camlibs/ptp2/config.c:1799 camlibs/ptp2/config.c:1843 +#: camlibs/ptp2/config.c:1880 camlibs/ptp2/config.c:1941 +#: camlibs/ptp2/config.c:4513 camlibs/ptp2/config.c:4532 +#: camlibs/ptp2/config.c:4583 camlibs/ptp2/config.c:4623 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6015 camlibs/ptp2/ptp.c:6290 camlibs/ptp2/ptp.c:6430 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6465 camlibs/ptp2/ptp.c:6505 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:639 msgid "Manual" msgstr "Manuell" -#: camlibs/ptp2/config.c:1537 camlibs/ptp2/config.c:1586 -#: camlibs/ptp2/config.c:4600 camlibs/ptp2/config.c:7042 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5846 camlibs/ptp2/ptp.c:5857 +#: camlibs/ptp2/config.c:1307 camlibs/ptp2/config.c:1356 +#: camlibs/ptp2/config.c:4533 camlibs/ptp2/config.c:7061 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6016 camlibs/ptp2/ptp.c:6027 msgid "Automatic" msgstr "Automatisk" -#: camlibs/ptp2/config.c:1538 camlibs/ptp2/ptp.c:5847 +#: camlibs/ptp2/config.c:1308 camlibs/ptp2/ptp.c:6017 msgid "One-push Automatic" msgstr "En-trycks-automatisk" -#: camlibs/ptp2/config.c:1540 camlibs/ptp2/config.c:1591 -#: camlibs/ptp2/config.c:4669 camlibs/ptp2/config.c:4688 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5849 camlibs/ptp2/ptp.c:6317 camlibs/ricoh/library.c:328 +#: camlibs/ptp2/config.c:1310 camlibs/ptp2/config.c:1361 +#: camlibs/ptp2/config.c:4602 camlibs/ptp2/config.c:4621 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6019 camlibs/ptp2/ptp.c:6487 camlibs/ricoh/library.c:328 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:285 camlibs/sierra/olympus-desc.c:557 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:576 camlibs/sierra/sierra.c:1086 #: camlibs/sierra/sierra.c:1095 camlibs/sierra/sierra.c:1381 msgid "Fluorescent" msgstr "Lysrör" -#: camlibs/ptp2/config.c:1541 camlibs/ptp2/config.c:1590 -#: camlibs/ptp2/config.c:3382 camlibs/ptp2/config.c:4668 -#: camlibs/ptp2/config.c:4687 camlibs/ptp2/config.c:7045 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6316 camlibs/sierra/olympus-desc.c:558 +#: camlibs/ptp2/config.c:1311 camlibs/ptp2/config.c:1360 +#: camlibs/ptp2/config.c:3234 camlibs/ptp2/config.c:4601 +#: camlibs/ptp2/config.c:4620 camlibs/ptp2/config.c:7064 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6486 camlibs/sierra/olympus-desc.c:558 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:577 camlibs/sierra/olympus-desc.c:595 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:616 camlibs/sierra/sierra.c:1087 #: camlibs/sierra/sierra.c:1097 camlibs/sierra/sierra.c:1383 msgid "Tungsten" msgstr "Glödlampa" -#: camlibs/ptp2/config.c:1543 camlibs/ptp2/config.c:1563 -#: camlibs/ptp2/config.c:1576 camlibs/ptp2/config.c:1589 -#: camlibs/ptp2/config.c:3386 camlibs/ptp2/config.c:4667 -#: camlibs/ptp2/config.c:4686 camlibs/ptp2/config.c:7044 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5852 camlibs/ptp2/ptp.c:6315 +#: camlibs/ptp2/config.c:1313 camlibs/ptp2/config.c:1333 +#: camlibs/ptp2/config.c:1346 camlibs/ptp2/config.c:1359 +#: camlibs/ptp2/config.c:3238 camlibs/ptp2/config.c:4600 +#: camlibs/ptp2/config.c:4619 camlibs/ptp2/config.c:7063 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6022 camlibs/ptp2/ptp.c:6485 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:288 camlibs/sierra/olympus-desc.c:559 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:578 camlibs/sierra/olympus-desc.c:599 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:622 camlibs/sierra/sierra.c:1088 @@ -4162,2968 +4160,3086 @@ msgstr "Glödlampa" msgid "Cloudy" msgstr "Mulet" -#: camlibs/ptp2/config.c:1544 camlibs/ptp2/config.c:1554 -#: camlibs/ptp2/config.c:1562 camlibs/ptp2/config.c:1575 -#: camlibs/ptp2/config.c:1588 camlibs/ptp2/config.c:3387 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5853 +#: camlibs/ptp2/config.c:1314 camlibs/ptp2/config.c:1324 +#: camlibs/ptp2/config.c:1332 camlibs/ptp2/config.c:1345 +#: camlibs/ptp2/config.c:1358 camlibs/ptp2/config.c:3239 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6023 msgid "Shade" msgstr "Skugga" -#: camlibs/ptp2/config.c:1545 camlibs/ptp2/config.c:4672 -#: camlibs/ptp2/config.c:4693 camlibs/ptp2/config.c:8168 -#: camlibs/ptp2/config.c:8169 camlibs/ptp2/ptp.c:5016 camlibs/ptp2/ptp.c:5643 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5854 camlibs/ptp2/ptp.c:6320 +#: camlibs/ptp2/config.c:1315 camlibs/ptp2/config.c:4605 +#: camlibs/ptp2/config.c:4626 camlibs/ptp2/config.c:8220 +#: camlibs/ptp2/config.c:8221 camlibs/ptp2/ptp.c:5183 camlibs/ptp2/ptp.c:5810 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6024 camlibs/ptp2/ptp.c:6490 msgid "Color Temperature" msgstr "Färgtemperatur" -#: camlibs/ptp2/config.c:1546 camlibs/ptp2/config.c:1572 -#: camlibs/ptp2/config.c:3391 camlibs/ptp2/ptp.c:5855 camlibs/ptp2/ptp.c:6318 +#: camlibs/ptp2/config.c:1316 camlibs/ptp2/config.c:1342 +#: camlibs/ptp2/config.c:3243 camlibs/ptp2/ptp.c:6025 camlibs/ptp2/ptp.c:6488 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:287 camlibs/sierra/olympus-desc.c:621 msgid "Preset" msgstr "Förinställning" -#: camlibs/ptp2/config.c:1547 +#: camlibs/ptp2/config.c:1317 msgid "Natural light auto" msgstr "Naturligt ljus auto" -#: camlibs/ptp2/config.c:1549 +#: camlibs/ptp2/config.c:1319 msgid "Fluorescent Lamp 1" msgstr "Lysrörslampa 1" -#: camlibs/ptp2/config.c:1550 +#: camlibs/ptp2/config.c:1320 msgid "Fluorescent Lamp 2" msgstr "Lysrörslampa 2" -#: camlibs/ptp2/config.c:1551 +#: camlibs/ptp2/config.c:1321 msgid "Fluorescent Lamp 3" msgstr "Lysrörslampa 3" -#: camlibs/ptp2/config.c:1552 +#: camlibs/ptp2/config.c:1322 msgid "Fluorescent Lamp 4" msgstr "Lysrörslampa 4" -#: camlibs/ptp2/config.c:1553 +#: camlibs/ptp2/config.c:1323 msgid "Fluorescent Lamp 5" msgstr "Lysrörslampa 5" -#: camlibs/ptp2/config.c:1555 camlibs/ptp2/config.c:1568 +#: camlibs/ptp2/config.c:1325 camlibs/ptp2/config.c:1338 msgid "Choose Color Temperature" msgstr "Välj färgtemperatur" -#: camlibs/ptp2/config.c:1556 +#: camlibs/ptp2/config.c:1326 msgid "Preset Custom 1" msgstr "Anpassad förinställning 1" -#: camlibs/ptp2/config.c:1557 +#: camlibs/ptp2/config.c:1327 msgid "Preset Custom 2" msgstr "Anpassad förinställning 2" -#: camlibs/ptp2/config.c:1558 +#: camlibs/ptp2/config.c:1328 msgid "Preset Custom 3" msgstr "Anpassad förinställning 3" -#: camlibs/ptp2/config.c:1559 +#: camlibs/ptp2/config.c:1329 msgid "Preset Custom 4" msgstr "Anpassad förinställning 4" -#: camlibs/ptp2/config.c:1560 +#: camlibs/ptp2/config.c:1330 msgid "Preset Custom 5" msgstr "Anpassad förinställning 5" -#: camlibs/ptp2/config.c:1564 +#: camlibs/ptp2/config.c:1334 msgid "Fluorescent: Warm White" msgstr "Lysrör: Varmt vitt" -#: camlibs/ptp2/config.c:1565 +#: camlibs/ptp2/config.c:1335 msgid "Fluorescent: Cold White" msgstr "Lysrör: Kallt vitt" -#: camlibs/ptp2/config.c:1566 camlibs/ptp2/config.c:1579 +#: camlibs/ptp2/config.c:1336 camlibs/ptp2/config.c:1349 msgid "Fluorescent: Day White" msgstr "Lysrör: Dagsljus vitt" -#: camlibs/ptp2/config.c:1567 camlibs/ptp2/config.c:1578 +#: camlibs/ptp2/config.c:1337 camlibs/ptp2/config.c:1348 msgid "Fluorescent: Daylight" msgstr "Lysrör: Dagsljus" -#: camlibs/ptp2/config.c:1569 camlibs/ptp2/config.c:1594 -#: camlibs/ptp2/config.c:7047 +#: camlibs/ptp2/config.c:1339 camlibs/ptp2/config.c:1364 +#: camlibs/ptp2/config.c:7066 msgid "Preset 1" msgstr "Förinställning 1" -#: camlibs/ptp2/config.c:1570 camlibs/ptp2/config.c:1595 -#: camlibs/ptp2/config.c:7048 +#: camlibs/ptp2/config.c:1340 camlibs/ptp2/config.c:1365 +#: camlibs/ptp2/config.c:7067 msgid "Preset 2" msgstr "Förinställning 2" -#: camlibs/ptp2/config.c:1571 camlibs/ptp2/config.c:1596 -#: camlibs/ptp2/config.c:7049 +#: camlibs/ptp2/config.c:1341 camlibs/ptp2/config.c:1366 +#: camlibs/ptp2/config.c:7068 msgid "Preset 3" msgstr "Förinställning 3" -#: camlibs/ptp2/config.c:1573 +#: camlibs/ptp2/config.c:1343 msgid "Underwater: Auto" msgstr "Under vatten: Automatisk" -#: camlibs/ptp2/config.c:1577 +#: camlibs/ptp2/config.c:1347 msgid "Tungsten 2" msgstr "Glödlampa 2" -#: camlibs/ptp2/config.c:1580 +#: camlibs/ptp2/config.c:1350 msgid "Fluorescent: White" msgstr "Lysrör: Vitt" -#: camlibs/ptp2/config.c:1581 +#: camlibs/ptp2/config.c:1351 msgid "Fluorescent: Tungsten" msgstr "Lysrör: Glödlampa" -#: camlibs/ptp2/config.c:1597 camlibs/ptp2/config.c:7050 +#: camlibs/ptp2/config.c:1367 camlibs/ptp2/config.c:7069 msgid "Preset 4" msgstr "Förinställning 4" -#: camlibs/ptp2/config.c:1598 camlibs/ptp2/config.c:2002 -#: camlibs/ptp2/config.c:4553 camlibs/ptp2/config.c:4575 -#: camlibs/ptp2/config.c:4670 camlibs/ptp2/ptp.c:5918 camlibs/ptp2/ptp.c:6083 +#: camlibs/ptp2/config.c:1368 camlibs/ptp2/config.c:1803 +#: camlibs/ptp2/config.c:4486 camlibs/ptp2/config.c:4508 +#: camlibs/ptp2/config.c:4603 camlibs/ptp2/ptp.c:6088 camlibs/ptp2/ptp.c:6253 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1577 #: camlibs/sierra/sierra.c:1584 camlibs/sierra/sierra.c:1807 msgid "Custom" msgstr "Annan" -#: camlibs/ptp2/config.c:1604 camlibs/ptp2/config.c:5231 -#: camlibs/ptp2/config.c:5242 camlibs/ptp2/config.c:5253 -#: camlibs/ptp2/config.c:5265 camlibs/ptp2/config.c:5276 -#: camlibs/ptp2/config.c:5292 camlibs/ptp2/ptp.c:5842 +#: camlibs/ptp2/config.c:1374 camlibs/ptp2/config.c:5165 +#: camlibs/ptp2/config.c:5176 camlibs/ptp2/config.c:5187 +#: camlibs/ptp2/config.c:5199 camlibs/ptp2/config.c:5210 +#: camlibs/ptp2/config.c:5226 camlibs/ptp2/ptp.c:6012 msgid "JPEG Fine" msgstr "JPEG detaljerad" -#: camlibs/ptp2/config.c:1605 camlibs/ptp2/config.c:5230 -#: camlibs/ptp2/config.c:5241 camlibs/ptp2/config.c:5252 -#: camlibs/ptp2/config.c:5264 camlibs/ptp2/config.c:5274 -#: camlibs/ptp2/config.c:5291 +#: camlibs/ptp2/config.c:1375 camlibs/ptp2/config.c:5164 +#: camlibs/ptp2/config.c:5175 camlibs/ptp2/config.c:5186 +#: camlibs/ptp2/config.c:5198 camlibs/ptp2/config.c:5208 +#: camlibs/ptp2/config.c:5225 msgid "JPEG Normal" msgstr "JPEG normal" -#: camlibs/ptp2/config.c:1606 +#: camlibs/ptp2/config.c:1376 msgid "RAW + JPEG Fine" msgstr "RAW + JPEG detaljerad" -#: camlibs/ptp2/config.c:1607 +#: camlibs/ptp2/config.c:1377 msgid "RAW + JPEG Normal" msgstr "RAW + JPEG normal" -#: camlibs/ptp2/config.c:1617 +#: camlibs/ptp2/config.c:1387 msgid "Large Fine JPEG+RAW" msgstr "Stor detaljerad JPEG+RAW" -#: camlibs/ptp2/config.c:1618 +#: camlibs/ptp2/config.c:1388 msgid "Large Normal JPEG+RAW" msgstr "Stor normal JPEG+RAW" -#: camlibs/ptp2/config.c:1619 +#: camlibs/ptp2/config.c:1389 msgid "Medium Normal JPEG+RAW" msgstr "Medium normal JPEG+RAW" -#: camlibs/ptp2/config.c:1620 +#: camlibs/ptp2/config.c:1390 msgid "Small Normal JPEG+RAW" msgstr "Liten normal JPEG+RAW" -#: camlibs/ptp2/config.c:1625 +#: camlibs/ptp2/config.c:1395 msgid "Single frame" msgstr "Enkelbild" -#: camlibs/ptp2/config.c:1626 camlibs/ptp2/config.c:2552 +#: camlibs/ptp2/config.c:1396 camlibs/ptp2/config.c:2370 msgid "Continuous low speed" msgstr "Kontinuerlig låg hastighet" -#: camlibs/ptp2/config.c:1627 camlibs/ptp2/config.c:2551 +#: camlibs/ptp2/config.c:1397 camlibs/ptp2/config.c:2369 msgid "Continuous high speed" msgstr "Kontinuerlig hög hastighet" -#: camlibs/ptp2/config.c:1628 +#: camlibs/ptp2/config.c:1398 msgid "Self-timer" msgstr "Självutlösare" -#: camlibs/ptp2/config.c:1629 +#: camlibs/ptp2/config.c:1399 msgid "Mup Mirror up" msgstr "Sup spegel upp" -#: camlibs/ptp2/config.c:1965 +#: camlibs/ptp2/config.c:1766 msgid "undefined" msgstr "odefinierad" -#: camlibs/ptp2/config.c:1966 +#: camlibs/ptp2/config.c:1767 msgid "economy" msgstr "ekonomi" -#: camlibs/ptp2/config.c:1969 +#: camlibs/ptp2/config.c:1770 msgid "lossless" msgstr "förlustfri" -#: camlibs/ptp2/config.c:1975 camlibs/ptp2/config.c:2353 -#: camlibs/ptp2/config.c:4598 camlibs/ptp2/library.c:6346 -#: camlibs/ptp2/library.c:6359 camlibs/ptp2/ptp.c:5866 camlibs/ptp2/ptp.c:6214 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6220 camlibs/ptp2/ptp.c:6227 camlibs/ptp2/ptp.c:6389 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6616 +#: camlibs/ptp2/config.c:1776 camlibs/ptp2/config.c:2171 +#: camlibs/ptp2/config.c:4531 camlibs/ptp2/library.c:6519 +#: camlibs/ptp2/library.c:6532 camlibs/ptp2/ptp.c:6036 camlibs/ptp2/ptp.c:6384 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6390 camlibs/ptp2/ptp.c:6397 camlibs/ptp2/ptp.c:6559 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6786 msgid "Undefined" msgstr "Odefinierad" -#: camlibs/ptp2/config.c:1977 camlibs/ptp2/ptp.c:6229 +#: camlibs/ptp2/config.c:1778 camlibs/ptp2/ptp.c:6399 msgid "CRW" msgstr "CRW" -#: camlibs/ptp2/config.c:1983 camlibs/ptp2/config.c:1996 +#: camlibs/ptp2/config.c:1784 camlibs/ptp2/config.c:1797 msgid "TV" msgstr "TV" -#: camlibs/ptp2/config.c:1984 camlibs/ptp2/config.c:1997 +#: camlibs/ptp2/config.c:1785 camlibs/ptp2/config.c:1798 msgid "AV" msgstr "AV" -#: camlibs/ptp2/config.c:1986 camlibs/ptp2/config.c:2000 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6254 +#: camlibs/ptp2/config.c:1787 camlibs/ptp2/config.c:1801 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6424 msgid "A_DEP" msgstr "A_DEP" -#: camlibs/ptp2/config.c:1987 camlibs/ptp2/ptp.c:6255 +#: camlibs/ptp2/config.c:1788 camlibs/ptp2/ptp.c:6425 msgid "M_DEP" msgstr "A_DEP" -#: camlibs/ptp2/config.c:2001 +#: camlibs/ptp2/config.c:1802 msgid "DEP" msgstr "A_DEP" -#: camlibs/ptp2/config.c:2003 +#: camlibs/ptp2/config.c:1804 msgid "Lock" msgstr "Lås" -#: camlibs/ptp2/config.c:2005 camlibs/ptp2/config.c:3216 -#: camlibs/ptp2/config.c:3233 camlibs/ptp2/config.c:3255 -#: camlibs/ptp2/config.c:3454 camlibs/ptp2/ptp.c:5887 +#: camlibs/ptp2/config.c:1806 camlibs/ptp2/config.c:3068 +#: camlibs/ptp2/config.c:3085 camlibs/ptp2/config.c:3107 +#: camlibs/ptp2/config.c:3306 camlibs/ptp2/ptp.c:6057 msgid "Night Portrait" msgstr "Nattporträtt" -#: camlibs/ptp2/config.c:2006 camlibs/ptp2/config.c:3215 -#: camlibs/ptp2/config.c:3253 camlibs/ptp2/config.c:3421 -#: camlibs/ptp2/config.c:3440 camlibs/ptp2/ptp.c:5885 camlibs/ptp2/ptp.c:6268 +#: camlibs/ptp2/config.c:1807 camlibs/ptp2/config.c:3067 +#: camlibs/ptp2/config.c:3105 camlibs/ptp2/config.c:3273 +#: camlibs/ptp2/config.c:3292 camlibs/ptp2/ptp.c:6055 camlibs/ptp2/ptp.c:6438 msgid "Sports" msgstr "Sport" -#: camlibs/ptp2/config.c:2008 camlibs/ptp2/config.c:2172 -#: camlibs/ptp2/config.c:3213 camlibs/ptp2/config.c:3229 -#: camlibs/ptp2/config.c:3251 camlibs/ptp2/config.c:3419 -#: camlibs/ptp2/config.c:3438 camlibs/ptp2/config.c:4552 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5883 camlibs/ptp2/ptp.c:6082 +#: camlibs/ptp2/config.c:1809 camlibs/ptp2/config.c:1988 +#: camlibs/ptp2/config.c:3065 camlibs/ptp2/config.c:3081 +#: camlibs/ptp2/config.c:3103 camlibs/ptp2/config.c:3271 +#: camlibs/ptp2/config.c:3290 camlibs/ptp2/config.c:4485 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6053 camlibs/ptp2/ptp.c:6252 #: camlibs/st2205/library.c:513 camlibs/st2205/library.c:526 msgid "Landscape" msgstr "Landskap" -#: camlibs/ptp2/config.c:2009 +#: camlibs/ptp2/config.c:1810 msgid "Closeup" msgstr "Närbild" -#: camlibs/ptp2/config.c:2010 +#: camlibs/ptp2/config.c:1811 msgid "Flash Off" msgstr "Blixt av" -#: camlibs/ptp2/config.c:2018 +#: camlibs/ptp2/config.c:1817 +msgid "Standard (disabled in manual exposure)" +msgstr "Standard (inaktiverad vid manuell expoering)" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1819 +msgid "Low (disabled in manual exposure)" +msgstr "Låg (inaktiverad vid manuell exponering)" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1821 +msgid "Off (disabled in manual exposure)" +msgstr "Av (inaktiverad vid manuell exponering)" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1823 +msgid "High (disabled in manual exposure)" +msgstr "Hög (inaktiverad vid manuell exponering)" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1824 +msgid "x1" +msgstr "x1" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1825 +msgid "x2" +msgstr "x2" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1826 +msgid "x3" +msgstr "x3" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1834 msgid "red eye suppression" msgstr "röda ögon-reduktion" -#: camlibs/ptp2/config.c:2019 +#: camlibs/ptp2/config.c:1835 msgid "fill in" msgstr "fyll i" -#: camlibs/ptp2/config.c:2020 +#: camlibs/ptp2/config.c:1836 msgid "auto + red eye suppression" msgstr "auto + röda ögon-reduktion" -#: camlibs/ptp2/config.c:2021 +#: camlibs/ptp2/config.c:1837 msgid "on + red eye suppression" msgstr "på + röda ögon-reduktion" -#: camlibs/ptp2/config.c:2026 +#: camlibs/ptp2/config.c:1842 msgid "iTTL" msgstr "iTTL" -#: camlibs/ptp2/config.c:2028 camlibs/ptp2/ptp.c:6121 +#: camlibs/ptp2/config.c:1844 camlibs/ptp2/ptp.c:6291 msgid "Commander" msgstr "Kommendör" -#: camlibs/ptp2/config.c:2029 +#: camlibs/ptp2/config.c:1845 msgid "Repeating" msgstr "Repeterande" -#: camlibs/ptp2/config.c:2034 camlibs/ptp2/config.c:2063 -#: camlibs/ptp2/config.c:2123 camlibs/ptp2/ptp.c:6123 +#: camlibs/ptp2/config.c:1850 camlibs/ptp2/config.c:1879 +#: camlibs/ptp2/config.c:1939 camlibs/ptp2/ptp.c:6293 msgid "TTL" msgstr "TTL" -#: camlibs/ptp2/config.c:2035 camlibs/ptp2/config.c:2124 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6124 +#: camlibs/ptp2/config.c:1851 camlibs/ptp2/config.c:1940 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6294 msgid "Auto Aperture" msgstr "Autobländare" -#: camlibs/ptp2/config.c:2036 camlibs/ptp2/ptp.c:6125 +#: camlibs/ptp2/config.c:1852 camlibs/ptp2/ptp.c:6295 msgid "Full Manual" msgstr "Helt manuell" -#: camlibs/ptp2/config.c:2132 camlibs/ptp2/config.c:4602 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6091 +#: camlibs/ptp2/config.c:1948 camlibs/ptp2/config.c:4535 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6261 msgid "AF-S" msgstr "AF-S" -#: camlibs/ptp2/config.c:2133 camlibs/ptp2/config.c:4603 -#: camlibs/ptp2/config.c:4612 camlibs/ptp2/ptp.c:6092 +#: camlibs/ptp2/config.c:1949 camlibs/ptp2/config.c:4536 +#: camlibs/ptp2/config.c:4545 camlibs/ptp2/ptp.c:6262 msgid "AF-C" msgstr "AF-C" -#: camlibs/ptp2/config.c:2134 camlibs/ptp2/config.c:4604 -#: camlibs/ptp2/config.c:4611 camlibs/ptp2/ptp.c:6093 +#: camlibs/ptp2/config.c:1950 camlibs/ptp2/config.c:4537 +#: camlibs/ptp2/config.c:4544 camlibs/ptp2/ptp.c:6263 msgid "AF-A" msgstr "AF-C" -#: camlibs/ptp2/config.c:2135 camlibs/ptp2/ptp.c:6094 +#: camlibs/ptp2/config.c:1951 camlibs/ptp2/ptp.c:6264 msgid "MF (fixed)" msgstr "MF (fast)" -#: camlibs/ptp2/config.c:2136 camlibs/ptp2/ptp.c:6095 +#: camlibs/ptp2/config.c:1952 camlibs/ptp2/ptp.c:6265 msgid "MF (selection)" msgstr "MF (val)" -#: camlibs/ptp2/config.c:2158 +#: camlibs/ptp2/config.c:1974 msgid "Center-weighted" msgstr "Centrumviktad" -#: camlibs/ptp2/config.c:2160 camlibs/ptp2/config.c:3665 -#: camlibs/ptp2/config.c:4447 camlibs/ptp2/config.c:4456 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5862 +#: camlibs/ptp2/config.c:1976 camlibs/ptp2/config.c:3517 +#: camlibs/ptp2/config.c:4380 camlibs/ptp2/config.c:4389 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6032 msgid "Average" msgstr "Medelvärde" -#: camlibs/ptp2/config.c:2161 +#: camlibs/ptp2/config.c:1977 msgid "Evaluative" msgstr "Utvärderande" -#: camlibs/ptp2/config.c:2162 +#: camlibs/ptp2/config.c:1978 msgid "Partial" msgstr "Partiell" -#: camlibs/ptp2/config.c:2163 +#: camlibs/ptp2/config.c:1979 msgid "Center-weighted average" msgstr "Centrumviktat medelvärde" -#: camlibs/ptp2/config.c:2164 +#: camlibs/ptp2/config.c:1980 msgid "Spot metering interlocked with AF frame" msgstr "Punktmätning sammanvävd med AF-ram" -#: camlibs/ptp2/config.c:2165 +#: camlibs/ptp2/config.c:1981 msgid "Multi spot" msgstr "Fler-punkters" -#: camlibs/ptp2/config.c:2174 +#: camlibs/ptp2/config.c:1990 msgid "Faithful" msgstr "Trogen" -#: camlibs/ptp2/config.c:2175 camlibs/ptp2/ptp.c:6270 camlibs/ptp2/ptp.c:6402 +#: camlibs/ptp2/config.c:1991 camlibs/ptp2/ptp.c:6440 camlibs/ptp2/ptp.c:6572 msgid "Monochrome" msgstr "Monokrom" -#: camlibs/ptp2/config.c:2177 +#: camlibs/ptp2/config.c:1993 +msgid "Fine detail" +msgstr "Fina detaljer" + +#: camlibs/ptp2/config.c:1994 msgid "User defined 1" msgstr "Användardefinierad 1" -#: camlibs/ptp2/config.c:2178 +#: camlibs/ptp2/config.c:1995 msgid "User defined 2" msgstr "Användardefinierad 2" -#: camlibs/ptp2/config.c:2179 +#: camlibs/ptp2/config.c:1996 msgid "User defined 3" msgstr "Användardefinierad 3" -#: camlibs/ptp2/config.c:2265 camlibs/ptp2/ptp.c:6305 +#: camlibs/ptp2/config.c:2082 camlibs/ptp2/ptp.c:6475 msgid "Focusing Point on Center Only, Manual" msgstr "Fokuspunkt endast i centrum, Manuell" -#: camlibs/ptp2/config.c:2266 camlibs/ptp2/ptp.c:6306 +#: camlibs/ptp2/config.c:2083 camlibs/ptp2/ptp.c:6476 msgid "Focusing Point on Center Only, Auto" msgstr "Fokuspunkt endast i centrum, Auto" -#: camlibs/ptp2/config.c:2267 camlibs/ptp2/ptp.c:6307 +#: camlibs/ptp2/config.c:2084 camlibs/ptp2/ptp.c:6477 msgid "Multiple Focusing Points (No Specification), Manual" msgstr "Multipla fokuspunkter (ingen specifikation), Manuell" -#: camlibs/ptp2/config.c:2268 camlibs/ptp2/ptp.c:6308 +#: camlibs/ptp2/config.c:2085 camlibs/ptp2/ptp.c:6478 msgid "Multiple Focusing Points, Auto" msgstr "Flera fokuspunkter, auto" -#: camlibs/ptp2/config.c:2269 camlibs/ptp2/ptp.c:6309 +#: camlibs/ptp2/config.c:2086 camlibs/ptp2/ptp.c:6479 msgid "Multiple Focusing Points (Right)" msgstr "Flera fokuspunkter (höger)" -#: camlibs/ptp2/config.c:2270 camlibs/ptp2/ptp.c:6310 +#: camlibs/ptp2/config.c:2087 camlibs/ptp2/ptp.c:6480 msgid "Multiple Focusing Points (Center)" msgstr "Multipla fokuspunkter (centrum)" -#: camlibs/ptp2/config.c:2271 camlibs/ptp2/ptp.c:6311 +#: camlibs/ptp2/config.c:2088 camlibs/ptp2/ptp.c:6481 msgid "Multiple Focusing Points (Left)" msgstr "Flera fokuspunkter (vänster)" -#: camlibs/ptp2/config.c:2276 camlibs/ptp2/config.c:2285 -#: camlibs/ptp2/config.c:2294 camlibs/ptp2/ptp.c:6231 +#: camlibs/ptp2/config.c:2093 camlibs/ptp2/config.c:2102 +#: camlibs/ptp2/config.c:2111 camlibs/ptp2/ptp.c:6401 msgid "Large" msgstr "Stor" -#: camlibs/ptp2/config.c:2277 camlibs/ptp2/ptp.c:6232 +#: camlibs/ptp2/config.c:2094 camlibs/ptp2/ptp.c:6402 msgid "Medium 1" msgstr "Medium 1" -#: camlibs/ptp2/config.c:2278 camlibs/ptp2/ptp.c:6234 +#: camlibs/ptp2/config.c:2095 camlibs/ptp2/ptp.c:6404 msgid "Medium 2" msgstr "Medium 2" -#: camlibs/ptp2/config.c:2279 camlibs/ptp2/ptp.c:6235 +#: camlibs/ptp2/config.c:2096 camlibs/ptp2/ptp.c:6405 msgid "Medium 3" msgstr "Medium 3" -#: camlibs/ptp2/config.c:2280 camlibs/ptp2/config.c:2287 -#: camlibs/ptp2/config.c:2292 camlibs/ptp2/ptp.c:6233 +#: camlibs/ptp2/config.c:2097 camlibs/ptp2/config.c:2104 +#: camlibs/ptp2/config.c:2109 camlibs/ptp2/ptp.c:6403 msgid "Small" msgstr "Liten" -#: camlibs/ptp2/config.c:2299 +#: camlibs/ptp2/config.c:2116 msgid "3:2" msgstr "3:2" -#: camlibs/ptp2/config.c:2300 +#: camlibs/ptp2/config.c:2117 msgid "16:9" msgstr "16:9" -#: camlibs/ptp2/config.c:2316 camlibs/ptp2/config.c:4419 -#: camlibs/ptp2/config.c:4437 camlibs/ptp2/ptp.c:5968 camlibs/ptp2/ptp.c:5971 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6238 +#: camlibs/ptp2/config.c:2133 camlibs/ptp2/config.c:4352 +#: camlibs/ptp2/config.c:4370 camlibs/ptp2/ptp.c:6138 camlibs/ptp2/ptp.c:6141 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6408 msgid "10 seconds" msgstr "10 sekunder" -#: camlibs/ptp2/config.c:2317 camlibs/ptp2/config.c:4435 -#: camlibs/ptp2/config.c:4656 camlibs/ptp2/ptp.c:5966 camlibs/ptp2/ptp.c:6239 +#: camlibs/ptp2/config.c:2134 camlibs/ptp2/config.c:4368 +#: camlibs/ptp2/config.c:4589 camlibs/ptp2/ptp.c:6136 camlibs/ptp2/ptp.c:6409 msgid "2 seconds" msgstr "2 sekunder" -#: camlibs/ptp2/config.c:2327 +#: camlibs/ptp2/config.c:2141 msgid "TFT" msgstr "TFT" -#: camlibs/ptp2/config.c:2328 +#: camlibs/ptp2/config.c:2142 msgid "PC" msgstr "PC" -#: camlibs/ptp2/config.c:2329 +#: camlibs/ptp2/config.c:2143 msgid "TFT + PC" msgstr "TFT + PC" -#: camlibs/ptp2/config.c:2331 -msgid "Setting 4" -msgstr "Inställning 4" +#: camlibs/ptp2/config.c:2144 +msgid "MOBILE" +msgstr "MOBIL" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2145 +msgid "TFT + MOBILE" +msgstr "TFT + MOBIL" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2146 +msgid "PC + MOBILE" +msgstr "PC + MOBIL" -#: camlibs/ptp2/config.c:2332 -msgid "Setting 5" -msgstr "Inställning 5" +#: camlibs/ptp2/config.c:2147 +msgid "TFT + PC + MOBILE" +msgstr "TFT + PC + MOBIL" -#: camlibs/ptp2/config.c:2333 -msgid "Setting 6" -msgstr "Inställning 6" +#: camlibs/ptp2/config.c:2148 +msgid "MOBILE2" +msgstr "MOBIL2" -#: camlibs/ptp2/config.c:2334 -msgid "Setting 7" -msgstr "Inställning 7" +#: camlibs/ptp2/config.c:2149 +msgid "TFT + MOBILE2" +msgstr "TFT + MOBIL2" -#: camlibs/ptp2/config.c:2340 camlibs/ptp2/config.c:4429 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6054 +#: camlibs/ptp2/config.c:2150 +msgid "PC + MOBILE2" +msgstr "PC + MOBIL2" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2151 +msgid "TFT + PC + MOBILE2" +msgstr "TFT + PC + MOBIL2" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2157 camlibs/ptp2/config.c:4363 +msgid "SDRAM" +msgstr "SDRAM" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2158 camlibs/ptp2/config.c:4362 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6224 msgid "Card" msgstr "Kort" -#: camlibs/ptp2/config.c:2355 camlibs/ptp2/config.c:2381 -#: camlibs/ptp2/config.c:2407 camlibs/ptp2/ptp.c:6391 +#: camlibs/ptp2/config.c:2173 camlibs/ptp2/config.c:2199 +#: camlibs/ptp2/config.c:2225 camlibs/ptp2/ptp.c:6561 msgid "Video OUT" msgstr "Video-UT" -#: camlibs/ptp2/config.c:2377 camlibs/ptp2/config.c:2391 -#: camlibs/ptp2/config.c:2409 +#: camlibs/ptp2/config.c:2195 camlibs/ptp2/config.c:2209 +#: camlibs/ptp2/config.c:2227 #, c-format msgid "Unknown %d" msgstr "Okänd %d" -#: camlibs/ptp2/config.c:2433 camlibs/ptp2/config.c:4705 +#: camlibs/ptp2/config.c:2251 camlibs/ptp2/config.c:4639 msgid "Factory Default" msgstr "Fabriksstandard" -#: camlibs/ptp2/config.c:2476 +#: camlibs/ptp2/config.c:2294 msgid "mRAW" msgstr "mRAW" -#: camlibs/ptp2/config.c:2477 +#: camlibs/ptp2/config.c:2295 msgid "sRAW" msgstr "sRAW" -#: camlibs/ptp2/config.c:2486 +#: camlibs/ptp2/config.c:2296 +msgid "cRAW" +msgstr "cRAW" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2305 msgid "Smaller JPEG" msgstr "Mindre JPEG" -#: camlibs/ptp2/config.c:2487 +#: camlibs/ptp2/config.c:2306 msgid "Tiny JPEG" msgstr "Liten JPEG" -#: camlibs/ptp2/config.c:2489 +#: camlibs/ptp2/config.c:2308 msgid "mRAW + Large Fine JPEG" msgstr "mRAW + stor detaljerad JPEG" -#: camlibs/ptp2/config.c:2490 +#: camlibs/ptp2/config.c:2309 msgid "sRAW + Large Fine JPEG" msgstr "sRAW + stor detaljerad JPEG" -#: camlibs/ptp2/config.c:2492 +#: camlibs/ptp2/config.c:2310 +msgid "cRAW + Large Fine JPEG" +msgstr "cRAW + Stor detaljerad JPEG" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2312 msgid "mRAW + Medium Fine JPEG" msgstr "mRAW + medium detaljerad JPEG" -#: camlibs/ptp2/config.c:2493 +#: camlibs/ptp2/config.c:2313 msgid "sRAW + Medium Fine JPEG" msgstr "sRAW + medium detaljerad JPEG" -#: camlibs/ptp2/config.c:2496 camlibs/ptp2/config.c:2497 +#: camlibs/ptp2/config.c:2314 +msgid "cRAW + Medium Fine JPEG" +msgstr "cRAW + Medium detaljerad JPEG" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2317 camlibs/ptp2/config.c:2318 msgid "mRAW + Small Fine JPEG" msgstr "mRAW + liten detaljerad JPEG" -#: camlibs/ptp2/config.c:2498 camlibs/ptp2/config.c:2499 +#: camlibs/ptp2/config.c:2319 camlibs/ptp2/config.c:2320 msgid "sRAW + Small Fine JPEG" msgstr "sRAW + liten detaljerad JPEG" -#: camlibs/ptp2/config.c:2501 +#: camlibs/ptp2/config.c:2321 +msgid "cRAW + Small Fine JPEG" +msgstr "cRAW + Liten detaljerad JPEG" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2323 msgid "mRAW + Large Normal JPEG" msgstr "mRAW + stor normal JPEG" -#: camlibs/ptp2/config.c:2502 +#: camlibs/ptp2/config.c:2324 msgid "sRAW + Large Normal JPEG" msgstr "sRAW + stor normal JPEG" -#: camlibs/ptp2/config.c:2504 +#: camlibs/ptp2/config.c:2325 +msgid "cRAW + Large Normal JPEG" +msgstr "cRAW + Stor normal JPEG" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2327 msgid "mRAW + Medium Normal JPEG" msgstr "mRAW + medium normal JPEG" -#: camlibs/ptp2/config.c:2505 +#: camlibs/ptp2/config.c:2328 msgid "sRAW + Medium Normal JPEG" msgstr "sRAW + medium normal JPEG" -#: camlibs/ptp2/config.c:2508 camlibs/ptp2/config.c:2509 +#: camlibs/ptp2/config.c:2329 +msgid "cRAW + Medium Normal JPEG" +msgstr "cRAW + Medium normal JPEG" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2332 camlibs/ptp2/config.c:2333 msgid "mRAW + Small Normal JPEG" msgstr "mRAW + liten normal JPEG" -#: camlibs/ptp2/config.c:2510 camlibs/ptp2/config.c:2511 +#: camlibs/ptp2/config.c:2334 camlibs/ptp2/config.c:2335 msgid "sRAW + Small Normal JPEG" msgstr "sRAW + liten normal JPEG" -#: camlibs/ptp2/config.c:2512 +#: camlibs/ptp2/config.c:2336 +msgid "cRAW + Small Normal JPEG" +msgstr "cRAW + Liten normal JPEG" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2337 msgid "RAW + Smaller JPEG" msgstr "RAW + mindre JPEG" -#: camlibs/ptp2/config.c:2513 +#: camlibs/ptp2/config.c:2338 msgid "mRAW + Smaller JPEG" msgstr "mRAW + mindre JPEG" -#: camlibs/ptp2/config.c:2514 +#: camlibs/ptp2/config.c:2339 msgid "sRAW + Smaller JPEG" msgstr "sRAW + mindre JPEG" -#: camlibs/ptp2/config.c:2515 +#: camlibs/ptp2/config.c:2340 +msgid "cRAW + Smaller JPEG" +msgstr "cRAW + mindre JPEG" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2341 msgid "RAW + Tiny JPEG" msgstr "RAW + liten JPEG" -#: camlibs/ptp2/config.c:2516 +#: camlibs/ptp2/config.c:2342 msgid "mRAW + Tiny JPEG" msgstr "mRAW + liten JPEG" -#: camlibs/ptp2/config.c:2517 +#: camlibs/ptp2/config.c:2343 msgid "sRAW + Tiny JPEG" msgstr "sRAW + liten JPEG" -#: camlibs/ptp2/config.c:2550 camlibs/ptp2/ptp.c:6336 +#: camlibs/ptp2/config.c:2368 camlibs/ptp2/ptp.c:6506 msgid "Continuous" msgstr "Kontinuerlig" -#: camlibs/ptp2/config.c:2553 +#: camlibs/ptp2/config.c:2371 msgid "Single: Silent shooting" msgstr "Enkel: Tyst tagning" -#: camlibs/ptp2/config.c:2554 +#: camlibs/ptp2/config.c:2372 +msgid "Continuous timer" +msgstr "Kontinuerlig tidtagare" + +#: camlibs/ptp2/config.c:2373 msgid "Timer 10 sec" msgstr "Självutlösare 10 sek" -#: camlibs/ptp2/config.c:2555 +#: camlibs/ptp2/config.c:2374 msgid "Timer 2 sec" msgstr "Självutlösare 2 sek" -#: camlibs/ptp2/config.c:2556 +#: camlibs/ptp2/config.c:2375 msgid "Super high speed continuous shooting" msgstr "Superhögastighets kontinuerlig bildtagning" -#: camlibs/ptp2/config.c:2557 +#: camlibs/ptp2/config.c:2376 msgid "Single silent" msgstr "Enstaka tyst" -#: camlibs/ptp2/config.c:2558 +#: camlibs/ptp2/config.c:2377 msgid "Continuous silent" msgstr "Kontinuerlig tyst" -#: camlibs/ptp2/config.c:2697 camlibs/ptp2/config.c:2715 -#: camlibs/ptp2/config.c:2738 camlibs/ptp2/config.c:8180 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5226 +#: camlibs/ptp2/config.c:2488 camlibs/ptp2/config.c:7336 +msgid "For bulb capture to work, make sure the mode dial is switched to 'M' and set 'shutterspeed' to 'bulb'." +msgstr "För att blixttagning ska fungera, säkerställ att lägesratten är inställt på ”M” och ställ in ”slutarhastighet” på ”blixt”." + +#: camlibs/ptp2/config.c:2549 camlibs/ptp2/config.c:2567 +#: camlibs/ptp2/config.c:2590 camlibs/ptp2/config.c:8232 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5393 #, c-format msgid "Auto ISO" msgstr "Auto-ISO" -#: camlibs/ptp2/config.c:2699 camlibs/ptp2/config.c:2717 -#: camlibs/ptp2/config.c:2742 +#: camlibs/ptp2/config.c:2551 camlibs/ptp2/config.c:2569 +#: camlibs/ptp2/config.c:2594 #, c-format msgid "Auto ISO Multi Frame Noise Reduction" msgstr "Auto ISO flerbildersbrusreducering" -#: camlibs/ptp2/config.c:2702 camlibs/ptp2/config.c:2720 +#: camlibs/ptp2/config.c:2554 camlibs/ptp2/config.c:2572 #, c-format msgid "%d Multi Frame Noise Reduction" msgstr "%d flerbildersbrusreducering" -#: camlibs/ptp2/config.c:2750 +#: camlibs/ptp2/config.c:2602 msgid "Multi Frame Noise Reduction" msgstr "Flerbildersbrusreducering" -#: camlibs/ptp2/config.c:2986 camlibs/ptp2/config.c:3014 -#: camlibs/ptp2/config.c:3876 camlibs/ptp2/config.c:3921 +#: camlibs/ptp2/config.c:2838 camlibs/ptp2/config.c:2866 +#: camlibs/ptp2/config.c:3728 camlibs/ptp2/config.c:3773 +#: camlibs/ptp2/config.c:3814 camlibs/ptp2/config.c:3867 #, c-format msgid "Time" msgstr "Tid" -#: camlibs/ptp2/config.c:2990 +#: camlibs/ptp2/config.c:2842 #, c-format msgid "%0.4fs" msgstr "%0.4fs" -#: camlibs/ptp2/config.c:3020 +#: camlibs/ptp2/config.c:2872 #, c-format msgid "%d %d/%d" msgstr "%d %d/%d" -#: camlibs/ptp2/config.c:3023 +#: camlibs/ptp2/config.c:2875 #, c-format msgid "%d/%d" msgstr "%d/%d" -#: camlibs/ptp2/config.c:3026 +#: camlibs/ptp2/config.c:2878 #, c-format msgid "%f" msgstr "%f" -#: camlibs/ptp2/config.c:3208 +#: camlibs/ptp2/config.c:3060 msgid "Creative" msgstr "Kreativt" # sebras: bättre översättning? -#: camlibs/ptp2/config.c:3209 +#: camlibs/ptp2/config.c:3061 msgid "Action" msgstr "Action" -#: camlibs/ptp2/config.c:3217 camlibs/ptp2/config.c:3453 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5886 +#: camlibs/ptp2/config.c:3069 camlibs/ptp2/config.c:3305 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6056 msgid "Night Landscape" msgstr "Nattlandskap" -#: camlibs/ptp2/config.c:3218 camlibs/ptp2/config.c:3423 -#: camlibs/ptp2/config.c:3442 +#: camlibs/ptp2/config.c:3070 camlibs/ptp2/config.c:3275 +#: camlibs/ptp2/config.c:3294 msgid "Children" msgstr "Barn" -#: camlibs/ptp2/config.c:3219 +#: camlibs/ptp2/config.c:3071 msgid "Automatic (No Flash)" msgstr "Automatisk (Ingen blixt)" -#: camlibs/ptp2/config.c:3221 +#: camlibs/ptp2/config.c:3073 msgid "Intelligent Auto" msgstr "Intelligent auto" -#: camlibs/ptp2/config.c:3222 +#: camlibs/ptp2/config.c:3074 msgid "Superior Auto" msgstr "Överlägsen auto" -#: camlibs/ptp2/config.c:3223 camlibs/ptp2/ptp.c:5671 +#: camlibs/ptp2/config.c:3075 camlibs/ptp2/ptp.c:5838 msgid "Movie" msgstr "Film" -#: camlibs/ptp2/config.c:3224 +#: camlibs/ptp2/config.c:3076 msgid "Tele-zoom Cont. Priority AE" msgstr "Tele-zoom kont. prioritera AE" -#: camlibs/ptp2/config.c:3225 +#: camlibs/ptp2/config.c:3077 msgid "Sweep Panorama" msgstr "Panoramasvep" -#: camlibs/ptp2/config.c:3226 +#: camlibs/ptp2/config.c:3078 msgid "Intelligent Auto Flash Off" msgstr "Intelligent auto blixt av" # sebras: bättre översättning? -#: camlibs/ptp2/config.c:3227 +#: camlibs/ptp2/config.c:3079 msgid "Sports Action" msgstr "Idrottsutövning" -#: camlibs/ptp2/config.c:3230 camlibs/ptp2/config.c:3242 +#: camlibs/ptp2/config.c:3082 camlibs/ptp2/config.c:3094 msgid "Sunset" msgstr "Skymning" -#: camlibs/ptp2/config.c:3231 +#: camlibs/ptp2/config.c:3083 msgid "Night Scene" msgstr "Nattscen" -#: camlibs/ptp2/config.c:3232 +#: camlibs/ptp2/config.c:3084 msgid "Hand-held Twilight" msgstr "Handhållen skymning" -#: camlibs/ptp2/config.c:3234 camlibs/ptp2/ptp.c:5668 +#: camlibs/ptp2/config.c:3086 camlibs/ptp2/ptp.c:5835 msgid "Picture Effect" msgstr "Bildeffekt" -#: camlibs/ptp2/config.c:3239 +#: camlibs/ptp2/config.c:3091 msgid "Night landscape" msgstr "Nattlandskap" -#: camlibs/ptp2/config.c:3240 +#: camlibs/ptp2/config.c:3092 msgid "Party/Indoor" msgstr "Party/inomhus" -#: camlibs/ptp2/config.c:3241 +#: camlibs/ptp2/config.c:3093 msgid "Beach/Snow" msgstr "Strand/snö" -#: camlibs/ptp2/config.c:3243 +#: camlibs/ptp2/config.c:3095 msgid "Dusk/Dawn" msgstr "Skymning/gryning" -#: camlibs/ptp2/config.c:3244 +#: camlibs/ptp2/config.c:3096 msgid "Pet Portrait" msgstr "Husdjursporträtt" -#: camlibs/ptp2/config.c:3245 +#: camlibs/ptp2/config.c:3097 msgid "Candlelight" msgstr "Stearinljus" -#: camlibs/ptp2/config.c:3246 +#: camlibs/ptp2/config.c:3098 msgid "Blossom" msgstr "Blomning" -#: camlibs/ptp2/config.c:3247 +#: camlibs/ptp2/config.c:3099 msgid "Autumn colors" msgstr "Höstfärger" -#: camlibs/ptp2/config.c:3248 +#: camlibs/ptp2/config.c:3100 msgid "Food" msgstr "Mat" -#: camlibs/ptp2/config.c:3252 +#: camlibs/ptp2/config.c:3104 msgid "Child" msgstr "Bern" -#: camlibs/ptp2/config.c:3254 +#: camlibs/ptp2/config.c:3106 msgid "Close up" msgstr "Närbild" -#: camlibs/ptp2/config.c:3263 +#: camlibs/ptp2/config.c:3115 msgid "A6400 (160-6400)" msgstr "A6400 (160-6400)" -#: camlibs/ptp2/config.c:3264 +#: camlibs/ptp2/config.c:3116 msgid "A3200 (160-3200)" msgstr "A3200 (160-3200)" -#: camlibs/ptp2/config.c:3265 +#: camlibs/ptp2/config.c:3117 msgid "A800 (160-800)" msgstr "A800 (160-800)" -#: camlibs/ptp2/config.c:3383 +#: camlibs/ptp2/config.c:3235 msgid "Flourescent" msgstr "Lysrör" -#: camlibs/ptp2/config.c:3390 +#: camlibs/ptp2/config.c:3242 msgid "Water" msgstr "Vatten" -#: camlibs/ptp2/config.c:3397 +#: camlibs/ptp2/config.c:3249 msgid "1 EV" msgstr "1 EV" -#: camlibs/ptp2/config.c:3398 +#: camlibs/ptp2/config.c:3250 msgid "2 EV" msgstr "2 EV" -#: camlibs/ptp2/config.c:3399 +#: camlibs/ptp2/config.c:3251 msgid "3 EV" msgstr "3 EV" -#: camlibs/ptp2/config.c:3408 camlibs/ptp2/config.c:5210 -#: camlibs/ptp2/config.c:5225 +#: camlibs/ptp2/config.c:3260 camlibs/ptp2/config.c:5144 +#: camlibs/ptp2/config.c:5159 msgid "Extra high" msgstr "Extra hög" -#: camlibs/ptp2/config.c:3424 camlibs/ptp2/config.c:3443 +#: camlibs/ptp2/config.c:3276 camlibs/ptp2/config.c:3295 msgid "Scene" msgstr "Scen" -#: camlibs/ptp2/config.c:3425 camlibs/ptp2/config.c:3444 +#: camlibs/ptp2/config.c:3277 camlibs/ptp2/config.c:3296 msgid "Effects" msgstr "Effekter" -#: camlibs/ptp2/config.c:3426 +#: camlibs/ptp2/config.c:3278 msgid "U1" msgstr "U1" -#: camlibs/ptp2/config.c:3427 +#: camlibs/ptp2/config.c:3279 msgid "U2" msgstr "U2" -#: camlibs/ptp2/config.c:3455 +#: camlibs/ptp2/config.c:3307 msgid "Back Light" msgstr "Motljus" -#: camlibs/ptp2/config.c:3456 +#: camlibs/ptp2/config.c:3308 msgid "Panorama" msgstr "Panorama" -#: camlibs/ptp2/config.c:3457 +#: camlibs/ptp2/config.c:3309 msgid "Smoothing" msgstr "Utjämning" -#: camlibs/ptp2/config.c:3458 +#: camlibs/ptp2/config.c:3310 msgid "Tilt-Shift" msgstr "Tilt-Shift" -#: camlibs/ptp2/config.c:3459 +#: camlibs/ptp2/config.c:3311 msgid "Select Color" msgstr "Välj färg" -#: camlibs/ptp2/config.c:3464 camlibs/ptp2/ptp.c:5888 camlibs/ptp2/ptp.c:6332 +#: camlibs/ptp2/config.c:3316 camlibs/ptp2/ptp.c:6058 camlibs/ptp2/ptp.c:6502 msgid "Single Shot" msgstr "Enkelbildstagning" -#: camlibs/ptp2/config.c:3465 +#: camlibs/ptp2/config.c:3317 msgid "Burst" msgstr "Sekvens" -#: camlibs/ptp2/config.c:3466 camlibs/ptp2/ptp.c:5890 +#: camlibs/ptp2/config.c:3318 camlibs/ptp2/ptp.c:6060 msgid "Timelapse" msgstr "Tidsintervall" -#: camlibs/ptp2/config.c:3467 camlibs/ptp2/config.c:3476 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5891 +#: camlibs/ptp2/config.c:3319 camlibs/ptp2/config.c:3328 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6061 msgid "Continuous Low Speed" msgstr "Kontinuerlig låg hastighet" -#: camlibs/ptp2/config.c:3468 camlibs/ptp2/ptp.c:5892 +#: camlibs/ptp2/config.c:3320 camlibs/ptp2/ptp.c:6062 msgid "Timer" msgstr "Självutlösare" -#: camlibs/ptp2/config.c:3469 camlibs/ptp2/ptp.c:5894 +#: camlibs/ptp2/config.c:3321 camlibs/ptp2/ptp.c:6064 msgid "Mirror Up" msgstr "Spegel upp" -#: camlibs/ptp2/config.c:3471 +#: camlibs/ptp2/config.c:3323 msgid "Quick Response Remote" msgstr "Snabbreagerande fjärrkontroll" -#: camlibs/ptp2/config.c:3472 camlibs/ptp2/config.c:4910 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6186 +#: camlibs/ptp2/config.c:3324 camlibs/ptp2/config.c:4844 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6356 msgid "Delayed Remote" msgstr "Fördröjd fjärrkontroll" -#: camlibs/ptp2/config.c:3473 +#: camlibs/ptp2/config.c:3325 msgid "Quiet Release" msgstr "Tyst utlösare" -#: camlibs/ptp2/config.c:3474 +#: camlibs/ptp2/config.c:3326 msgid "Continuous Quiet Release" msgstr "Kontinuerlig tyst utlösare" -#: camlibs/ptp2/config.c:3477 +#: camlibs/ptp2/config.c:3329 msgid "Selftimer 2s" msgstr "Självutlösare 2s" -#: camlibs/ptp2/config.c:3478 +#: camlibs/ptp2/config.c:3330 msgid "Selftimer 5s" msgstr "Självutlösare 5s" -#: camlibs/ptp2/config.c:3479 +#: camlibs/ptp2/config.c:3331 msgid "Selftimer 10s" msgstr "Självutlösare 10s" -#: camlibs/ptp2/config.c:3480 +#: camlibs/ptp2/config.c:3332 msgid "Selftimer 10s 3 Pictures" msgstr "Självutlösare 10s 3 Bilder" -#: camlibs/ptp2/config.c:3481 +#: camlibs/ptp2/config.c:3333 msgid "Selftimer 10s 5 Pictures" msgstr "Självutlösare 10s 5 Bilder" -#: camlibs/ptp2/config.c:3482 +#: camlibs/ptp2/config.c:3334 msgid "Selftimer 5s 3 Pictures" msgstr "Självutlösare 5s 3 Bilder" -#: camlibs/ptp2/config.c:3483 +#: camlibs/ptp2/config.c:3335 msgid "Selftimer 5s 5 Pictures" msgstr "Självutlösare 5s 5 Bilder" -#: camlibs/ptp2/config.c:3484 +#: camlibs/ptp2/config.c:3336 msgid "Selftimer 2s 3 Pictures" msgstr "Självutlösare 2s 3 Bilder" -#: camlibs/ptp2/config.c:3485 +#: camlibs/ptp2/config.c:3337 msgid "Selftimer 2s 5 Pictures" msgstr "Självutlösare 2s 5 Bilder" -#: camlibs/ptp2/config.c:3487 +#: camlibs/ptp2/config.c:3339 msgid "Bracketing C 0.3 Steps 3 Pictures" msgstr "Gaffling C 0.3 steg 3 Bilder" -#: camlibs/ptp2/config.c:3488 +#: camlibs/ptp2/config.c:3340 msgid "Bracketing C 0.3 Steps 5 Pictures" msgstr "Gaffling C 0.3 steg 5 Bilder" -#: camlibs/ptp2/config.c:3489 +#: camlibs/ptp2/config.c:3341 msgid "Bracketing C 0.3 Steps 9 Pictures" msgstr "Gaffling C 0.3 steg 9 Bilder" -#: camlibs/ptp2/config.c:3491 +#: camlibs/ptp2/config.c:3343 msgid "Bracketing C 0.5 Steps 3 Pictures" msgstr "Gaffling C 0.3 steg 3 Bilder" -#: camlibs/ptp2/config.c:3492 +#: camlibs/ptp2/config.c:3344 msgid "Bracketing C 0.5 Steps 5 Pictures" msgstr "Gaffling C 0.3 steg 5 Bilder" -#: camlibs/ptp2/config.c:3493 +#: camlibs/ptp2/config.c:3345 msgid "Bracketing C 0.5 Steps 9 Pictures" msgstr "Gaffling C 0.3 steg 9 Bilder" -#: camlibs/ptp2/config.c:3495 +#: camlibs/ptp2/config.c:3347 msgid "Bracketing C 0.7 Steps 3 Pictures" msgstr "Gaffling C 0.7 steg 3 Bilder" -#: camlibs/ptp2/config.c:3496 +#: camlibs/ptp2/config.c:3348 msgid "Bracketing C 0.7 Steps 5 Pictures" msgstr "Gaffling C 0.7 steg 5 Bilder" -#: camlibs/ptp2/config.c:3497 +#: camlibs/ptp2/config.c:3349 msgid "Bracketing C 0.7 Steps 9 Pictures" msgstr "Gaffling C 0.7 steg 9 Bilder" -#: camlibs/ptp2/config.c:3499 +#: camlibs/ptp2/config.c:3351 msgid "Bracketing C 1.0 Steps 3 Pictures" msgstr "Gaffling C 1.0 steg 3 Bilder" -#: camlibs/ptp2/config.c:3500 +#: camlibs/ptp2/config.c:3352 msgid "Bracketing C 1.0 Steps 5 Pictures" msgstr "Gaffling C 1.0 steg 5 Bilder" -#: camlibs/ptp2/config.c:3501 +#: camlibs/ptp2/config.c:3353 msgid "Bracketing C 1.0 Steps 9 Pictures" msgstr "Gaffling C 1.0 steg 9 Bilder" -#: camlibs/ptp2/config.c:3503 +#: camlibs/ptp2/config.c:3355 msgid "Bracketing C 2.0 Steps 3 Pictures" msgstr "Gaffling C 2.0 steg 3 Bilder" -#: camlibs/ptp2/config.c:3504 +#: camlibs/ptp2/config.c:3356 msgid "Bracketing C 2.0 Steps 5 Pictures" msgstr "Gaffling C 2.0 steg 5 Bilder" -#: camlibs/ptp2/config.c:3506 +#: camlibs/ptp2/config.c:3358 msgid "Bracketing C 3.0 Steps 3 Pictures" msgstr "Gaffling C 3.0 steg 3 Bilder" -#: camlibs/ptp2/config.c:3507 +#: camlibs/ptp2/config.c:3359 msgid "Bracketing C 3.0 Steps 5 Pictures" msgstr "Gaffling C 3.0 steg 5 Bilder" -#: camlibs/ptp2/config.c:3509 +#: camlibs/ptp2/config.c:3361 msgid "Bracketing S 0.3 Steps 3 Pictures" msgstr "Gaffling S 0.3 steg 3 Bilder" -#: camlibs/ptp2/config.c:3510 +#: camlibs/ptp2/config.c:3362 msgid "Bracketing S 0.3 Steps 5 Pictures" msgstr "Gaffling S 0.3 steg 5 Bilder" -#: camlibs/ptp2/config.c:3511 +#: camlibs/ptp2/config.c:3363 msgid "Bracketing S 0.3 Steps 9 Pictures" msgstr "Gaffling S 0.3 steg 9 Bilder" -#: camlibs/ptp2/config.c:3513 +#: camlibs/ptp2/config.c:3365 msgid "Bracketing S 0.5 Steps 3 Pictures" msgstr "Gaffling S 0.3 steg 3 Bilder" -#: camlibs/ptp2/config.c:3514 +#: camlibs/ptp2/config.c:3366 msgid "Bracketing S 0.5 Steps 5 Pictures" msgstr "Gaffling S 0.3 steg 5 Bilder" -#: camlibs/ptp2/config.c:3515 +#: camlibs/ptp2/config.c:3367 msgid "Bracketing S 0.5 Steps 9 Pictures" msgstr "Gaffling S 0.3 steg 9 Bilder" -#: camlibs/ptp2/config.c:3517 +#: camlibs/ptp2/config.c:3369 msgid "Bracketing S 0.7 Steps 3 Pictures" msgstr "Gaffling S 0.7 steg 3 Bilder" -#: camlibs/ptp2/config.c:3518 +#: camlibs/ptp2/config.c:3370 msgid "Bracketing S 0.7 Steps 5 Pictures" msgstr "Gaffling S 0.7 steg 5 Bilder" -#: camlibs/ptp2/config.c:3519 +#: camlibs/ptp2/config.c:3371 msgid "Bracketing S 0.7 Steps 9 Pictures" msgstr "Gaffling S 0.7 steg 9 Bilder" -#: camlibs/ptp2/config.c:3521 +#: camlibs/ptp2/config.c:3373 msgid "Bracketing S 1.0 Steps 3 Pictures" msgstr "Gaffling S 1.0 steg 3 Bilder" -#: camlibs/ptp2/config.c:3522 +#: camlibs/ptp2/config.c:3374 msgid "Bracketing S 1.0 Steps 5 Pictures" msgstr "Gaffling S 1.0 steg 5 Bilder" -#: camlibs/ptp2/config.c:3523 +#: camlibs/ptp2/config.c:3375 msgid "Bracketing S 1.0 Steps 9 Pictures" msgstr "Gaffling S 1.0 steg 9 Bilder" -#: camlibs/ptp2/config.c:3525 +#: camlibs/ptp2/config.c:3377 msgid "Bracketing S 2.0 Steps 3 Pictures" msgstr "Gaffling S 2.0 steg 3 Bilder" -#: camlibs/ptp2/config.c:3526 +#: camlibs/ptp2/config.c:3378 msgid "Bracketing S 2.0 Steps 5 Pictures" msgstr "Gaffling S 2.0 steg 5 Bilder" -#: camlibs/ptp2/config.c:3527 +#: camlibs/ptp2/config.c:3379 msgid "Bracketing S 3.0 Steps 3 Pictures" msgstr "Gaffling S 3.0 steg 3 Bilder" -#: camlibs/ptp2/config.c:3528 +#: camlibs/ptp2/config.c:3380 msgid "Bracketing S 3.0 Steps 5 Pictures" msgstr "Gaffling S 3.0 steg 5 Bilder" -#: camlibs/ptp2/config.c:3529 +#: camlibs/ptp2/config.c:3381 msgid "Bracketing WB Lo" msgstr "Gaffling WB låg" # So this is likely refering to "D-Range Optimizer", should this be translated? -#: camlibs/ptp2/config.c:3530 +#: camlibs/ptp2/config.c:3382 msgid "Bracketing DRO Lo" msgstr "Gaffling DRO låg" -#: camlibs/ptp2/config.c:3531 +#: camlibs/ptp2/config.c:3383 msgid "Bracketing WB Hi" msgstr "Gaffling WB hög" # So this is likely refering to "D-Range Optimizer", should this be translated? -#: camlibs/ptp2/config.c:3532 +#: camlibs/ptp2/config.c:3384 msgid "Bracketing DRO Hi" msgstr "Gaffling DRO hög" -#: camlibs/ptp2/config.c:3541 camlibs/ptp2/ptp.c:5896 +#: camlibs/ptp2/config.c:3393 camlibs/ptp2/ptp.c:6066 msgid "Centre-spot" msgstr "Centrumpunkt" -#: camlibs/ptp2/config.c:3542 camlibs/ptp2/ptp.c:5864 camlibs/ptp2/ptp.c:5897 +#: camlibs/ptp2/config.c:3394 camlibs/ptp2/ptp.c:6034 camlibs/ptp2/ptp.c:6067 msgid "Multi-spot" msgstr "Fler-punkters" -#: camlibs/ptp2/config.c:3543 camlibs/ptp2/config.c:3555 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5898 +#: camlibs/ptp2/config.c:3395 camlibs/ptp2/config.c:3407 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6068 msgid "Single Area" msgstr "En-områdes" -#: camlibs/ptp2/config.c:3544 camlibs/ptp2/ptp.c:5899 +#: camlibs/ptp2/config.c:3396 camlibs/ptp2/ptp.c:6069 msgid "Closest Subject" msgstr "Närmast objektet" -#: camlibs/ptp2/config.c:3545 camlibs/ptp2/ptp.c:5900 +#: camlibs/ptp2/config.c:3397 camlibs/ptp2/ptp.c:6070 msgid "Group Dynamic" msgstr "Gruppdynamik" -#: camlibs/ptp2/config.c:3546 +#: camlibs/ptp2/config.c:3398 msgid "Single-area AF" msgstr "Enkelområdes-AF" -#: camlibs/ptp2/config.c:3547 +#: camlibs/ptp2/config.c:3399 msgid "Dynamic-area AF" msgstr "Dynamisk-områdes-AF" -#: camlibs/ptp2/config.c:3548 +#: camlibs/ptp2/config.c:3400 msgid "Group-dynamic AF" msgstr "Gruppdynamisk AF" -#: camlibs/ptp2/config.c:3549 +#: camlibs/ptp2/config.c:3401 msgid "Dynamic-area AF with closest subject priority" msgstr "Dynamisk-områdes AF med prioritet för närmaste objekt" -#: camlibs/ptp2/config.c:3556 +#: camlibs/ptp2/config.c:3408 msgid "Dynamic Area (9)" msgstr "Dynamiskt område (9)" -#: camlibs/ptp2/config.c:3557 +#: camlibs/ptp2/config.c:3409 msgid "Dynamic Area (21)" msgstr "Dynamiskt område (21)" -#: camlibs/ptp2/config.c:3558 +#: camlibs/ptp2/config.c:3410 msgid "Dynamic Area (51)" msgstr "Dynamiskt område (51)" -#: camlibs/ptp2/config.c:3559 +#: camlibs/ptp2/config.c:3411 msgid "3D Tracking" msgstr "3D-spårning" -#: camlibs/ptp2/config.c:3564 +#: camlibs/ptp2/config.c:3416 msgid "Dynamic-area AF (25 points)" msgstr "Dynamisk-områdes-AF (25 punkter)" -#: camlibs/ptp2/config.c:3565 +#: camlibs/ptp2/config.c:3417 msgid "Single-point AF" msgstr "Enkel-punkts AF" -#: camlibs/ptp2/config.c:3566 +#: camlibs/ptp2/config.c:3418 msgid "Auto-area AF" msgstr "Auto-områdes AF" -#: camlibs/ptp2/config.c:3567 +#: camlibs/ptp2/config.c:3419 msgid "3D-tracking" msgstr "3D-spårning" -#: camlibs/ptp2/config.c:3568 +#: camlibs/ptp2/config.c:3420 msgid "Dynamic-area AF (72 points)" msgstr "Dynamisk-områdes-AF (72 punkter)" -#: camlibs/ptp2/config.c:3569 +#: camlibs/ptp2/config.c:3421 msgid "Dynamic-area AF (153 points)" msgstr "Dynamisk-områdes-AF (153 punkter)" -#: camlibs/ptp2/config.c:3570 +#: camlibs/ptp2/config.c:3422 msgid "Group-area AF" msgstr "Grupparea-AF" -#: camlibs/ptp2/config.c:3571 +#: camlibs/ptp2/config.c:3423 msgid "Dynamic-area AF (9 points)" msgstr "Dynamisk-områdes-AF (9 punkter)" -#: camlibs/ptp2/config.c:3573 +#: camlibs/ptp2/config.c:3425 msgid "Pinpoint AF" msgstr "Knappnåls-AF" -#: camlibs/ptp2/config.c:3574 +#: camlibs/ptp2/config.c:3426 msgid "Wide-area AF (S)" msgstr "Vidsträckt-områdes-AF (S)" -#: camlibs/ptp2/config.c:3575 +#: camlibs/ptp2/config.c:3427 msgid "Wide-area AF (L)" msgstr "Vidsträckt-områdes-AF (L)" -#: camlibs/ptp2/config.c:3580 +#: camlibs/ptp2/config.c:3432 msgid "sRGB (portrait)" msgstr "sRGB (porträtt)" -#: camlibs/ptp2/config.c:3581 camlibs/ptp2/config.c:3588 -#: camlibs/ptp2/config.c:3594 +#: camlibs/ptp2/config.c:3433 camlibs/ptp2/config.c:3440 +#: camlibs/ptp2/config.c:3446 msgid "AdobeRGB" msgstr "AdobeRGB" -#: camlibs/ptp2/config.c:3582 +#: camlibs/ptp2/config.c:3434 msgid "sRGB (nature)" msgstr "sRGB (natur)" -#: camlibs/ptp2/config.c:3587 camlibs/ptp2/config.c:3593 +#: camlibs/ptp2/config.c:3439 camlibs/ptp2/config.c:3445 msgid "sRGB" msgstr "sRGB" -#: camlibs/ptp2/config.c:3635 +#: camlibs/ptp2/config.c:3487 #, c-format msgid "Unknown value 0x%04x" msgstr "Okänt värde 0x%04x" -#: camlibs/ptp2/config.c:3655 camlibs/ptp2/ptp.c:6048 +#: camlibs/ptp2/config.c:3507 camlibs/ptp2/ptp.c:6218 msgid "Centre" msgstr "Centrum" -#: camlibs/ptp2/config.c:3656 camlibs/ptp2/ptp.c:6049 +#: camlibs/ptp2/config.c:3508 camlibs/ptp2/ptp.c:6219 msgid "Top" msgstr "Topp" -#: camlibs/ptp2/config.c:3657 camlibs/ptp2/ptp.c:6050 +#: camlibs/ptp2/config.c:3509 camlibs/ptp2/ptp.c:6220 msgid "Bottom" msgstr "Botten" -#: camlibs/ptp2/config.c:3658 camlibs/ptp2/ptp.c:6051 +#: camlibs/ptp2/config.c:3510 camlibs/ptp2/ptp.c:6221 msgid "Left" msgstr "Vänster" -#: camlibs/ptp2/config.c:3659 camlibs/ptp2/ptp.c:6052 +#: camlibs/ptp2/config.c:3511 camlibs/ptp2/ptp.c:6222 msgid "Right" msgstr "Höger" -#: camlibs/ptp2/config.c:3666 camlibs/sierra/olympus-desc.c:790 +#: camlibs/ptp2/config.c:3518 camlibs/sierra/olympus-desc.c:790 msgid "Center Weighted" msgstr "Centrumviktad" -#: camlibs/ptp2/config.c:3667 +#: camlibs/ptp2/config.c:3519 msgid "Multi Spot" msgstr "Flerpunkters" -#: camlibs/ptp2/config.c:3668 +#: camlibs/ptp2/config.c:3520 msgid "Center Spot" msgstr "Centrumpunkts" -#: camlibs/ptp2/config.c:3670 camlibs/sierra/olympus-desc.c:792 +#: camlibs/ptp2/config.c:3522 camlibs/sierra/olympus-desc.c:792 msgid "ESP" msgstr "ESP" -#: camlibs/ptp2/config.c:3671 +#: camlibs/ptp2/config.c:3523 msgid "Spot+Highlights" msgstr "Punkt+Högdagrar" -#: camlibs/ptp2/config.c:3672 +#: camlibs/ptp2/config.c:3524 msgid "Spot+Shadows" msgstr "Punkt+Skugga" -#: camlibs/ptp2/config.c:3677 +#: camlibs/ptp2/config.c:3529 msgid "Automatic Flash" msgstr "Automatisk blixt" -#: camlibs/ptp2/config.c:3679 camlibs/ptp2/ptp.c:5869 +#: camlibs/ptp2/config.c:3531 camlibs/ptp2/ptp.c:6039 msgid "Fill flash" msgstr "Upplättningsblixt" -#: camlibs/ptp2/config.c:3680 +#: camlibs/ptp2/config.c:3532 msgid "Red-eye automatic" msgstr "Röda ögon-automatisk" -#: camlibs/ptp2/config.c:3681 +#: camlibs/ptp2/config.c:3533 msgid "Red-eye fill" msgstr "Röda ögon-upplättning" -#: camlibs/ptp2/config.c:3682 camlibs/ptp2/ptp.c:5872 +#: camlibs/ptp2/config.c:3534 camlibs/ptp2/ptp.c:6042 msgid "External sync" msgstr "Extern synk" -#: camlibs/ptp2/config.c:3684 camlibs/ptp2/ptp.c:5874 +#: camlibs/ptp2/config.c:3536 camlibs/ptp2/ptp.c:6044 msgid "Auto Slow Sync" msgstr "Auto långsam synk" -#: camlibs/ptp2/config.c:3685 camlibs/ptp2/ptp.c:5875 +#: camlibs/ptp2/config.c:3537 camlibs/ptp2/ptp.c:6045 msgid "Rear Curtain Sync + Slow Sync" msgstr "Bakre ridå synk + långsam synk" -#: camlibs/ptp2/config.c:3686 camlibs/ptp2/ptp.c:5876 +#: camlibs/ptp2/config.c:3538 camlibs/ptp2/ptp.c:6046 msgid "Red-eye Reduction + Slow Sync" msgstr "Röda ögon-reduktion + långsam synk" -#: camlibs/ptp2/config.c:3687 +#: camlibs/ptp2/config.c:3539 msgid "Front-curtain sync" msgstr "Främre ridå synk" -#: camlibs/ptp2/config.c:3688 +#: camlibs/ptp2/config.c:3540 msgid "Red-eye reduction" msgstr "Röda ögon-reduktion" -#: camlibs/ptp2/config.c:3689 +#: camlibs/ptp2/config.c:3541 msgid "Red-eye reduction with slow sync" msgstr "Röda ögon-reduktion med långsam synk" -#: camlibs/ptp2/config.c:3690 +#: camlibs/ptp2/config.c:3542 msgid "Slow sync" msgstr "Långsam synk" -#: camlibs/ptp2/config.c:3691 +#: camlibs/ptp2/config.c:3543 msgid "Rear-curtain with slow sync" msgstr "Bakre ridå med långsam synk" -#: camlibs/ptp2/config.c:3692 +#: camlibs/ptp2/config.c:3544 msgid "Rear-curtain sync" msgstr "Bakre ridå synk" -#: camlibs/ptp2/config.c:3694 +#: camlibs/ptp2/config.c:3546 msgid "Rear Curtain Sync" msgstr "Bakre ridå synk" -#: camlibs/ptp2/config.c:3695 +#: camlibs/ptp2/config.c:3547 msgid "Wireless Sync" msgstr "Trådlös synk" -#: camlibs/ptp2/config.c:3696 camlibs/sierra/epson-desc.c:155 +#: camlibs/ptp2/config.c:3548 camlibs/sierra/epson-desc.c:155 #: camlibs/sierra/sierra.c:1027 camlibs/sierra/sierra.c:1038 #: camlibs/sierra/sierra.c:1340 camlibs/sierra/sierra.c:1551 #: camlibs/sierra/sierra.c:1561 camlibs/sierra/sierra.c:1790 msgid "Slow Sync" msgstr "Långsam synk" -#: camlibs/ptp2/config.c:3702 camlibs/ricoh/library.c:330 +#: camlibs/ptp2/config.c:3554 camlibs/ricoh/library.c:330 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:137 msgid "Black & White" msgstr "Svartvit" -#: camlibs/ptp2/config.c:3708 +#: camlibs/ptp2/config.c:3560 msgid "Night Vision" msgstr "Mörkerseende" -#: camlibs/ptp2/config.c:3709 +#: camlibs/ptp2/config.c:3561 msgid "Color sketch" msgstr "Färgskiss" -#: camlibs/ptp2/config.c:3710 +#: camlibs/ptp2/config.c:3562 msgid "Miniature effect" msgstr "Miniatyreffekt" -#: camlibs/ptp2/config.c:3711 +#: camlibs/ptp2/config.c:3563 msgid "Selective color" msgstr "Selektiv färg" -#: camlibs/ptp2/config.c:3712 +#: camlibs/ptp2/config.c:3564 msgid "Silhouette" msgstr "Siluett" -#: camlibs/ptp2/config.c:3713 +#: camlibs/ptp2/config.c:3565 msgid "High key" msgstr "Hög nyckel" -#: camlibs/ptp2/config.c:3714 +#: camlibs/ptp2/config.c:3566 msgid "Low key" msgstr "Lågmäld" -#: camlibs/ptp2/config.c:3799 camlibs/ptp2/config.c:3843 +#: camlibs/ptp2/config.c:3651 camlibs/ptp2/config.c:3695 msgid "infinite" msgstr "oändlig" -#: camlibs/ptp2/config.c:3801 camlibs/ptp2/config.c:3809 -#: camlibs/ptp2/config.c:3847 +#: camlibs/ptp2/config.c:3653 camlibs/ptp2/config.c:3661 +#: camlibs/ptp2/config.c:3699 #, c-format msgid "%d mm" msgstr "%d mm" -#: camlibs/ptp2/config.c:3872 camlibs/ptp2/config.c:3917 +#: camlibs/ptp2/config.c:3724 camlibs/ptp2/config.c:3769 #, c-format msgid "x 200" msgstr "x 200" -#: camlibs/ptp2/config.c:4386 +#: camlibs/ptp2/config.c:3810 camlibs/ptp2/config.c:3863 +#, c-format +msgid "Composite" +msgstr "Komposit" + +#: camlibs/ptp2/config.c:4312 camlibs/ptp2/config.c:4319 msgid "Face-priority AF" msgstr "Ansiktsprioriterande AF" -#: camlibs/ptp2/config.c:4387 +#: camlibs/ptp2/config.c:4313 camlibs/ptp2/config.c:4320 msgid "Wide-area AF" msgstr "Vidsträckt-områdes-AF" -#: camlibs/ptp2/config.c:4388 +#: camlibs/ptp2/config.c:4314 camlibs/ptp2/config.c:4321 msgid "Normal-area AF" msgstr "Normal-område AF" -#: camlibs/ptp2/config.c:4389 +#: camlibs/ptp2/config.c:4315 camlibs/ptp2/config.c:4322 msgid "Subject-tracking AF" msgstr "Objektföljande AF" -#: camlibs/ptp2/config.c:4394 +#: camlibs/ptp2/config.c:4327 msgid "Single-servo AF" msgstr "Enkel-servo AF" -#: camlibs/ptp2/config.c:4395 +#: camlibs/ptp2/config.c:4328 msgid "Full-time-servo AF" msgstr "Fulltids-servo AF" -#: camlibs/ptp2/config.c:4396 camlibs/ptp2/ptp.c:5856 +#: camlibs/ptp2/config.c:4329 camlibs/ptp2/ptp.c:6026 msgid "Manual Focus" msgstr "Manuell fokus" -#: camlibs/ptp2/config.c:4409 camlibs/ptp2/ptp.c:5952 +#: camlibs/ptp2/config.c:4342 camlibs/ptp2/ptp.c:6122 msgid "AE/AF Lock" msgstr "AE/AF-lås" -#: camlibs/ptp2/config.c:4410 camlibs/ptp2/ptp.c:5954 +#: camlibs/ptp2/config.c:4343 camlibs/ptp2/ptp.c:6124 msgid "AE Lock only" msgstr "Endast AE-Lås" -#: camlibs/ptp2/config.c:4411 +#: camlibs/ptp2/config.c:4344 msgid "AF Lock Only" msgstr "Endast AF-Lås" -#: camlibs/ptp2/config.c:4412 camlibs/ptp2/ptp.c:5955 +#: camlibs/ptp2/config.c:4345 camlibs/ptp2/ptp.c:6125 msgid "AF Lock Hold" msgstr "AF-lås håll" -#: camlibs/ptp2/config.c:4413 camlibs/ptp2/ptp.c:5956 +#: camlibs/ptp2/config.c:4346 camlibs/ptp2/ptp.c:6126 msgid "AF On" msgstr "AF på" -#: camlibs/ptp2/config.c:4414 +#: camlibs/ptp2/config.c:4347 msgid "Flash Level Lock" msgstr "Blixtnivå lås" -#: camlibs/ptp2/config.c:4420 camlibs/ptp2/config.c:4438 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5969 camlibs/ptp2/ptp.c:5972 +#: camlibs/ptp2/config.c:4353 camlibs/ptp2/config.c:4371 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6139 camlibs/ptp2/ptp.c:6142 msgid "20 seconds" msgstr "20 sekunder" -#: camlibs/ptp2/config.c:4421 camlibs/ptp2/config.c:4538 -#: camlibs/ptp2/config.c:5364 camlibs/ptp2/ptp.c:5973 +#: camlibs/ptp2/config.c:4354 camlibs/ptp2/config.c:4471 +#: camlibs/ptp2/config.c:5304 camlibs/ptp2/ptp.c:6143 msgid "1 minute" msgstr "1 minut" -#: camlibs/ptp2/config.c:4422 camlibs/ptp2/config.c:4539 -#: camlibs/ptp2/config.c:5365 camlibs/ptp2/ptp.c:5974 +#: camlibs/ptp2/config.c:4355 camlibs/ptp2/config.c:4472 +#: camlibs/ptp2/config.c:5305 camlibs/ptp2/ptp.c:6144 msgid "5 minutes" msgstr "5 minuter" -#: camlibs/ptp2/config.c:4423 camlibs/ptp2/config.c:4540 -#: camlibs/ptp2/config.c:5366 camlibs/ptp2/ptp.c:5975 +#: camlibs/ptp2/config.c:4356 camlibs/ptp2/config.c:4473 +#: camlibs/ptp2/config.c:5306 camlibs/ptp2/ptp.c:6145 msgid "10 minutes" msgstr "10 minuter" -#: camlibs/ptp2/config.c:4424 camlibs/ptp2/config.c:4436 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5967 camlibs/ptp2/ptp.c:5976 +#: camlibs/ptp2/config.c:4357 camlibs/ptp2/config.c:4369 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6137 camlibs/ptp2/ptp.c:6146 msgid "5 seconds" msgstr "5 sekunder" -#: camlibs/ptp2/config.c:4430 -msgid "SDRAM" -msgstr "SDRAM" - -#: camlibs/ptp2/config.c:4443 +#: camlibs/ptp2/config.c:4376 msgid "6 mm" msgstr "6 mm" -#: camlibs/ptp2/config.c:4444 camlibs/ptp2/config.c:4452 +#: camlibs/ptp2/config.c:4377 camlibs/ptp2/config.c:4385 msgid "8 mm" msgstr "8 mm" -#: camlibs/ptp2/config.c:4445 +#: camlibs/ptp2/config.c:4378 msgid "10 mm" msgstr "10 mm" -#: camlibs/ptp2/config.c:4446 camlibs/ptp2/config.c:4453 +#: camlibs/ptp2/config.c:4379 camlibs/ptp2/config.c:4386 msgid "12 mm" msgstr "12 mm" -#: camlibs/ptp2/config.c:4454 +#: camlibs/ptp2/config.c:4387 msgid "15 mm" msgstr "15 mm" -#: camlibs/ptp2/config.c:4455 +#: camlibs/ptp2/config.c:4388 msgid "20 mm" msgstr "20 mm" -#: camlibs/ptp2/config.c:4461 +#: camlibs/ptp2/config.c:4394 msgid "1/60" msgstr "12 mm" -#: camlibs/ptp2/config.c:4462 +#: camlibs/ptp2/config.c:4395 msgid "1/30" msgstr "1/30" -#: camlibs/ptp2/config.c:4463 +#: camlibs/ptp2/config.c:4396 msgid "1/15" msgstr "1/15" -#: camlibs/ptp2/config.c:4464 +#: camlibs/ptp2/config.c:4397 msgid "1/8" msgstr "1/8" -#: camlibs/ptp2/config.c:4465 +#: camlibs/ptp2/config.c:4398 msgid "1/4" msgstr "1/4" -#: camlibs/ptp2/config.c:4466 +#: camlibs/ptp2/config.c:4399 msgid "1/2" msgstr "1/2" -#: camlibs/ptp2/config.c:4467 +#: camlibs/ptp2/config.c:4400 msgid "1" msgstr "1" -#: camlibs/ptp2/config.c:4468 camlibs/ptp2/config.c:5434 +#: camlibs/ptp2/config.c:4401 camlibs/ptp2/config.c:5374 msgid "2" msgstr "2" -#: camlibs/ptp2/config.c:4469 camlibs/ptp2/config.c:5432 +#: camlibs/ptp2/config.c:4402 camlibs/ptp2/config.c:5372 msgid "4" msgstr "4" -#: camlibs/ptp2/config.c:4470 +#: camlibs/ptp2/config.c:4403 msgid "8" msgstr "8" -#: camlibs/ptp2/config.c:4471 +#: camlibs/ptp2/config.c:4404 msgid "15" msgstr "15" -#: camlibs/ptp2/config.c:4472 +#: camlibs/ptp2/config.c:4405 msgid "30" msgstr "30" -#: camlibs/ptp2/config.c:4477 +#: camlibs/ptp2/config.c:4410 msgid "bulb" msgstr "långtidsexponering" -#: camlibs/ptp2/config.c:4478 camlibs/ptp2/config.c:5474 +#: camlibs/ptp2/config.c:4411 camlibs/ptp2/config.c:5414 msgid "30s" msgstr "30s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4479 +#: camlibs/ptp2/config.c:4412 msgid "25s" msgstr "30s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4480 +#: camlibs/ptp2/config.c:4413 msgid "20s" msgstr "20s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4481 camlibs/ptp2/config.c:5473 +#: camlibs/ptp2/config.c:4414 camlibs/ptp2/config.c:5413 msgid "15s" msgstr "15s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4482 +#: camlibs/ptp2/config.c:4415 msgid "13s" msgstr "13s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4483 +#: camlibs/ptp2/config.c:4416 msgid "10s" msgstr "10s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4484 camlibs/ptp2/config.c:5472 +#: camlibs/ptp2/config.c:4417 camlibs/ptp2/config.c:5412 msgid "8s" msgstr "8s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4485 +#: camlibs/ptp2/config.c:4418 msgid "6s" msgstr "6s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4486 +#: camlibs/ptp2/config.c:4419 msgid "5s" msgstr "5s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4487 camlibs/ptp2/config.c:5471 +#: camlibs/ptp2/config.c:4420 camlibs/ptp2/config.c:5411 msgid "4s" msgstr "4s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4488 +#: camlibs/ptp2/config.c:4421 msgid "3s" msgstr "3s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4489 +#: camlibs/ptp2/config.c:4422 msgid "2.5s" msgstr "2.5s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4490 camlibs/ptp2/config.c:5470 +#: camlibs/ptp2/config.c:4423 camlibs/ptp2/config.c:5410 msgid "2s" msgstr "2s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4491 +#: camlibs/ptp2/config.c:4424 msgid "1.6s" msgstr "1.6s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4492 +#: camlibs/ptp2/config.c:4425 msgid "1.3s" msgstr "1.3s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4493 camlibs/ptp2/config.c:5469 +#: camlibs/ptp2/config.c:4426 camlibs/ptp2/config.c:5409 msgid "1s" msgstr "1s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4494 +#: camlibs/ptp2/config.c:4427 msgid "1/1.3s" msgstr "1/1.3s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4495 +#: camlibs/ptp2/config.c:4428 msgid "1/1.6s" msgstr "1/1.6s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4496 camlibs/ptp2/config.c:5468 +#: camlibs/ptp2/config.c:4429 camlibs/ptp2/config.c:5408 msgid "1/2s" msgstr "1/2s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4497 +#: camlibs/ptp2/config.c:4430 msgid "1/2.5s" msgstr "1/2.5s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4498 +#: camlibs/ptp2/config.c:4431 msgid "1/3s" msgstr "1/3s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4499 camlibs/ptp2/config.c:5467 +#: camlibs/ptp2/config.c:4432 camlibs/ptp2/config.c:5407 msgid "1/4s" msgstr "1/4s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4500 +#: camlibs/ptp2/config.c:4433 msgid "1/5s" msgstr "1/5s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4501 +#: camlibs/ptp2/config.c:4434 msgid "1/6s" msgstr "1/6s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4502 camlibs/ptp2/config.c:5466 +#: camlibs/ptp2/config.c:4435 camlibs/ptp2/config.c:5406 msgid "1/8s" msgstr "1/8s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4503 +#: camlibs/ptp2/config.c:4436 msgid "1/10s" msgstr "1/10s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4504 +#: camlibs/ptp2/config.c:4437 msgid "1/13s" msgstr "1/13s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4505 camlibs/ptp2/config.c:5465 +#: camlibs/ptp2/config.c:4438 camlibs/ptp2/config.c:5405 msgid "1/15s" msgstr "1/15s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4506 +#: camlibs/ptp2/config.c:4439 msgid "1/20s" msgstr "1/20s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4507 +#: camlibs/ptp2/config.c:4440 msgid "1/25s" msgstr "1/25s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4508 camlibs/ptp2/config.c:5464 +#: camlibs/ptp2/config.c:4441 camlibs/ptp2/config.c:5404 msgid "1/30s" msgstr "1/30s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4509 +#: camlibs/ptp2/config.c:4442 msgid "1/40s" msgstr "1/40s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4510 +#: camlibs/ptp2/config.c:4443 msgid "1/50s" msgstr "1/50s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4511 camlibs/ptp2/config.c:5392 -#: camlibs/ptp2/config.c:5405 camlibs/ptp2/config.c:5463 +#: camlibs/ptp2/config.c:4444 camlibs/ptp2/config.c:5332 +#: camlibs/ptp2/config.c:5345 camlibs/ptp2/config.c:5403 msgid "1/60s" msgstr "1/60s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4512 camlibs/ptp2/config.c:5391 -#: camlibs/ptp2/config.c:5404 +#: camlibs/ptp2/config.c:4445 camlibs/ptp2/config.c:5331 +#: camlibs/ptp2/config.c:5344 msgid "1/80s" msgstr "1/80s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4513 camlibs/ptp2/config.c:5390 -#: camlibs/ptp2/config.c:5403 +#: camlibs/ptp2/config.c:4446 camlibs/ptp2/config.c:5330 +#: camlibs/ptp2/config.c:5343 msgid "1/100s" msgstr "1/100s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4514 camlibs/ptp2/config.c:5389 -#: camlibs/ptp2/config.c:5402 +#: camlibs/ptp2/config.c:4447 camlibs/ptp2/config.c:5329 +#: camlibs/ptp2/config.c:5342 msgid "1/125s" msgstr "1/125s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4515 camlibs/ptp2/config.c:5388 -#: camlibs/ptp2/config.c:5401 +#: camlibs/ptp2/config.c:4448 camlibs/ptp2/config.c:5328 +#: camlibs/ptp2/config.c:5341 msgid "1/160s" msgstr "1/160s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4516 camlibs/ptp2/config.c:5387 -#: camlibs/ptp2/config.c:5400 +#: camlibs/ptp2/config.c:4449 camlibs/ptp2/config.c:5327 +#: camlibs/ptp2/config.c:5340 msgid "1/200s" msgstr "1/200s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4517 camlibs/ptp2/config.c:5386 -#: camlibs/ptp2/config.c:5399 +#: camlibs/ptp2/config.c:4450 camlibs/ptp2/config.c:5326 +#: camlibs/ptp2/config.c:5339 msgid "1/250s" msgstr "1/250s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4518 +#: camlibs/ptp2/config.c:4451 msgid "1/320s" msgstr "1/320s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4519 +#: camlibs/ptp2/config.c:4452 msgid "1/400s" msgstr "1/400s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4520 +#: camlibs/ptp2/config.c:4453 msgid "1/500s" msgstr "1/500s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4521 +#: camlibs/ptp2/config.c:4454 msgid "1/640s" msgstr "1/640s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4522 +#: camlibs/ptp2/config.c:4455 msgid "1/800s" msgstr "1/800s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4523 +#: camlibs/ptp2/config.c:4456 msgid "1/1000s" msgstr "1/1000s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4524 camlibs/ptp2/config.c:4525 +#: camlibs/ptp2/config.c:4457 camlibs/ptp2/config.c:4458 msgid "1/1250s" msgstr "1/1250s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4526 +#: camlibs/ptp2/config.c:4459 msgid "1/1600s" msgstr "1/1600s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4527 +#: camlibs/ptp2/config.c:4460 msgid "1/2000s" msgstr "1/2000s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4528 +#: camlibs/ptp2/config.c:4461 msgid "1/2500s" msgstr "1/2500s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4529 +#: camlibs/ptp2/config.c:4462 msgid "1/3200s" msgstr "1/3200s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4530 +#: camlibs/ptp2/config.c:4463 msgid "1/4000s" msgstr "1/4000s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4531 +#: camlibs/ptp2/config.c:4464 msgid "1/5000s" msgstr "1/5000s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4532 +#: camlibs/ptp2/config.c:4465 msgid "1/6400s" msgstr "1/6400s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4533 +#: camlibs/ptp2/config.c:4466 msgid "1/8000s" msgstr "1/8000s" -#: camlibs/ptp2/config.c:4541 +#: camlibs/ptp2/config.c:4474 msgid "15 minutes" msgstr "15 minuter" -#: camlibs/ptp2/config.c:4548 camlibs/ptp2/ptp.c:6078 +#: camlibs/ptp2/config.c:4481 camlibs/ptp2/ptp.c:6248 msgid "Sharper" msgstr "Skärper" -#: camlibs/ptp2/config.c:4549 camlibs/ptp2/ptp.c:6079 +#: camlibs/ptp2/config.c:4482 camlibs/ptp2/ptp.c:6249 msgid "Softer" msgstr "Mjukare" -#: camlibs/ptp2/config.c:4550 camlibs/ptp2/ptp.c:6080 +#: camlibs/ptp2/config.c:4483 camlibs/ptp2/ptp.c:6250 msgid "Direct Print" msgstr "Utskrift direkt" -#: camlibs/ptp2/config.c:4561 camlibs/ptp2/config.c:4572 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5907 camlibs/ptp2/ptp.c:5915 +#: camlibs/ptp2/config.c:4494 camlibs/ptp2/config.c:4505 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6077 camlibs/ptp2/ptp.c:6085 msgid "Medium Low" msgstr "Medium låg" -#: camlibs/ptp2/config.c:4562 camlibs/ptp2/ptp.c:5908 +#: camlibs/ptp2/config.c:4495 camlibs/ptp2/ptp.c:6078 msgid "Medium high" msgstr "Medium hög" -#: camlibs/ptp2/config.c:4571 camlibs/ptp2/ptp.c:5914 +#: camlibs/ptp2/config.c:4504 camlibs/ptp2/ptp.c:6084 msgid "Low contrast" msgstr "Låg kontrast" -#: camlibs/ptp2/config.c:4573 camlibs/ptp2/ptp.c:5916 +#: camlibs/ptp2/config.c:4506 camlibs/ptp2/ptp.c:6086 msgid "Medium High" msgstr "Medium hög" -#: camlibs/ptp2/config.c:4574 camlibs/ptp2/ptp.c:5917 +#: camlibs/ptp2/config.c:4507 camlibs/ptp2/ptp.c:6087 msgid "High control" msgstr "Hög kontroll" -#: camlibs/ptp2/config.c:4583 camlibs/ptp2/ptp.c:6298 +#: camlibs/ptp2/config.c:4516 camlibs/ptp2/ptp.c:6468 msgid "Zone Focus (Close-up)" msgstr "Zonfokus (närbild)" -#: camlibs/ptp2/config.c:4584 camlibs/ptp2/ptp.c:6299 +#: camlibs/ptp2/config.c:4517 camlibs/ptp2/ptp.c:6469 msgid "Zone Focus (Very Close)" msgstr "Zonfokus (väldig nära)" -#: camlibs/ptp2/config.c:4585 camlibs/ptp2/ptp.c:6300 +#: camlibs/ptp2/config.c:4518 camlibs/ptp2/ptp.c:6470 msgid "Zone Focus (Close)" msgstr "Zonfokus (nära)" -#: camlibs/ptp2/config.c:4586 camlibs/ptp2/ptp.c:6301 +#: camlibs/ptp2/config.c:4519 camlibs/ptp2/ptp.c:6471 msgid "Zone Focus (Medium)" msgstr "Zonfokus (medium)" -#: camlibs/ptp2/config.c:4587 camlibs/ptp2/ptp.c:6302 +#: camlibs/ptp2/config.c:4520 camlibs/ptp2/ptp.c:6472 msgid "Zone Focus (Far)" msgstr "Zonfokus (avlägset)" -#: camlibs/ptp2/config.c:4588 +#: camlibs/ptp2/config.c:4521 msgid "Zone Focus (Reserved 1)" msgstr "Zonfokus (reserverad 1)" -#: camlibs/ptp2/config.c:4589 +#: camlibs/ptp2/config.c:4522 msgid "Zone Focus (Reserved 2)" msgstr "Zonfokus (reserverad 2)" -#: camlibs/ptp2/config.c:4590 +#: camlibs/ptp2/config.c:4523 msgid "Zone Focus (Reserved 3)" msgstr "" "Zonfokus (reserverad 3\n" ")" -#: camlibs/ptp2/config.c:4591 +#: camlibs/ptp2/config.c:4524 msgid "Zone Focus (Reserved 4)" msgstr "Zonfokus (reserverad 4)" -#: camlibs/ptp2/config.c:4601 +#: camlibs/ptp2/config.c:4534 msgid "Automatic Macro" msgstr "Automatisk makro" -#: camlibs/ptp2/config.c:4605 +#: camlibs/ptp2/config.c:4538 msgid "Single-Servo AF" msgstr "Enkel-servo AF" -#: camlibs/ptp2/config.c:4606 +#: camlibs/ptp2/config.c:4539 msgid "Continuous-Servo AF" msgstr "Kontinuerlig-servo AF" -#: camlibs/ptp2/config.c:4608 +#: camlibs/ptp2/config.c:4541 msgid "C-AF" msgstr "C-AF" -#: camlibs/ptp2/config.c:4609 +#: camlibs/ptp2/config.c:4542 msgid "S-AF+MF" msgstr "S-AF+MF" -#: camlibs/ptp2/config.c:4613 +#: camlibs/ptp2/config.c:4546 msgid "DMF" msgstr "DMF" -#: camlibs/ptp2/config.c:4647 +#: camlibs/ptp2/config.c:4580 msgid "One Shot" msgstr "Enkelbildstagning" -#: camlibs/ptp2/config.c:4648 camlibs/ptp2/ptp.c:6333 +#: camlibs/ptp2/config.c:4581 camlibs/ptp2/ptp.c:6503 msgid "AI Servo" msgstr "AI-servo" -#: camlibs/ptp2/config.c:4649 camlibs/ptp2/ptp.c:6334 +#: camlibs/ptp2/config.c:4582 camlibs/ptp2/ptp.c:6504 msgid "AI Focus" msgstr "AI-fokus" -#: camlibs/ptp2/config.c:4657 camlibs/ptp2/config.c:5359 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5959 +#: camlibs/ptp2/config.c:4590 camlibs/ptp2/config.c:5299 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6129 msgid "4 seconds" msgstr "4 sekunder" -#: camlibs/ptp2/config.c:4658 camlibs/ptp2/config.c:5361 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5961 +#: camlibs/ptp2/config.c:4591 camlibs/ptp2/config.c:5301 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6131 msgid "8 seconds" msgstr "8 sekunder" -#: camlibs/ptp2/config.c:4659 +#: camlibs/ptp2/config.c:4592 msgid "Hold" msgstr "Håll" -#: camlibs/ptp2/config.c:4671 camlibs/ptp2/ptp.c:6319 camlibs/ptp2/ptp.c:6325 +#: camlibs/ptp2/config.c:4604 camlibs/ptp2/ptp.c:6489 camlibs/ptp2/ptp.c:6495 msgid "Fluorescent H" msgstr "Lysrör H" -#: camlibs/ptp2/config.c:4673 camlibs/ptp2/ptp.c:6321 +#: camlibs/ptp2/config.c:4606 camlibs/ptp2/ptp.c:6491 msgid "Custom Whitebalance PC-1" msgstr "Anpassad vitbalans PC-1" -#: camlibs/ptp2/config.c:4674 camlibs/ptp2/ptp.c:6322 +#: camlibs/ptp2/config.c:4607 camlibs/ptp2/ptp.c:6492 msgid "Custom Whitebalance PC-2" msgstr "Anpassad vitbalans PC-2" -#: camlibs/ptp2/config.c:4675 camlibs/ptp2/ptp.c:6323 +#: camlibs/ptp2/config.c:4608 camlibs/ptp2/ptp.c:6493 msgid "Custom Whitebalance PC-3" msgstr "Anpassad vitbalans PC-3" -#: camlibs/ptp2/config.c:4676 camlibs/ptp2/ptp.c:6324 +#: camlibs/ptp2/config.c:4609 camlibs/ptp2/ptp.c:6494 msgid "Missing Number" msgstr "Saknat nummer" -#: camlibs/ptp2/config.c:4692 camlibs/ptp2/config.c:7051 +#: camlibs/ptp2/config.c:4625 camlibs/ptp2/config.c:7070 msgid "Shadow" msgstr "Skugga" -#: camlibs/ptp2/config.c:4696 +#: camlibs/ptp2/config.c:4629 msgid "Custom WB 2" msgstr "Anpassad VB 2" -#: camlibs/ptp2/config.c:4697 +#: camlibs/ptp2/config.c:4630 msgid "Custom WB 3" msgstr "Anpassad VB 3" -#: camlibs/ptp2/config.c:4698 +#: camlibs/ptp2/config.c:4631 msgid "Custom WB 4" msgstr "Anpassad VB 4" -#: camlibs/ptp2/config.c:4699 +#: camlibs/ptp2/config.c:4632 msgid "Custom WB 5" msgstr "Anpassad VB 5" -#: camlibs/ptp2/config.c:4786 +#: camlibs/ptp2/config.c:4633 +msgid "AWB White" +msgstr "AWB-vitt" + +#: camlibs/ptp2/config.c:4720 msgid "Low sharpening" msgstr "Låg skärpning" -#: camlibs/ptp2/config.c:4788 +#: camlibs/ptp2/config.c:4722 msgid "Black & white" msgstr "Svartvit" -#: camlibs/ptp2/config.c:4794 +#: camlibs/ptp2/config.c:4728 msgid "implicit auto" msgstr "implicit automatisk" -#: camlibs/ptp2/config.c:4886 camlibs/ptp2/ptp.c:6000 +#: camlibs/ptp2/config.c:4820 camlibs/ptp2/ptp.c:6170 msgid "AE & Flash" msgstr "AE & blixt" -#: camlibs/ptp2/config.c:4887 camlibs/ptp2/ptp.c:6001 +#: camlibs/ptp2/config.c:4821 camlibs/ptp2/ptp.c:6171 msgid "AE only" msgstr "Enbart AE" -#: camlibs/ptp2/config.c:4888 camlibs/ptp2/config.c:5070 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6002 +#: camlibs/ptp2/config.c:4822 camlibs/ptp2/config.c:5004 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6172 msgid "Flash only" msgstr "Enbart blixt" -#: camlibs/ptp2/config.c:4889 camlibs/ptp2/ptp.c:6003 +#: camlibs/ptp2/config.c:4823 camlibs/ptp2/ptp.c:6173 msgid "WB bracketing" msgstr "VB-gaffling" -#: camlibs/ptp2/config.c:4890 +#: camlibs/ptp2/config.c:4824 msgid "ADL bracketing" msgstr "ADL-gaffling" -#: camlibs/ptp2/config.c:4896 +#: camlibs/ptp2/config.c:4830 msgid "Startup" msgstr "Uppstart" -#: camlibs/ptp2/config.c:4897 +#: camlibs/ptp2/config.c:4831 msgid "Shutdown" msgstr "Nedstängning" -#: camlibs/ptp2/config.c:4898 +#: camlibs/ptp2/config.c:4832 msgid "Startup and Shutdown" msgstr "Uppstart och nedstängning" -#: camlibs/ptp2/config.c:4903 +#: camlibs/ptp2/config.c:4837 msgid "50 Hz" msgstr "50 Hz" -#: camlibs/ptp2/config.c:4904 +#: camlibs/ptp2/config.c:4838 msgid "60 Hz" msgstr "60 Hz" -#: camlibs/ptp2/config.c:4911 camlibs/ptp2/ptp.c:6187 +#: camlibs/ptp2/config.c:4845 camlibs/ptp2/ptp.c:6357 msgid "Quick Response" msgstr "Snabbrespons" -#: camlibs/ptp2/config.c:4912 camlibs/ptp2/ptp.c:6188 +#: camlibs/ptp2/config.c:4846 camlibs/ptp2/ptp.c:6358 msgid "Remote Mirror Up" msgstr "Fjärrspegel upp" -#: camlibs/ptp2/config.c:4917 +#: camlibs/ptp2/config.c:4851 msgid "Application Mode 0" msgstr "Applikationsläge 0" -#: camlibs/ptp2/config.c:4918 +#: camlibs/ptp2/config.c:4852 msgid "Application Mode 1" msgstr "Applikationsläge 1" -#: camlibs/ptp2/config.c:4924 camlibs/ptp2/ptp.c:6086 +#: camlibs/ptp2/config.c:4858 camlibs/ptp2/ptp.c:6256 msgid "Moderate" msgstr "Moderat" -#: camlibs/ptp2/config.c:4925 camlibs/ptp2/ptp.c:6087 +#: camlibs/ptp2/config.c:4859 camlibs/ptp2/ptp.c:6257 msgid "Enhanced" msgstr "Förbättrad" -#: camlibs/ptp2/config.c:4931 camlibs/ptp2/ptp.c:6005 +#: camlibs/ptp2/config.c:4865 camlibs/ptp2/ptp.c:6175 msgid "MTR > Under" msgstr "MTR > Under" -#: camlibs/ptp2/config.c:4932 camlibs/ptp2/ptp.c:6006 +#: camlibs/ptp2/config.c:4866 camlibs/ptp2/ptp.c:6176 msgid "Under > MTR" msgstr "Under > MTR" -#: camlibs/ptp2/config.c:4952 +#: camlibs/ptp2/config.c:4886 msgid "Auto sensitivity" msgstr "Autokänslighet" -#: camlibs/ptp2/config.c:4953 +#: camlibs/ptp2/config.c:4887 msgid "High sensitivity" msgstr "Hög känslighet" -#: camlibs/ptp2/config.c:4954 +#: camlibs/ptp2/config.c:4888 msgid "Medium sensitivity" msgstr "Medium känslighet" -#: camlibs/ptp2/config.c:4955 +#: camlibs/ptp2/config.c:4889 msgid "Low sensitivity" msgstr "Låg känslighet" -#: camlibs/ptp2/config.c:4956 +#: camlibs/ptp2/config.c:4890 msgid "Microphone off" msgstr "Mikrofon av" -#: camlibs/ptp2/config.c:5031 +#: camlibs/ptp2/config.c:4965 msgid "Hi 1" msgstr "Hi 1" -#: camlibs/ptp2/config.c:5032 +#: camlibs/ptp2/config.c:4966 msgid "Hi 2" msgstr "Hi 2" -#: camlibs/ptp2/config.c:5067 +#: camlibs/ptp2/config.c:5001 msgid "Flash/speed" msgstr "Blixt/hastighet" -#: camlibs/ptp2/config.c:5068 +#: camlibs/ptp2/config.c:5002 msgid "Flash/speed/aperture" msgstr "Blixt/hastighet/bländare" -#: camlibs/ptp2/config.c:5069 +#: camlibs/ptp2/config.c:5003 msgid "Flash/aperture" msgstr "Blixt/bländare" -#: camlibs/ptp2/config.c:5232 camlibs/ptp2/config.c:5240 -#: camlibs/ptp2/config.c:5251 camlibs/ptp2/config.c:5263 -#: camlibs/ptp2/config.c:5272 camlibs/ptp2/config.c:5290 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5840 +#: camlibs/ptp2/config.c:5166 camlibs/ptp2/config.c:5174 +#: camlibs/ptp2/config.c:5185 camlibs/ptp2/config.c:5197 +#: camlibs/ptp2/config.c:5206 camlibs/ptp2/config.c:5224 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6010 msgid "JPEG Basic" msgstr "JPEG grundläggande" -#: camlibs/ptp2/config.c:5233 camlibs/ptp2/config.c:5246 -#: camlibs/ptp2/config.c:5258 camlibs/ptp2/config.c:5284 -#: camlibs/ptp2/config.c:5296 +#: camlibs/ptp2/config.c:5167 camlibs/ptp2/config.c:5180 +#: camlibs/ptp2/config.c:5192 camlibs/ptp2/config.c:5218 +#: camlibs/ptp2/config.c:5230 msgid "NEF+Fine" msgstr "NEF+Detaljerad" -#: camlibs/ptp2/config.c:5234 camlibs/ptp2/config.c:5235 -#: camlibs/ptp2/config.c:5243 camlibs/ptp2/config.c:5255 -#: camlibs/ptp2/config.c:5266 camlibs/ptp2/config.c:5279 -#: camlibs/ptp2/config.c:5293 +#: camlibs/ptp2/config.c:5168 camlibs/ptp2/config.c:5169 +#: camlibs/ptp2/config.c:5177 camlibs/ptp2/config.c:5189 +#: camlibs/ptp2/config.c:5200 camlibs/ptp2/config.c:5213 +#: camlibs/ptp2/config.c:5227 msgid "NEF (Raw)" msgstr "NEF (Raw)" -#: camlibs/ptp2/config.c:5244 camlibs/ptp2/config.c:5256 -#: camlibs/ptp2/config.c:5267 camlibs/ptp2/config.c:5280 -#: camlibs/ptp2/config.c:5294 +#: camlibs/ptp2/config.c:5178 camlibs/ptp2/config.c:5190 +#: camlibs/ptp2/config.c:5201 camlibs/ptp2/config.c:5214 +#: camlibs/ptp2/config.c:5228 msgid "NEF+Basic" msgstr "NEF+grundläggande" -#: camlibs/ptp2/config.c:5245 camlibs/ptp2/config.c:5257 -#: camlibs/ptp2/config.c:5282 camlibs/ptp2/config.c:5295 +#: camlibs/ptp2/config.c:5179 camlibs/ptp2/config.c:5191 +#: camlibs/ptp2/config.c:5216 camlibs/ptp2/config.c:5229 msgid "NEF+Normal" msgstr "NEF+Normal" -#: camlibs/ptp2/config.c:5254 +#: camlibs/ptp2/config.c:5188 msgid "TIFF (RGB)" msgstr "TIFF (RGB)" -#: camlibs/ptp2/config.c:5273 +#: camlibs/ptp2/config.c:5207 msgid "JPEG Basic*" msgstr "JPEG grundläggande*" -#: camlibs/ptp2/config.c:5275 +#: camlibs/ptp2/config.c:5209 msgid "JPEG Normal*" msgstr "JPEG normal*" -#: camlibs/ptp2/config.c:5277 +#: camlibs/ptp2/config.c:5211 msgid "JPEG Fine*" msgstr "JPEG detaljerad*" -#: camlibs/ptp2/config.c:5278 +#: camlibs/ptp2/config.c:5212 msgid "TIFF" msgstr "TIFF" -#: camlibs/ptp2/config.c:5281 +#: camlibs/ptp2/config.c:5215 msgid "NEF+Basic*" msgstr "NEF+grundläggande*" -#: camlibs/ptp2/config.c:5283 +#: camlibs/ptp2/config.c:5217 msgid "NEF+Normal*" msgstr "NEF+Normal*" -#: camlibs/ptp2/config.c:5285 +#: camlibs/ptp2/config.c:5219 msgid "NEF+Fine*" msgstr "NEF+Detaljerad*" -#: camlibs/ptp2/config.c:5300 +#: camlibs/ptp2/config.c:5234 msgid "Extra Fine" msgstr "Extra fin" -#: camlibs/ptp2/config.c:5302 +#: camlibs/ptp2/config.c:5236 msgid "RAW+JPEG" msgstr "RAW+JPEG" -#: camlibs/ptp2/config.c:5339 +#: camlibs/ptp2/config.c:5279 msgid "Multi-Shot" msgstr "Flerbildstagning" -#: camlibs/ptp2/config.c:5360 camlibs/ptp2/ptp.c:5960 +#: camlibs/ptp2/config.c:5300 camlibs/ptp2/ptp.c:6130 msgid "6 seconds" msgstr "6 sekunder" -#: camlibs/ptp2/config.c:5362 camlibs/ptp2/ptp.c:5962 +#: camlibs/ptp2/config.c:5302 camlibs/ptp2/ptp.c:6132 msgid "16 seconds" msgstr "16 sekunder" -#: camlibs/ptp2/config.c:5363 camlibs/ptp2/ptp.c:5964 +#: camlibs/ptp2/config.c:5303 camlibs/ptp2/ptp.c:6134 msgid "30 seconds" msgstr "30 sekunder" -#: camlibs/ptp2/config.c:5367 camlibs/ptp2/ptp.c:5963 +#: camlibs/ptp2/config.c:5307 camlibs/ptp2/ptp.c:6133 msgid "30 minutes" msgstr "30 minuter" -#: camlibs/ptp2/config.c:5373 camlibs/ptp2/ptp.c:6040 camlibs/ptp2/ptp.c:6224 +#: camlibs/ptp2/config.c:5313 camlibs/ptp2/ptp.c:6210 camlibs/ptp2/ptp.c:6394 msgid "Lossless" msgstr "Förlustfri" -#: camlibs/ptp2/config.c:5374 camlibs/ptp2/ptp.c:6041 +#: camlibs/ptp2/config.c:5314 camlibs/ptp2/ptp.c:6211 msgid "Lossy" msgstr "Icke-förlustfri" -#: camlibs/ptp2/config.c:5379 +#: camlibs/ptp2/config.c:5319 msgid "Size Priority" msgstr "Storleksprioritet" -#: camlibs/ptp2/config.c:5380 +#: camlibs/ptp2/config.c:5320 msgid "Optimal quality" msgstr "Optimal kvalitet" -#: camlibs/ptp2/config.c:5385 camlibs/ptp2/config.c:5398 +#: camlibs/ptp2/config.c:5325 camlibs/ptp2/config.c:5338 msgid "1/250s (Auto FP)" msgstr "1/250s (Auto-FP)" -#: camlibs/ptp2/config.c:5397 +#: camlibs/ptp2/config.c:5337 msgid "1/320s (Auto FP)" msgstr "1/320s (Auto-FP)" -#: camlibs/ptp2/config.c:5410 camlibs/ptp2/config.c:5417 +#: camlibs/ptp2/config.c:5350 camlibs/ptp2/config.c:5357 msgid "Release" msgstr "Utlös" -#: camlibs/ptp2/config.c:5411 +#: camlibs/ptp2/config.c:5351 msgid "Release + Focus" msgstr "Utlös + fokus" -#: camlibs/ptp2/config.c:5423 +#: camlibs/ptp2/config.c:5363 msgid "9 points" msgstr "9 punkter" -#: camlibs/ptp2/config.c:5424 +#: camlibs/ptp2/config.c:5364 msgid "21 points" msgstr "21 punkter" -#: camlibs/ptp2/config.c:5425 +#: camlibs/ptp2/config.c:5365 msgid "51 points" msgstr "51 punkter" -#: camlibs/ptp2/config.c:5426 +#: camlibs/ptp2/config.c:5366 msgid "51 points (3D)" msgstr "51 punkter (3D)" -#: camlibs/ptp2/config.c:5431 +#: camlibs/ptp2/config.c:5371 msgid "5 (Long)" msgstr "5 (Lång)" -#: camlibs/ptp2/config.c:5433 +#: camlibs/ptp2/config.c:5373 msgid "3 (Normal)" msgstr "3 (Normal)" -#: camlibs/ptp2/config.c:5435 +#: camlibs/ptp2/config.c:5375 msgid "1 (Short)" msgstr "1 (Kort)" -#: camlibs/ptp2/config.c:5441 +#: camlibs/ptp2/config.c:5381 msgid "Shutter/AF-ON" msgstr "Slutare/AF-PÅ" -#: camlibs/ptp2/config.c:5442 camlibs/ptp2/config.c:5453 +#: camlibs/ptp2/config.c:5382 camlibs/ptp2/config.c:5393 msgid "AF-ON" msgstr "AF-ON" -#: camlibs/ptp2/config.c:5447 +#: camlibs/ptp2/config.c:5387 msgid "AF51" msgstr "AF51" -#: camlibs/ptp2/config.c:5448 +#: camlibs/ptp2/config.c:5388 msgid "AF11" msgstr "AF11" -#: camlibs/ptp2/config.c:5454 camlibs/ptp2/config.c:5532 +#: camlibs/ptp2/config.c:5394 camlibs/ptp2/config.c:5472 msgid "AE/AF lock" msgstr "AE/AF-lås" -#: camlibs/ptp2/config.c:5455 camlibs/ptp2/config.c:5533 +#: camlibs/ptp2/config.c:5395 camlibs/ptp2/config.c:5473 msgid "AE lock only" msgstr "Endast AE-lås" -#: camlibs/ptp2/config.c:5456 +#: camlibs/ptp2/config.c:5396 msgid "AE lock (Reset on release)" msgstr "AE-lås (Återställ vid utlösning)" -#: camlibs/ptp2/config.c:5457 +#: camlibs/ptp2/config.c:5397 msgid "AE lock (Hold)" msgstr "AE-lås (Håll)" -#: camlibs/ptp2/config.c:5458 camlibs/ptp2/config.c:5536 +#: camlibs/ptp2/config.c:5398 camlibs/ptp2/config.c:5476 msgid "AF lock only" msgstr "Endast AF-lås" # sebras: bps? bildrutorpersekund? -#: camlibs/ptp2/config.c:5479 camlibs/ptp2/config.c:5489 -#: camlibs/ptp2/config.c:5502 camlibs/ptp2/config.c:5514 +#: camlibs/ptp2/config.c:5419 camlibs/ptp2/config.c:5429 +#: camlibs/ptp2/config.c:5442 camlibs/ptp2/config.c:5454 msgid "4 fps" msgstr "4 fps" -#: camlibs/ptp2/config.c:5480 camlibs/ptp2/config.c:5490 -#: camlibs/ptp2/config.c:5503 camlibs/ptp2/config.c:5515 +#: camlibs/ptp2/config.c:5420 camlibs/ptp2/config.c:5430 +#: camlibs/ptp2/config.c:5443 camlibs/ptp2/config.c:5455 msgid "3 fps" msgstr "3 fps" -#: camlibs/ptp2/config.c:5481 camlibs/ptp2/config.c:5491 -#: camlibs/ptp2/config.c:5504 camlibs/ptp2/config.c:5516 +#: camlibs/ptp2/config.c:5421 camlibs/ptp2/config.c:5431 +#: camlibs/ptp2/config.c:5444 camlibs/ptp2/config.c:5456 msgid "2 fps" msgstr "2 fps" -#: camlibs/ptp2/config.c:5482 camlibs/ptp2/config.c:5492 -#: camlibs/ptp2/config.c:5505 camlibs/ptp2/config.c:5517 +#: camlibs/ptp2/config.c:5422 camlibs/ptp2/config.c:5432 +#: camlibs/ptp2/config.c:5445 camlibs/ptp2/config.c:5457 msgid "1 fps" msgstr "1 fps" -#: camlibs/ptp2/config.c:5487 camlibs/ptp2/config.c:5500 -#: camlibs/ptp2/config.c:5512 +#: camlibs/ptp2/config.c:5427 camlibs/ptp2/config.c:5440 +#: camlibs/ptp2/config.c:5452 msgid "6 fps" msgstr "6 fps" -#: camlibs/ptp2/config.c:5488 camlibs/ptp2/config.c:5501 -#: camlibs/ptp2/config.c:5513 +#: camlibs/ptp2/config.c:5428 camlibs/ptp2/config.c:5441 +#: camlibs/ptp2/config.c:5453 msgid "5 fps" msgstr "5 fps" -#: camlibs/ptp2/config.c:5497 camlibs/ptp2/config.c:5524 +#: camlibs/ptp2/config.c:5437 camlibs/ptp2/config.c:5464 msgid "9 fps" msgstr "9 fps" -#: camlibs/ptp2/config.c:5498 camlibs/ptp2/config.c:5510 +#: camlibs/ptp2/config.c:5438 camlibs/ptp2/config.c:5450 msgid "8 fps" msgstr "8 fps" -#: camlibs/ptp2/config.c:5499 camlibs/ptp2/config.c:5511 +#: camlibs/ptp2/config.c:5439 camlibs/ptp2/config.c:5451 msgid "7 fps" msgstr "7 fps" -#: camlibs/ptp2/config.c:5522 +#: camlibs/ptp2/config.c:5462 msgid "11 fps" msgstr "11 fps" -#: camlibs/ptp2/config.c:5523 +#: camlibs/ptp2/config.c:5463 msgid "10 fps" msgstr "10 fps" -#: camlibs/ptp2/config.c:5529 +#: camlibs/ptp2/config.c:5469 msgid "Unassigned" msgstr "Otilldelad" -#: camlibs/ptp2/config.c:5530 +#: camlibs/ptp2/config.c:5470 msgid "Preview" msgstr "Förhandsgranskning" -#: camlibs/ptp2/config.c:5531 +#: camlibs/ptp2/config.c:5471 msgid "FV lock" msgstr "FV-lås" -#: camlibs/ptp2/config.c:5535 +#: camlibs/ptp2/config.c:5475 msgid "AE lock (hold)" msgstr "AE-lås (håll)" -#: camlibs/ptp2/config.c:5538 +#: camlibs/ptp2/config.c:5478 msgid "Bracketing burst" msgstr "Gafflingssekvens" -#: camlibs/ptp2/config.c:5539 +#: camlibs/ptp2/config.c:5479 msgid "Matrix metering" msgstr "Matrismätning" -#: camlibs/ptp2/config.c:5540 +#: camlibs/ptp2/config.c:5480 msgid "Center-weighted metering" msgstr "Centrumviktad mätning" -#: camlibs/ptp2/config.c:5541 +#: camlibs/ptp2/config.c:5481 msgid "Spot metering" msgstr "Punktmätning" -#: camlibs/ptp2/config.c:5542 +#: camlibs/ptp2/config.c:5482 msgid "Playback" msgstr "Spela upp" -#: camlibs/ptp2/config.c:5543 +#: camlibs/ptp2/config.c:5483 msgid "Access top item in MY MENU" msgstr "Kom åt översta objektet i MIN MENY" -#: camlibs/ptp2/config.c:5544 +#: camlibs/ptp2/config.c:5484 msgid "+NEF (RAW)" msgstr "+NEW (RAW)" -#: camlibs/ptp2/config.c:5545 +#: camlibs/ptp2/config.c:5485 msgid "Framing grid" msgstr "Hjälplinjer" -#: camlibs/ptp2/config.c:5546 camlibs/ptp2/config.c:8399 -#: camlibs/ptp2/config.c:8435 camlibs/ptp2/config.c:8462 -#: camlibs/ptp2/config.c:8471 camlibs/ptp2/ptp.c:5474 camlibs/ptp2/ptp.c:5613 +#: camlibs/ptp2/config.c:5486 camlibs/ptp2/config.c:8452 +#: camlibs/ptp2/config.c:8488 camlibs/ptp2/config.c:8515 +#: camlibs/ptp2/config.c:8524 camlibs/ptp2/ptp.c:5641 camlibs/ptp2/ptp.c:5780 msgid "Active D-Lighting" msgstr "Aktivt D-ljus" -#: camlibs/ptp2/config.c:5547 +#: camlibs/ptp2/config.c:5487 msgid "1 step spd/aperture" msgstr "1 steg hast./bländare" -#: camlibs/ptp2/config.c:5548 +#: camlibs/ptp2/config.c:5488 msgid "Choose non-CPU lens number" msgstr "Använd icke-CPU objektivnummer" -#: camlibs/ptp2/config.c:5549 +#: camlibs/ptp2/config.c:5489 msgid "Viewfinder virtual horizont" msgstr "Sökare virtuell horisont" -#: camlibs/ptp2/config.c:5550 +#: camlibs/ptp2/config.c:5490 msgid "Start movie recording" msgstr "Starta filminspelning" -#: camlibs/ptp2/config.c:5557 +#: camlibs/ptp2/config.c:5497 msgid "On (image review excluded)" msgstr "På (bildgransknings exkluderad)" -#: camlibs/ptp2/config.c:5659 +#: camlibs/ptp2/config.c:5599 msgid "50%" msgstr "50%" -#: camlibs/ptp2/config.c:5660 +#: camlibs/ptp2/config.c:5600 msgid "100%" msgstr "100%" -#: camlibs/ptp2/config.c:5661 +#: camlibs/ptp2/config.c:5601 msgid "75%" msgstr "75%" -#: camlibs/ptp2/config.c:5662 +#: camlibs/ptp2/config.c:5602 msgid "25%" msgstr "25%" -#: camlibs/ptp2/config.c:5663 +#: camlibs/ptp2/config.c:5603 msgid "Unknown value" msgstr "Okänt värde" -#: camlibs/ptp2/config.c:5823 +#: camlibs/ptp2/config.c:5763 msgid "Nikon changeafarea works only in LiveView mode." msgstr "Nikon changeafarea fungerar bara i LiveView-läge." -#: camlibs/ptp2/config.c:5839 +#: camlibs/ptp2/config.c:5779 msgid "Nikon autofocus drive did not focus." msgstr "Nikon autofokuskörning fokuserade inte." -#: camlibs/ptp2/config.c:5920 +#: camlibs/ptp2/config.c:5860 msgid "Nikon manual focus works only in LiveView mode." msgstr "Nikon manuell fokus fungerar bara i LiveView-läge." -#: camlibs/ptp2/config.c:5930 +#: camlibs/ptp2/config.c:5870 msgid "Nikon manual focus at limit." msgstr "Nikos manuell fokus på gränsen." -#: camlibs/ptp2/config.c:5934 +#: camlibs/ptp2/config.c:5874 msgid "Nikon manual focus stepping too small." msgstr "Nikon manuella fokussteg för små." -#: camlibs/ptp2/config.c:5972 camlibs/ptp2/config.c:6010 +#: camlibs/ptp2/config.c:5912 camlibs/ptp2/config.c:5950 msgid "Press Half" msgstr "Tryck halvvägs" -#: camlibs/ptp2/config.c:5973 camlibs/ptp2/config.c:6012 +#: camlibs/ptp2/config.c:5913 camlibs/ptp2/config.c:5952 msgid "Press Full" msgstr "Tryck ner fullständigt" -#: camlibs/ptp2/config.c:5974 camlibs/ptp2/config.c:6032 +#: camlibs/ptp2/config.c:5914 camlibs/ptp2/config.c:5972 msgid "Release Half" msgstr "Släpp halvvägs" -#: camlibs/ptp2/config.c:5975 camlibs/ptp2/config.c:6034 +#: camlibs/ptp2/config.c:5915 camlibs/ptp2/config.c:5974 msgid "Release Full" msgstr "Släpp helt" -#: camlibs/ptp2/config.c:5976 camlibs/ptp2/config.c:6014 +#: camlibs/ptp2/config.c:5916 camlibs/ptp2/config.c:5954 msgid "Immediate" msgstr "Omedelbart" -#: camlibs/ptp2/config.c:5978 camlibs/ptp2/config.c:6020 +#: camlibs/ptp2/config.c:5918 camlibs/ptp2/config.c:5960 msgid "Press 1" msgstr "Tryck 1" -#: camlibs/ptp2/config.c:5979 camlibs/ptp2/config.c:6022 +#: camlibs/ptp2/config.c:5919 camlibs/ptp2/config.c:5962 msgid "Press 2" msgstr "Tryck 2" -#: camlibs/ptp2/config.c:5980 camlibs/ptp2/config.c:6024 +#: camlibs/ptp2/config.c:5920 camlibs/ptp2/config.c:5964 msgid "Press 3" msgstr "Tryck 3" -#: camlibs/ptp2/config.c:5981 camlibs/ptp2/config.c:6026 +#: camlibs/ptp2/config.c:5921 camlibs/ptp2/config.c:5966 msgid "Release 1" msgstr "Utlösare 1" -#: camlibs/ptp2/config.c:5982 camlibs/ptp2/config.c:6028 +#: camlibs/ptp2/config.c:5922 camlibs/ptp2/config.c:5968 msgid "Release 2" msgstr "Utlösare 2" -#: camlibs/ptp2/config.c:5983 camlibs/ptp2/config.c:6030 +#: camlibs/ptp2/config.c:5923 camlibs/ptp2/config.c:5970 msgid "Release 3" msgstr "Utlösare 3" -#: camlibs/ptp2/config.c:6085 camlibs/ptp2/config.c:6130 +#: camlibs/ptp2/config.c:6025 camlibs/ptp2/config.c:6069 +#: camlibs/ptp2/config.c:6117 msgid "Near 1" msgstr "Nära 1" -#: camlibs/ptp2/config.c:6086 camlibs/ptp2/config.c:6131 +#: camlibs/ptp2/config.c:6026 camlibs/ptp2/config.c:6070 +#: camlibs/ptp2/config.c:6118 msgid "Near 2" msgstr "Nära 2" -#: camlibs/ptp2/config.c:6087 camlibs/ptp2/config.c:6132 +#: camlibs/ptp2/config.c:6027 camlibs/ptp2/config.c:6119 msgid "Near 3" msgstr "Nära 3" -#: camlibs/ptp2/config.c:6089 camlibs/ptp2/config.c:6134 +#: camlibs/ptp2/config.c:6029 camlibs/ptp2/config.c:6072 +#: camlibs/ptp2/config.c:6121 msgid "Far 1" msgstr "Fjärran 1" -#: camlibs/ptp2/config.c:6090 camlibs/ptp2/config.c:6135 +#: camlibs/ptp2/config.c:6030 camlibs/ptp2/config.c:6073 +#: camlibs/ptp2/config.c:6122 msgid "Far 2" msgstr "Fjärran 2" -#: camlibs/ptp2/config.c:6091 camlibs/ptp2/config.c:6136 +#: camlibs/ptp2/config.c:6031 camlibs/ptp2/config.c:6123 msgid "Far 3" msgstr "Fjärran 3" -#: camlibs/ptp2/config.c:6109 camlibs/ptp2/config.c:6156 +#: camlibs/ptp2/config.c:6049 camlibs/ptp2/config.c:6091 +#: camlibs/ptp2/config.c:6143 #, c-format msgid "Near %d" msgstr "Nära %d" -#: camlibs/ptp2/config.c:6110 camlibs/ptp2/config.c:6157 +#: camlibs/ptp2/config.c:6050 camlibs/ptp2/config.c:6092 +#: camlibs/ptp2/config.c:6144 #, c-format msgid "Far %d" msgstr "Fjärran %d" -#: camlibs/ptp2/config.c:6494 camlibs/ptp2/config.c:6670 -#: camlibs/ptp2/config.c:6672 camlibs/ptp2/library.c:2919 -#: camlibs/ptp2/library.c:2926 camlibs/ptp2/library.c:2934 -#: camlibs/ptp2/library.c:2941 +#: camlibs/ptp2/config.c:6513 camlibs/ptp2/config.c:6689 +#: camlibs/ptp2/config.c:6691 camlibs/ptp2/library.c:3000 +#: camlibs/ptp2/library.c:3003 camlibs/ptp2/library.c:3011 +#: camlibs/ptp2/library.c:3013 camlibs/ptp2/library.c:3469 msgid "Nikon enable liveview failed" msgstr "Nikon aktivera livevisning misslyckades" -#: camlibs/ptp2/config.c:7052 +#: camlibs/ptp2/config.c:7071 msgid "Temperature 1" msgstr "Temperatur 1" -#: camlibs/ptp2/config.c:7053 +#: camlibs/ptp2/config.c:7072 msgid "Temperature 2" msgstr "Temperatur 2" -#: camlibs/ptp2/config.c:7054 +#: camlibs/ptp2/config.c:7073 msgid "Temperature 3" msgstr "Temperatur 3" -#: camlibs/ptp2/config.c:7055 +#: camlibs/ptp2/config.c:7074 msgid "Temperature 4" msgstr "Temperatur 4" -#: camlibs/ptp2/config.c:7056 +#: camlibs/ptp2/config.c:7075 msgid "Automatic C" msgstr "Automatisk C" -#: camlibs/ptp2/config.c:7075 camlibs/ptp2/config.c:7112 -#: camlibs/ptp2/config.c:7128 +#: camlibs/ptp2/config.c:7094 camlibs/ptp2/config.c:7131 +#: camlibs/ptp2/config.c:7147 #, c-format msgid "Unknown 0x%04x" msgstr "Okänd 0x%04x" -#: camlibs/ptp2/config.c:7317 -msgid "For bulb capture to work, make sure the mode dial is switched to 'M' and set 'shutterspeed' to 'bulb'." -msgstr "För att blixttagning ska fungera, säkerställ att lägesratten är inställt på ”M” och ställ in ”slutarhastighet” på ”blixt”." - -#: camlibs/ptp2/config.c:7382 +#: camlibs/ptp2/config.c:7422 msgid "Internal RAM" msgstr "Internt RAM" -#: camlibs/ptp2/config.c:7383 +#: camlibs/ptp2/config.c:7423 msgid "Memory card" msgstr "Minneskort" -#: camlibs/ptp2/config.c:7589 +#: camlibs/ptp2/config.c:7636 msgid "ESSID" msgstr "ESSID" -#: camlibs/ptp2/config.c:7594 +#: camlibs/ptp2/config.c:7641 msgid "Display" msgstr "Skärm" -#: camlibs/ptp2/config.c:7604 +#: camlibs/ptp2/config.c:7651 #, c-format msgid "Creation date: %s, Last usage date: %s" msgstr "Skapelsedatum: %s, Senast använda datum: %s" -#: camlibs/ptp2/config.c:7610 +#: camlibs/ptp2/config.c:7657 msgid "Delete" msgstr "Ta bort" -#: camlibs/ptp2/config.c:7672 +#: camlibs/ptp2/config.c:7719 msgid "WEP 64-bit" msgstr "WEP 64-bit" -#: camlibs/ptp2/config.c:7673 +#: camlibs/ptp2/config.c:7720 msgid "WEP 128-bit" msgstr "WEP 128-bit" -#: camlibs/ptp2/config.c:7717 +#: camlibs/ptp2/config.c:7764 msgid "Managed" msgstr "Hanterad" -#: camlibs/ptp2/config.c:7718 +#: camlibs/ptp2/config.c:7765 msgid "Ad-hoc" msgstr "Ad hoc" -#: camlibs/ptp2/config.c:7857 +#: camlibs/ptp2/config.c:7904 msgid "Profile name" msgstr "Profilnamn" -#: camlibs/ptp2/config.c:7858 +#: camlibs/ptp2/config.c:7905 msgid "WIFI ESSID" msgstr "WIFI ESSID" -#: camlibs/ptp2/config.c:7859 +#: camlibs/ptp2/config.c:7906 msgid "IP address (empty for DHCP)" msgstr "IP-adress (tom för DHCP)" -#: camlibs/ptp2/config.c:7860 +#: camlibs/ptp2/config.c:7907 msgid "Network mask" msgstr "Nätmask" -#: camlibs/ptp2/config.c:7861 +#: camlibs/ptp2/config.c:7908 msgid "Default gateway" msgstr "Standard gateway" -#: camlibs/ptp2/config.c:7862 +#: camlibs/ptp2/config.c:7909 msgid "Access mode" msgstr "Åtkomstläge" -#: camlibs/ptp2/config.c:7863 +#: camlibs/ptp2/config.c:7910 msgid "WIFI channel" msgstr "WIFI-kanal" -#: camlibs/ptp2/config.c:7864 +#: camlibs/ptp2/config.c:7911 msgid "Encryption" msgstr "Kryptering" -#: camlibs/ptp2/config.c:7865 +#: camlibs/ptp2/config.c:7912 msgid "Encryption key (hex)" msgstr "Krypteringsnyckel (hex)" -#: camlibs/ptp2/config.c:7866 +#: camlibs/ptp2/config.c:7913 msgid "Write" msgstr "Skriv" -#: camlibs/ptp2/config.c:7916 +#: camlibs/ptp2/config.c:7963 msgid "List Wifi profiles" msgstr "Lista trådlösa profiler" -#: camlibs/ptp2/config.c:7917 +#: camlibs/ptp2/config.c:7964 msgid "Create Wifi profile" msgstr "Skapa Wifi-profil" -#: camlibs/ptp2/config.c:8025 +#: camlibs/ptp2/config.c:8072 msgid "Auto-Focus" msgstr "Autofokus" -#: camlibs/ptp2/config.c:8026 +#: camlibs/ptp2/config.c:8073 msgid "Manual-Focus" msgstr "Manuell fokus" -#: camlibs/ptp2/config.c:8028 +#: camlibs/ptp2/config.c:8075 msgid "Power Down" msgstr "Stäng av" -#: camlibs/ptp2/config.c:8029 camlibs/ptp2/ptp.c:5248 +#: camlibs/ptp2/config.c:8076 camlibs/ptp2/ptp.c:5415 msgid "Focus Lock" msgstr "Fokuslås" -#: camlibs/ptp2/config.c:8030 camlibs/ptp2/config.c:8031 -#: camlibs/ptp2/config.c:8032 +#: camlibs/ptp2/config.c:8077 camlibs/ptp2/config.c:8078 +#: camlibs/ptp2/config.c:8079 camlibs/ptp2/config.c:8080 msgid "Bulb Mode" msgstr "Blixtläge" -#: camlibs/ptp2/config.c:8033 +#: camlibs/ptp2/config.c:8081 msgid "UI Lock" msgstr "UI-Lås" -#: camlibs/ptp2/config.c:8034 +#: camlibs/ptp2/config.c:8082 +msgid "Popup Flash" +msgstr "Popupp blixt" + +#: camlibs/ptp2/config.c:8083 msgid "Drive Nikon DSLR Autofocus" msgstr "Kör Nikon DSLR autofokus" -#: camlibs/ptp2/config.c:8035 +#: camlibs/ptp2/config.c:8084 msgid "Drive Canon DSLR Autofocus" msgstr "Driv Canon DSLR autofokus" -#: camlibs/ptp2/config.c:8036 +#: camlibs/ptp2/config.c:8085 msgid "Drive Nikon DSLR Manual focus" msgstr "Kör Nikon DSLR manuell fokus" -#: camlibs/ptp2/config.c:8037 +#: camlibs/ptp2/config.c:8086 msgid "Set Nikon Autofocus area" msgstr "Ställ in Nikon autofokusområde" -#: camlibs/ptp2/config.c:8038 +#: camlibs/ptp2/config.c:8087 msgid "Set Nikon Control Mode" msgstr "Ställ in Nikon kontrolläge" -#: camlibs/ptp2/config.c:8039 +#: camlibs/ptp2/config.c:8088 msgid "Drive Canon DSLR Manual focus" msgstr "Driv Canon DSLR manuell fokus" -#: camlibs/ptp2/config.c:8040 +#: camlibs/ptp2/config.c:8089 msgid "Cancel Canon DSLR Autofocus" msgstr "Avbryt Canon DSLR autofokus" -#: camlibs/ptp2/config.c:8041 +#: camlibs/ptp2/config.c:8090 msgid "Drive Olympus OMD Manual focus" msgstr "Kör Olympus OMD manuell fokus" -#: camlibs/ptp2/config.c:8042 +#: camlibs/ptp2/config.c:8091 +msgid "Drive Panasonic Manual focus" +msgstr "Driv Panasonic manuell fokus" + +#: camlibs/ptp2/config.c:8092 msgid "Canon EOS Zoom" msgstr "Canon EOS zoom" -#: camlibs/ptp2/config.c:8043 +#: camlibs/ptp2/config.c:8093 msgid "Canon EOS Zoom Position" msgstr "Canon EOS zoomposition" -#: camlibs/ptp2/config.c:8044 +#: camlibs/ptp2/config.c:8094 msgid "Canon EOS Viewfinder" msgstr "Canon EOS-sökare" -#: camlibs/ptp2/config.c:8045 +#: camlibs/ptp2/config.c:8095 msgid "Panasonic Viewfinder" msgstr "Panasonic-sökare" -#: camlibs/ptp2/config.c:8046 +#: camlibs/ptp2/config.c:8096 msgid "Nikon Viewfinder" msgstr "Nikon-sökare" -#: camlibs/ptp2/config.c:8047 +#: camlibs/ptp2/config.c:8097 msgid "Canon EOS Remote Release" msgstr "Canon EOS fjärrutlösare" -#: camlibs/ptp2/config.c:8048 +#: camlibs/ptp2/config.c:8098 msgid "CHDK Script" msgstr "CHDK-skript" -#: camlibs/ptp2/config.c:8049 camlibs/ptp2/config.c:8050 -#: camlibs/ptp2/config.c:8051 +#: camlibs/ptp2/config.c:8099 camlibs/ptp2/config.c:8100 +#: camlibs/ptp2/config.c:8101 msgid "Movie Capture" msgstr "Filmtagning" -#: camlibs/ptp2/config.c:8052 +#: camlibs/ptp2/config.c:8102 msgid "PTP Opcode" msgstr "PTP-opkod" -#: camlibs/ptp2/config.c:8057 camlibs/ptp2/config.c:8080 +#: camlibs/ptp2/config.c:8107 camlibs/ptp2/config.c:8130 msgid "Serial Number" msgstr "Serienummer" -#: camlibs/ptp2/config.c:8058 +#: camlibs/ptp2/config.c:8108 msgid "Camera Manufacturer" msgstr "Kameratillverkare" -#: camlibs/ptp2/config.c:8060 +#: camlibs/ptp2/config.c:8110 msgid "Device Version" msgstr "Enhetsversion" -#: camlibs/ptp2/config.c:8061 +#: camlibs/ptp2/config.c:8111 msgid "Vendor Extension" msgstr "Tillverkarutökning" -#: camlibs/ptp2/config.c:8066 +#: camlibs/ptp2/config.c:8116 msgid "PTP Version" msgstr "PTP-version" -#: camlibs/ptp2/config.c:8067 camlibs/ptp2/ptp.c:5098 +#: camlibs/ptp2/config.c:8117 camlibs/ptp2/ptp.c:5265 msgid "DPOF Version" msgstr "DPOF-version" -#: camlibs/ptp2/config.c:8068 camlibs/ptp2/ptp.c:5400 +#: camlibs/ptp2/config.c:8118 camlibs/ptp2/ptp.c:5567 msgid "AC Power" msgstr "AC-ström" -#: camlibs/ptp2/config.c:8069 +#: camlibs/ptp2/config.c:8119 msgid "External Flash" msgstr "Extern blixt" -#: camlibs/ptp2/config.c:8070 camlibs/ptp2/config.c:8071 -#: camlibs/ptp2/config.c:8072 camlibs/ptp2/ptp.c:4964 camlibs/ptp2/ptp.c:5667 +#: camlibs/ptp2/config.c:8120 camlibs/ptp2/config.c:8121 +#: camlibs/ptp2/config.c:8122 camlibs/ptp2/ptp.c:5131 camlibs/ptp2/ptp.c:5834 msgid "Battery Level" msgstr "Batterinivå" -#: camlibs/ptp2/config.c:8073 camlibs/ptp2/config.c:8074 -#: camlibs/ptp2/config.c:8075 camlibs/ptp2/ptp.c:5422 +#: camlibs/ptp2/config.c:8123 camlibs/ptp2/config.c:8124 +#: camlibs/ptp2/config.c:8125 camlibs/ptp2/ptp.c:5589 msgid "Camera Orientation" msgstr "Kameraorientering" -#: camlibs/ptp2/config.c:8076 camlibs/ptp2/ptp.c:5564 +#: camlibs/ptp2/config.c:8126 camlibs/ptp2/ptp.c:5731 msgid "Flash Open" msgstr "Blixt öppen" -#: camlibs/ptp2/config.c:8077 camlibs/ptp2/ptp.c:5566 +#: camlibs/ptp2/config.c:8127 camlibs/ptp2/ptp.c:5733 msgid "Flash Charged" msgstr "Blixt laddad" -#: camlibs/ptp2/config.c:8078 camlibs/ptp2/config.c:8079 +#: camlibs/ptp2/config.c:8128 camlibs/ptp2/config.c:8129 msgid "Lens Name" msgstr "Objektivnamn" -#: camlibs/ptp2/config.c:8081 +#: camlibs/ptp2/config.c:8131 msgid "Shutter Counter" msgstr "Slutarräknare" -#: camlibs/ptp2/config.c:8082 +#: camlibs/ptp2/config.c:8132 msgid "Available Shots" msgstr "Tillgängliga bildtagningar" -#: camlibs/ptp2/config.c:8083 +#: camlibs/ptp2/config.c:8133 msgid "Focal Length Minimum" msgstr "Brännvidd minimum" -#: camlibs/ptp2/config.c:8084 +#: camlibs/ptp2/config.c:8134 msgid "Focal Length Maximum" msgstr "Brännvidd maximum" -#: camlibs/ptp2/config.c:8085 +#: camlibs/ptp2/config.c:8135 msgid "Maximum Aperture at Focal Length Minimum" msgstr "Maximum bländare vid minimal brännvidd" -#: camlibs/ptp2/config.c:8086 +#: camlibs/ptp2/config.c:8136 msgid "Maximum Aperture at Focal Length Maximum" msgstr "Maximum bländare vid maximal brännvidd" -#: camlibs/ptp2/config.c:8087 +#: camlibs/ptp2/config.c:8137 msgid "Low Light" msgstr "Dämpat ljus" -#: camlibs/ptp2/config.c:8088 camlibs/ptp2/config.c:8089 +#: camlibs/ptp2/config.c:8138 camlibs/ptp2/config.c:8139 msgid "Light Meter" msgstr "Ljusmätare" -#: camlibs/ptp2/config.c:8090 camlibs/ptp2/ptp.c:5404 +#: camlibs/ptp2/config.c:8140 camlibs/ptp2/ptp.c:5571 msgid "AF Locked" msgstr "AF låst" -#: camlibs/ptp2/config.c:8091 camlibs/ptp2/ptp.c:5405 +#: camlibs/ptp2/config.c:8141 camlibs/ptp2/ptp.c:5572 msgid "AE Locked" msgstr "AE låst" -#: camlibs/ptp2/config.c:8092 camlibs/ptp2/ptp.c:5406 +#: camlibs/ptp2/config.c:8142 camlibs/ptp2/ptp.c:5573 msgid "FV Locked" msgstr "FV låst" -#: camlibs/ptp2/config.c:8097 camlibs/ptp2/config.c:8098 -#: camlibs/ptp2/config.c:8099 camlibs/ptp2/config.c:8100 +#: camlibs/ptp2/config.c:8147 camlibs/ptp2/config.c:8148 +#: camlibs/ptp2/config.c:8149 camlibs/ptp2/config.c:8150 msgid "Camera Date and Time" msgstr "Kameradatum och -tid" -#: camlibs/ptp2/config.c:8101 camlibs/ptp2/ptp.c:5019 camlibs/ptp2/ptp.c:5030 +#: camlibs/ptp2/config.c:8151 camlibs/ptp2/ptp.c:5186 camlibs/ptp2/ptp.c:5197 msgid "Beep Mode" msgstr "Pipläge" -#: camlibs/ptp2/config.c:8102 +#: camlibs/ptp2/config.c:8152 msgid "Image Comment" msgstr "Bildkommentar" -#: camlibs/ptp2/config.c:8103 +#: camlibs/ptp2/config.c:8153 msgid "WLAN GUID" msgstr "WLAN GUID" -#: camlibs/ptp2/config.c:8104 +#: camlibs/ptp2/config.c:8154 msgid "Enable Image Comment" msgstr "Aktivera bildkommentar" -#: camlibs/ptp2/config.c:8105 camlibs/ptp2/ptp.c:5256 +#: camlibs/ptp2/config.c:8155 camlibs/ptp2/ptp.c:5423 msgid "LCD Off Time" msgstr "LCD-avstängningstid" -#: camlibs/ptp2/config.c:8106 camlibs/ptp2/ptp.c:5416 +#: camlibs/ptp2/config.c:8156 camlibs/ptp2/ptp.c:5583 msgid "Recording Media" msgstr "Inspelningsmedia" -#: camlibs/ptp2/config.c:8107 +#: camlibs/ptp2/config.c:8157 msgid "Quick Review Time" msgstr "Förhandsgranskningstid" -#: camlibs/ptp2/config.c:8108 camlibs/ptp2/ptp.c:5520 +#: camlibs/ptp2/config.c:8158 camlibs/ptp2/ptp.c:5687 msgid "CSM Menu" msgstr "CSM-meny" -#: camlibs/ptp2/config.c:8109 camlibs/ptp2/ptp.c:5317 +#: camlibs/ptp2/config.c:8159 camlibs/ptp2/ptp.c:5484 msgid "Reverse Command Dial" msgstr "Omvänd kommandoratt" -#: camlibs/ptp2/config.c:8110 camlibs/ptp2/config.c:8111 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5082 +#: camlibs/ptp2/config.c:8160 camlibs/ptp2/config.c:8161 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5249 msgid "Camera Output" msgstr "Kamerautgång" -#: camlibs/ptp2/config.c:8112 +#: camlibs/ptp2/config.c:8162 msgid "Recording Destination" msgstr "Inspelningsdestination" -#: camlibs/ptp2/config.c:8113 +#: camlibs/ptp2/config.c:8163 msgid "EVF Mode" msgstr "EVF-läge" -#: camlibs/ptp2/config.c:8116 camlibs/ptp2/config.c:8117 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4995 +#: camlibs/ptp2/config.c:8166 camlibs/ptp2/config.c:8167 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5162 msgid "Artist" msgstr "Artist" -#: camlibs/ptp2/config.c:8118 +#: camlibs/ptp2/config.c:8168 msgid "CCD Number" msgstr "CCD-nummer" -#: camlibs/ptp2/config.c:8119 camlibs/ptp2/config.c:8120 -#: camlibs/ptp2/config.c:8121 camlibs/ricoh/library.c:439 +#: camlibs/ptp2/config.c:8169 camlibs/ptp2/config.c:8170 +#: camlibs/ptp2/config.c:8171 camlibs/ricoh/library.c:439 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: camlibs/ptp2/config.c:8122 +#: camlibs/ptp2/config.c:8172 msgid "Clean Sensor" msgstr "Rengör sensor" -#: camlibs/ptp2/config.c:8123 camlibs/ptp2/ptp.c:5182 +#: camlibs/ptp2/config.c:8173 camlibs/ptp2/ptp.c:5349 msgid "Flicker Reduction" msgstr "Blinkningsreduktion" -#: camlibs/ptp2/config.c:8124 +#: camlibs/ptp2/config.c:8174 msgid "Custom Functions Ex" msgstr "Anpassa funktioner Ex" -#: camlibs/ptp2/config.c:8125 +#: camlibs/ptp2/config.c:8175 msgid "Focus Info" msgstr "Fokusinformation" -#: camlibs/ptp2/config.c:8126 +#: camlibs/ptp2/config.c:8176 msgid "Focus Area" msgstr "Fokusområdet" -#: camlibs/ptp2/config.c:8127 +#: camlibs/ptp2/config.c:8177 msgid "Auto Power Off" msgstr "Automatisk avstängning" -#: camlibs/ptp2/config.c:8128 +#: camlibs/ptp2/config.c:8178 msgid "Depth of Field" msgstr "Skärpedjup" -#: camlibs/ptp2/config.c:8129 camlibs/ptp2/ptp.c:5321 +#: camlibs/ptp2/config.c:8179 camlibs/ptp2/ptp.c:5488 msgid "Menus and Playback" msgstr "Menyer och uppspelning" -#: camlibs/ptp2/config.c:8132 +#: camlibs/ptp2/config.c:8182 msgid "Fast Filesystem" msgstr "Snabbt filsystem" -#: camlibs/ptp2/config.c:8133 camlibs/ptp2/config.c:8135 +#: camlibs/ptp2/config.c:8183 camlibs/ptp2/config.c:8185 +#: camlibs/ptp2/config.c:8186 msgid "Capture Target" msgstr "Tagningsmål" -#: camlibs/ptp2/config.c:8134 +#: camlibs/ptp2/config.c:8184 camlibs/ptp2/ptp.c:5841 msgid "Autofocus" msgstr "Autofokus" -#: camlibs/ptp2/config.c:8136 +#: camlibs/ptp2/config.c:8187 msgid "CHDK" msgstr "CHDK" -#: camlibs/ptp2/config.c:8147 +#: camlibs/ptp2/config.c:8189 camlibs/ptp2/config.c:8393 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5351 +msgid "Remote Mode" +msgstr "Fjärrläge" + +#: camlibs/ptp2/config.c:8199 msgid "Image Format SD" msgstr "Bildformat SD" -#: camlibs/ptp2/config.c:8148 +#: camlibs/ptp2/config.c:8200 msgid "Image Format CF" msgstr "Bildformat CF" -#: camlibs/ptp2/config.c:8151 +#: camlibs/ptp2/config.c:8203 msgid "Image Format Ext HD" msgstr "Bildformat Ext HD" -#: camlibs/ptp2/config.c:8158 +#: camlibs/ptp2/config.c:8210 msgid "Movie ISO Speed" msgstr "Film ISO-hastighet" -#: camlibs/ptp2/config.c:8164 camlibs/ptp2/ptp.c:5508 +#: camlibs/ptp2/config.c:8216 camlibs/ptp2/ptp.c:5675 msgid "ISO Auto" msgstr "ISO Auto" -#: camlibs/ptp2/config.c:8165 camlibs/ptp2/config.c:8166 -#: camlibs/ptp2/config.c:8167 camlibs/ptp2/config.c:8170 -#: camlibs/ptp2/config.c:8171 +#: camlibs/ptp2/config.c:8217 camlibs/ptp2/config.c:8218 +#: camlibs/ptp2/config.c:8219 camlibs/ptp2/config.c:8222 +#: camlibs/ptp2/config.c:8223 msgid "WhiteBalance" msgstr "Vitbalans" -#: camlibs/ptp2/config.c:8172 +#: camlibs/ptp2/config.c:8224 msgid "WhiteBalance Adjust A" msgstr "Vitbalans justering A" -#: camlibs/ptp2/config.c:8173 +#: camlibs/ptp2/config.c:8225 msgid "WhiteBalance Adjust B" msgstr "Vitbalans justering B" -#: camlibs/ptp2/config.c:8174 +#: camlibs/ptp2/config.c:8226 msgid "WhiteBalance X A" msgstr "Vitbalans X A" -#: camlibs/ptp2/config.c:8175 +#: camlibs/ptp2/config.c:8227 msgid "WhiteBalance X B" msgstr "Vitbalans X B" -#: camlibs/ptp2/config.c:8176 camlibs/ptp2/ptp.c:5092 +#: camlibs/ptp2/config.c:8228 camlibs/ptp2/ptp.c:5259 msgid "Photo Effect" msgstr "Fotoeffekt" -#: camlibs/ptp2/config.c:8177 camlibs/ptp2/ptp.c:5166 +#: camlibs/ptp2/config.c:8229 camlibs/ptp2/ptp.c:5333 msgid "Color Model" msgstr "Färgmodell" -#: camlibs/ptp2/config.c:8178 camlibs/ptp2/config.c:8179 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5178 +#: camlibs/ptp2/config.c:8230 camlibs/ptp2/config.c:8231 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5345 msgid "Color Space" msgstr "Färgrymd" -#: camlibs/ptp2/config.c:8185 camlibs/ptp2/config.c:8186 +#: camlibs/ptp2/config.c:8237 camlibs/ptp2/config.c:8238 msgid "Long Exp Noise Reduction" msgstr "Lång exponering brusreducering" -#: camlibs/ptp2/config.c:8187 +#: camlibs/ptp2/config.c:8239 msgid "Auto Focus Mode 2" msgstr "Autofokusläge 2" -#: camlibs/ptp2/config.c:8190 camlibs/ptp2/config.c:8193 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5093 +#: camlibs/ptp2/config.c:8243 +msgid "Zoom Speed" +msgstr "Zoomhastighet" + +#: camlibs/ptp2/config.c:8244 camlibs/ptp2/config.c:8247 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5260 msgid "Assist Light" msgstr "Hjälpljus" -#: camlibs/ptp2/config.c:8191 +#: camlibs/ptp2/config.c:8245 msgid "Rotation Flag" msgstr "Rotationsflagga" -#: camlibs/ptp2/config.c:8200 camlibs/ptp2/ptp.c:4968 camlibs/ptp2/ptp.c:5048 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5609 camlibs/sierra/epson-desc.c:176 +#: camlibs/ptp2/config.c:8254 camlibs/ptp2/ptp.c:5135 camlibs/ptp2/ptp.c:5215 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5776 camlibs/sierra/epson-desc.c:176 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:293 camlibs/sierra/olympus-desc.c:564 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:583 camlibs/sierra/olympus-desc.c:604 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:628 camlibs/sierra/sierra.c:1083 @@ -7132,590 +7248,590 @@ msgstr "Rotationsflagga" msgid "White Balance" msgstr "Vitbalans" -#: camlibs/ptp2/config.c:8203 camlibs/ptp2/ptp.c:5061 +#: camlibs/ptp2/config.c:8257 camlibs/ptp2/ptp.c:5228 msgid "Flash Compensation" msgstr "Blixtkompensation" -#: camlibs/ptp2/config.c:8204 camlibs/ptp2/ptp.c:5062 +#: camlibs/ptp2/config.c:8258 camlibs/ptp2/ptp.c:5229 msgid "AEB Exposure Compensation" msgstr "AEB-exponeringskompensation" -#: camlibs/ptp2/config.c:8207 +#: camlibs/ptp2/config.c:8261 msgid "Nikon Flash Mode" msgstr "Nikon blixtläge" -#: camlibs/ptp2/config.c:8208 camlibs/ptp2/ptp.c:5504 +#: camlibs/ptp2/config.c:8262 camlibs/ptp2/ptp.c:5671 msgid "Flash Commander Mode" msgstr "Blixt kommandoläge" -#: camlibs/ptp2/config.c:8209 +#: camlibs/ptp2/config.c:8263 msgid "Flash Commander Power" msgstr "Blixt kommando ström" -#: camlibs/ptp2/config.c:8210 camlibs/ptp2/ptp.c:5574 +#: camlibs/ptp2/config.c:8264 camlibs/ptp2/ptp.c:5741 msgid "Flash Command Channel" msgstr "Blixtkommandokanal" -#: camlibs/ptp2/config.c:8211 camlibs/ptp2/ptp.c:5576 +#: camlibs/ptp2/config.c:8265 camlibs/ptp2/ptp.c:5743 msgid "Flash Command Self Mode" msgstr "Blixt kommando självläge" -#: camlibs/ptp2/config.c:8212 camlibs/ptp2/ptp.c:5578 +#: camlibs/ptp2/config.c:8266 camlibs/ptp2/ptp.c:5745 msgid "Flash Command Self Compensation" msgstr "Blixt kommando självkompensation" -#: camlibs/ptp2/config.c:8213 camlibs/ptp2/ptp.c:5580 +#: camlibs/ptp2/config.c:8267 camlibs/ptp2/ptp.c:5747 msgid "Flash Command Self Value" msgstr "Blixtkommando självvärde" -#: camlibs/ptp2/config.c:8214 camlibs/ptp2/ptp.c:5582 +#: camlibs/ptp2/config.c:8268 camlibs/ptp2/ptp.c:5749 msgid "Flash Command A Mode" msgstr "Blixt kommando A-läge" -#: camlibs/ptp2/config.c:8215 camlibs/ptp2/ptp.c:5584 +#: camlibs/ptp2/config.c:8269 camlibs/ptp2/ptp.c:5751 msgid "Flash Command A Compensation" msgstr "Blixt kommando A-kompensation" -#: camlibs/ptp2/config.c:8216 camlibs/ptp2/ptp.c:5586 +#: camlibs/ptp2/config.c:8270 camlibs/ptp2/ptp.c:5753 msgid "Flash Command A Value" msgstr "Blixtkommando A-värde" -#: camlibs/ptp2/config.c:8217 camlibs/ptp2/ptp.c:5588 +#: camlibs/ptp2/config.c:8271 camlibs/ptp2/ptp.c:5755 msgid "Flash Command B Mode" msgstr "Blixt kommando B-läge" -#: camlibs/ptp2/config.c:8218 camlibs/ptp2/ptp.c:5590 +#: camlibs/ptp2/config.c:8272 camlibs/ptp2/ptp.c:5757 msgid "Flash Command B Compensation" msgstr "Blixt kommando B-kompensation" -#: camlibs/ptp2/config.c:8219 camlibs/ptp2/ptp.c:5592 +#: camlibs/ptp2/config.c:8273 camlibs/ptp2/ptp.c:5759 msgid "Flash Command B Value" msgstr "Blixtkommando B-värde" -#: camlibs/ptp2/config.c:8220 camlibs/ptp2/ptp.c:5500 +#: camlibs/ptp2/config.c:8274 camlibs/ptp2/ptp.c:5667 msgid "AF Area Illumination" msgstr "AF-områdes belysning" -#: camlibs/ptp2/config.c:8221 camlibs/ptp2/ptp.c:5490 +#: camlibs/ptp2/config.c:8275 camlibs/ptp2/ptp.c:5657 msgid "AF Beep Mode" msgstr "AF pipläge" -#: camlibs/ptp2/config.c:8222 camlibs/ptp2/config.c:8223 -#: camlibs/ptp2/config.c:8224 camlibs/ptp2/ptp.c:4970 +#: camlibs/ptp2/config.c:8276 camlibs/ptp2/config.c:8277 +#: camlibs/ptp2/config.c:8278 camlibs/ptp2/ptp.c:5137 msgid "F-Number" msgstr "F-nummer" -#: camlibs/ptp2/config.c:8225 +#: camlibs/ptp2/config.c:8279 msgid "Movie F-Number" msgstr "Film f-nummer" -#: camlibs/ptp2/config.c:8226 camlibs/ptp2/ptp.c:5412 +#: camlibs/ptp2/config.c:8280 camlibs/ptp2/ptp.c:5579 msgid "Flexible Program" msgstr "Flexibelt program" -#: camlibs/ptp2/config.c:8229 camlibs/ptp2/ptp.c:4972 +#: camlibs/ptp2/config.c:8283 camlibs/ptp2/ptp.c:5139 msgid "Focus Distance" msgstr "Fokusavstånd" -#: camlibs/ptp2/config.c:8230 camlibs/ptp2/ptp.c:4971 camlibs/ptp2/ptp.c:5065 +#: camlibs/ptp2/config.c:8284 camlibs/ptp2/ptp.c:5138 camlibs/ptp2/ptp.c:5232 msgid "Focal Length" msgstr "Brännvidd" -#: camlibs/ptp2/config.c:8235 +#: camlibs/ptp2/config.c:8289 msgid "Focus Mode 2" msgstr "Fokusläge 2" -#: camlibs/ptp2/config.c:8237 +#: camlibs/ptp2/config.c:8291 msgid "Continuous AF" msgstr "Kontinuerlig AF" -#: camlibs/ptp2/config.c:8238 camlibs/ptp2/config.c:8239 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4988 camlibs/ptp2/ptp.c:5188 +#: camlibs/ptp2/config.c:8292 camlibs/ptp2/config.c:8293 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5155 camlibs/ptp2/ptp.c:5355 msgid "Effect Mode" msgstr "Effektläge" -#: camlibs/ptp2/config.c:8240 camlibs/ptp2/config.c:8241 -#: camlibs/ptp2/config.c:8415 camlibs/ptp2/config.c:8424 +#: camlibs/ptp2/config.c:8294 camlibs/ptp2/config.c:8295 +#: camlibs/ptp2/config.c:8468 camlibs/ptp2/config.c:8477 msgid "Exposure Program" msgstr "Exponeringsprogram" -#: camlibs/ptp2/config.c:8242 camlibs/ptp2/ptp.c:5397 +#: camlibs/ptp2/config.c:8296 camlibs/ptp2/ptp.c:5564 msgid "Scene Mode" msgstr "Scenläge" -#: camlibs/ptp2/config.c:8243 camlibs/ptp2/config.c:8244 -#: camlibs/ptp2/config.c:8245 camlibs/ptp2/ptp.c:5663 +#: camlibs/ptp2/config.c:8297 camlibs/ptp2/config.c:8298 +#: camlibs/ptp2/config.c:8299 camlibs/ptp2/ptp.c:5830 msgid "Aspect Ratio" msgstr "Bildförhållande" -#: camlibs/ptp2/config.c:8246 +#: camlibs/ptp2/config.c:8300 msgid "Storage Device" msgstr "Lagringsenhet" -#: camlibs/ptp2/config.c:8247 camlibs/ptp2/config.c:8436 -#: camlibs/ptp2/config.c:8461 camlibs/ptp2/config.c:8472 -#: camlibs/ptp2/config.c:8478 camlibs/ptp2/ptp.c:5607 +#: camlibs/ptp2/config.c:8301 camlibs/ptp2/config.c:8489 +#: camlibs/ptp2/config.c:8514 camlibs/ptp2/config.c:8525 +#: camlibs/ptp2/config.c:8531 camlibs/ptp2/ptp.c:5774 msgid "High ISO Noise Reduction" msgstr "Hög ISO-brusreducering" -#: camlibs/ptp2/config.c:8248 camlibs/ptp2/ptp.c:5452 +#: camlibs/ptp2/config.c:8302 camlibs/ptp2/ptp.c:5619 msgid "HDR Mode" msgstr "HDR-läge" -#: camlibs/ptp2/config.c:8249 camlibs/ptp2/ptp.c:5454 +#: camlibs/ptp2/config.c:8303 camlibs/ptp2/ptp.c:5621 msgid "HDR High Dynamic" msgstr "HDR hög dynamik" -#: camlibs/ptp2/config.c:8250 camlibs/ptp2/ptp.c:5456 +#: camlibs/ptp2/config.c:8304 camlibs/ptp2/ptp.c:5623 msgid "HDR Smoothing" msgstr "HDR utjämning" -#: camlibs/ptp2/config.c:8251 camlibs/ptp2/config.c:8252 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4984 +#: camlibs/ptp2/config.c:8305 camlibs/ptp2/config.c:8306 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5151 msgid "Still Capture Mode" msgstr "Tagningsläge för stillbilder" -#: camlibs/ptp2/config.c:8253 +#: camlibs/ptp2/config.c:8307 msgid "Canon Shooting Mode" msgstr "Canon bildtagningsläge" -#: camlibs/ptp2/config.c:8254 +#: camlibs/ptp2/config.c:8308 msgid "Canon Auto Exposure Mode" msgstr "Canon autoexponeringsläge" -#: camlibs/ptp2/config.c:8255 camlibs/ptp2/ptp.c:5043 +#: camlibs/ptp2/config.c:8309 camlibs/ptp2/ptp.c:5210 msgid "Drive Mode" msgstr "Körläge" -#: camlibs/ptp2/config.c:8256 +#: camlibs/ptp2/config.c:8310 msgid "Picture Style" msgstr "Bildstil" -#: camlibs/ptp2/config.c:8257 camlibs/ptp2/config.c:8258 -#: camlibs/ptp2/config.c:8403 camlibs/ptp2/config.c:8409 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4993 +#: camlibs/ptp2/config.c:8311 camlibs/ptp2/config.c:8312 +#: camlibs/ptp2/config.c:8456 camlibs/ptp2/config.c:8462 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5160 msgid "Focus Metering Mode" msgstr "Fokusmätningsläge" -#: camlibs/ptp2/config.c:8259 camlibs/ptp2/ptp.c:4974 +#: camlibs/ptp2/config.c:8313 camlibs/ptp2/ptp.c:5141 msgid "Exposure Metering Mode" msgstr "Exponeringsmätningsläge" -#: camlibs/ptp2/config.c:8263 +#: camlibs/ptp2/config.c:8317 msgid "AV Open" msgstr "AV öppen" -#: camlibs/ptp2/config.c:8264 +#: camlibs/ptp2/config.c:8318 msgid "AV Max" msgstr "AV max" -#: camlibs/ptp2/config.c:8266 camlibs/ptp2/ptp.c:5047 +#: camlibs/ptp2/config.c:8320 camlibs/ptp2/ptp.c:5214 msgid "Focusing Point" msgstr "Fokuspunkt" -#: camlibs/ptp2/config.c:8268 +#: camlibs/ptp2/config.c:8322 msgid "Capture Delay" msgstr "Tagningsfördröjning" -#: camlibs/ptp2/config.c:8273 +#: camlibs/ptp2/config.c:8327 msgid "Shutter Speed 2" msgstr "Slutarhastighet 2" -#: camlibs/ptp2/config.c:8274 +#: camlibs/ptp2/config.c:8328 msgid "Movie Shutter Speed 2" msgstr "Film slutarhastighet 2" -#: camlibs/ptp2/config.c:8281 camlibs/ptp2/config.c:8282 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5045 +#: camlibs/ptp2/config.c:8335 camlibs/ptp2/config.c:8336 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5212 msgid "Metering Mode" msgstr "Mätningsläge" -#: camlibs/ptp2/config.c:8283 camlibs/ptp2/ptp.c:5046 +#: camlibs/ptp2/config.c:8337 camlibs/ptp2/ptp.c:5213 msgid "AF Distance" msgstr "AF-avstånd" -#: camlibs/ptp2/config.c:8284 camlibs/ptp2/ptp.c:5216 +#: camlibs/ptp2/config.c:8338 camlibs/ptp2/ptp.c:5383 msgid "Focus Area Wrap" msgstr "Fokusområdesomslutning" -#: camlibs/ptp2/config.c:8285 +#: camlibs/ptp2/config.c:8339 msgid "Exposure Delay Mode" msgstr "Exponeringsfördröjningsläge" -#: camlibs/ptp2/config.c:8286 camlibs/ptp2/ptp.c:5246 +#: camlibs/ptp2/config.c:8340 camlibs/ptp2/ptp.c:5413 msgid "Exposure Lock" msgstr "Exponeringslås" -#: camlibs/ptp2/config.c:8287 +#: camlibs/ptp2/config.c:8341 msgid "AE-L/AF-L Mode" msgstr "AE-L/AF-L-läge" -#: camlibs/ptp2/config.c:8288 camlibs/ptp2/config.c:8289 +#: camlibs/ptp2/config.c:8342 camlibs/ptp2/config.c:8343 msgid "Live View AF Mode" msgstr "AF-läge för livevisning" -#: camlibs/ptp2/config.c:8290 camlibs/ptp2/ptp.c:5250 +#: camlibs/ptp2/config.c:8344 camlibs/ptp2/ptp.c:5417 msgid "Live View AF Focus" msgstr "AF-fokus för livevisning" -#: camlibs/ptp2/config.c:8291 camlibs/ptp2/ptp.c:5272 +#: camlibs/ptp2/config.c:8345 camlibs/ptp2/ptp.c:5439 msgid "File Number Sequencing" msgstr "Sekvensiering av filnummer" -#: camlibs/ptp2/config.c:8292 camlibs/ptp2/ptp.c:5506 +#: camlibs/ptp2/config.c:8346 camlibs/ptp2/ptp.c:5673 msgid "Flash Sign" msgstr "Blixttecken" -#: camlibs/ptp2/config.c:8293 +#: camlibs/ptp2/config.c:8347 msgid "Modelling Flash" msgstr "Modellerande blixt" -#: camlibs/ptp2/config.c:8294 +#: camlibs/ptp2/config.c:8348 msgid "Viewfinder Grid" msgstr "Hjälplinjer för sökare" -#: camlibs/ptp2/config.c:8295 camlibs/ptp2/ptp.c:5498 +#: camlibs/ptp2/config.c:8349 camlibs/ptp2/ptp.c:5665 msgid "Image Review" msgstr "Bildgranskning" -#: camlibs/ptp2/config.c:8296 camlibs/ptp2/config.c:8398 +#: camlibs/ptp2/config.c:8350 camlibs/ptp2/config.c:8451 msgid "Image Rotation Flag" msgstr "Bildrotationsflagga" -#: camlibs/ptp2/config.c:8297 +#: camlibs/ptp2/config.c:8351 msgid "Release without CF card" msgstr "Utlös utan CF-kort" -#: camlibs/ptp2/config.c:8298 camlibs/ptp2/ptp.c:5514 +#: camlibs/ptp2/config.c:8352 camlibs/ptp2/ptp.c:5681 msgid "Flash Mode Manual Power" msgstr "Blixtläge manuell ström" -#: camlibs/ptp2/config.c:8299 +#: camlibs/ptp2/config.c:8353 msgid "Auto Focus Area" msgstr "Autofokusområde" -#: camlibs/ptp2/config.c:8300 camlibs/ptp2/ptp.c:5450 +#: camlibs/ptp2/config.c:8354 camlibs/ptp2/ptp.c:5617 msgid "Flash Exposure Compensation" msgstr "Blixtexponeringskompensation" -#: camlibs/ptp2/config.c:8301 camlibs/ptp2/config.c:8302 +#: camlibs/ptp2/config.c:8355 camlibs/ptp2/config.c:8356 msgid "Bracketing" msgstr "Gaffling" -#: camlibs/ptp2/config.c:8303 +#: camlibs/ptp2/config.c:8357 msgid "Bracket Mode" msgstr "Gafflingsläge" -#: camlibs/ptp2/config.c:8304 +#: camlibs/ptp2/config.c:8358 msgid "EV Step" msgstr "EV-steg" -#: camlibs/ptp2/config.c:8305 camlibs/ptp2/ptp.c:5296 +#: camlibs/ptp2/config.c:8359 camlibs/ptp2/ptp.c:5463 msgid "Bracket Set" msgstr "Gafflingsinställning" -#: camlibs/ptp2/config.c:8306 camlibs/ptp2/ptp.c:5300 +#: camlibs/ptp2/config.c:8360 camlibs/ptp2/ptp.c:5467 msgid "Bracket Order" msgstr "Gafflingsordning" -#: camlibs/ptp2/config.c:8307 camlibs/ptp2/ptp.c:4989 +#: camlibs/ptp2/config.c:8361 camlibs/ptp2/ptp.c:5156 msgid "Burst Number" msgstr "Sekvensnummer" -#: camlibs/ptp2/config.c:8308 camlibs/ptp2/ptp.c:4990 +#: camlibs/ptp2/config.c:8362 camlibs/ptp2/ptp.c:5157 msgid "Burst Interval" msgstr "Sekvensintervall" -#: camlibs/ptp2/config.c:8309 camlibs/ptp2/ptp.c:5266 camlibs/ptp2/ptp.c:5403 +#: camlibs/ptp2/config.c:8363 camlibs/ptp2/ptp.c:5433 camlibs/ptp2/ptp.c:5570 msgid "Maximum Shots" msgstr "Maximalt antal bilder" -#: camlibs/ptp2/config.c:8312 camlibs/ptp2/config.c:8321 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5124 +#: camlibs/ptp2/config.c:8366 camlibs/ptp2/config.c:8375 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5291 msgid "Auto White Balance Bias" msgstr "Auto vitbalansnivå" -#: camlibs/ptp2/config.c:8313 camlibs/ptp2/config.c:8322 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5126 +#: camlibs/ptp2/config.c:8367 camlibs/ptp2/config.c:8376 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5293 msgid "Tungsten White Balance Bias" msgstr "Glödlampa vitbalansnivå" -#: camlibs/ptp2/config.c:8314 camlibs/ptp2/config.c:8323 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5128 +#: camlibs/ptp2/config.c:8368 camlibs/ptp2/config.c:8377 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5295 msgid "Fluorescent White Balance Bias" msgstr "Lysrör vitbalansnivå" -#: camlibs/ptp2/config.c:8315 camlibs/ptp2/config.c:8324 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5130 +#: camlibs/ptp2/config.c:8369 camlibs/ptp2/config.c:8378 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5297 msgid "Daylight White Balance Bias" msgstr "Dagsljus vitbalansnivå" -#: camlibs/ptp2/config.c:8316 camlibs/ptp2/config.c:8325 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5132 +#: camlibs/ptp2/config.c:8370 camlibs/ptp2/config.c:8379 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5299 msgid "Flash White Balance Bias" msgstr "Blixt vitbalansnivå" -#: camlibs/ptp2/config.c:8317 camlibs/ptp2/config.c:8326 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5134 +#: camlibs/ptp2/config.c:8371 camlibs/ptp2/config.c:8380 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5301 msgid "Cloudy White Balance Bias" msgstr "Molnigt vitbalansnivå" -#: camlibs/ptp2/config.c:8318 camlibs/ptp2/config.c:8327 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5136 +#: camlibs/ptp2/config.c:8372 camlibs/ptp2/config.c:8381 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5303 msgid "Shady White Balance Bias" msgstr "Skuggigt vitbalansnivå" -#: camlibs/ptp2/config.c:8319 +#: camlibs/ptp2/config.c:8373 msgid "Natural light auto White Balance Bias" msgstr "Naturligt jus auto vitbalansnivå" -#: camlibs/ptp2/config.c:8329 +#: camlibs/ptp2/config.c:8383 msgid "White Balance Bias Preset Nr" msgstr "Vitbalans nivå förinställning Nummer" -#: camlibs/ptp2/config.c:8330 +#: camlibs/ptp2/config.c:8384 msgid "White Balance Bias Preset 0" msgstr "Vitbalansnivå förinställning 0" -#: camlibs/ptp2/config.c:8331 +#: camlibs/ptp2/config.c:8385 msgid "White Balance Bias Preset 1" msgstr "Vitbalansnivå förinställning 1" -#: camlibs/ptp2/config.c:8332 +#: camlibs/ptp2/config.c:8386 msgid "White Balance Bias Preset 2" msgstr "Vitbalansnivå förinställning 2" -#: camlibs/ptp2/config.c:8333 +#: camlibs/ptp2/config.c:8387 msgid "White Balance Bias Preset 3" msgstr "Vitbalansnivå förinställning 3" -#: camlibs/ptp2/config.c:8334 +#: camlibs/ptp2/config.c:8388 msgid "White Balance Bias Preset 4" msgstr "Vitbalansnivå förinställning 4" -#: camlibs/ptp2/config.c:8335 +#: camlibs/ptp2/config.c:8389 msgid "Selftimer Delay" msgstr "Självutlösningsfördröjning" -#: camlibs/ptp2/config.c:8336 camlibs/ptp2/config.c:8402 +#: camlibs/ptp2/config.c:8390 camlibs/ptp2/config.c:8455 msgid "Center Weight Area" msgstr "Centrumviktat område" -#: camlibs/ptp2/config.c:8337 camlibs/ptp2/config.c:8449 -#: camlibs/ptp2/config.c:8487 camlibs/ptp2/ptp.c:5290 +#: camlibs/ptp2/config.c:8391 camlibs/ptp2/config.c:8502 +#: camlibs/ptp2/config.c:8540 camlibs/ptp2/ptp.c:5457 msgid "Flash Shutter Speed" msgstr "Blixt slutartid" -#: camlibs/ptp2/config.c:8338 camlibs/ptp2/ptp.c:5510 +#: camlibs/ptp2/config.c:8392 camlibs/ptp2/ptp.c:5677 msgid "Remote Timeout" msgstr "Fjärrtidsgräns" -#: camlibs/ptp2/config.c:8339 camlibs/ptp2/ptp.c:5184 -msgid "Remote Mode" -msgstr "Fjärrläge" - -#: camlibs/ptp2/config.c:8340 +#: camlibs/ptp2/config.c:8394 msgid "Application Mode" msgstr "Applikationsläge" -#: camlibs/ptp2/config.c:8341 camlibs/ptp2/ptp.c:5458 +#: camlibs/ptp2/config.c:8395 camlibs/ptp2/ptp.c:5625 msgid "Optimize Image" msgstr "Optimera bild" -#: camlibs/ptp2/config.c:8342 camlibs/ptp2/ptp.c:5162 +#: camlibs/ptp2/config.c:8396 camlibs/ptp2/ptp.c:5329 msgid "Sharpening" msgstr "Skärpning" -#: camlibs/ptp2/config.c:8343 camlibs/ptp2/ptp.c:5164 +#: camlibs/ptp2/config.c:8397 camlibs/ptp2/ptp.c:5331 msgid "Tone Compensation" msgstr "Tonkompensering" -#: camlibs/ptp2/config.c:8344 camlibs/ptp2/ptp.c:5460 +#: camlibs/ptp2/config.c:8398 camlibs/ptp2/ptp.c:5627 msgid "Saturation" msgstr "Mättnad" -#: camlibs/ptp2/config.c:8345 camlibs/ptp2/ptp.c:5168 +#: camlibs/ptp2/config.c:8399 camlibs/ptp2/ptp.c:5335 msgid "Hue Adjustment" msgstr "Nyansjustering" -#: camlibs/ptp2/config.c:8346 +#: camlibs/ptp2/config.c:8400 msgid "Auto Exposure Bracketing" msgstr "Auto exponeringsgaffling" -#: camlibs/ptp2/config.c:8348 +#: camlibs/ptp2/config.c:8401 msgid "Auto Lighting Optimization" msgstr "Automatisk ljusättningsoptimering" -#: camlibs/ptp2/config.c:8350 +#: camlibs/ptp2/config.c:8402 msgid "Movie Sound" msgstr "Filmljud" -#: camlibs/ptp2/config.c:8351 camlibs/ptp2/ptp.c:5353 +#: camlibs/ptp2/config.c:8403 camlibs/ptp2/ptp.c:5520 msgid "Manual Movie Setting" msgstr "Manuell filminställning" -#: camlibs/ptp2/config.c:8352 +#: camlibs/ptp2/config.c:8404 msgid "Microphone" msgstr "Mikrofon" -#: camlibs/ptp2/config.c:8353 +#: camlibs/ptp2/config.c:8405 msgid "Reverse Indicators" msgstr "Omvänd indikatorer" -#: camlibs/ptp2/config.c:8354 camlibs/ptp2/ptp.c:5395 +#: camlibs/ptp2/config.c:8406 camlibs/ptp2/ptp.c:5562 msgid "Auto Distortion Control" msgstr "Automatisk förvrängningskontroll" -#: camlibs/ptp2/config.c:8355 camlibs/ptp2/ptp.c:5186 +#: camlibs/ptp2/config.c:8407 camlibs/ptp2/ptp.c:5353 msgid "Video Mode" msgstr "Videoläge" -#: camlibs/ptp2/config.c:8373 +#: camlibs/ptp2/config.c:8408 camlibs/ptp2/ptp.c:5840 +msgid "Sensor Crop" +msgstr "Sensorsbeskärning" + +#: camlibs/ptp2/config.c:8426 msgid "Meter Off Time" msgstr "Mätar av tid" -#: camlibs/ptp2/config.c:8379 camlibs/ptp2/config.c:8386 +#: camlibs/ptp2/config.c:8432 camlibs/ptp2/config.c:8439 msgid "Assign Func Button" msgstr "Tilldela funk-knapp" -#: camlibs/ptp2/config.c:8380 camlibs/ptp2/config.c:8387 +#: camlibs/ptp2/config.c:8433 camlibs/ptp2/config.c:8440 msgid "Assign Preview Button" msgstr "Tilldela förhandsgranskningsknapp" -#: camlibs/ptp2/config.c:8400 camlibs/ptp2/config.c:8426 -#: camlibs/ptp2/config.c:8438 camlibs/ptp2/config.c:8446 -#: camlibs/ptp2/config.c:8474 +#: camlibs/ptp2/config.c:8453 camlibs/ptp2/config.c:8479 +#: camlibs/ptp2/config.c:8491 camlibs/ptp2/config.c:8499 +#: camlibs/ptp2/config.c:8527 msgid "Continuous Shooting Speed Slow" msgstr "Kontinuerlig bildtagning hastighet långsam" -#: camlibs/ptp2/config.c:8401 camlibs/ptp2/config.c:8422 +#: camlibs/ptp2/config.c:8454 camlibs/ptp2/config.c:8475 msgid "Movie Resolution" msgstr "Filmupplösning" -#: camlibs/ptp2/config.c:8414 camlibs/ptp2/config.c:8423 -#: camlibs/ptp2/config.c:8476 camlibs/ptp2/config.c:8477 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5355 camlibs/ptp2/ptp.c:5605 +#: camlibs/ptp2/config.c:8467 camlibs/ptp2/config.c:8476 +#: camlibs/ptp2/config.c:8529 camlibs/ptp2/config.c:8530 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5522 camlibs/ptp2/ptp.c:5772 msgid "Movie Quality" msgstr "Filmkvalitet" -#: camlibs/ptp2/config.c:8416 camlibs/ptp2/config.c:8425 -#: camlibs/ptp2/config.c:8433 camlibs/ptp2/config.c:8444 -#: camlibs/ptp2/config.c:8469 +#: camlibs/ptp2/config.c:8469 camlibs/ptp2/config.c:8478 +#: camlibs/ptp2/config.c:8486 camlibs/ptp2/config.c:8497 +#: camlibs/ptp2/config.c:8522 msgid "Minimum Shutter Speed" msgstr "Minimal slutarhastighet" -#: camlibs/ptp2/config.c:8427 camlibs/ptp2/config.c:8434 -#: camlibs/ptp2/config.c:8445 camlibs/ptp2/config.c:8470 +#: camlibs/ptp2/config.c:8480 camlibs/ptp2/config.c:8487 +#: camlibs/ptp2/config.c:8498 camlibs/ptp2/config.c:8523 msgid "ISO Auto Hi Limit" msgstr "ISO auto hög gräns" -#: camlibs/ptp2/config.c:8428 camlibs/ptp2/config.c:8448 -#: camlibs/ptp2/config.c:8486 camlibs/ptp2/ptp.c:5288 +#: camlibs/ptp2/config.c:8481 camlibs/ptp2/config.c:8501 +#: camlibs/ptp2/config.c:8539 camlibs/ptp2/ptp.c:5455 msgid "Flash Sync. Speed" msgstr "Blixt synk.-hastighet" -#: camlibs/ptp2/config.c:8429 +#: camlibs/ptp2/config.c:8482 msgid "Focus Metering" msgstr "Fokusmätning" -#: camlibs/ptp2/config.c:8447 camlibs/ptp2/config.c:8485 +#: camlibs/ptp2/config.c:8500 camlibs/ptp2/config.c:8538 msgid "Continuous Shooting Speed High" msgstr "Kontinuerlig bildtagning hastighet hög" -#: camlibs/ptp2/config.c:8451 camlibs/ptp2/ptp.c:5176 +#: camlibs/ptp2/config.c:8504 camlibs/ptp2/ptp.c:5343 msgid "JPEG Compression Policy" msgstr "JPEG-komprimeringspolicy" -#: camlibs/ptp2/config.c:8452 +#: camlibs/ptp2/config.c:8505 msgid "AF-C Mode Priority" msgstr "AF-C-lägesprioritet" -#: camlibs/ptp2/config.c:8453 +#: camlibs/ptp2/config.c:8506 msgid "AF-S Mode Priority" msgstr "AF-S-lägesprioritet" -#: camlibs/ptp2/config.c:8454 +#: camlibs/ptp2/config.c:8507 msgid "AF Activation" msgstr "AF-aktivering" -#: camlibs/ptp2/config.c:8455 camlibs/ptp2/ptp.c:5528 +#: camlibs/ptp2/config.c:8508 camlibs/ptp2/ptp.c:5695 msgid "Dynamic AF Area" msgstr "Dynamiskt-AF-område" -#: camlibs/ptp2/config.c:8456 camlibs/ptp2/ptp.c:5220 +#: camlibs/ptp2/config.c:8509 camlibs/ptp2/ptp.c:5387 msgid "AF Lock On" msgstr "AF-lås på" -#: camlibs/ptp2/config.c:8457 camlibs/ptp2/ptp.c:5331 +#: camlibs/ptp2/config.c:8510 camlibs/ptp2/ptp.c:5498 msgid "AF Area Point" msgstr "AF-områdespunkt" -#: camlibs/ptp2/config.c:8458 +#: camlibs/ptp2/config.c:8511 msgid "AF On Button" msgstr "AF på-knapp" -#: camlibs/ptp2/config.c:8473 +#: camlibs/ptp2/config.c:8526 msgid "Movie High ISO Noise Reduction" msgstr "Film hög ISO-brusreducering" -#: camlibs/ptp2/config.c:8475 +#: camlibs/ptp2/config.c:8528 msgid "Maximum continuous release" msgstr "Maximal kontinuerlig utlösare" -#: camlibs/ptp2/config.c:8480 camlibs/ptp2/ptp.c:5122 +#: camlibs/ptp2/config.c:8533 camlibs/ptp2/ptp.c:5289 msgid "Raw Compression" msgstr "Rå komprimering" -#: camlibs/ptp2/config.c:8482 +#: camlibs/ptp2/config.c:8535 msgid "Image Quality 2" msgstr "Bildkvalitet 2" -#: camlibs/ptp2/config.c:8504 +#: camlibs/ptp2/config.c:8557 msgid "Image Settings" msgstr "Bildinställningar" -#: camlibs/ptp2/config.c:8507 camlibs/ptp2/config.c:8508 -#: camlibs/ptp2/config.c:8509 camlibs/ptp2/config.c:8510 -#: camlibs/ptp2/config.c:8511 camlibs/ptp2/config.c:8512 -#: camlibs/ptp2/config.c:8513 camlibs/ptp2/config.c:8514 -#: camlibs/ptp2/config.c:8515 camlibs/ptp2/config.c:8516 +#: camlibs/ptp2/config.c:8560 camlibs/ptp2/config.c:8561 +#: camlibs/ptp2/config.c:8562 camlibs/ptp2/config.c:8563 +#: camlibs/ptp2/config.c:8564 camlibs/ptp2/config.c:8565 +#: camlibs/ptp2/config.c:8566 camlibs/ptp2/config.c:8567 +#: camlibs/ptp2/config.c:8568 camlibs/ptp2/config.c:8569 msgid "Capture Settings" msgstr "Tagningsinställningar" -#: camlibs/ptp2/config.c:8518 +#: camlibs/ptp2/config.c:8571 msgid "WIFI profiles" msgstr "WIFI-profiler" -#: camlibs/ptp2/config.c:8732 camlibs/ptp2/config.c:9093 +#: camlibs/ptp2/config.c:8785 camlibs/ptp2/config.c:9146 msgid "Other PTP Device Properties" msgstr "Andra PTP-enhetsegenskaper" -#: camlibs/ptp2/config.c:8769 camlibs/ptp2/config.c:9108 +#: camlibs/ptp2/config.c:8822 camlibs/ptp2/config.c:9161 #, c-format msgid "PTP Property 0x%04x" msgstr "PTP-egenskap 0x%04x" -#: camlibs/ptp2/config.c:9037 camlibs/ptp2/config.c:9128 +#: camlibs/ptp2/config.c:9090 camlibs/ptp2/config.c:9181 #, c-format -msgid "Sorry, the property '%s' / 0x%04x is currently ready-only." +msgid "Sorry, the property '%s' / 0x%04x is currently read-only." msgstr "Egenskapen ”%s” / 0x%04x är för närvarande skrivskyddad." -#: camlibs/ptp2/config.c:9043 +#: camlibs/ptp2/config.c:9096 #, c-format msgid "The property '%s' / 0x%04x was not set (0x%04x: %s)" msgstr "Egenskapen ”%s” / 0x%04x var inte inställd (0x%04x: %s)" -#: camlibs/ptp2/config.c:9070 camlibs/ptp2/config.c:9169 +#: camlibs/ptp2/config.c:9123 camlibs/ptp2/config.c:9222 #, c-format msgid "The property '%s' / 0x%04x was not set (0x%04x: %s)." msgstr "Egenskapen ”%s” / 0x%04x var inte inställd (0x%04x: %s)." -#: camlibs/ptp2/config.c:9076 +#: camlibs/ptp2/config.c:9129 #, c-format msgid "Parsing the value of widget '%s' / 0x%04x failed with %d." msgstr "Tolkningen av värdet för komponenten ”%s” / 0x%04x misslyckades med %d." -#: camlibs/ptp2/config.c:9180 +#: camlibs/ptp2/config.c:9233 #, c-format msgid "Property '%s' not found." msgstr "Egenskapen ”%s” hittades inte." @@ -7724,7 +7840,7 @@ msgstr "Egenskapen ”%s” hittades inte." msgid "You need to specify a folder starting with /store_xxxxxxxxx/" msgstr "Du måste ange en mapp som börjar med /store_xxxxxxxxx/" -#: camlibs/ptp2/library.c:2703 +#: camlibs/ptp2/library.c:2784 #, c-format msgid "" "PTP2 driver\n" @@ -7743,183 +7859,183 @@ msgstr "" "\n" "Mycket nöje!" -#: camlibs/ptp2/library.c:2747 camlibs/ptp2/library.c:4053 +#: camlibs/ptp2/library.c:2828 camlibs/ptp2/library.c:4118 msgid "Canon enable viewfinder failed" msgstr "Canon aktivering av sökare misslyckades" -#: camlibs/ptp2/library.c:2751 +#: camlibs/ptp2/library.c:2832 msgid "Canon get viewfinder image failed" msgstr "Canon hämta sökarbild misslyckades" -#: camlibs/ptp2/library.c:2885 +#: camlibs/ptp2/library.c:2966 msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon Viewfinder mode" msgstr "Tyvärr, din Canon-kamera saknar stöd för Canon sökarläge" -#: camlibs/ptp2/library.c:2893 +#: camlibs/ptp2/library.c:2974 msgid "Sorry, your Nikon camera does not support LiveView mode" msgstr "Din Nikon-kamera stöder inte LiveView-läge" -#: camlibs/ptp2/library.c:2971 camlibs/ptp2/library.c:2987 +#: camlibs/ptp2/library.c:3043 camlibs/ptp2/library.c:3059 msgid "Sorry, your Nikon camera does not seem to return a JPEG image in LiveView mode" msgstr "Din Nikon-kamera verkar inte returnera en JPEG-bild i LiveView-läge" -#: camlibs/ptp2/library.c:3008 +#: camlibs/ptp2/library.c:3080 msgid "Nikon disable liveview failed" msgstr "Nikon inaktivera livevisning misslyckades" -#: camlibs/ptp2/library.c:3042 camlibs/ptp2/library.c:3058 +#: camlibs/ptp2/library.c:3114 camlibs/ptp2/library.c:3130 msgid "Sorry, your Sony camera does not seem to return a JPEG image in LiveView mode" msgstr "Din Sony-kamera verkar inte returnera en JPEG-bild i LiveView-läge" -#: camlibs/ptp2/library.c:3160 camlibs/ptp2/library.c:3176 +#: camlibs/ptp2/library.c:3232 camlibs/ptp2/library.c:3248 msgid "Sorry, your Panasonic camera does not seem to return a JPEG image in LiveView mode" msgstr "Din Panasonic-kamera verkar inte returnera en JPEG-bild i LiveView-läge" -#: camlibs/ptp2/library.c:3363 +#: camlibs/ptp2/library.c:3435 msgid "Sorry, your camera does not support Nikon capture" msgstr "Din kamera stöder inte Nikon-tagning" -#: camlibs/ptp2/library.c:3395 camlibs/ptp2/library.c:5098 +#: camlibs/ptp2/library.c:3467 camlibs/ptp2/library.c:5191 msgid "Failed to enable liveview on a Nikon 1, but it is required for capture" msgstr "Misslyckades att aktivera livevisning på en Nikon 1, men det behövs för tagning" -#: camlibs/ptp2/library.c:3641 +#: camlibs/ptp2/library.c:3703 msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon EOS Capture" msgstr "Tyvärr, din Canon-kamera saknar stöd för Canon EOS-tagning" -#: camlibs/ptp2/library.c:3653 camlibs/ptp2/library.c:4935 -#: camlibs/ptp2/library.c:5419 +#: camlibs/ptp2/library.c:3715 camlibs/ptp2/library.c:5027 +#: camlibs/ptp2/library.c:5503 msgid "Canon EOS Get Changes failed" msgstr "Canon EOS Hämta förändringar misslyckades" -#: camlibs/ptp2/library.c:3889 +#: camlibs/ptp2/library.c:3954 msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon Capture initiation" msgstr "Tyvärr, din Canon-kamera saknar stöd för Canon-tagningsinitiering" -#: camlibs/ptp2/library.c:3931 camlibs/ptp2/library.c:5245 +#: camlibs/ptp2/library.c:3996 camlibs/ptp2/library.c:5330 msgid "Canon disable viewfinder failed" msgstr "Canon inaktivera sökare misslyckades" -#: camlibs/ptp2/library.c:3936 camlibs/ptp2/library.c:3944 -#: camlibs/ptp2/library.c:5266 +#: camlibs/ptp2/library.c:4001 camlibs/ptp2/library.c:4009 +#: camlibs/ptp2/library.c:5351 msgid "Canon Capture failed" msgstr "Canon-tagning misslyckades" -#: camlibs/ptp2/library.c:4233 +#: camlibs/ptp2/library.c:4314 msgid "Fuji Capture failed: Perhaps no auto-focus?" msgstr "Fuji-tagning misslyckades: Kanske ingen autofokus?" -#: camlibs/ptp2/library.c:4718 camlibs/ptp2/library.c:5369 +#: camlibs/ptp2/library.c:4800 camlibs/ptp2/library.c:5454 msgid "Sorry, your camera does not support generic capture" msgstr "Din kamera stöder inte allmän tagning" -#: camlibs/ptp2/library.c:4856 +#: camlibs/ptp2/library.c:4938 msgid "Camera memorycard ran full during capture." msgstr "Kamerans minneskort blev fullt under tagning." -#: camlibs/ptp2/library.c:4929 +#: camlibs/ptp2/library.c:5021 msgid "Canon EOS Half-Press failed" msgstr "Canon EOS Halv-nedtryck misslyckades" -#: camlibs/ptp2/library.c:4943 camlibs/ptp2/library.c:5042 +#: camlibs/ptp2/library.c:5035 camlibs/ptp2/library.c:5135 msgid "Canon EOS Capture failed to release: Perhaps no focus?" msgstr "Canon EOS-tagning misslyckades med att utlösa: Kanske inte i fokus?" -#: camlibs/ptp2/library.c:4972 camlibs/ptp2/library.c:4984 +#: camlibs/ptp2/library.c:5065 camlibs/ptp2/library.c:5077 msgid "Canon EOS Half-Release failed" msgstr "Canon EOS Halv-utlösare misslyckades" -#: camlibs/ptp2/library.c:4977 +#: camlibs/ptp2/library.c:5070 msgid "Canon EOS Full-Press failed" msgstr "Canon EOS Full-nedtryck misslyckades" -#: camlibs/ptp2/library.c:4980 +#: camlibs/ptp2/library.c:5073 msgid "Canon EOS Full-Release failed" msgstr "Canon EOS Full-utlösare misslyckades" -#: camlibs/ptp2/library.c:4989 +#: camlibs/ptp2/library.c:5082 msgid "Canon EOS M Full-Press failed" msgstr "Canon EOS M Fullt-nedtryck misslyckades" -#: camlibs/ptp2/library.c:5016 +#: camlibs/ptp2/library.c:5109 msgid "Canon EOS M Capture failed: Perhaps no focus?" msgstr "Canon EOS M-tagning misslyckades: Kanske inte i fokus?" -#: camlibs/ptp2/library.c:5023 +#: camlibs/ptp2/library.c:5116 msgid "Canon EOS M Full-Release failed" msgstr "Canon EOS M Full-utlösare misslyckades" -#: camlibs/ptp2/library.c:5032 +#: camlibs/ptp2/library.c:5125 msgid "Canon EOS Capture failed" msgstr "Canon EOS-tagning misslyckades" -#: camlibs/ptp2/library.c:5035 +#: camlibs/ptp2/library.c:5128 #, c-format msgid "Canon EOS Capture failed: %x" msgstr "Canon EOS-tagning misslyckades: %x" -#: camlibs/ptp2/library.c:5044 +#: camlibs/ptp2/library.c:5137 msgid "Canon EOS Capture failed to release: Perhaps mirror up?" msgstr "Canon EOS-tagning misslyckades med att utlösa: Kanske är spegeln uppe?" -#: camlibs/ptp2/library.c:5046 +#: camlibs/ptp2/library.c:5139 msgid "Canon EOS Capture failed to release: Perhaps no more memory on card?" msgstr "Canon EOS-tagning misslyckades med att utlösa: Kanske kortet har slut på minne?" -#: camlibs/ptp2/library.c:5048 +#: camlibs/ptp2/library.c:5141 msgid "Canon EOS Capture failed to release: Card read-only?" msgstr "Canon EOS-tagning misslyckades med att utlösa: Kortet skrivskyddat?" -#: camlibs/ptp2/library.c:5050 +#: camlibs/ptp2/library.c:5143 #, c-format msgid "Canon EOS Capture failed to release: Unknown error %d, please report." msgstr "Canon EOS-tagning misslyckades med att utlösa: Okänt fel %d, rapportera detta." -#: camlibs/ptp2/library.c:5210 +#: camlibs/ptp2/library.c:5295 msgid "Sorry, initializing your camera did not work. Please report this." msgstr "Initieringen av din kamera fungerade inte. Rapportera detta." -#: camlibs/ptp2/library.c:6183 camlibs/sierra/sierra.c:1975 +#: camlibs/ptp2/library.c:6356 camlibs/sierra/sierra.c:1975 #, c-format msgid "Manufacturer: %s\n" msgstr "Tillverkare: %s\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:6184 +#: camlibs/ptp2/library.c:6357 #, c-format msgid "Model: %s\n" msgstr "Modell: %s\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:6185 +#: camlibs/ptp2/library.c:6358 #, c-format msgid " Version: %s\n" msgstr " Version: %s\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:6187 +#: camlibs/ptp2/library.c:6360 #, c-format msgid " Serial Number: %s\n" msgstr " Serienummer: %s\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:6189 +#: camlibs/ptp2/library.c:6362 #, c-format msgid "Vendor Extension ID: 0x%x (%d.%d)\n" msgstr "Tillverkarutöknings-ID: 0x%x (%d.%d)\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:6195 +#: camlibs/ptp2/library.c:6368 #, c-format msgid "Vendor Extension Description: %s\n" msgstr "Beskrivning av tillverkarutökning: %s\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:6198 +#: camlibs/ptp2/library.c:6371 #, c-format msgid "PTP Standard Version: %d.%d\n" msgstr "PTP-standardversion: %d.%d\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:6203 +#: camlibs/ptp2/library.c:6376 #, c-format msgid "Functional Mode: 0x%04x\n" msgstr "Funktionsläge: 0x%04x\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:6206 +#: camlibs/ptp2/library.c:6379 msgid "" "\n" "Capture Formats: " @@ -7927,20 +8043,20 @@ msgstr "" "\n" "Tagningsformat: " -#: camlibs/ptp2/library.c:6215 +#: camlibs/ptp2/library.c:6388 msgid "Display Formats: " msgstr "Visningsformat: " -#: camlibs/ptp2/library.c:6226 +#: camlibs/ptp2/library.c:6399 msgid "Supported MTP Object Properties:\n" msgstr "MTP-objektegenskaper som stöds:\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:6237 +#: camlibs/ptp2/library.c:6410 #, c-format msgid " PTP error %04x on query" msgstr " PTP-fel %04x vid förfrågan" -#: camlibs/ptp2/library.c:6250 +#: camlibs/ptp2/library.c:6423 msgid "" "\n" "Device Capabilities:\n" @@ -7948,87 +8064,87 @@ msgstr "" "\n" "Enhetsegenskaper:\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:6253 +#: camlibs/ptp2/library.c:6426 msgid "\tFile Download, " msgstr "\tFilhämtning, " -#: camlibs/ptp2/library.c:6255 +#: camlibs/ptp2/library.c:6428 msgid "File Deletion, " msgstr "Fil borttagning, " -#: camlibs/ptp2/library.c:6257 +#: camlibs/ptp2/library.c:6430 msgid "No File Deletion, " msgstr "Ingen filborttagning, " -#: camlibs/ptp2/library.c:6260 +#: camlibs/ptp2/library.c:6433 msgid "File Upload\n" msgstr "Filsändning\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:6262 +#: camlibs/ptp2/library.c:6435 msgid "No File Upload\n" msgstr "Ingen filsändning\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:6266 +#: camlibs/ptp2/library.c:6439 msgid "\tGeneric Image Capture, " msgstr "\tGenerisk bildtagning, " -#: camlibs/ptp2/library.c:6268 +#: camlibs/ptp2/library.c:6441 msgid "\tNo Image Capture, " msgstr "\tIngen bildtagning, " -#: camlibs/ptp2/library.c:6270 +#: camlibs/ptp2/library.c:6443 msgid "Open Capture, " msgstr "Öppen tagning, " -#: camlibs/ptp2/library.c:6272 +#: camlibs/ptp2/library.c:6445 msgid "No Open Capture, " msgstr "Ingen öppen tagning, " -#: camlibs/ptp2/library.c:6278 +#: camlibs/ptp2/library.c:6451 msgid "Canon Capture, " msgstr "Canon-tagning, " -#: camlibs/ptp2/library.c:6280 +#: camlibs/ptp2/library.c:6453 msgid "Canon EOS Capture, " msgstr "Canon EOS-tagning, " -#: camlibs/ptp2/library.c:6282 +#: camlibs/ptp2/library.c:6455 msgid "Canon EOS Capture 2, " msgstr "Canon EOS-tagning 2, " -#: camlibs/ptp2/library.c:6286 +#: camlibs/ptp2/library.c:6459 msgid "Nikon Capture 1, " msgstr "Nikon-tagning 1, " -#: camlibs/ptp2/library.c:6288 +#: camlibs/ptp2/library.c:6461 msgid "Nikon Capture 2, " msgstr "%sNikon-tagning 2, " -#: camlibs/ptp2/library.c:6290 +#: camlibs/ptp2/library.c:6463 msgid "Nikon Capture 3, " msgstr "%sNikon-tagning 3, " -#: camlibs/ptp2/library.c:6294 +#: camlibs/ptp2/library.c:6467 msgid "Sony Capture, " msgstr "Sony-tagning, " -#: camlibs/ptp2/library.c:6299 +#: camlibs/ptp2/library.c:6472 msgid "Olympus E XML Capture, " msgstr "Olympus E XML-tagning, " -#: camlibs/ptp2/library.c:6303 +#: camlibs/ptp2/library.c:6476 msgid "No vendor specific capture\n" msgstr "Ingen tillverkarspecifik tagning\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:6314 +#: camlibs/ptp2/library.c:6487 msgid "\tNikon Wifi support\n" msgstr "\tNikon Wifi-stöd\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:6318 +#: camlibs/ptp2/library.c:6491 msgid "\tCanon Wifi support\n" msgstr "\tCanon Wifi-stöd\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:6325 +#: camlibs/ptp2/library.c:6498 msgid "" "\n" "Storage Devices Summary:\n" @@ -8036,93 +8152,93 @@ msgstr "" "\n" "Sammanfattning om lagringsenheter:\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:6338 +#: camlibs/ptp2/library.c:6511 #, c-format msgid "\tStorageDescription: %s\n" msgstr "\tLagringsbeskrivning: %s\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:6341 +#: camlibs/ptp2/library.c:6514 #, c-format msgid "\tVolumeLabel: %s\n" msgstr "\tVolymetikett: %s\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:6347 +#: camlibs/ptp2/library.c:6520 msgid "Builtin ROM" msgstr "Inbyggt ROM" -#: camlibs/ptp2/library.c:6348 +#: camlibs/ptp2/library.c:6521 msgid "Removable ROM" msgstr "Flyttbart ROM" -#: camlibs/ptp2/library.c:6349 +#: camlibs/ptp2/library.c:6522 msgid "Builtin RAM" msgstr "Inbyggt RAM" -#: camlibs/ptp2/library.c:6350 +#: camlibs/ptp2/library.c:6523 msgid "Removable RAM (memory card)" msgstr "Flyttbart RAM (minneskort)" -#: camlibs/ptp2/library.c:6352 camlibs/ptp2/library.c:6364 -#: camlibs/ptp2/library.c:6375 +#: camlibs/ptp2/library.c:6525 camlibs/ptp2/library.c:6537 +#: camlibs/ptp2/library.c:6548 #, c-format msgid "Unknown: 0x%04x\n" msgstr "Okänd: 0x%04x\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:6356 +#: camlibs/ptp2/library.c:6529 #, c-format msgid "\tStorage Type: %s\n" msgstr "\tLagringstyp: %s\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:6360 +#: camlibs/ptp2/library.c:6533 msgid "Generic Flat" msgstr "Generell platt" -#: camlibs/ptp2/library.c:6361 +#: camlibs/ptp2/library.c:6534 msgid "Generic Hierarchical" msgstr "Allmänt hierarkisk" -#: camlibs/ptp2/library.c:6362 +#: camlibs/ptp2/library.c:6535 msgid "Digital Camera Layout (DCIM)" msgstr "Digitalkamera utplacering (DCIM)" -#: camlibs/ptp2/library.c:6368 +#: camlibs/ptp2/library.c:6541 #, c-format msgid "\tFilesystemtype: %s\n" msgstr "\tFilsystemstyp: %s\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:6371 +#: camlibs/ptp2/library.c:6544 msgid "Read-Write" msgstr "Läs-skriv" -#: camlibs/ptp2/library.c:6372 +#: camlibs/ptp2/library.c:6545 msgid "Read-Only" msgstr "Skrivskyddad" -#: camlibs/ptp2/library.c:6373 +#: camlibs/ptp2/library.c:6546 msgid "Read Only with Object deletion" msgstr "Skrivskyddat med objektborttagning" -#: camlibs/ptp2/library.c:6379 +#: camlibs/ptp2/library.c:6552 #, c-format msgid "\tAccess Capability: %s\n" msgstr "\tTillgångs möjlighet: %s\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:6380 +#: camlibs/ptp2/library.c:6553 #, c-format msgid "\tMaximum Capability: %llu (%lu MB)\n" msgstr "\tMaximal tillgänglighet: %llu (%lu MB)\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:6384 +#: camlibs/ptp2/library.c:6557 #, c-format msgid "\tFree Space (Bytes): %llu (%lu MB)\n" msgstr "\tLedigt utrymme (byte): %llu (%lu MB)\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:6388 +#: camlibs/ptp2/library.c:6561 #, c-format msgid "\tFree Space (Images): %d\n" msgstr "\tLedig utrymme (bilder): %d\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:6394 +#: camlibs/ptp2/library.c:6567 msgid "" "\n" "Device Property Summary:\n" @@ -8130,2273 +8246,2273 @@ msgstr "" "\n" "Sammanfattning om enhetsegenskaper:\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:6418 +#: camlibs/ptp2/library.c:6591 msgid " not read out.\n" msgstr " inte utlästa.\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:6424 +#: camlibs/ptp2/library.c:6597 msgid "cannot be queried.\n" msgstr "kan ej frågas.\n" -#: camlibs/ptp2/library.c:6433 +#: camlibs/ptp2/library.c:6606 msgid "read only" msgstr "skrivskyddad" -#: camlibs/ptp2/library.c:6434 +#: camlibs/ptp2/library.c:6607 msgid "readwrite" msgstr "lässkriv" -#: camlibs/ptp2/library.c:6477 +#: camlibs/ptp2/library.c:6650 #, c-format msgid " error %x on query." msgstr " fel %x i förfrågan." -#: camlibs/ptp2/library.c:7259 camlibs/ptp2/library.c:7385 -#: camlibs/ptp2/library.c:7598 +#: camlibs/ptp2/library.c:7434 camlibs/ptp2/library.c:7560 +#: camlibs/ptp2/library.c:7796 #, c-format msgid "File '%s/%s' does not exist." msgstr "Filen “%s/%s“ existerar inte." -#: camlibs/ptp2/library.c:7603 +#: camlibs/ptp2/library.c:7801 msgid "Metadata only supported for MTP devices." msgstr "Metadata stöds endast för MTP-enheter." -#: camlibs/ptp2/library.c:7791 +#: camlibs/ptp2/library.c:7989 msgid "Device does not support setting object protection." msgstr "Enheten stöder inte inställning av objektsskydd." -#: camlibs/ptp2/library.c:7795 +#: camlibs/ptp2/library.c:7993 #, c-format msgid "Device failed to set object protection to %d" msgstr "Enhet misslyckades att ställa in objektsskydd till att vara %d" -#: camlibs/ptp2/library.c:8124 +#: camlibs/ptp2/library.c:8322 #, c-format msgid "Currently, PTP is only implemented for USB and PTP/IP cameras currently, port type %x" msgstr "För närvarande är PTP endast implementerat för USB- och PTP/IP-kameror, porttyp %x" -#: camlibs/ptp2/library.c:8207 +#: camlibs/ptp2/library.c:8405 msgid "Olympus wrapped XML support is currently only available with libxml2 support built in." msgstr "Olympus stöd för inkapslad XML finns för närvarande bara tillgänglig om libxml2-stöd har byggts in." -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4874 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5041 msgid "PTP Undefined Error" msgstr "PTP odefinierat fel" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4875 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5042 msgid "PTP OK!" msgstr "PTP OK!" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4876 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5043 msgid "PTP General Error" msgstr "PTP generellt fel" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4877 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5044 msgid "PTP Session Not Open" msgstr "PTP sessionen inte öppen" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4878 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5045 msgid "PTP Invalid Transaction ID" msgstr "PTP ogiltig transaktion" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4879 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5046 msgid "PTP Operation Not Supported" msgstr "PTP operationen stöds ej" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4880 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5047 msgid "PTP Parameter Not Supported" msgstr "PTP parameter stöds ej" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4881 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5048 msgid "PTP Incomplete Transfer" msgstr "PTP ofullständig överföring" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4882 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5049 msgid "PTP Invalid Storage ID" msgstr "PTP ogiltig lagrings-ID" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4883 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5050 msgid "PTP Invalid Object Handle" msgstr "PTP ogiltigt objekt handtag" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4884 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5051 msgid "PTP Device Prop Not Supported" msgstr "PTP enhet egenskap stöds ej" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4885 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5052 msgid "PTP Invalid Object Format Code" msgstr "PTP ogiltigt objektformatkod" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4886 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5053 msgid "PTP Store Full" msgstr "PTP lagring full" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4887 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5054 msgid "PTP Object Write Protected" msgstr "PTP objekt skrivskyddat" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4888 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5055 msgid "PTP Store Read Only" msgstr "PTP lagring skrivskyddad" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4889 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5056 msgid "PTP Access Denied" msgstr "PTP åtkomst nekad" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4890 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5057 msgid "PTP No Thumbnail Present" msgstr "PTP ingen miniatyrbild tillgänglig" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4891 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5058 msgid "PTP Self Test Failed" msgstr "PTP självtest misslyckades" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4892 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5059 msgid "PTP Partial Deletion" msgstr "PTP delvis radering" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4893 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5060 msgid "PTP Store Not Available" msgstr "PTP lagring inte tillgänglig" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4894 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5061 msgid "PTP Specification By Format Unsupported" msgstr "PTP specifikation av format stöds ej" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4895 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5062 msgid "PTP No Valid Object Info" msgstr "PTP ingen giltig objektinformation" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4896 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5063 msgid "PTP Invalid Code Format" msgstr "PTP ogiltigt kodformat" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4897 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5064 msgid "PTP Unknown Vendor Code" msgstr "PTP okänd tillverkarkod" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4898 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5065 msgid "PTP Capture Already Terminated" msgstr "PTP fotografering redan avslutad" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4899 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5066 msgid "PTP Device Busy" msgstr "PTP-enhet upptagen" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4900 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5067 msgid "PTP Invalid Parent Object" msgstr "PTP ogiltigt föräldraobjekt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4901 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5068 msgid "PTP Invalid Device Prop Format" msgstr "PTP ogiltigt format för enhetsparameter" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4902 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5069 msgid "PTP Invalid Device Prop Value" msgstr "PTP ogiltigt enhetsparametervärde" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4903 camlibs/ptp2/ptp.c:4936 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5070 camlibs/ptp2/ptp.c:5103 msgid "PTP Invalid Parameter" msgstr "PTP ogiltig parameter" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4904 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5071 msgid "PTP Session Already Opened" msgstr "PTP sessionen redan öppen" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4905 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5072 msgid "PTP Transaction Canceled" msgstr "PTP transaktionen avbruten" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4906 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5073 msgid "PTP Specification Of Destination Unsupported" msgstr "PTP specifikationen av mottagare stöds ej" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4908 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5075 msgid "Filename Required" msgstr "Filnamn krävs" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4909 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5076 msgid "Filename Conflicts" msgstr "Filnamn skapar konflikt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4910 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5077 msgid "Filename Invalid" msgstr "Ogiltigt filnamn" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4912 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5079 msgid "Hardware Error" msgstr "Hårdvarufel" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4913 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5080 msgid "Out of Focus" msgstr "Ej fokuserad" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4914 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5081 msgid "Change Camera Mode Failed" msgstr "Ändring av kameraläge misslyckades" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4915 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5082 msgid "Invalid Status" msgstr "Ogiltig status" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4916 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5083 msgid "Set Property Not Supported" msgstr "Inställd egenskap stöds ej" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4917 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5084 msgid "Whitebalance Reset Error" msgstr "Återställningsfel för vitbalans" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4918 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5085 msgid "Dust Reference Error" msgstr "Dammreferensfel" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4919 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5086 msgid "Shutter Speed Bulb" msgstr "Slutarhastighet Blixt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4920 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5087 msgid "Mirror Up Sequence" msgstr "Spegel upp-sekvens" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4921 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5088 msgid "Camera Mode Not Adjust FNumber" msgstr "Kameraläge inte justera f-nummer" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4922 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5089 msgid "Not in Liveview" msgstr "Inte i liveström" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4923 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5090 msgid "Mf Drive Step End" msgstr "MF drivstegsslut" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4924 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5091 msgid "Mf Drive Step Insufficiency" msgstr "Mf drivstegsotillräcklighet" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4925 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5092 msgid "Advanced Transfer Cancel" msgstr "Avbrott för avancerad överföring" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4927 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5094 msgid "Unknown Command" msgstr "Okänt kommando" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4928 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5095 msgid "Operation Refused" msgstr "Operation avböjd" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4929 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5096 msgid "Lens Cover Present" msgstr "Objektivskydd närvarande" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4930 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5097 msgid "Battery Low" msgstr "Lågt batteri" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4931 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5098 msgid "Camera Not Ready" msgstr "Kamera inte redo" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4933 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5100 msgid "PTP No Device" msgstr "PTP Ingen enhet" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4934 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5101 msgid "PTP Timeout" msgstr "PTP-tidsgräns" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4935 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5102 msgid "PTP Cancel Request" msgstr "PTP avbrottsbegäran" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4937 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5104 msgid "PTP Response Expected" msgstr "PTP-svar förväntat" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4938 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5105 msgid "PTP Data Expected" msgstr "PTP-data förväntad" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4939 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5106 msgid "PTP I/O Error" msgstr "PTP I/O-fel" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4963 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5130 msgid "Undefined PTP Property" msgstr "Odefinierad PTP-egenskap" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4965 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5132 msgid "Functional Mode" msgstr "Funktionsläge" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4967 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5134 msgid "Compression Setting" msgstr "Komprimeringsinställning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4969 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5136 msgid "RGB Gain" msgstr "RGB-förstärkning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4976 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5143 msgid "Exposure Time" msgstr "Exponeringstid" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4977 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5144 msgid "Exposure Program Mode" msgstr "Programläge för exponering" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4979 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5146 msgid "Exposure Index (film speed ISO)" msgstr "Exponeringsindex (filmhastighet ISO)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4981 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5148 msgid "Exposure Bias Compensation" msgstr "Kompensation för exponeringsnivå" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4983 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5150 msgid "Pre-Capture Delay" msgstr "Fördröjning för förtagning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4985 camlibs/ptp2/ptp.c:5052 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5152 camlibs/ptp2/ptp.c:5219 msgid "Contrast" msgstr "Kontrast" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4987 camlibs/sierra/nikon-desc.c:553 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5154 camlibs/sierra/nikon-desc.c:553 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:576 msgid "Digital Zoom" msgstr "Digital zoom" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4991 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5158 msgid "Timelapse Number" msgstr "Nummer för tidsintervall" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4992 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5159 msgid "Timelapse Interval" msgstr "Intervall för tidsintervall" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4994 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5161 msgid "Upload URL" msgstr "Sändnings-URL" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4996 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5163 msgid "Copyright Info" msgstr "Copyright-info" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4997 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5164 msgid "Supported Streams" msgstr "Strömmar som stöds" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4998 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5165 msgid "Enabled Streams" msgstr "Aktiverade strömmar" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:4999 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5166 msgid "Video Format" msgstr "Videoformat" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5000 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5167 msgid "Video Resolution" msgstr "Videoupplösning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5001 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5168 msgid "Video Quality" msgstr "Videokvalitet" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5002 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5169 msgid "Video Framerate" msgstr "Video bildhastighet" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5003 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5170 msgid "Video Contrast" msgstr "Videokontrast" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5004 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5171 msgid "Video Brightness" msgstr "Ljusstyrka för video" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5005 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5172 msgid "Audio Format" msgstr "Ljudformat" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5006 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5173 msgid "Audio Bitrate" msgstr "Ljud bithastighet" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5007 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5174 msgid "Audio Samplingrate" msgstr "Ljud samplingshastighet" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5008 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5175 msgid "Audio Bits per sample" msgstr "Ljud bitar per sampel" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5009 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5176 msgid "Audio Volume" msgstr "Ljudvolym" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5018 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5185 msgid "Date Time Stamp Format" msgstr "Format för datum- och tidsstämpel" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5020 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5187 msgid "Video Out" msgstr "Video-ut" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5021 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5188 msgid "Power Saving" msgstr "Strömspar" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5022 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5189 msgid "UI Language" msgstr "Gränssnittsspråk" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5031 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5198 msgid "Battery Type" msgstr "Batterityp" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5032 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5199 msgid "Battery Mode" msgstr "Batteriläge" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5033 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5200 msgid "UILockType" msgstr "Låstyp för gränssnitt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5034 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5201 msgid "Camera Mode" msgstr "Kameraläge" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5036 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5203 msgid "Full View File Format" msgstr "Filformat för fullständig vy" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5038 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5205 msgid "Self Time" msgstr "Självutlösare" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5041 camlibs/ptp2/ptp.c:5174 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5208 camlibs/ptp2/ptp.c:5341 msgid "Shooting Mode" msgstr "Bildtagningsläge" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5042 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5209 msgid "Image Mode" msgstr "Bildläge" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5049 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5216 msgid "Slow Shutter Setting" msgstr "Långsam slutarinställning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5050 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5217 msgid "AF Mode" msgstr "AF-läge" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5051 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5218 msgid "Image Stabilization" msgstr "Bildstabilisering" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5053 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5220 msgid "Color Gain" msgstr "Färgförstärkning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5055 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5222 msgid "Sensitivity" msgstr "Känslighet" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5056 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5223 msgid "Parameter Set" msgstr "Parameterinställning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5063 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5230 msgid "Av Open" msgstr "Av öppen" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5064 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5231 msgid "Av Max" msgstr "Av max" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5066 camlibs/ptp2/ptp.c:5090 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5233 camlibs/ptp2/ptp.c:5257 msgid "Focal Length Tele" msgstr "Brännvidd tele" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5067 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5234 msgid "Focal Length Wide" msgstr "Brännvidd vidsträckt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5068 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5235 msgid "Focal Length Denominator" msgstr "Brännvidd nämnare" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5069 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5236 msgid "Capture Transfer Mode" msgstr "Överföringsläge för tagning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5071 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5238 msgid "Name Prefix" msgstr "Namnprefix" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5072 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5239 msgid "Size Quality Mode" msgstr "Storlekskvalitetsläge" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5073 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5240 msgid "Supported Thumb Size" msgstr "Miniatyrbildsstorlek som stöds" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5074 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5241 msgid "Size of Output Data from Camera" msgstr "Storlek för utmatningsdata från kamera" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5075 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5242 msgid "Size of Input Data to Camera" msgstr "Storlek för inmatningsdata till kamera" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5076 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5243 msgid "Remote API Version" msgstr "Fjärr-API-version" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5079 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5246 msgid "Camera Owner" msgstr "Kameraägare" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5080 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5247 msgid "UNIX Time" msgstr "UNIX-tid" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5081 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5248 msgid "Camera Body ID" msgstr "Kamerahus-ID" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5083 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5250 msgid "Disp Av" msgstr "Skärm av" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5084 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5251 msgid "Av Open Apex" msgstr "Av öppen topp" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5085 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5252 msgid "Digital Zoom Magnification" msgstr "Digital zoom-förstoring" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5086 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5253 msgid "Ml Spot Position" msgstr "Ml punktposition" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5087 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5254 msgid "Disp Av Max" msgstr "Skärm av max" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5088 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5255 msgid "Av Max Apex" msgstr "Av max topp" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5089 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5256 msgid "EZoom Start Position" msgstr "EZoom startposition" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5091 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5258 msgid "EZoom Size of Tele" msgstr "EZoom storlek för tele" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5094 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5261 msgid "Flash Quantity Count" msgstr "Blixt kvantitetsmängd" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5095 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5262 msgid "Rotation Angle" msgstr "Rotationsvinkel" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5096 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5263 msgid "Rotation Scene" msgstr "Rotationsscen" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5097 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5264 msgid "Event Emulate Mode" msgstr "Emuleringsläge för händelse" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5099 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5266 msgid "Type of Slideshow" msgstr "Typ av bildspel" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5100 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5267 msgid "Average Filesizes" msgstr "Genomsnittliga filstorlekar" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5101 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5268 msgid "Model ID" msgstr "Modell-ID" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5110 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5277 msgid "Shooting Bank" msgstr "Bildtagningsbank" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5112 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5279 msgid "Shooting Bank Name A" msgstr "Bildtagningsbank namn A" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5114 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5281 msgid "Shooting Bank Name B" msgstr "Bildtagningsbank namn B" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5116 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5283 msgid "Shooting Bank Name C" msgstr "Bildtagningsbank namn C" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5118 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5285 msgid "Shooting Bank Name D" msgstr "Bildtagningsbank namn D" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5120 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5287 msgid "Reset Bank 0" msgstr "Återställ bank 0" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5138 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5305 msgid "White Balance Colour Temperature" msgstr "Färgtemperatur för vitbalans" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5140 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5307 msgid "White Balance Preset Number" msgstr "Vitbalans förinställningsnummer" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5142 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5309 msgid "White Balance Preset Name 0" msgstr "Vitbalans förinställningsnamn 0" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5144 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5311 msgid "White Balance Preset Name 1" msgstr "Vitbalans förinställningsnamn 1" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5146 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5313 msgid "White Balance Preset Name 2" msgstr "Vitbalans förinställningsnamn 2" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5148 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5315 msgid "White Balance Preset Name 3" msgstr "Vitbalans förinställningsnamn 3" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5150 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5317 msgid "White Balance Preset Name 4" msgstr "Vitbalans förinställningsnamn 4" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5152 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5319 msgid "White Balance Preset Value 0" msgstr "Vitbalans förinställningsvärde 0" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5154 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5321 msgid "White Balance Preset Value 1" msgstr "Vitbalans förinställningsvärde 1" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5156 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5323 msgid "White Balance Preset Value 2" msgstr "Vitbalans förinställningsvärde 2" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5158 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5325 msgid "White Balance Preset Value 3" msgstr "Vitbalans förinställningsvärde 3" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5160 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5327 msgid "White Balance Preset Value 4" msgstr "Vitbalans förinställningsvärde 4" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5170 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5337 msgid "Lens Focal Length (Non CPU)" msgstr "Objektivbrännvidd (icke-CPU)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5172 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5339 msgid "Lens Maximum Aperture (Non CPU)" msgstr "Objektiv maximal bländare (icke-CPU)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5180 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5347 msgid "Auto DX Crop" msgstr "Auto DX-beskärning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5192 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5359 msgid "Menu Bank Name A" msgstr "Menybank namn A" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5194 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5361 msgid "Menu Bank Name B" msgstr "Menybank namn B" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5196 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5363 msgid "Menu Bank Name C" msgstr "Menybank namn C" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5198 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5365 msgid "Menu Bank Name D" msgstr "Menybank namn D" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5200 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5367 msgid "Reset Menu Bank" msgstr "Återställ menybank" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5218 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5385 msgid "Vertical AF On" msgstr "Vertikal AF på" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5222 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5389 msgid "Focus Area Zone" msgstr "Fokusområdeszon" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5224 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5391 msgid "Enable Copyright" msgstr "Aktivera upphovsrättsskydd" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5228 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5395 msgid "Exposure ISO Step" msgstr "Exponering ISO-steg" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5230 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5397 msgid "Exposure Step" msgstr "Exponeringssteg" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5232 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5399 msgid "Exposure Compensation (EV)" msgstr "Exponeringskompensation (EV)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5236 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5403 msgid "Centre Weight Area" msgstr "Centrumviktsområde" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5238 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5405 msgid "Exposure Base Matrix" msgstr "Basmatris för exponering" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5240 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5407 msgid "Exposure Base Center" msgstr "Bascentrum för exponering" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5242 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5409 msgid "Exposure Base Spot" msgstr "Baspunkt för exponering" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5244 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5411 msgid "Live View AF Area" msgstr "Livevisning AF-område" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5252 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5419 msgid "Auto Meter Off Time" msgstr "Auto mätning av tid" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5254 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5421 msgid "Self Timer Delay" msgstr "Självutlösningsfördröjning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5258 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5425 msgid "Img Conf Time" msgstr "Bildkonfigurationstid" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5260 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5427 msgid "Auto Off Timers" msgstr "Auto av tidsutlösare" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5262 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5429 msgid "Angle Level" msgstr "Vinkelnivå" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5264 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5431 msgid "Shooting Speed" msgstr "Bildtagningshastighet" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5268 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5435 msgid "Exposure delay mode" msgstr "Exponeringsfördröjningsläge" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5270 camlibs/ptp2/ptp.c:5603 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5437 camlibs/ptp2/ptp.c:5770 msgid "Long Exposure Noise Reduction" msgstr "Lång exponering brusreducering" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5278 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5445 msgid "LCD Illumination" msgstr "LCD-belysning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5280 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5447 msgid "High ISO noise reduction" msgstr "Hög ISO-brusreducering" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5282 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5449 msgid "On screen tips" msgstr "Tips på skärmen" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5284 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5451 msgid "Artist Name" msgstr "Artistnamn" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5286 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5453 msgid "Copyright Information" msgstr "Copyright-information" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5294 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5461 msgid "Modeling Flash" msgstr "Modelleringsblixt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5298 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5465 msgid "Manual Mode Bracketing" msgstr "Manuellägesgaffling" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5302 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5469 msgid "Auto Bracket Selection" msgstr "Auto gafflingsval" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5303 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5470 msgid "NIKON Auto Bracketing Set" msgstr "NIKON autogafflingsinställning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5305 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5472 msgid "Center Button Shooting Mode" msgstr "Bildtagningsläge för mittknapp" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5307 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5474 msgid "Center Button Playback Mode" msgstr "Uppspelningsläge för mittknapp" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5309 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5476 msgid "Multiselector" msgstr "Flerväljare" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5311 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5478 msgid "Photo Info. Playback" msgstr "Fotoinformationsuppspelning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5313 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5480 msgid "Assign Func. Button" msgstr "Tilldela funk.-knapp" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5315 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5482 msgid "Customise Command Dials" msgstr "Anpassa kommandorattar" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5319 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5486 msgid "Aperture Setting" msgstr "Bländarinställning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5323 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5490 msgid "Buttons and Dials" msgstr "Knappar och rattar" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5325 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5492 msgid "No CF Card Release" msgstr "Ingen utlösare för CF-kort" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5327 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5494 msgid "Center Button Zoom Ratio" msgstr "Zoom-förhållande för mittknapp" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5329 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5496 msgid "Function Button 2" msgstr "Funktionsknapp 2" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5333 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5500 msgid "Normal AF On" msgstr "Normal AF på" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5335 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5502 msgid "Clean Image Sensor" msgstr "Rengör bildsensor" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5337 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5504 msgid "Image Comment String" msgstr "Bildkommentarssträng" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5339 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5506 msgid "Image Comment Enable" msgstr "Bildkommentar aktiverad" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5341 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5508 msgid "Image Rotation" msgstr "Bildrotation" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5343 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5510 msgid "Manual Set Lens Number" msgstr "Manuell inställning av objektivnummer" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5345 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5512 msgid "Movie Screen Size" msgstr "Film skärmstorlek" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5347 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5514 msgid "Movie Voice" msgstr "Film röst" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5349 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5516 msgid "Movie Microphone" msgstr "Film mikrofon" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5351 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5518 msgid "Movie Card Slot" msgstr "Film kortlucka" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5357 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5524 msgid "Monitor Off Delay" msgstr "Fördröjning för avstängning av skärm" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5359 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5526 msgid "Bracketing Enable" msgstr "Gaffling aktiverad" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5361 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5528 msgid "Exposure Bracketing Step" msgstr "Exponeringsgafflingssteg" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5363 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5530 msgid "Exposure Bracketing Program" msgstr "Exponeringsgafflingsprogram" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5365 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5532 msgid "Auto Exposure Bracket Count" msgstr "Auto exponering gafflingsantal" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5366 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5533 msgid "White Balance Bracket Step" msgstr "Vitbalans gafflingssteg" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5367 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5534 msgid "White Balance Bracket Program" msgstr "Vitbalans gafflingsprogram" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5369 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5536 msgid "Lens ID" msgstr "Objektiv-ID" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5371 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5538 msgid "Lens Sort" msgstr "Objektivsortering" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5373 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5540 msgid "Lens Type" msgstr "Objektivtyp" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5375 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5542 msgid "Min. Focal Length" msgstr "Min. brännvidd" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5377 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5544 msgid "Max. Focal Length" msgstr "Max. brännvidd" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5379 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5546 msgid "Max. Aperture at Min. Focal Length" msgstr "Max. bländare vid min. brännvidd" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5381 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5548 msgid "Max. Aperture at Max. Focal Length" msgstr "Max. bländare vid max. brännvidd" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5383 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5550 msgid "Finder ISO Display" msgstr "ISO-visning i sökare" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5385 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5552 msgid "Auto Off Photo" msgstr "Auto-av foto" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5387 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5554 msgid "Auto Off Menu" msgstr "Auto-av meny" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5389 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5556 msgid "Auto Off Info" msgstr "Auto-av info" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5391 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5558 msgid "Self Timer Shot Number" msgstr "Tagningsnummer för självutlösare" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5393 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5560 msgid "Vignette Control" msgstr "Inledningskontroll" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5399 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5566 msgid "Nikon Exposure Time" msgstr "Nikon exponeringstid" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5401 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5568 msgid "Warning Status" msgstr "Varningsstatus" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5408 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5575 msgid "AF LCD Top Mode 2" msgstr "AF LCD toppläge 2" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5410 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5577 msgid "Active AF Sensor" msgstr "Aktiv AF-sensor" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5414 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5581 msgid "Exposure Meter" msgstr "Exponeringsmätare" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5418 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5585 msgid "USB Speed" msgstr "USB-hastighet" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5420 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5587 msgid "CCD Serial Number" msgstr "Serienummer för CCD" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5424 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5591 msgid "Group PTN Type" msgstr "Grupp PTN-typ" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5426 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5593 msgid "FNumber Lock" msgstr "Lås för f-nummer" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5428 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5595 msgid "Exposure Aperture Lock" msgstr "Exponeringsbländarlås" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5430 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5597 msgid "TV Lock Setting" msgstr "TV-låsinställning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5432 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5599 msgid "AV Lock Setting" msgstr "AV-låsinställning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5434 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5601 msgid "Illum Setting" msgstr "Belysningsinställning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5436 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5603 msgid "Focus Point Bright" msgstr "Fokuspunkt ljus" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5438 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5605 msgid "External Flash Attached" msgstr "Extern blixt ansluten" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5440 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5607 msgid "External Flash Status" msgstr "Extern blixtstatus" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5442 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5609 msgid "External Flash Sort" msgstr "Extern blixt sortering" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5444 camlibs/ptp2/ptp.c:5448 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5611 camlibs/ptp2/ptp.c:5615 msgid "External Flash Mode" msgstr "Extern-blixtläge" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5446 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5613 msgid "External Flash Compensation" msgstr "Extern-blixtkompensation" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5462 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5629 msgid "BW Filler Effect" msgstr "SV fyllnadseffekt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5464 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5631 msgid "BW Sharpness" msgstr "SV skärpning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5466 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5633 msgid "BW Contrast" msgstr "Svartvit kontrast" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5468 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5635 msgid "BW Setting Type" msgstr "SV inställningstyp" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5470 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5637 msgid "Slot 2 Save Mode" msgstr "Lucka 2 sparläge" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5472 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5639 msgid "Raw Bit Mode" msgstr "Råbitsläge" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5476 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5643 msgid "Flourescent Type" msgstr "Lysrörstyp" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5478 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5645 msgid "Tune Colour Temperature" msgstr "Justera färgtemperatur" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5480 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5647 msgid "Tune Preset 0" msgstr "Förinställning 0" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5482 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5649 msgid "Tune Preset 1" msgstr "Förinställning 1" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5484 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5651 msgid "Tune Preset 2" msgstr "Förinställning 2" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5486 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5653 msgid "Tune Preset 3" msgstr "Förinställning 3" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5488 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5655 msgid "Tune Preset 4" msgstr "Förinställning 4" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5492 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5659 msgid "Autofocus Mode" msgstr "Autofokusläge" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5494 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5661 msgid "AF Assist Lamp" msgstr "AF-hjälpljus" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5496 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5663 msgid "Auto ISO P/A/DVP Setting" msgstr "Auto ISO P/A/DVP-inställning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5512 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5679 msgid "Viewfinder Grid Display" msgstr "Visning av hjälplinjer i sökare" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5516 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5683 msgid "Flash Mode Commander Power" msgstr "Blixtläge kommendörsström" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5518 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5685 msgid "Auto FP" msgstr "Auto FP" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5522 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5689 msgid "Warning Display" msgstr "Varningsvisning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5524 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5691 msgid "Battery Cell Kind" msgstr "Battericellstyp" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5526 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5693 msgid "ISO Auto High Limit" msgstr "ISO auto hög begränsning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5530 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5697 msgid "Continuous Speed High" msgstr "Kontinuerlig hastighet hög" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5532 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5699 msgid "Info Disp Setting" msgstr "Info-visningsinställning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5534 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5701 msgid "Preview Button" msgstr "Attached" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5536 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5703 msgid "Preview Button 2" msgstr "Förhandsgranskningsknapp 2" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5538 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5705 msgid "AEAF Lock Button 2" msgstr "AEAF-lås knapp 2" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5540 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5707 msgid "Indicator Display" msgstr "Indikatorvisning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5542 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5709 msgid "Cell Kind Priority" msgstr "Celltypsprioritet" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5544 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5711 msgid "Bracketing Frames and Steps" msgstr "Gafflande bilder och steg" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5546 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5713 msgid "Live View Mode" msgstr "Livevisningsläge" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5548 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5715 msgid "Live View Drive Mode" msgstr "Livevisningskörläge" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5550 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5717 msgid "Live View Status" msgstr "Livevisningsstatus" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5552 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5719 msgid "Live View Image Zoom Ratio" msgstr "Bildzoomsförhållande för livevisning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5554 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5721 msgid "Live View Prohibit Condition" msgstr "Förhindervillkor för livevisning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5556 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5723 msgid "Exposure Display Status" msgstr "Exponering skärmstatus" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5558 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5725 msgid "Exposure Indicate Status" msgstr "Exponeringsindikationsstatus" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5560 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5727 msgid "Info Display Error Status" msgstr "Felstatus för infoskärm" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5562 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5729 msgid "Exposure Indicate Lightup" msgstr "Exponering indikations upplysning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5568 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5735 msgid "Flash MRepeat Value" msgstr "Blixt M-repetitionsvärde" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5570 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5737 msgid "Flash MRepeat Count" msgstr "Blixt m-repetitionsantal" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5572 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5739 msgid "Flash MRepeat Interval" msgstr "Blixt M-repetitionsintervall" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5594 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5761 msgid "Active Pic Ctrl Item" msgstr "Aktivt Pic Ctrl-objekt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5596 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5763 msgid "Change Pic Ctrl Item" msgstr "Ändra Pic Ctrl-objekt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5599 camlibs/ptp2/ptp.c:5670 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5766 camlibs/ptp2/ptp.c:5837 msgid "ISO" msgstr "ISO" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5611 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5778 msgid "Image Compression" msgstr "Bildkomprimering" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5620 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5787 msgid "Secure Time" msgstr "Säker tid" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5621 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5788 msgid "Device Certificate" msgstr "Enhetscertifikat" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5622 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5789 msgid "Revocation Info" msgstr "Återkallelseinformation" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5624 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5791 msgid "Synchronization Partner" msgstr "Synkroniseringspartner" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5626 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5793 msgid "Friendly Device Name" msgstr "Läsbart enhetsnamn" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5627 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5794 msgid "Volume Level" msgstr "Volymnivå" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5628 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5795 msgid "Device Icon" msgstr "Enhetsikon" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5629 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5796 msgid "Session Initiator Info" msgstr "Info om sessionsinledning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5630 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5797 msgid "Perceived Device Type" msgstr "Upplevd enhetstyp" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5631 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5798 msgid "Playback Rate" msgstr "Uppspelningshastighet" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5632 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5799 msgid "Playback Object" msgstr "Uppspelningsobjekt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5634 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5801 msgid "Playback Container Index" msgstr "Behållarindex för uppspelning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5635 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5802 msgid "Playback Position" msgstr "Uppspelningsposition" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5636 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5803 msgid "PlaysForSure ID" msgstr "PaysForSure-ID" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5644 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5811 msgid "Quality" msgstr "Kvalitet" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5645 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5812 msgid "Release Mode" msgstr "Utlösningsläge" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5646 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5813 msgid "Focus Areas" msgstr "Fokusområden" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5647 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5814 msgid "AE Lock" msgstr "AE-lås" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5659 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5826 msgid "Image size" msgstr "Bildstorlek" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5660 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5827 msgid "Shutter speed" msgstr "Slutarhastighet" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5661 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5828 msgid "Color temperature" msgstr "Färgtemperatur" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5664 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5831 msgid "Focus status" msgstr "Fokusstatus" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5665 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5832 msgid "Objects in memory" msgstr "Objekt i minne" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5666 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5833 msgid "Expose Index" msgstr "Exponeringsindex" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5669 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5836 msgid "AB Filter" msgstr "AB-filter" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5672 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5839 msgid "Still Image" msgstr "Stillbild" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5815 camlibs/ptp2/ptp.c:5821 camlibs/ptp2/ptp.c:5822 -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5829 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5985 camlibs/ptp2/ptp.c:5991 camlibs/ptp2/ptp.c:5992 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5999 #, c-format msgid "%.1f stops" msgstr "%.1f stop" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5823 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:5993 #, c-format msgid "%.0f mm" msgstr "%.0f mm" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5841 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6011 msgid "JPEG Norm" msgstr "JPEG norm" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5844 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6014 msgid "RAW + JPEG Basic" msgstr "RAW + JPEG grundläggande" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5850 camlibs/ricoh/library.c:329 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6020 camlibs/ricoh/library.c:329 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:284 msgid "Incandescent" msgstr "Glödlampa" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5858 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6028 msgid "Automatic Macro (close-up)" msgstr "Automatisk makro (närbild)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5863 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6033 msgid "Center Weighted Average" msgstr "Centrumviktat medelvärde" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5865 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6035 msgid "Center-spot" msgstr "Centrumpunkt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5867 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6037 msgid "Automatic flash" msgstr "Automatisk blixt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5870 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6040 msgid "Automatic Red-eye Reduction" msgstr "Automatisk röda ögon-reduktion" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5871 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6041 msgid "Red-eye fill flash" msgstr "Röda ögon-upplättningsblixt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5889 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6059 msgid "Power Wind" msgstr "Strömvind" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5895 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6065 msgid "Timer + Remote" msgstr "Timer + fjärr" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5953 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6123 msgid "AF Lock only" msgstr "Endast AF-lås" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:5957 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6127 msgid "Flash Lock" msgstr "Blixtlås" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6008 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6178 msgid "Reset focus point to center" msgstr "Återställ fokuspunkt till centrum" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6009 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6179 msgid "Highlight active focus point" msgstr "Markera aktiv fokuspunkt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6010 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6180 msgid "Unused" msgstr "Oanvänd" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6055 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6225 msgid "SDRam" msgstr "SDRam" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6057 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6227 msgid "USB 1.1" msgstr "USB 1.1" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6058 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6228 msgid "USB 2.0" msgstr "USB 2.0" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6070 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6240 msgid "LCD Backlight" msgstr "LCD-ljusstyrka" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6071 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6241 msgid "LCD Backlight and Info Display" msgstr "LCD-bakgrundsbelysning och informationsskärm" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6129 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6299 msgid "1 min" msgstr "1 min" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6130 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6300 msgid "5 mins" msgstr "5 min" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6131 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6301 msgid "10 mins" msgstr "10 min" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6132 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6302 msgid "15 mins" msgstr "15 min" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6167 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6337 msgid "Dark on light" msgstr "Mörk på ljus" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6168 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6338 msgid "Light on dark" msgstr "Ljus på mörk" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6209 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6379 msgid "Lithium Ion" msgstr "Litium-jon" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6210 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6380 msgid "Nickel hydride" msgstr "Nickel-hydrit" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6211 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6381 msgid "Nickel cadmium" msgstr "Nickel-kadmium" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6212 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6382 msgid "Alkalium manganese" msgstr "Alkalium-mangan" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6216 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6386 msgid "Warning Level 1" msgstr "Varning nivå 1" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6217 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6387 msgid "Emergency" msgstr "Nödläge" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6218 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6388 msgid "Warning Level 0" msgstr "Varning nivå 0" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6221 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6391 msgid "Economy" msgstr "Ekonomi" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6225 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6395 msgid "SuperFine" msgstr "SuperFin" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6244 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6414 msgid "Red Eye Suppression" msgstr "Röda ögon-reduktion" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6245 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6415 msgid "Low Speed Synchronization" msgstr "Låghastighetssynkronisering" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6246 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6416 msgid "Auto + Red Eye Suppression" msgstr "Auto + röda ögon-reduktion" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6247 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6417 msgid "On + Red Eye Suppression" msgstr "På + röda ögon-reduktion" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6261 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6431 msgid "Distant View" msgstr "Vidsträckt vy" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6262 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6432 msgid "High-Speed Shutter" msgstr "Höghastighetsslutare" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6263 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6433 msgid "Low-Speed Shutter" msgstr "Låghastighetsslutare" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6264 camlibs/ptp2/ptp.c:6328 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6434 camlibs/ptp2/ptp.c:6498 msgid "Night View" msgstr "Nattvy" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6265 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6435 msgid "Grayscale" msgstr "Gråskala" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6271 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6441 msgid "Pan Focus" msgstr "Panoreringsfokus" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6275 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6445 msgid "Single-Frame Shooting" msgstr "Enkelbildstagning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6276 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6446 msgid "Continuous Shooting" msgstr "Kontinuerlig Bildtagning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6277 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6447 msgid "Timer (Single) Shooting" msgstr "Självutlösande (enkel) bildtagning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6278 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6448 msgid "Continuous Low-speed Shooting" msgstr "Kontinuerlig långsam bildtagning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6279 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6449 msgid "Continuous High-speed Shooting" msgstr "Kontinuerlig höghastighet bildtagning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6282 camlibs/ricoh/library.c:377 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6452 camlibs/ricoh/library.c:377 #: camlibs/sierra/sierra.c:1163 camlibs/sierra/sierra.c:1169 msgid "2x" msgstr "2x" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6283 camlibs/ricoh/library.c:379 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6453 camlibs/ricoh/library.c:379 msgid "4x" msgstr "4x" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6284 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6454 msgid "Smooth" msgstr "Jämn" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6286 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6456 msgid "Center-weighted Metering" msgstr "Centrumviktad mätning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6287 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6457 msgid "Spot Metering" msgstr "Punktmätning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6288 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6458 msgid "Average Metering" msgstr "Medelvärdesmätning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6289 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6459 msgid "Evaluative Metering" msgstr "Utvärderande mätning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6290 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6460 msgid "Partial Metering" msgstr "Partiell mätning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6291 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6461 msgid "Center-weighted Average Metering" msgstr "Centrumviktad medelvärdesmätning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6292 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6462 msgid "Spot Metering Interlocked with AF Frame" msgstr "Punktmätning sammanvävd med AF-ram" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6293 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6463 msgid "Multi-Spot Metering" msgstr "Flerpunktsmätning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6330 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6500 msgid "Low-speed shutter function not available" msgstr "Låghastighetsslutarfunktion inte tillgänglig" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6340 camlibs/ptp2/ptp.c:6346 camlibs/ptp2/ptp.c:6352 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6510 camlibs/ptp2/ptp.c:6516 camlibs/ptp2/ptp.c:6522 msgid "Low 2" msgstr "Låg 2" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6344 camlibs/ptp2/ptp.c:6350 camlibs/ptp2/ptp.c:6356 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6514 camlibs/ptp2/ptp.c:6520 camlibs/ptp2/ptp.c:6526 msgid "High 2" msgstr "Hög 2" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6359 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6529 msgid "Upper 1" msgstr "Övre 1" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6360 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6530 msgid "Upper 2" msgstr "Övre 2" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6362 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6532 msgid "Standard Development Parameters" msgstr "Parametrar för standardutveckling" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6363 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6533 msgid "Development Parameters 1" msgstr "Utvecklingsparametrar 1" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6364 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6534 msgid "Development Parameters 2" msgstr "Utvecklingsparametrar 2" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6365 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6535 msgid "Development Parameters 3" msgstr "Utvecklingsparametrar 3" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6394 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6564 msgid "MlSpotPosCenter" msgstr "MlSpotPosCenter" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6395 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6565 msgid "MlSpotPosAfLink" msgstr "MlSpotPosAfLink" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6505 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6675 msgid "Media Card" msgstr "Mediakort" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6506 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6676 msgid "Media Card Group" msgstr "Mediakortsgrupp" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6507 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6677 msgid "Encounter" msgstr "Sammanträffande" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6508 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6678 msgid "Encounter Box" msgstr "Mötesbox" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6509 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6679 msgid "M4A" msgstr "M4A" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6510 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6680 msgid "Firmware" msgstr "Fast programvara" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6511 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6681 msgid "Windows Image Format" msgstr "Windows-bildformat" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6512 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6682 msgid "Undefined Audio" msgstr "Odefinierat ljud" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6516 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6686 msgid "Audible.com Codec" msgstr "Audible.com-kodek" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6518 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6688 msgid "Samsung Playlist" msgstr "Samsung-spellista" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6519 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6689 msgid "Undefined Video" msgstr "Odefinierad video" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6524 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6694 msgid "Undefined Collection" msgstr "Odefinierad samling" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6525 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6695 msgid "Abstract Multimedia Album" msgstr "Abstrakt multimediaalbum" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6526 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6696 msgid "Abstract Image Album" msgstr "Abstrakt bildalbum" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6527 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6697 msgid "Abstract Audio Album" msgstr "Abstrakt ljudalbum" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6528 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6698 msgid "Abstract Video Album" msgstr "Abstrakt videoalbum" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6529 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6699 msgid "Abstract Audio Video Playlist" msgstr "Abstrakt audio/video-spellista" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6530 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6700 msgid "Abstract Contact Group" msgstr "Abstrakt kontaktgrupp" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6531 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6701 msgid "Abstract Message Folder" msgstr "Abstrakt meddelandefolder" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6532 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6702 msgid "Abstract Chaptered Production" msgstr "Abstrakt kapitelindelad produktion" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6533 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6703 msgid "Abstract Audio Playlist" msgstr "Abstrakt ljud spellista" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6534 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6704 msgid "Abstract Video Playlist" msgstr "Abstrakt video spellista" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6535 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6705 msgid "Abstract Mediacast" msgstr "Abstrakt mediautsändning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6536 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6706 msgid "WPL Playlist" msgstr "WPL-spellista" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6537 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6707 msgid "M3U Playlist" msgstr "M3U-spellista" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6538 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6708 msgid "MPL Playlist" msgstr "MPL-spellista" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6539 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6709 msgid "ASX Playlist" msgstr "ASX-spellista" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6540 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6710 msgid "PLS Playlist" msgstr "PLS-spellista" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6541 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6711 msgid "Undefined Document" msgstr "Odefinierat dokument" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6542 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6712 msgid "Abstract Document" msgstr "Abstrakt dokument" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6543 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6713 msgid "XMLDocument" msgstr "XML-dokument" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6544 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6714 msgid "Microsoft Word Document" msgstr "Microsoft Word-dokument" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6545 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6715 msgid "MHT Compiled HTML Document" msgstr "MHT kompilerat HTML-dokument" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6546 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6716 msgid "Microsoft Excel Spreadsheet (.xls)" msgstr "Microsoft Excel-kalkylblad (.xls)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6547 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6717 msgid "Microsoft Powerpoint (.ppt)" msgstr "Microsoft Powerpoint (.ppt)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6548 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6718 msgid "Undefined Message" msgstr "Odefinierat meddelande" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6549 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6719 msgid "Abstract Message" msgstr "Abstrakt meddelande" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6550 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6720 msgid "Undefined Contact" msgstr "Odefinierad kontakt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6551 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6721 msgid "Abstract Contact" msgstr "Abstrakt kontakt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6552 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6722 msgid "vCard2" msgstr "vCard2" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6553 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6723 msgid "vCard3" msgstr "vCard3" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6554 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6724 msgid "Undefined Calendar Item" msgstr "Odefinierat kalenderobjekt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6555 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6725 msgid "Abstract Calendar Item" msgstr "Abstrakt kalenderobjekt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6556 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6726 msgid "vCalendar1" msgstr "vCalendar1" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6557 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6727 msgid "vCalendar2" msgstr "vCalendar2" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6558 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6728 msgid "Undefined Windows Executable" msgstr "Odefinierad körbar fil för Windows" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6559 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6729 msgid "Media Cast" msgstr "Mediasändning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6560 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6730 msgid "Section" msgstr "Avsnitt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6607 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6777 #, c-format msgid "Unknown(%04x)" msgstr "Okänd (%04x)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6617 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6787 msgid "Get device info" msgstr "Hämta enhetsinfo" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6618 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6788 msgid "Open session" msgstr "Öppna session" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6619 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6789 msgid "Close session" msgstr "Stäng session" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6620 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6790 msgid "Get storage IDs" msgstr "Hämta lagrings-ID:n" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6621 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6791 msgid "Get storage info" msgstr "Hämta lagringsinformation" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6622 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6792 msgid "Get number of objects" msgstr "Hämta antal objekt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6623 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6793 msgid "Get object handles" msgstr "Hämta objekthandtag" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6624 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6794 msgid "Get object info" msgstr "Hämta objektinformation" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6625 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6795 msgid "Get object" msgstr "Hämta objekt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6626 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6796 msgid "Get thumbnail" msgstr "Hämta miniatyrbild" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6627 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6797 msgid "Delete object" msgstr "Ta bort objekt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6628 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6798 msgid "Send object info" msgstr "Skicka objektinformation" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6629 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6799 msgid "Send object" msgstr "Skicka objekt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6630 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6800 msgid "Initiate capture" msgstr "Inled tagning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6631 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6801 msgid "Format storage" msgstr "Formatera lagring" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6632 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6802 msgid "Reset device" msgstr "Återställ enhet" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6633 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6803 msgid "Self test device" msgstr "Självtesta enhet" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6634 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6804 msgid "Set object protection" msgstr "Ställ in objektsskydd" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6635 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6805 msgid "Power down device" msgstr "Stäng av enhet" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6636 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6806 msgid "Get device property description" msgstr "Hämta beskrivning för enhetsegenskap" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6637 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6807 msgid "Get device property value" msgstr "Hämta värde för enhetsegenskap" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6638 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6808 msgid "Set device property value" msgstr "Ställ in värde för enhetsegenskap" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6639 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6809 msgid "Reset device property value" msgstr "Återställ värde för enhetsegenskap" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6640 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6810 msgid "Terminate open capture" msgstr "Avsluta öppen tagning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6641 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6811 msgid "Move object" msgstr "Flytta objekt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6642 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6812 msgid "Copy object" msgstr "Kopiera objekt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6643 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6813 msgid "Get partial object" msgstr "Hämta ofullständigt objekt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6644 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6814 msgid "Initiate open capture" msgstr "Inled öppen tagning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6646 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6816 msgid "Start Enumerate Handles" msgstr "Börja räkna upp handtag" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6647 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6817 msgid "Enumerate Handles" msgstr "Räkna upp handtag" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6648 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6818 msgid "Stop Enumerate Handles" msgstr "Sluta räkna upp handtag" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6649 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6819 msgid "Get Vendor Extension Maps" msgstr "Hämta tillverkarutökningsmappningar" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6650 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6820 msgid "Get Vendor Device Info" msgstr "Hämta tillverkarenhetsinfo" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6651 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6821 msgid "Get Resized Image Object" msgstr "Hämta bildobjekt som ändrat storlek" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6652 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6822 msgid "Get Filesystem Manifest" msgstr "Hämta filsystemsmanifest" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6653 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6823 msgid "Get Stream Info" msgstr "Hämta ströminfo" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6654 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6824 msgid "Get Stream" msgstr "Hämta ström" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6658 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6828 msgid "Get object properties supported" msgstr "Hämta lista över objektegenskaper som stöds" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6659 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6829 msgid "Get object property description" msgstr "Hämta beskrivning för objektegenskap" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6660 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6830 msgid "Get object property value" msgstr "Hämta värde för objektegenskap" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6661 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6831 msgid "Set object property value" msgstr "Ställ in värde för objektegenskap" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6662 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6832 msgid "Get object property list" msgstr "Hämta lista över objektegenskaper" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6663 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6833 msgid "Set object property list" msgstr "Ställ in lista över objektegenskaper" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6664 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6834 msgid "Get interdependent property description" msgstr "Hämta beskrivning för korsberoende egenskaper" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6665 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6835 msgid "Send object property list" msgstr "Skicka lista över objektegenskaper" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6666 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6836 msgid "Get object references" msgstr "Hämta objektreferenser" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6667 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6837 msgid "Set object references" msgstr "Ställ in objektreferenser" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6668 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6838 msgid "Update device firmware" msgstr "Uppdatera enhetens fasta programvara" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6669 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6839 msgid "Skip to next position in playlist" msgstr "Hoppa vidare till nästa position i spellistan" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6672 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6842 msgid "Get secure time challenge" msgstr "Hämta säker-tidsutmaning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6673 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6843 msgid "Get secure time response" msgstr "Hämta säker-tidssvar" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6674 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6844 msgid "Set license response" msgstr "Ställ in licenssvar" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6675 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6845 msgid "Get sync list" msgstr "Hämta synkroniseringslista" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6676 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6846 msgid "Send meter challenge query" msgstr "Skicka mätarutmaningsfråga" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6677 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6847 msgid "Get meter challenge" msgstr "Hämta mätarutmaning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6678 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6848 msgid "Get meter response" msgstr "Hämta mätarsvar" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6679 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6849 msgid "Clean data store" msgstr "Rensa datalagring" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6680 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6850 msgid "Get license state" msgstr "Hämta licenstillstånd" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6681 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6851 msgid "Send WMDRM-PD Command" msgstr "Skicka WMDRM-PD-kommando" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6682 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6852 msgid "Send WMDRM-PD Request" msgstr "Skicka WMDRM-PD-begäran" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6685 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6855 msgid "Report Added/Deleted Items" msgstr "Rapportera tillagda/borttagna objekt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6686 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6856 msgid "Report Acquired Items" msgstr "Rapportera förvärvade objekt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6687 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6857 msgid "Get transferable playlist types" msgstr "Hämta överförbara spellisttyper" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6690 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6860 msgid "Send WMDRM-PD Application Request" msgstr "Skicka WMDRM-PD-programbegäran" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6691 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6861 msgid "Get WMDRM-PD Application Response" msgstr "Hämta WMDRM-PD-programsvar" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6692 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6862 msgid "Enable trusted file operations" msgstr "Aktivera pålitliga filoperationer" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6693 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6863 msgid "Disable trusted file operations" msgstr "Inaktivera pålitliga filoperationer" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6694 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6864 msgid "End trusted application session" msgstr "Avsluta pålitlig programsession" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6697 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6867 msgid "Open Media Session" msgstr "Öppna mediasession" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6698 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6868 msgid "Close Media Session" msgstr "Stäng mediasession" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6699 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6869 msgid "Get Next Data Block" msgstr "Hämta nästa datablock" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6700 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6870 msgid "Set Current Time Position" msgstr "Ställ in nuvarande tidsposition" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6703 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6873 msgid "Send Registration Request" msgstr "Skicka registreringsbegäran" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6704 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6874 msgid "Get Registration Response" msgstr "Hämta registreringssvar" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6705 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6875 msgid "Get Proximity Challenge" msgstr "Hämta närhetsutmaning" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6706 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6876 msgid "Send Proximity Response" msgstr "Skicka närhetssvar" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6707 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6877 msgid "Send WMDRM-ND License Request" msgstr "Skicka WMDRM-ND-licensbegäran" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6708 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6878 msgid "Get WMDRM-ND License Response" msgstr "Hämta WMDRM-ND-licenssvar" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6711 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6881 msgid "Process WFC Object" msgstr "Hantera WFC-objekt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6714 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6884 msgid "Get Partial Object (64bit Offset)" msgstr "Hämta partiellt objekt (64-bitars offset)" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6715 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6885 msgid "Send Partial Object" msgstr "Skicka partiellt objekt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6716 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6886 msgid "Truncate Object" msgstr "Trunkera objekt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6717 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6887 msgid "Begin Edit Object" msgstr "Börja redigera objekt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6718 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:6888 msgid "End Edit Object" msgstr "Sluta redigera objekt" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6964 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:7142 msgid "Unknown PTP_OC" msgstr "Okänd PTP_OC" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:6983 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:7161 msgid "Unknown VendorExtensionID" msgstr "Okänt tillverkarutöknings-ID" -#: camlibs/ptp2/ptp.c:7020 +#: camlibs/ptp2/ptp.c:7198 msgid "Unknown Event" msgstr "Okänd händelse" -#: camlibs/ricoh/g3.c:356 +#: camlibs/ricoh/g3.c:369 msgid "Downloading movie..." msgstr "Hämtar film…" -#: camlibs/ricoh/g3.c:362 +#: camlibs/ricoh/g3.c:375 msgid "Downloading audio..." msgstr "Hämtar ljud…" -#: camlibs/ricoh/g3.c:377 +#: camlibs/ricoh/g3.c:390 msgid "Downloading EXIF data..." msgstr "Hämtar EXIF-data…" -#: camlibs/ricoh/g3.c:379 camlibs/ricoh/g3.c:398 +#: camlibs/ricoh/g3.c:392 camlibs/ricoh/g3.c:411 #, c-format msgid "No EXIF data available for %s." msgstr "Ingen EXIF-data finns tillgänglig för %s." -#: camlibs/ricoh/g3.c:483 +#: camlibs/ricoh/g3.c:496 msgid "Could not delete file." msgstr "Kunde inte ta bort fil." -#: camlibs/ricoh/g3.c:511 +#: camlibs/ricoh/g3.c:524 msgid "Could not remove directory." msgstr "Kunde inte ta bort katalogen." -#: camlibs/ricoh/g3.c:539 +#: camlibs/ricoh/g3.c:552 msgid "Could not create directory." msgstr "Kunde inte skapa katalogen." -#: camlibs/ricoh/g3.c:558 +#: camlibs/ricoh/g3.c:571 #, c-format msgid "Version: %s\n" msgstr "Version: %s\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:563 +#: camlibs/ricoh/g3.c:576 #, c-format msgid "RTC Status: %d\n" msgstr "RTC-status: %d\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:569 +#: camlibs/ricoh/g3.c:582 #, c-format msgid "Camera time: %s %s\n" msgstr "Kameratid: %s %s\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:575 camlibs/sierra/sierra.c:1978 +#: camlibs/ricoh/g3.c:588 camlibs/sierra/sierra.c:1978 #, c-format msgid "Camera ID: %s\n" msgstr "Kamera-ID: %s\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:581 +#: camlibs/ricoh/g3.c:594 #, c-format msgid "No SD Card inserted.\n" msgstr "Inget SD-kort isatt.\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:584 +#: camlibs/ricoh/g3.c:597 #, c-format msgid "SD Card ID: %s\n" msgstr "SD-korts-ID: %s\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:592 +#: camlibs/ricoh/g3.c:605 #, c-format msgid "Photos on camera: %d\n" msgstr "Foto i kamera: %d\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:598 +#: camlibs/ricoh/g3.c:611 #, c-format msgid "SD memory: %d MB total, %d MB free.\n" msgstr "SD-minne: %d MB totalt, %d MB ledigt.\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:605 +#: camlibs/ricoh/g3.c:618 #, c-format msgid "Internal memory: %d MB total, %d MB free.\n" msgstr "Internt minne: %d MB totalt, %d MB ledigt.\n" -#: camlibs/ricoh/g3.c:615 +#: camlibs/ricoh/g3.c:628 msgid "" "Ricoh Caplio G3.\n" "Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>\n" @@ -10739,7 +10855,7 @@ msgstr "" " en PhotoPC 3000z, om din kamera beter sig annorlunda\n" " skriv ett brev till %s (på Engelska)\n" -#: camlibs/sierra/library.c:148 camlibs/sierra/library.c:1380 +#: camlibs/sierra/library.c:148 camlibs/sierra/library.c:1384 msgid "No memory card present" msgstr "Inget minnes kort isatt" @@ -10765,63 +10881,63 @@ msgstr "Kameran vägrade att hålla förbindelsen öppen tre gånger." msgid "The first byte received (0x%x) is not valid." msgstr "Den första byten mottogs (0x%x) är inte giltig." -#: camlibs/sierra/library.c:737 +#: camlibs/sierra/library.c:741 #, c-format msgid "Transmission of packet timed out even after %i retries. Please contact %s." msgstr "Överföringen av paketet löpte ut även efter %i försök. Kontakta %s." -#: camlibs/sierra/library.c:772 camlibs/sierra/library.c:797 +#: camlibs/sierra/library.c:776 camlibs/sierra/library.c:801 msgid "Could not transmit packet even after several retries." msgstr "Kunde inte skicka paketet även efter flera försök." -#: camlibs/sierra/library.c:788 +#: camlibs/sierra/library.c:792 #, c-format msgid "Packet was rejected by camera. Please contact %s." msgstr "Paketet blev avvisat av kameran. Kontakta %s." -#: camlibs/sierra/library.c:815 +#: camlibs/sierra/library.c:819 #, c-format msgid "Could not transmit packet (error code %i). Please contact %s." msgstr "Kunde inte överföra paket (felkod %i). Kontakta %s." -#: camlibs/sierra/library.c:906 +#: camlibs/sierra/library.c:910 msgid "Transmission timed out even after 2 retries. Giving up..." msgstr "Överföringen tog för lång tid och avbröts efter %i försök. Ger upp…" -#: camlibs/sierra/library.c:925 +#: camlibs/sierra/library.c:929 #, c-format msgid "Got unexpected result 0x%x. Please contact %s." msgstr "Fick oväntat resultat 0x%x. Kontakta %s." -#: camlibs/sierra/library.c:1024 +#: camlibs/sierra/library.c:1028 #, c-format msgid "Received unexpected answer (%i). Please contact %s." msgstr "Mottog oväntat resultat %i. Kontakta %s." -#: camlibs/sierra/library.c:1087 +#: camlibs/sierra/library.c:1091 #, c-format msgid "Could not get register %i. Please contact %s." msgstr "Kunde inte hämta register %i. Kontakta %s." -#: camlibs/sierra/library.c:1107 camlibs/sierra/library.c:1127 +#: camlibs/sierra/library.c:1111 camlibs/sierra/library.c:1131 msgid "Too many retries failed." msgstr "För många försök misslyckades." -#: camlibs/sierra/library.c:1167 +#: camlibs/sierra/library.c:1171 msgid "Sending data..." msgstr "Hämtar data…" -#: camlibs/sierra/library.c:1225 +#: camlibs/sierra/library.c:1229 #, c-format msgid "recursive calls are not supported by the sierra driver! Please contact %s." msgstr "rekursiva anrop stöds ej av sierra-drivrutinen! Kontakta %s." -#: camlibs/sierra/library.c:1279 +#: camlibs/sierra/library.c:1283 #, c-format msgid "Could not get string register %i. Please contact %s." msgstr "Kunde inte hämta strängregister %i. Kontakta %s." -#: camlibs/sierra/library.c:1518 +#: camlibs/sierra/library.c:1522 #, c-format msgid "Expected 32 bytes, got %i. Please contact %s." msgstr "Förväntade 32 byte, fick %i. Kontakta %s." @@ -11152,7 +11268,7 @@ msgstr "" " med kod för att stödja en komplett konfiguration,\n" " kontakta utvecklarnas sändlista.\n" -#: camlibs/sierra/sierra.c:770 camlibs/soundvision/soundvision.c:416 +#: camlibs/sierra/sierra.c:770 camlibs/soundvision/soundvision.c:417 msgid "The file to be uploaded has a null length" msgstr "Filen som skall sändas har längd noll" @@ -11463,7 +11579,7 @@ msgstr "" msgid "Could not apply USB settings" msgstr "Kunde inte applicera USB inställningar" -#: camlibs/sipix/web2.c:626 +#: camlibs/sipix/web2.c:627 msgid "" "SiPix Web2\n" "Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>\n" @@ -11558,7 +11674,7 @@ msgstr "" "Ursprungligen skriven av Mark Davies <mdavies@dial.pipex.com>\n" "gPhoto2-anpassning av Raymond Penners <raymond@dotsphinx.com>" -#: camlibs/soundvision/soundvision.c:333 +#: camlibs/soundvision/soundvision.c:334 #, c-format msgid "" "Firmware Revision: %8s\n" @@ -11571,12 +11687,12 @@ msgstr "" "Minne totalt: %ikB\n" "Minne ledigt: %ikB\n" -#: camlibs/soundvision/soundvision.c:339 +#: camlibs/soundvision/soundvision.c:340 #, c-format msgid "Firmware Revision: %8s" msgstr "Version av fast programvara: %8s" -#: camlibs/soundvision/soundvision.c:346 +#: camlibs/soundvision/soundvision.c:347 msgid "" "Soundvision Driver\n" "Vince Weaver <vince@deater.net>\n" @@ -12084,6 +12200,21 @@ msgstr "Okänt kamerabiblioteksfel" msgid "Unknown error" msgstr "Okänt fel" +#~ msgid "Now value is not in enumeration." +#~ msgstr "Nuvärde finns inte med i uppräkning." + +#~ msgid "Setting 4" +#~ msgstr "Inställning 4" + +#~ msgid "Setting 5" +#~ msgstr "Inställning 5" + +#~ msgid "Setting 6" +#~ msgstr "Inställning 6" + +#~ msgid "Setting 7" +#~ msgstr "Inställning 7" + #~ msgid "Canon EOS Trigger Capture failed: 0x%x" #~ msgstr "Canon EOS-utlösartagning misslyckades: 0x%x" |