updated ukrainian

author: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> 2019-06-04 07:45:59 +0200
committer: Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de> 2019-06-04 07:45:59 +0200
commit: 288cf08c79948d13ead7471a8817eba94558d073 (patch)
tree: 4ded55e9474ef889f138ee6c97344d5e9699b988 /po
parent: 3c6dd0df614b83689950c8ef4ae552c57082f96f (diff)
download: libgphoto2-288cf08c79948d13ead7471a8817eba94558d073.tar.gz
1 files changed, 2125 insertions, 1994 deletions
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 938e3c094..e69326551 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -4,22 +4,22 @@
 #
 # Yuri Syrota <rasta@renome.rovno.ua>, 2000.
 # Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>, 2005-2007.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libgphoto2 2.5.21\n"
+"Project-Id-Version: libgphoto2 2.5.23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-06 09:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-09 19:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-02 12:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-03 15:29+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.03.70\n"
 
 #: camlibs/adc65/adc65.c:242
 msgid ""
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 "agfa_cl20\n"
 "Розробники драйвера Agfa CL20 для Linux!\n"
 "     Ел. адреса cl20@poeml.de    \n"
-" Веб-адреса http://cl20.poeml.de "
+" Вебадреса http://cl20.poeml.de "
 
 #: camlibs/aox/library.c:109
 #, c-format
@@ -253,11 +253,12 @@ msgid "Full Image"
 msgstr "Повне зображення"
 
 #: camlibs/canon/library.c:122 camlibs/canon/library.c:265
-#: camlibs/ptp2/config.c:1988 camlibs/ptp2/config.c:1999
-#: camlibs/ptp2/config.c:2982 camlibs/ptp2/config.c:3010
-#: camlibs/ptp2/config.c:3868 camlibs/ptp2/config.c:3913
-#: camlibs/ptp2/config.c:4118 camlibs/ptp2/config.c:4152
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6256
+#: camlibs/ptp2/config.c:1789 camlibs/ptp2/config.c:1800
+#: camlibs/ptp2/config.c:2834 camlibs/ptp2/config.c:2862
+#: camlibs/ptp2/config.c:3720 camlibs/ptp2/config.c:3765
+#: camlibs/ptp2/config.c:3806 camlibs/ptp2/config.c:3859
+#: camlibs/ptp2/config.c:4040 camlibs/ptp2/config.c:4044
+#: camlibs/ptp2/config.c:4078 camlibs/ptp2/ptp.c:6426
 #, c-format
 msgid "Bulb"
 msgstr "Кнопка"
@@ -287,8 +288,8 @@ msgid "Beep on"
 msgstr "Сигнал увімкнено"
 
 #: camlibs/canon/library.c:229 camlibs/canon/library.c:280
-#: camlibs/ptp2/config.c:3678 camlibs/ptp2/config.c:5537
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5868
+#: camlibs/ptp2/config.c:3530 camlibs/ptp2/config.c:5477
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6038
 msgid "Flash off"
 msgstr "Спалах вимкнено"
 
@@ -304,20 +305,20 @@ msgstr "Автоспалах"
 msgid "AUTO"
 msgstr "АВТО"
 
-#: camlibs/canon/library.c:259 camlibs/ptp2/config.c:1995
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6250
+#: camlibs/canon/library.c:259 camlibs/ptp2/config.c:1796
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6420
 msgid "P"
 msgstr "П"
 
-#: camlibs/canon/library.c:260 camlibs/ptp2/ptp.c:6251
+#: camlibs/canon/library.c:260 camlibs/ptp2/ptp.c:6421
 msgid "Tv"
 msgstr "Tv"
 
-#: camlibs/canon/library.c:261 camlibs/ptp2/ptp.c:6252
+#: camlibs/canon/library.c:261 camlibs/ptp2/ptp.c:6422
 msgid "Av"
 msgstr "Av"
 
-#: camlibs/canon/library.c:262 camlibs/ptp2/ptp.c:6253
+#: camlibs/canon/library.c:262 camlibs/ptp2/ptp.c:6423
 msgid "M"
 msgstr "M"
 
@@ -354,35 +355,35 @@ msgid "Gray scale"
 msgstr "Тони сірого"
 
 #: camlibs/canon/library.c:272 camlibs/konica/qm150.c:1014
-#: camlibs/konica/qm150.c:1030 camlibs/ptp2/config.c:3703
-#: camlibs/ptp2/config.c:4787 camlibs/ptp2/ptp.c:6266 camlibs/ptp2/ptp.c:6401
+#: camlibs/konica/qm150.c:1030 camlibs/ptp2/config.c:3555
+#: camlibs/ptp2/config.c:4721 camlibs/ptp2/ptp.c:6436 camlibs/ptp2/ptp.c:6571
 #: camlibs/ricoh/library.c:331 camlibs/sierra/olympus-desc.c:482
 #: camlibs/sierra/sierra.c:995 camlibs/sierra/sierra.c:1004
 #: camlibs/sierra/sierra.c:1314
 msgid "Sepia"
 msgstr "Сепія"
 
-#: camlibs/canon/library.c:273 camlibs/ptp2/config.c:2007
-#: camlibs/ptp2/config.c:2171 camlibs/ptp2/config.c:3210
-#: camlibs/ptp2/config.c:3212 camlibs/ptp2/config.c:3250
-#: camlibs/ptp2/config.c:3418 camlibs/ptp2/config.c:3437
-#: camlibs/ptp2/config.c:4551 camlibs/ptp2/ptp.c:5882 camlibs/ptp2/ptp.c:6081
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6267 camlibs/st2205/library.c:515
+#: camlibs/canon/library.c:273 camlibs/ptp2/config.c:1808
+#: camlibs/ptp2/config.c:1987 camlibs/ptp2/config.c:3062
+#: camlibs/ptp2/config.c:3064 camlibs/ptp2/config.c:3102
+#: camlibs/ptp2/config.c:3270 camlibs/ptp2/config.c:3289
+#: camlibs/ptp2/config.c:4484 camlibs/ptp2/ptp.c:6052 camlibs/ptp2/ptp.c:6251
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6437 camlibs/st2205/library.c:515
 #: camlibs/st2205/library.c:528
 msgid "Portrait"
 msgstr "Портрет"
 
-#: camlibs/canon/library.c:274 camlibs/ptp2/config.c:2159
-#: camlibs/ptp2/config.c:3669 camlibs/sierra/nikon-desc.c:492
+#: camlibs/canon/library.c:274 camlibs/ptp2/config.c:1975
+#: camlibs/ptp2/config.c:3521 camlibs/sierra/nikon-desc.c:492
 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:775 camlibs/sierra/olympus-desc.c:791
 msgid "Spot"
 msgstr "Точковий"
 
 #: camlibs/canon/library.c:275 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:243
 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:257 camlibs/konica/qm150.c:1035
-#: camlibs/ptp2/config.c:3214 camlibs/ptp2/config.c:3228
-#: camlibs/ptp2/config.c:3420 camlibs/ptp2/config.c:3439
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5884 camlibs/ptp2/ptp.c:6269 camlibs/ricoh/library.c:502
+#: camlibs/ptp2/config.c:3066 camlibs/ptp2/config.c:3080
+#: camlibs/ptp2/config.c:3272 camlibs/ptp2/config.c:3291
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6054 camlibs/ptp2/ptp.c:6439 camlibs/ricoh/library.c:502
 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:218 camlibs/sierra/nikon-desc.c:324
 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:637 camlibs/sierra/sierra.c:1115
 #: camlibs/sierra/sierra.c:1120 camlibs/sierra/sierra.c:1399
@@ -399,13 +400,13 @@ msgstr "ЧБ"
 msgid "PanFocus"
 msgstr "ПанФокус"
 
-#: camlibs/canon/library.c:278 camlibs/ptp2/config.c:4547
-#: camlibs/ptp2/config.c:4784 camlibs/ptp2/ptp.c:6077 camlibs/ptp2/ptp.c:6398
+#: camlibs/canon/library.c:278 camlibs/ptp2/config.c:4480
+#: camlibs/ptp2/config.c:4718 camlibs/ptp2/ptp.c:6247 camlibs/ptp2/ptp.c:6568
 msgid "Vivid"
 msgstr "Жвавий"
 
-#: camlibs/canon/library.c:279 camlibs/ptp2/config.c:2173
-#: camlibs/ptp2/config.c:4785 camlibs/ptp2/ptp.c:6272 camlibs/ptp2/ptp.c:6399
+#: camlibs/canon/library.c:279 camlibs/ptp2/config.c:1989
+#: camlibs/ptp2/config.c:4719 camlibs/ptp2/ptp.c:6442 camlibs/ptp2/ptp.c:6569
 msgid "Neutral"
 msgstr "Нейтральний"
 
@@ -433,7 +434,7 @@ msgstr "Феєрверк"
 msgid "Beach"
 msgstr "Пляж"
 
-#: camlibs/canon/library.c:287 camlibs/ptp2/config.c:1592
+#: camlibs/canon/library.c:287 camlibs/ptp2/config.c:1362
 msgid "Underwater"
 msgstr "Під водою"
 
@@ -461,9 +462,9 @@ msgstr "МоїКольори"
 msgid "Photo in movie"
 msgstr "Фото у відео"
 
-#: camlibs/canon/library.c:299 camlibs/ptp2/config.c:1603
-#: camlibs/ptp2/config.c:1612 camlibs/ptp2/config.c:2475
-#: camlibs/ptp2/config.c:5301 camlibs/ptp2/ptp.c:5843
+#: camlibs/canon/library.c:299 camlibs/ptp2/config.c:1373
+#: camlibs/ptp2/config.c:1382 camlibs/ptp2/config.c:2293
+#: camlibs/ptp2/config.c:5235 camlibs/ptp2/ptp.c:6013
 msgid "RAW"
 msgstr "RAW"
 
@@ -471,58 +472,58 @@ msgstr "RAW"
 msgid "RAW 2"
 msgstr "RAW 2"
 
-#: camlibs/canon/library.c:303 camlibs/ptp2/config.c:1616
-#: camlibs/ptp2/config.c:2483 camlibs/ptp2/config.c:2485
+#: camlibs/canon/library.c:303 camlibs/ptp2/config.c:1386
+#: camlibs/ptp2/config.c:2302 camlibs/ptp2/config.c:2304
 msgid "Small Normal JPEG"
 msgstr "Маленький звичайний JPEG"
 
-#: camlibs/canon/library.c:305 camlibs/ptp2/config.c:2482
-#: camlibs/ptp2/config.c:2484
+#: camlibs/canon/library.c:305 camlibs/ptp2/config.c:2301
+#: camlibs/ptp2/config.c:2303
 msgid "Small Fine JPEG"
 msgstr "Маленький JPEG доброї якості"
 
-#: camlibs/canon/library.c:307 camlibs/ptp2/config.c:1615
-#: camlibs/ptp2/config.c:2481
+#: camlibs/canon/library.c:307 camlibs/ptp2/config.c:1385
+#: camlibs/ptp2/config.c:2300
 msgid "Medium Normal JPEG"
 msgstr "Середній звичайний JPEG"
 
-#: camlibs/canon/library.c:309 camlibs/ptp2/config.c:2480
+#: camlibs/canon/library.c:309 camlibs/ptp2/config.c:2299
 msgid "Medium Fine JPEG"
 msgstr "Середній JPEG доброї якості"
 
-#: camlibs/canon/library.c:311 camlibs/ptp2/config.c:1614
-#: camlibs/ptp2/config.c:2479
+#: camlibs/canon/library.c:311 camlibs/ptp2/config.c:1384
+#: camlibs/ptp2/config.c:2298
 msgid "Large Normal JPEG"
 msgstr "Великий звичайний JPEG"
 
-#: camlibs/canon/library.c:313 camlibs/ptp2/config.c:1613
-#: camlibs/ptp2/config.c:2478
+#: camlibs/canon/library.c:313 camlibs/ptp2/config.c:1383
+#: camlibs/ptp2/config.c:2297
 msgid "Large Fine JPEG"
 msgstr "Великий JPEG доброї якості"
 
-#: camlibs/canon/library.c:315 camlibs/ptp2/config.c:2506
-#: camlibs/ptp2/config.c:2507
+#: camlibs/canon/library.c:315 camlibs/ptp2/config.c:2330
+#: camlibs/ptp2/config.c:2331
 msgid "RAW + Small Normal JPEG"
 msgstr "RAW + маленький звичайний JPEG"
 
-#: camlibs/canon/library.c:317 camlibs/ptp2/config.c:2494
-#: camlibs/ptp2/config.c:2495
+#: camlibs/canon/library.c:317 camlibs/ptp2/config.c:2315
+#: camlibs/ptp2/config.c:2316
 msgid "RAW + Small Fine JPEG"
 msgstr "RAW + маленький JPEG доброї якості"
 
-#: camlibs/canon/library.c:319 camlibs/ptp2/config.c:2503
+#: camlibs/canon/library.c:319 camlibs/ptp2/config.c:2326
 msgid "RAW + Medium Normal JPEG"
 msgstr "RAW + середній звичайний JPEG"
 
-#: camlibs/canon/library.c:321 camlibs/ptp2/config.c:2491
+#: camlibs/canon/library.c:321 camlibs/ptp2/config.c:2311
 msgid "RAW + Medium Fine JPEG"
 msgstr "RAW + середній JPEG доброї якості"
 
-#: camlibs/canon/library.c:323 camlibs/ptp2/config.c:2500
+#: camlibs/canon/library.c:323 camlibs/ptp2/config.c:2322
 msgid "RAW + Large Normal JPEG"
 msgstr "RAW + великий звичайний JPEG"
 
-#: camlibs/canon/library.c:325 camlibs/ptp2/config.c:2488
+#: camlibs/canon/library.c:325 camlibs/ptp2/config.c:2307
 msgid "RAW + Large Fine JPEG"
 msgstr "RAW + великий JPEG доброї якості"
 
@@ -713,15 +714,15 @@ msgstr "Не вдалося створити каталог \\DCIM"
 msgid "Could not create destination directory."
 msgstr "Не вдалося створити цільовий каталог."
 
-#: camlibs/canon/library.c:1578 camlibs/ptp2/config.c:8568
-#: camlibs/ptp2/config.c:8968
+#: camlibs/canon/library.c:1578 camlibs/ptp2/config.c:8621
+#: camlibs/ptp2/config.c:9021
 msgid "Camera and Driver Configuration"
 msgstr "Налаштовування фотоапарата та драйвера"
 
-#: camlibs/canon/library.c:1581 camlibs/ptp2/config.c:8496
-#: camlibs/ptp2/config.c:8497 camlibs/ptp2/config.c:8498
-#: camlibs/ptp2/config.c:8499 camlibs/ptp2/config.c:8500
-#: camlibs/ptp2/config.c:8501 camlibs/sierra/epson-desc.c:282
+#: camlibs/canon/library.c:1581 camlibs/ptp2/config.c:8549
+#: camlibs/ptp2/config.c:8550 camlibs/ptp2/config.c:8551
+#: camlibs/ptp2/config.c:8552 camlibs/ptp2/config.c:8553
+#: camlibs/ptp2/config.c:8554 camlibs/sierra/epson-desc.c:282
 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:695 camlibs/sierra/nikon-desc.c:706
 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:717 camlibs/sierra/olympus-desc.c:1017
 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:1116 camlibs/sierra/olympus-desc.c:1127
@@ -731,7 +732,7 @@ msgid "Camera Settings"
 msgstr "Параметри фотоапарата"
 
 #: camlibs/canon/library.c:1585 camlibs/canon/library.c:1988
-#: camlibs/ptp2/config.c:8114 camlibs/ptp2/config.c:8115
+#: camlibs/ptp2/config.c:8164 camlibs/ptp2/config.c:8165
 msgid "Owner Name"
 msgstr "Ім’я власника"
 
@@ -740,11 +741,11 @@ msgid "Capture Size Class"
 msgstr "Клас розміру захоплення"
 
 #: camlibs/canon/library.c:1630 camlibs/canon/library.c:2029
-#: camlibs/ptp2/config.c:8156 camlibs/ptp2/config.c:8157
-#: camlibs/ptp2/config.c:8159 camlibs/ptp2/config.c:8160
-#: camlibs/ptp2/config.c:8161 camlibs/ptp2/config.c:8162
-#: camlibs/ptp2/config.c:8163 camlibs/ptp2/config.c:8364
-#: camlibs/ptp2/config.c:8368 camlibs/ptp2/ptp.c:5057
+#: camlibs/ptp2/config.c:8208 camlibs/ptp2/config.c:8209
+#: camlibs/ptp2/config.c:8211 camlibs/ptp2/config.c:8212
+#: camlibs/ptp2/config.c:8213 camlibs/ptp2/config.c:8214
+#: camlibs/ptp2/config.c:8215 camlibs/ptp2/config.c:8417
+#: camlibs/ptp2/config.c:8421 camlibs/ptp2/ptp.c:5224
 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:881 camlibs/sierra/olympus-desc.c:899
 msgid "ISO Speed"
 msgstr "Швидкість ISO"
@@ -758,9 +759,9 @@ msgstr "Швидкість ISO"
 #: camlibs/canon/library.c:1829 camlibs/canon/library.c:1830
 #: camlibs/canon/library.c:1857 camlibs/canon/library.c:1858
 #: camlibs/canon/library.c:1885 camlibs/canon/library.c:1886
-#: camlibs/ptp2/config.c:4582 camlibs/ptp2/config.c:4938
-#: camlibs/ptp2/config.c:5645 camlibs/ptp2/library.c:6435
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6027 camlibs/ptp2/ptp.c:6207 camlibs/ptp2/ptp.c:6297
+#: camlibs/ptp2/config.c:4515 camlibs/ptp2/config.c:4872
+#: camlibs/ptp2/config.c:5585 camlibs/ptp2/library.c:6608
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6197 camlibs/ptp2/ptp.c:6377 camlibs/ptp2/ptp.c:6467
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невідомо"
@@ -770,61 +771,61 @@ msgid "Shooting mode"
 msgstr "Режим знімання"
 
 #: camlibs/canon/library.c:1684 camlibs/canon/library.c:2089
-#: camlibs/ptp2/config.c:8269 camlibs/ptp2/config.c:8270
-#: camlibs/ptp2/config.c:8271 camlibs/ptp2/config.c:8276
-#: camlibs/ptp2/config.c:8277 camlibs/ptp2/config.c:8278
-#: camlibs/ptp2/config.c:8279 camlibs/ptp2/config.c:8280
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5059 camlibs/ptp2/ptp.c:5649
+#: camlibs/ptp2/config.c:8323 camlibs/ptp2/config.c:8324
+#: camlibs/ptp2/config.c:8325 camlibs/ptp2/config.c:8330
+#: camlibs/ptp2/config.c:8331 camlibs/ptp2/config.c:8332
+#: camlibs/ptp2/config.c:8333 camlibs/ptp2/config.c:8334
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5226 camlibs/ptp2/ptp.c:5816
 msgid "Shutter Speed"
 msgstr "Швидкість затвора"
 
 #: camlibs/canon/library.c:1714 camlibs/canon/library.c:2269
 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:236 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:398
-#: camlibs/konica/qm150.c:1049 camlibs/ptp2/config.c:8188
-#: camlibs/ptp2/config.c:8189 camlibs/ptp2/ptp.c:5044 camlibs/ptp2/ptp.c:5070
-#: camlibs/ricoh/library.c:503 camlibs/sierra/sierra.c:1160
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1429
+#: camlibs/konica/qm150.c:1049 camlibs/ptp2/config.c:8240
+#: camlibs/ptp2/config.c:8241 camlibs/ptp2/config.c:8242
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5211 camlibs/ptp2/ptp.c:5237 camlibs/ricoh/library.c:503
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1160 camlibs/sierra/sierra.c:1429
 msgid "Zoom"
 msgstr "Масштаб"
 
 #: camlibs/canon/library.c:1724 camlibs/canon/library.c:2118
-#: camlibs/canon/library.c:2287 camlibs/ptp2/config.c:8260
-#: camlibs/ptp2/config.c:8261 camlibs/ptp2/config.c:8262
-#: camlibs/ptp2/config.c:8265 camlibs/ptp2/ptp.c:5058 camlibs/ptp2/ptp.c:5648
+#: camlibs/canon/library.c:2287 camlibs/ptp2/config.c:8314
+#: camlibs/ptp2/config.c:8315 camlibs/ptp2/config.c:8316
+#: camlibs/ptp2/config.c:8319 camlibs/ptp2/ptp.c:5225 camlibs/ptp2/ptp.c:5815
 #: camlibs/sierra/sierra.c:962 camlibs/sierra/sierra.c:1285
 #: camlibs/sierra/sierra.c:1512 camlibs/sierra/sierra.c:1753
 msgid "Aperture"
 msgstr "Діафрагма"
 
 #: camlibs/canon/library.c:1750 camlibs/canon/library.c:2146
-#: camlibs/ptp2/config.c:8194 camlibs/ptp2/config.c:8195
-#: camlibs/ptp2/config.c:8196 camlibs/ptp2/config.c:8197
-#: camlibs/ptp2/config.c:8198 camlibs/ptp2/config.c:8199
-#: camlibs/ptp2/config.c:8202 camlibs/ptp2/ptp.c:5060 camlibs/ptp2/ptp.c:5234
+#: camlibs/ptp2/config.c:8248 camlibs/ptp2/config.c:8249
+#: camlibs/ptp2/config.c:8250 camlibs/ptp2/config.c:8251
+#: camlibs/ptp2/config.c:8252 camlibs/ptp2/config.c:8253
+#: camlibs/ptp2/config.c:8256 camlibs/ptp2/ptp.c:5227 camlibs/ptp2/ptp.c:5401
 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 camlibs/sierra/nikon-desc.c:482
 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:766
 msgid "Exposure Compensation"
 msgstr "Компенсація експозиції"
 
 #: camlibs/canon/library.c:1777 camlibs/canon/library.c:2177
-#: camlibs/ptp2/config.c:8144 camlibs/ptp2/config.c:8145
-#: camlibs/ptp2/config.c:8146 camlibs/ptp2/config.c:8149
-#: camlibs/ptp2/config.c:8150
+#: camlibs/ptp2/config.c:8196 camlibs/ptp2/config.c:8197
+#: camlibs/ptp2/config.c:8198 camlibs/ptp2/config.c:8201
+#: camlibs/ptp2/config.c:8202
 msgid "Image Format"
 msgstr "Формат зображення"
 
 #: camlibs/canon/library.c:1809 camlibs/canon/library.c:2206
-#: camlibs/ptp2/config.c:8231 camlibs/ptp2/config.c:8232
-#: camlibs/ptp2/config.c:8233 camlibs/ptp2/config.c:8236
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4973 camlibs/sierra/nikon-desc.c:331
+#: camlibs/ptp2/config.c:8285 camlibs/ptp2/config.c:8286
+#: camlibs/ptp2/config.c:8287 camlibs/ptp2/config.c:8290
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5140 camlibs/sierra/nikon-desc.c:331
 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:644
 msgid "Focus Mode"
 msgstr "Режим фокусування"
 
 #: camlibs/canon/library.c:1837 camlibs/canon/library.c:2317
-#: camlibs/ptp2/config.c:8205 camlibs/ptp2/config.c:8206
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4975 camlibs/ptp2/ptp.c:5039 camlibs/ptp2/ptp.c:5292
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5502 camlibs/sierra/sierra.c:1022
+#: camlibs/ptp2/config.c:8259 camlibs/ptp2/config.c:8260
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5142 camlibs/ptp2/ptp.c:5206 camlibs/ptp2/ptp.c:5459
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5669 camlibs/sierra/sierra.c:1022
 #: camlibs/sierra/sierra.c:1327 camlibs/sierra/sierra.c:1546
 #: camlibs/sierra/sierra.c:1778
 msgid "Flash Mode"
@@ -832,33 +833,33 @@ msgstr "Режим спалаху"
 
 #: camlibs/canon/library.c:1865 camlibs/canon/library.c:2236
 #: camlibs/konica/library.c:668 camlibs/konica/library.c:884
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5040
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5207
 msgid "Beep"
 msgstr "Сигнал"
 
-#: camlibs/canon/library.c:1896 camlibs/ptp2/config.c:8494
+#: camlibs/canon/library.c:1896 camlibs/ptp2/config.c:8547
 msgid "Camera Actions"
 msgstr "Дії фотоапарата"
 
 #: camlibs/canon/library.c:1900 camlibs/canon/library.c:2347
-#: camlibs/ptp2/config.c:8022 camlibs/ptp2/config.c:8023
+#: camlibs/ptp2/config.c:8069 camlibs/ptp2/config.c:8070
 msgid "Synchronize camera date and time with PC"
 msgstr "Синхронізувати дату і час фотоапарата з ПК"
 
-#: camlibs/canon/library.c:1907 camlibs/ptp2/config.c:8503
+#: camlibs/canon/library.c:1907 camlibs/ptp2/config.c:8556
 msgid "Camera Status Information"
 msgstr "Дані щодо стану фотоапарата"
 
-#: camlibs/canon/library.c:1911 camlibs/ptp2/config.c:8059
-#: camlibs/ptp2/config.c:8063 camlibs/ptp2/config.c:8064
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5078
+#: camlibs/canon/library.c:1911 camlibs/ptp2/config.c:8109
+#: camlibs/ptp2/config.c:8113 camlibs/ptp2/config.c:8114
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5245
 msgid "Camera Model"
 msgstr "Модель фотоапарата"
 
 #: camlibs/canon/library.c:1916 camlibs/konica/library.c:654
 #: camlibs/konica/library.c:866 camlibs/konica/qm150.c:774
-#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1006 camlibs/polaroid/pdc700.c:1019
-#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1091
+#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1010 camlibs/polaroid/pdc700.c:1023
+#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1095
 msgid "Date and Time"
 msgstr "Дата та час"
 
@@ -866,8 +867,8 @@ msgstr "Дата та час"
 msgid "Error"
 msgstr "Помилка"
 
-#: camlibs/canon/library.c:1928 camlibs/ptp2/config.c:8065
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5077
+#: camlibs/canon/library.c:1928 camlibs/ptp2/config.c:8115
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5244
 msgid "Firmware Version"
 msgstr "Версія мікропрограми"
 
@@ -1377,7 +1378,7 @@ msgid "Battery level: %.1f Volts. Revision: %08x."
 msgstr "Заряд акумулятора: %.1f Вольт. Ревізія: %08x."
 
 #: camlibs/casio/casio-qv.c:264 camlibs/dimera/dimera3500.c:838
-#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:184 camlibs/polaroid/pdc700.c:982
+#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:184 camlibs/polaroid/pdc700.c:986
 #: camlibs/sierra/sierra.c:912 camlibs/sierra/sierra.c:1504
 #: camlibs/sierra/sierra-desc.c:206 camlibs/topfield/puppy.c:549
 msgid "Camera Configuration"
@@ -1443,7 +1444,7 @@ msgstr ""
 "підтримуються апаратно:\n"
 "\tВилучення окремих чи позначених фотографій (gphoto2 -d)\n"
 "\tЗахоплення (gphoto2 --capture чи --capture-image)\n"
-"Проте, для захоплення можна використовувати інтерфейс веб-камери,\n"
+"Проте, для захоплення можна використовувати інтерфейс вебкамери,\n"
 "що підтримується модулем ядра spca50x.\n"
 "Перевірено роботу через графічний інтерфейс gtkam. Проте,\n"
 "на фотоапарат не передбачено створення окремих мініатюр. Оскільки файли\n"
@@ -1561,16 +1562,16 @@ msgstr ""
 #: camlibs/dimera/dimera3500.c:466 camlibs/dimera/dimera3500.c:852
 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:269 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:443
 #: camlibs/konica/library.c:766 camlibs/konica/library.c:1016
-#: camlibs/konica/qm150.c:864 camlibs/ptp2/config.c:1542
-#: camlibs/ptp2/config.c:1593 camlibs/ptp2/config.c:3385
-#: camlibs/ptp2/config.c:4689 camlibs/ptp2/config.c:7046
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5851 camlibs/ricoh/library.c:504
+#: camlibs/konica/qm150.c:864 camlibs/ptp2/config.c:1312
+#: camlibs/ptp2/config.c:1363 camlibs/ptp2/config.c:3237
+#: camlibs/ptp2/config.c:4622 camlibs/ptp2/config.c:7065
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6021 camlibs/ricoh/library.c:504
 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:286
 msgid "Flash"
 msgstr "Спалах"
 
-#: camlibs/dimera/dimera3500.c:466 camlibs/ptp2/config.c:3422
-#: camlibs/ptp2/config.c:3441
+#: camlibs/dimera/dimera3500.c:466 camlibs/ptp2/config.c:3274
+#: camlibs/ptp2/config.c:3293
 msgid "No Flash"
 msgstr "Без спалаху"
 
@@ -1693,8 +1694,8 @@ msgstr "Недостатньо пам'яті"
 
 #: camlibs/dimera/dimera3500.c:634 camlibs/dimera/dimera3500.c:670
 #: camlibs/konica/qm150.c:263 camlibs/panasonic/coolshot/library.c:402
-#: camlibs/ricoh/g3.c:360 camlibs/samsung/samsung.c:214
-#: camlibs/sipix/web2.c:173 camlibs/smal/ultrapocket.c:138
+#: camlibs/ricoh/g3.c:373 camlibs/samsung/samsung.c:214
+#: camlibs/sipix/web2.c:174 camlibs/smal/ultrapocket.c:138
 #: camlibs/smal/ultrapocket.c:186
 msgid "Downloading image..."
 msgstr "Копіюється зображення..."
@@ -1840,7 +1841,7 @@ msgid "Camera sent unexpected byte 0x%02x."
 msgstr "Фотоапарат надіслав неочікувані дані 0x%02x."
 
 #: camlibs/fuji/fuji.c:320 camlibs/konica/lowlevel.c:382
-#: camlibs/polaroid/pdc700.c:316 camlibs/ricoh/g3.c:354
+#: camlibs/polaroid/pdc700.c:320 camlibs/ricoh/g3.c:367
 msgid "Downloading..."
 msgstr "Завантаження..."
 
@@ -1892,14 +1893,14 @@ msgid "Configuration for your FUJI camera"
 msgstr "Параметри фотоапарата FUJI"
 
 #: camlibs/fuji/library.c:372 camlibs/fuji/library.c:405
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4982 camlibs/ricoh/library.c:447
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5149 camlibs/ricoh/library.c:447
 #: camlibs/ricoh/library.c:449 camlibs/sierra/sierra.c:1732
 #: camlibs/sierra/sierra.c:1914
 msgid "Date & Time"
 msgstr "Дата та час"
 
 #: camlibs/fuji/library.c:387 camlibs/fuji/library.c:421
-#: camlibs/ptp2/config.c:7584
+#: camlibs/ptp2/config.c:7631
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -2013,21 +2014,21 @@ msgstr ""
 "iClick 5X driver\n"
 "Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>\n"
 
-#: camlibs/jamcam/jamcam.c:277
+#: camlibs/jamcam/jamcam.c:284
 #, c-format
 msgid "Frames Taken     : %4d\n"
 msgstr "Отримано знімків : %4d\n"
 
-#: camlibs/jamcam/jamcam.c:288
+#: camlibs/jamcam/jamcam.c:295
 msgid "jamcam library v"
 msgstr "Бібліотека jamcam v"
 
 #: camlibs/jamcam/library.c:340 camlibs/jd11/serial.c:473
-#: camlibs/sierra/library.c:1254 camlibs/sonydscf1/sonydscf1.c:270
+#: camlibs/sierra/library.c:1258 camlibs/sonydscf1/sonydscf1.c:270
 msgid "Downloading data..."
 msgstr "Копіюються дані..."
 
-#: camlibs/jamcam/library.c:500 camlibs/jd11/serial.c:377
+#: camlibs/jamcam/library.c:508 camlibs/jd11/serial.c:377
 msgid "Downloading thumbnail..."
 msgstr "Копіюється мініатюра..."
 
@@ -2079,7 +2080,7 @@ msgstr "Параметри кольорів"
 msgid "Red"
 msgstr "Червоний"
 
-#: camlibs/jd11/jd11.c:216 camlibs/jd11/jd11.c:260 camlibs/ptp2/config.c:2004
+#: camlibs/jd11/jd11.c:216 camlibs/jd11/jd11.c:260 camlibs/ptp2/config.c:1805
 msgid "Green"
 msgstr "Зелений"
 
@@ -2197,7 +2198,7 @@ msgid "File type"
 msgstr "Тип файлу"
 
 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:191 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:196
-#: camlibs/ptp2/config.c:1976 camlibs/ptp2/ptp.c:6228
+#: camlibs/ptp2/config.c:1777 camlibs/ptp2/ptp.c:6398
 msgid "JPEG"
 msgstr "JPEG"
 
@@ -2235,7 +2236,8 @@ msgid "High (good quality)"
 msgstr "Високе (добра якість)"
 
 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:233 camlibs/konica/qm150.c:1063
-#: camlibs/ptp2/config.c:8027 camlibs/ptp2/config.c:8137
+#: camlibs/ptp2/config.c:8074 camlibs/ptp2/config.c:8188
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5842
 msgid "Capture"
 msgstr "Зйомка"
 
@@ -2272,22 +2274,22 @@ msgstr "Компенсація експозиції"
 #: camlibs/konica/qm150.c:977 camlibs/konica/qm150.c:980
 #: camlibs/konica/qm150.c:995 camlibs/konica/qm150.c:998
 #: camlibs/konica/qm150.c:1015 camlibs/konica/qm150.c:1018
-#: camlibs/ptp2/config.c:1982 camlibs/ptp2/config.c:2176
-#: camlibs/ptp2/config.c:2469 camlibs/ptp2/config.c:2614
-#: camlibs/ptp2/config.c:2630 camlibs/ptp2/config.c:3211
-#: camlibs/ptp2/config.c:3381 camlibs/ptp2/config.c:3396
-#: camlibs/ptp2/config.c:3404 camlibs/ptp2/config.c:3417
-#: camlibs/ptp2/config.c:3436 camlibs/ptp2/config.c:3554
-#: camlibs/ptp2/config.c:3683 camlibs/ptp2/config.c:4052
-#: camlibs/ptp2/config.c:4089 camlibs/ptp2/config.c:4401
-#: camlibs/ptp2/config.c:4558 camlibs/ptp2/config.c:4569
-#: camlibs/ptp2/config.c:4581 camlibs/ptp2/config.c:4665
-#: camlibs/ptp2/config.c:4684 camlibs/ptp2/config.c:4905
-#: camlibs/ptp2/config.c:5215 camlibs/ptp2/config.c:5220
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5873 camlibs/ptp2/ptp.c:5881 camlibs/ptp2/ptp.c:5904
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5912 camlibs/ptp2/ptp.c:6115 camlibs/ptp2/ptp.c:6166
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6242 camlibs/ptp2/ptp.c:6249 camlibs/ptp2/ptp.c:6259
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6296 camlibs/ptp2/ptp.c:6313 camlibs/ptp2/ptp.c:6367
+#: camlibs/ptp2/config.c:1783 camlibs/ptp2/config.c:1992
+#: camlibs/ptp2/config.c:2287 camlibs/ptp2/config.c:2433
+#: camlibs/ptp2/config.c:2449 camlibs/ptp2/config.c:3063
+#: camlibs/ptp2/config.c:3233 camlibs/ptp2/config.c:3248
+#: camlibs/ptp2/config.c:3256 camlibs/ptp2/config.c:3269
+#: camlibs/ptp2/config.c:3288 camlibs/ptp2/config.c:3406
+#: camlibs/ptp2/config.c:3535 camlibs/ptp2/config.c:3903
+#: camlibs/ptp2/config.c:3940 camlibs/ptp2/config.c:4334
+#: camlibs/ptp2/config.c:4491 camlibs/ptp2/config.c:4502
+#: camlibs/ptp2/config.c:4514 camlibs/ptp2/config.c:4598
+#: camlibs/ptp2/config.c:4617 camlibs/ptp2/config.c:4839
+#: camlibs/ptp2/config.c:5149 camlibs/ptp2/config.c:5154
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6043 camlibs/ptp2/ptp.c:6051 camlibs/ptp2/ptp.c:6074
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6082 camlibs/ptp2/ptp.c:6285 camlibs/ptp2/ptp.c:6336
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6412 camlibs/ptp2/ptp.c:6419 camlibs/ptp2/ptp.c:6429
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6466 camlibs/ptp2/ptp.c:6483 camlibs/ptp2/ptp.c:6537
 #: camlibs/ricoh/library.c:311 camlibs/ricoh/library.c:326
 #: camlibs/ricoh/library.c:367 camlibs/sierra/epson-desc.c:151
 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:169 camlibs/sierra/nikon-desc.c:168
@@ -2327,17 +2329,19 @@ msgid "Force"
 msgstr "Примусово"
 
 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:273 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:281
-#: camlibs/ptp2/config.c:2339 camlibs/ptp2/config.c:4564
-#: camlibs/ptp2/config.c:4655 camlibs/ptp2/config.c:5971
-#: camlibs/ptp2/config.c:5984 camlibs/ptp2/config.c:6008
-#: camlibs/ptp2/config.c:6088 camlibs/ptp2/config.c:6093
-#: camlibs/ptp2/config.c:6107 camlibs/ptp2/config.c:6133
-#: camlibs/ptp2/config.c:6138 camlibs/ptp2/config.c:6154
-#: camlibs/ptp2/config.c:7671 camlibs/ptp2/config.c:7974
-#: camlibs/ptp2/config.c:7984 camlibs/ptp2/config.c:7994
-#: camlibs/ptp2/config.c:8004 camlibs/ptp2/config.c:8014
-#: camlibs/ptp2/library.c:6339 camlibs/ptp2/library.c:6342
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5910 camlibs/ricoh/library.c:346
+#: camlibs/ptp2/config.c:2156 camlibs/ptp2/config.c:4497
+#: camlibs/ptp2/config.c:4588 camlibs/ptp2/config.c:5911
+#: camlibs/ptp2/config.c:5924 camlibs/ptp2/config.c:5948
+#: camlibs/ptp2/config.c:6028 camlibs/ptp2/config.c:6033
+#: camlibs/ptp2/config.c:6047 camlibs/ptp2/config.c:6071
+#: camlibs/ptp2/config.c:6075 camlibs/ptp2/config.c:6089
+#: camlibs/ptp2/config.c:6106 camlibs/ptp2/config.c:6120
+#: camlibs/ptp2/config.c:6125 camlibs/ptp2/config.c:6141
+#: camlibs/ptp2/config.c:7718 camlibs/ptp2/config.c:8021
+#: camlibs/ptp2/config.c:8031 camlibs/ptp2/config.c:8041
+#: camlibs/ptp2/config.c:8051 camlibs/ptp2/config.c:8061
+#: camlibs/ptp2/library.c:6512 camlibs/ptp2/library.c:6515
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6080 camlibs/ricoh/library.c:346
 msgid "None"
 msgstr "Немає"
 
@@ -2353,22 +2357,22 @@ msgstr "Запобігання червоним очам"
 #: camlibs/konica/qm150.c:825 camlibs/konica/qm150.c:867
 #: camlibs/konica/qm150.c:880 camlibs/konica/qm150.c:1037
 #: camlibs/konica/qm150.c:1044 camlibs/konica/qm150.c:1051
-#: camlibs/konica/qm150.c:1058 camlibs/ptp2/config.c:1351
-#: camlibs/ptp2/config.c:1353 camlibs/ptp2/config.c:1362
-#: camlibs/ptp2/config.c:1381 camlibs/ptp2/config.c:1383
-#: camlibs/ptp2/config.c:1392 camlibs/ptp2/config.c:1756
-#: camlibs/ptp2/config.c:1762 camlibs/ptp2/config.c:1769
-#: camlibs/ptp2/config.c:4403 camlibs/ptp2/config.c:5353
-#: camlibs/ptp2/config.c:5556 camlibs/ptp2/config.c:6052
-#: camlibs/ptp2/config.c:6055 camlibs/ptp2/config.c:6073
-#: camlibs/ptp2/config.c:7433 camlibs/ptp2/config.c:7473
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5790 camlibs/ptp2/ptp.c:5791 camlibs/ptp2/ptp.c:5792
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6117 camlibs/ptp2/ptp.c:6243 camlibs/ptp2/ptp.c:6329
-#: camlibs/ricoh/library.c:338 camlibs/ricoh/library.c:369
-#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:305 camlibs/sierra/sierra.c:1140
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1146 camlibs/sierra/sierra.c:1418
-#: camlibs/topfield/puppy.c:558 camlibs/topfield/puppy.c:570
-#: camlibs/topfield/puppy.c:593
+#: camlibs/konica/qm150.c:1058 camlibs/ptp2/config.c:1118
+#: camlibs/ptp2/config.c:1120 camlibs/ptp2/config.c:1129
+#: camlibs/ptp2/config.c:1148 camlibs/ptp2/config.c:1150
+#: camlibs/ptp2/config.c:1159 camlibs/ptp2/config.c:1526
+#: camlibs/ptp2/config.c:1532 camlibs/ptp2/config.c:1539
+#: camlibs/ptp2/config.c:4336 camlibs/ptp2/config.c:5242
+#: camlibs/ptp2/config.c:5293 camlibs/ptp2/config.c:5496
+#: camlibs/ptp2/config.c:5992 camlibs/ptp2/config.c:5995
+#: camlibs/ptp2/config.c:6013 camlibs/ptp2/config.c:7480
+#: camlibs/ptp2/config.c:7520 camlibs/ptp2/ptp.c:5960 camlibs/ptp2/ptp.c:5961
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5962 camlibs/ptp2/ptp.c:6287 camlibs/ptp2/ptp.c:6413
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6499 camlibs/ricoh/library.c:338
+#: camlibs/ricoh/library.c:369 camlibs/sierra/nikon-desc.c:305
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1140 camlibs/sierra/sierra.c:1146
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1418 camlibs/topfield/puppy.c:558
+#: camlibs/topfield/puppy.c:570 camlibs/topfield/puppy.c:593
 msgid "On"
 msgstr "Увімк"
 
@@ -2381,25 +2385,26 @@ msgstr "Увімк"
 #: camlibs/konica/qm150.c:828 camlibs/konica/qm150.c:866
 #: camlibs/konica/qm150.c:873 camlibs/konica/qm150.c:1038
 #: camlibs/konica/qm150.c:1041 camlibs/konica/qm150.c:1052
-#: camlibs/konica/qm150.c:1055 camlibs/ptp2/config.c:1352
-#: camlibs/ptp2/config.c:1353 camlibs/ptp2/config.c:1366
-#: camlibs/ptp2/config.c:1382 camlibs/ptp2/config.c:1383
-#: camlibs/ptp2/config.c:1396 camlibs/ptp2/config.c:1757
-#: camlibs/ptp2/config.c:1763 camlibs/ptp2/config.c:1768
-#: camlibs/ptp2/config.c:2065 camlibs/ptp2/config.c:2126
-#: camlibs/ptp2/config.c:2326 camlibs/ptp2/config.c:2356
-#: camlibs/ptp2/config.c:2382 camlibs/ptp2/config.c:2408
-#: camlibs/ptp2/config.c:4402 camlibs/ptp2/config.c:4783
-#: camlibs/ptp2/config.c:4895 camlibs/ptp2/config.c:5214
-#: camlibs/ptp2/config.c:5221 camlibs/ptp2/config.c:5335
-#: camlibs/ptp2/config.c:5345 camlibs/ptp2/config.c:5354
-#: camlibs/ptp2/config.c:5436 camlibs/ptp2/config.c:5555
-#: camlibs/ptp2/config.c:6051 camlibs/ptp2/config.c:6054
-#: camlibs/ptp2/config.c:6072 camlibs/ptp2/config.c:7434
-#: camlibs/ptp2/config.c:7474 camlibs/ptp2/ptp.c:5790 camlibs/ptp2/ptp.c:5791
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5792 camlibs/ptp2/ptp.c:6116 camlibs/ptp2/ptp.c:6241
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6281 camlibs/ptp2/ptp.c:6327 camlibs/ptp2/ptp.c:6392
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6397 camlibs/ricoh/library.c:339
+#: camlibs/konica/qm150.c:1055 camlibs/ptp2/config.c:1119
+#: camlibs/ptp2/config.c:1120 camlibs/ptp2/config.c:1133
+#: camlibs/ptp2/config.c:1149 camlibs/ptp2/config.c:1150
+#: camlibs/ptp2/config.c:1163 camlibs/ptp2/config.c:1527
+#: camlibs/ptp2/config.c:1533 camlibs/ptp2/config.c:1538
+#: camlibs/ptp2/config.c:1820 camlibs/ptp2/config.c:1881
+#: camlibs/ptp2/config.c:1942 camlibs/ptp2/config.c:2140
+#: camlibs/ptp2/config.c:2174 camlibs/ptp2/config.c:2200
+#: camlibs/ptp2/config.c:2226 camlibs/ptp2/config.c:4335
+#: camlibs/ptp2/config.c:4717 camlibs/ptp2/config.c:4829
+#: camlibs/ptp2/config.c:5148 camlibs/ptp2/config.c:5155
+#: camlibs/ptp2/config.c:5241 camlibs/ptp2/config.c:5275
+#: camlibs/ptp2/config.c:5285 camlibs/ptp2/config.c:5294
+#: camlibs/ptp2/config.c:5376 camlibs/ptp2/config.c:5495
+#: camlibs/ptp2/config.c:5991 camlibs/ptp2/config.c:5994
+#: camlibs/ptp2/config.c:6012 camlibs/ptp2/config.c:7481
+#: camlibs/ptp2/config.c:7521 camlibs/ptp2/ptp.c:5960 camlibs/ptp2/ptp.c:5961
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5962 camlibs/ptp2/ptp.c:6286 camlibs/ptp2/ptp.c:6411
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6451 camlibs/ptp2/ptp.c:6497 camlibs/ptp2/ptp.c:6562
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6567 camlibs/ricoh/library.c:339
 #: camlibs/ricoh/library.c:368 camlibs/ricoh/library.c:376
 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:153 camlibs/sierra/nikon-desc.c:236
 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:304 camlibs/sierra/nikon-desc.c:359
@@ -2710,12 +2715,12 @@ msgid "Empty"
 msgstr "Пусто"
 
 #: camlibs/kodak/dc240/library.c:584 camlibs/kodak/dc240/library.c:599
-#: camlibs/ptp2/config.c:5534 camlibs/ptp2/ptp.c:6304
+#: camlibs/ptp2/config.c:5474 camlibs/ptp2/ptp.c:6474
 msgid "Invalid"
 msgstr "Помилка"
 
-#: camlibs/kodak/dc240/library.c:591 camlibs/ptp2/config.c:2315
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6237
+#: camlibs/kodak/dc240/library.c:591 camlibs/ptp2/config.c:2132
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6407
 msgid "Not used"
 msgstr "Від'єднаний"
 
@@ -3011,12 +3016,12 @@ msgid "TV Output Format"
 msgstr "Формат виводу на ТБ"
 
 #: camlibs/konica/library.c:745 camlibs/konica/library.c:977
-#: camlibs/ptp2/config.c:2142
+#: camlibs/ptp2/config.c:1958
 msgid "NTSC"
 msgstr "NTSC"
 
 #: camlibs/konica/library.c:746 camlibs/konica/library.c:979
-#: camlibs/ptp2/config.c:2143
+#: camlibs/ptp2/config.c:1959
 msgid "PAL"
 msgstr "PAL"
 
@@ -3061,8 +3066,8 @@ msgid "Auto, red-eye reduction"
 msgstr "Авто, зменшення червоності очей"
 
 #: camlibs/konica/library.c:799 camlibs/konica/library.c:1044
-#: camlibs/konica/qm150.c:951 camlibs/ptp2/config.c:5412
-#: camlibs/ptp2/config.c:5418
+#: camlibs/konica/qm150.c:951 camlibs/ptp2/config.c:5352
+#: camlibs/ptp2/config.c:5358
 msgid "Focus"
 msgstr "Фокус"
 
@@ -3079,7 +3084,7 @@ msgstr "Тимчасові параметри"
 
 #: camlibs/konica/library.c:819 camlibs/konica/library.c:1052
 #: camlibs/konica/qm150.c:1105 camlibs/polaroid/pdc700.c:165
-#: camlibs/ptp2/config.c:8192
+#: camlibs/ptp2/config.c:8246
 msgid "Self Timer"
 msgstr "Автоспуск"
 
@@ -3091,13 +3096,13 @@ msgstr "Автоспуск (лише наступний знімок)"
 
 #: camlibs/konica/library.c:822 camlibs/konica/library.c:829
 #: camlibs/konica/qm150.c:1108 camlibs/konica/qm150.c:1115
-#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:396 camlibs/ptp2/config.c:3406
-#: camlibs/ptp2/config.c:4546 camlibs/ptp2/config.c:4559
-#: camlibs/ptp2/config.c:4570 camlibs/ptp2/config.c:4923
-#: camlibs/ptp2/config.c:5212 camlibs/ptp2/config.c:5223
-#: camlibs/ptp2/config.c:5337 camlibs/ptp2/config.c:5347
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5905 camlibs/ptp2/ptp.c:5913 camlibs/ptp2/ptp.c:6076
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6085 camlibs/ptp2/ptp.c:6215 camlibs/ptp2/ptp.c:6222
+#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:396 camlibs/ptp2/config.c:3258
+#: camlibs/ptp2/config.c:4479 camlibs/ptp2/config.c:4492
+#: camlibs/ptp2/config.c:4503 camlibs/ptp2/config.c:4857
+#: camlibs/ptp2/config.c:5146 camlibs/ptp2/config.c:5157
+#: camlibs/ptp2/config.c:5277 camlibs/ptp2/config.c:5287
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6075 camlibs/ptp2/ptp.c:6083 camlibs/ptp2/ptp.c:6246
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6255 camlibs/ptp2/ptp.c:6385 camlibs/ptp2/ptp.c:6392
 #: camlibs/ricoh/library.c:348 camlibs/sierra/epson-desc.c:219
 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:253 camlibs/sierra/nikon-desc.c:325
 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:480 camlibs/sierra/olympus-desc.c:660
@@ -3171,30 +3176,31 @@ msgid "No answer from the camera."
 msgstr "Немає відповіді від фотоапарата."
 
 #: camlibs/konica/qm150.c:789 camlibs/konica/qm150.c:797
-#: camlibs/ptp2/config.c:2615 camlibs/ptp2/config.c:2634
-#: camlibs/ptp2/config.c:3405 camlibs/ptp2/config.c:4560
-#: camlibs/ptp2/config.c:5213 camlibs/ptp2/config.c:5222
-#: camlibs/ptp2/config.c:5336 camlibs/ptp2/config.c:5346
-#: camlibs/ptp2/config.c:5658 camlibs/ptp2/ptp.c:5906 camlibs/ptp2/ptp.c:6341
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6347 camlibs/ptp2/ptp.c:6353
-#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:203 camlibs/sierra/sierra.c:964
-#: camlibs/sierra/sierra.c:971 camlibs/sierra/sierra.c:1292
+#: camlibs/ptp2/config.c:1818 camlibs/ptp2/config.c:2434
+#: camlibs/ptp2/config.c:2453 camlibs/ptp2/config.c:3257
+#: camlibs/ptp2/config.c:4493 camlibs/ptp2/config.c:5147
+#: camlibs/ptp2/config.c:5156 camlibs/ptp2/config.c:5276
+#: camlibs/ptp2/config.c:5286 camlibs/ptp2/config.c:5598
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6076 camlibs/ptp2/ptp.c:6511 camlibs/ptp2/ptp.c:6517
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6523 camlibs/sierra/nikon-desc.c:203
+#: camlibs/sierra/sierra.c:964 camlibs/sierra/sierra.c:971
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1292
 msgid "Low"
 msgstr "Низька"
 
 #: camlibs/konica/qm150.c:790 camlibs/konica/qm150.c:800
-#: camlibs/ptp2/config.c:2286 camlibs/ptp2/config.c:2293
+#: camlibs/ptp2/config.c:2103 camlibs/ptp2/config.c:2110
 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:204 camlibs/sierra/sierra.c:965
 #: camlibs/sierra/sierra.c:973 camlibs/sierra/sierra.c:1294
 msgid "Medium"
 msgstr "Середня"
 
 #: camlibs/konica/qm150.c:791 camlibs/konica/qm150.c:794
-#: camlibs/ptp2/config.c:3407 camlibs/ptp2/config.c:4563
-#: camlibs/ptp2/config.c:5211 camlibs/ptp2/config.c:5224
-#: camlibs/ptp2/config.c:5338 camlibs/ptp2/config.c:5348
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5909 camlibs/ptp2/ptp.c:6343 camlibs/ptp2/ptp.c:6349
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6355 camlibs/sierra/sierra.c:925
+#: camlibs/ptp2/config.c:1822 camlibs/ptp2/config.c:3259
+#: camlibs/ptp2/config.c:4496 camlibs/ptp2/config.c:5145
+#: camlibs/ptp2/config.c:5158 camlibs/ptp2/config.c:5278
+#: camlibs/ptp2/config.c:5288 camlibs/ptp2/ptp.c:6079 camlibs/ptp2/ptp.c:6513
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6519 camlibs/ptp2/ptp.c:6525 camlibs/sierra/sierra.c:925
 #: camlibs/sierra/sierra.c:933 camlibs/sierra/sierra.c:966
 #: camlibs/sierra/sierra.c:975 camlibs/sierra/sierra.c:1263
 #: camlibs/sierra/sierra.c:1296
@@ -3202,8 +3208,8 @@ msgid "High"
 msgstr "Висока"
 
 #: camlibs/konica/qm150.c:805 camlibs/polaroid/pdc700.c:164
-#: camlibs/ptp2/config.c:2354 camlibs/ptp2/config.c:2380
-#: camlibs/ptp2/config.c:2406 camlibs/ptp2/ptp.c:6390
+#: camlibs/ptp2/config.c:2172 camlibs/ptp2/config.c:2198
+#: camlibs/ptp2/config.c:2224 camlibs/ptp2/ptp.c:6560
 msgid "LCD"
 msgstr "LCD"
 
@@ -3232,17 +3238,17 @@ msgid "Office"
 msgstr "Офіс"
 
 #: camlibs/konica/qm150.c:976 camlibs/konica/qm150.c:983
-#: camlibs/ptp2/config.c:1539 camlibs/ptp2/config.c:1587
-#: camlibs/ptp2/config.c:3384 camlibs/ptp2/config.c:4666
-#: camlibs/ptp2/config.c:4685 camlibs/ptp2/config.c:7043
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5848 camlibs/ptp2/ptp.c:6314
+#: camlibs/ptp2/config.c:1309 camlibs/ptp2/config.c:1357
+#: camlibs/ptp2/config.c:3236 camlibs/ptp2/config.c:4599
+#: camlibs/ptp2/config.c:4618 camlibs/ptp2/config.c:7062
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6018 camlibs/ptp2/ptp.c:6484
 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:556 camlibs/sierra/olympus-desc.c:575
 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:594 camlibs/sierra/olympus-desc.c:615
 msgid "Daylight"
 msgstr "Денне світло"
 
-#: camlibs/konica/qm150.c:991 camlibs/ptp2/config.c:8267
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4986 camlibs/ptp2/ptp.c:5054
+#: camlibs/konica/qm150.c:991 camlibs/ptp2/config.c:8321
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5153 camlibs/ptp2/ptp.c:5221
 msgid "Sharpness"
 msgstr "Чіткість"
 
@@ -3251,7 +3257,7 @@ msgid "Sharp"
 msgstr "Різко"
 
 #: camlibs/konica/qm150.c:994 camlibs/konica/qm150.c:1004
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6273 camlibs/ptp2/ptp.c:6400
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6443 camlibs/ptp2/ptp.c:6570
 msgid "Soft"
 msgstr "М'яко"
 
@@ -3273,7 +3279,7 @@ msgid "Black and White"
 msgstr "Чорно-білий"
 
 #: camlibs/konica/qm150.c:1065 camlibs/konica/qm150.c:1069
-#: camlibs/ptp2/config.c:2549
+#: camlibs/ptp2/config.c:2367
 msgid "Single"
 msgstr "Одиночний кадр"
 
@@ -3301,7 +3307,7 @@ msgstr "Режим запису"
 msgid "Everywhere"
 msgstr "Всюди"
 
-#: camlibs/konica/qm150.c:1153 camlibs/ptp2/ptp.c:6208
+#: camlibs/konica/qm150.c:1153 camlibs/ptp2/ptp.c:6378
 #, c-format
 msgid "AC"
 msgstr "Блок живлення"
@@ -3396,7 +3402,7 @@ msgstr ""
 "Драйвер Largan\n"
 "Hubert Figuiere <hfiguiere@teaser.fr>\n"
 
-#: camlibs/lg_gsm/library.c:102
+#: camlibs/lg_gsm/library.c:104
 #, c-format
 msgid ""
 "Your USB camera seems to be a LG GSM.\n"
@@ -3407,7 +3413,7 @@ msgstr ""
 "Мікропрограма: %s\n"
 "Версія мікропрограми: %s\n"
 
-#: camlibs/lg_gsm/library.c:114
+#: camlibs/lg_gsm/library.c:116
 msgid ""
 "LG GSM generic driver\n"
 "Guillaume Bedot <littletux@zarb.org>\n"
@@ -3503,8 +3509,8 @@ msgstr ""
 "ID карти:\t\t%d\n"
 "Режим спалаху:\t\t"
 
-#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:288 camlibs/ptp2/config.c:3470
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5893
+#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:288 camlibs/ptp2/config.c:3322
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6063
 msgid "Remote"
 msgstr "Автономний"
 
@@ -3514,25 +3520,25 @@ msgstr "Локальний"
 
 #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:289 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:291
 #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:295 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:298
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5793
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5963
 msgid "Yes"
 msgstr "Так"
 
 #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:289 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:291
 #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:295 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:298
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5793
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5963
 msgid "No"
 msgstr "Ні"
 
-#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:296 camlibs/ptp2/config.c:5299
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6223 camlibs/sierra/nikon-desc.c:283
+#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:296 camlibs/ptp2/config.c:5233
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6393 camlibs/sierra/nikon-desc.c:283
 msgid "Fine"
 msgstr "Вдосконалений"
 
-#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:296 camlibs/ptp2/config.c:2170
-#: camlibs/ptp2/config.c:3701 camlibs/ptp2/config.c:5298
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6342 camlibs/ptp2/ptp.c:6348 camlibs/ptp2/ptp.c:6354
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6358 camlibs/sierra/sierra.c:924
+#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:296 camlibs/ptp2/config.c:1816
+#: camlibs/ptp2/config.c:1986 camlibs/ptp2/config.c:3553
+#: camlibs/ptp2/config.c:5232 camlibs/ptp2/ptp.c:6512 camlibs/ptp2/ptp.c:6518
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6524 camlibs/ptp2/ptp.c:6528 camlibs/sierra/sierra.c:924
 #: camlibs/sierra/sierra.c:931 camlibs/sierra/sierra.c:1261
 msgid "Standard"
 msgstr "Стандартний"
@@ -3579,8 +3585,8 @@ msgid "Not Full"
 msgstr "Неповний"
 
 #: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:356 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:399
-#: camlibs/ptp2/config.c:2041 camlibs/ptp2/config.c:2095
-#: camlibs/ptp2/config.c:2148 camlibs/ptp2/ptp.c:6136 camlibs/ptp2/ptp.c:6142
+#: camlibs/ptp2/config.c:1857 camlibs/ptp2/config.c:1911
+#: camlibs/ptp2/config.c:1964 camlibs/ptp2/ptp.c:6306 camlibs/ptp2/ptp.c:6312
 #, c-format
 msgid "Full"
 msgstr "Повний"
@@ -3850,11 +3856,11 @@ msgstr ""
 "та: Miah Gregory\n"
 " <mace@darksilence.net>"
 
-#: camlibs/pccam600/library.c:190
+#: camlibs/pccam600/library.c:191
 msgid "Downloading file..."
 msgstr "Копіюється файл..."
 
-#: camlibs/pccam600/library.c:249
+#: camlibs/pccam600/library.c:250
 msgid ""
 "Creative PC-CAM600\n"
 "Author: Peter Kajberg <pbk@odense.kollegienet.dk>\n"
@@ -3877,12 +3883,12 @@ msgstr "pccam600_get_file:отримано індекс %d але очікува
 msgid "pccam600_close: return value was %d instead of %d"
 msgstr "pccam600_close: повернуто значення %d замість %d"
 
-#: camlibs/pccam600/pccam600.c:213
+#: camlibs/pccam600/pccam600.c:212 camlibs/pccam600/pccam600.c:219
 #, c-format
 msgid "pccam600_init: Expected %d blocks got %d"
 msgstr "pccam600_init: очікувалося %d блоків, отримано %d"
 
-#: camlibs/pccam600/pccam600.c:224
+#: camlibs/pccam600/pccam600.c:229
 #, c-format
 msgid "pccam600 init: Unexpected error: gp_port_read returned %d instead of %d"
 msgstr "pccam600 init: неочікувана помилка: функція gp_port_read повернула %d замість %d"
@@ -3904,18 +3910,18 @@ msgstr "Модель: %x, %x, %x, %x"
 msgid "Download program for GrandTek 98x based cameras. Originally written by Chris Byrne <adapt@ihug.co.nz>, and adapted for gphoto2 by Lutz Mueller <lutz@users.sf.net>.Protocol enhancements and postprocessing for Jenoptik JD350e by Michael Trawny <trawny99@users.sourceforge.net>. Bugfixes by Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>."
 msgstr "Програма копіювання зображень для фотоапаратів, побудованих на основі GrandTek 98x. Початковий автор - Chris Byrne <adapt@ihug.co.nz>, адаптація для gphoto2 - Lutz Mueller <lutz@users.sf.net>. Вдосконалення протоколу та доопрацювання для Jenoptik JD350e виконав Michael Trawny <trawny99@users.sourceforge.net>. Виправлення помилок - Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>."
 
-#: camlibs/polaroid/pdc700.c:161 camlibs/ptp2/config.c:8143
-#: camlibs/ptp2/config.c:8227 camlibs/ptp2/config.c:8228
-#: camlibs/ptp2/config.c:8392 camlibs/ptp2/config.c:8397
-#: camlibs/ptp2/config.c:8408 camlibs/ptp2/config.c:8437
-#: camlibs/ptp2/config.c:8450 camlibs/ptp2/ptp.c:5035
+#: camlibs/polaroid/pdc700.c:161 camlibs/ptp2/config.c:8195
+#: camlibs/ptp2/config.c:8281 camlibs/ptp2/config.c:8282
+#: camlibs/ptp2/config.c:8445 camlibs/ptp2/config.c:8450
+#: camlibs/ptp2/config.c:8461 camlibs/ptp2/config.c:8490
+#: camlibs/ptp2/config.c:8503 camlibs/ptp2/ptp.c:5202
 msgid "Image Quality"
 msgstr "Якість зображення"
 
-#: camlibs/polaroid/pdc700.c:162 camlibs/ptp2/config.c:8152
-#: camlibs/ptp2/config.c:8153 camlibs/ptp2/config.c:8154
-#: camlibs/ptp2/config.c:8155 camlibs/ptp2/ptp.c:4966 camlibs/ptp2/ptp.c:5037
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5601
+#: camlibs/polaroid/pdc700.c:162 camlibs/ptp2/config.c:8204
+#: camlibs/ptp2/config.c:8205 camlibs/ptp2/config.c:8206
+#: camlibs/ptp2/config.c:8207 camlibs/ptp2/ptp.c:5133 camlibs/ptp2/ptp.c:5204
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5768
 msgid "Image Size"
 msgstr "Розмір зображення"
 
@@ -3931,37 +3937,37 @@ msgstr "Автоматичне вимикання (хвилин)"
 msgid "Information"
 msgstr "Інформація"
 
-#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/ptp2/config.c:1967
+#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/ptp2/config.c:1768
 msgid "normal"
 msgstr "звичайна"
 
-#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/ptp2/config.c:1968
+#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/ptp2/config.c:1769
 #: camlibs/sierra/sierra.c:1621 camlibs/sierra/sierra.c:1628
 #: camlibs/sierra/sierra.c:1838
 msgid "fine"
 msgstr "висока"
 
-#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/ptp2/config.c:1970
+#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/ptp2/config.c:1771
 #: camlibs/sierra/sierra.c:1622 camlibs/sierra/sierra.c:1630
 #: camlibs/sierra/sierra.c:1840
 msgid "superfine"
 msgstr "досить висока"
 
-#: camlibs/polaroid/pdc700.c:171 camlibs/ptp2/config.c:2016
-#: camlibs/ptp2/config.c:4795 camlibs/sierra/epson-desc.c:116
+#: camlibs/polaroid/pdc700.c:171 camlibs/ptp2/config.c:1832
+#: camlibs/ptp2/config.c:4729 camlibs/sierra/epson-desc.c:116
 #: camlibs/sierra/sierra.c:1519 camlibs/sierra/sierra.c:1533
 #: camlibs/sierra/sierra.c:1769
 msgid "auto"
 msgstr "авто"
 
 #: camlibs/polaroid/pdc700.c:171 camlibs/polaroid/pdc700.c:172
-#: camlibs/ptp2/config.c:2017 camlibs/sierra/nikon-desc.c:565
+#: camlibs/ptp2/config.c:1833 camlibs/sierra/nikon-desc.c:565
 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:570
 msgid "on"
 msgstr "увімк"
 
 #: camlibs/polaroid/pdc700.c:171 camlibs/polaroid/pdc700.c:172
-#: camlibs/ptp2/config.c:2015 camlibs/ptp2/config.c:2524
+#: camlibs/ptp2/config.c:1831 camlibs/ptp2/config.c:2350
 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:564 camlibs/sierra/nikon-desc.c:569
 msgid "off"
 msgstr "вимк"
@@ -3991,50 +3997,50 @@ msgstr "блок живлення"
 msgid "Received unexpected header (%i)"
 msgstr "Отримано непередбачені дані (%i)"
 
-#: camlibs/polaroid/pdc700.c:244
+#: camlibs/polaroid/pdc700.c:248
 msgid "Received unexpected response"
 msgstr "Отримано неочікувану відповідь"
 
-#: camlibs/polaroid/pdc700.c:265
+#: camlibs/polaroid/pdc700.c:269
 msgid "Checksum error"
 msgstr "Помилка в контрольній сумі"
 
-#: camlibs/polaroid/pdc700.c:298
+#: camlibs/polaroid/pdc700.c:302
 msgid "The camera did not accept the command."
 msgstr "Фотоапарат не відповідає на команду."
 
-#: camlibs/polaroid/pdc700.c:351
+#: camlibs/polaroid/pdc700.c:355
 #, c-format
 msgid "The camera sent more bytes than expected (%i)"
 msgstr "Фотоапарат надіслав більше байтів ніж очікується (%i)"
 
-#: camlibs/polaroid/pdc700.c:453
+#: camlibs/polaroid/pdc700.c:457
 #, c-format
 msgid "Requested information about picture %i (= 0x%x), but got information about picture %i back"
 msgstr "Очікувана інформація про зображення %i (= 0x%x), але назад отримано інформацію про зображення %i"
 
-#: camlibs/polaroid/pdc700.c:916
+#: camlibs/polaroid/pdc700.c:920
 #, c-format
 msgid "%i bytes of an unknown image format have been received. Please write to %s and ask for assistance."
 msgstr "Отримано %i байтів про невідомий формат зображення. Запишіть у %s та попросіть про допомогу."
 
-#: camlibs/polaroid/pdc700.c:941
+#: camlibs/polaroid/pdc700.c:945
 msgid "Download program for Polaroid DC700 camera. Originally written by Ryan Lantzer <rlantzer@umr.edu> for gphoto-4.x. Adapted for gphoto2 by Lutz Mueller <lutz@users.sf.net>."
 msgstr "Програма копіювання зображень для Polaroid DC700. Початково програма написана - Ryan Lantzer <rlantzer@umr.edu> для gphoto-4.x. Адаптація для gphoto2 - Lutz Mueller <lutz@users.sf.net>."
 
-#: camlibs/polaroid/pdc700.c:984
+#: camlibs/polaroid/pdc700.c:988
 msgid "Camera"
 msgstr "Фотоапарат"
 
-#: camlibs/polaroid/pdc700.c:997
+#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1001
 msgid "How long will it take until the camera powers off?"
 msgstr "Скільки часу займе вимикання живлення фотоапарата?"
 
-#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1000 camlibs/ricoh/library.c:356
+#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1004 camlibs/ricoh/library.c:356
 msgid "Image"
 msgstr "Зображення"
 
-#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1114
+#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1118
 #, c-format
 msgid ""
 "Date: %i/%02i/%02i %02i:%02i:%02i\n"
@@ -4067,97 +4073,89 @@ msgstr ""
 "Автоматичне вимикання: %i хвилин\n"
 "Джерело живлення: %s"
 
-#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1238
+#: camlibs/polaroid/pdc700.c:1242
 #, c-format
 msgid "The requested port type (%i) is not supported by this driver."
 msgstr "Запитаний діапазон портів (%i) не підтримується цим драйвером."
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:201
+#: camlibs/ptp2/config.c:186
 msgid "CHDK did not leave recording mode."
 msgstr "CHDK не вивів з режиму запису."
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:516 camlibs/ptp2/config.c:592
+#: camlibs/ptp2/config.c:504 camlibs/ptp2/config.c:587
 msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon capture"
 msgstr "Ваш фотоапарат Canon не підтримує режим захоплення Canon"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:744 camlibs/ptp2/config.c:801
-#: camlibs/ptp2/config.c:847 camlibs/ptp2/config.c:920
-#: camlibs/ptp2/config.c:976 camlibs/ptp2/config.c:1052
-#: camlibs/ptp2/config.c:1060 camlibs/ptp2/config.c:1094
-#: camlibs/ptp2/config.c:1108 camlibs/ptp2/config.c:1132
+#: camlibs/ptp2/config.c:728 camlibs/ptp2/config.c:785
+#: camlibs/ptp2/config.c:831
 #, c-format
 msgid "Unknown value %04x"
 msgstr "Невідоме значення %04x"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:775 camlibs/ptp2/config.c:947
-#: camlibs/ptp2/config.c:999
+#: camlibs/ptp2/config.c:759
 #, c-format
 msgid "Unknown value %04d"
 msgstr "Невідоме значення %04d"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1162 camlibs/ptp2/config.c:1179
-#: camlibs/ptp2/config.c:1288 camlibs/ptp2/config.c:1526
+#: camlibs/ptp2/config.c:929 camlibs/ptp2/config.c:946
+#: camlibs/ptp2/config.c:1055 camlibs/ptp2/config.c:1296
 #, c-format
 msgid "unexpected datatype %i"
 msgstr "несподіваний тип даних %i"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1435
+#: camlibs/ptp2/config.c:1204
 msgid "Target value is not in enumeration."
 msgstr "Цільового значення немає у переліку."
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1496
-msgid "Now value is not in enumeration."
-msgstr "Тепер значення немає у переліку."
-
-#: camlibs/ptp2/config.c:1501 camlibs/ptp2/config.c:1507
+#: camlibs/ptp2/config.c:1271 camlibs/ptp2/config.c:1277
 msgid "Sony was not able to set the new value, is it valid?"
 msgstr "Sony не вдалося встановити нове значення. Чи є значення коректним?"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1536 camlibs/ptp2/config.c:1985
-#: camlibs/ptp2/config.c:1998 camlibs/ptp2/config.c:2027
-#: camlibs/ptp2/config.c:2064 camlibs/ptp2/config.c:2125
-#: camlibs/ptp2/config.c:4580 camlibs/ptp2/config.c:4599
-#: camlibs/ptp2/config.c:4650 camlibs/ptp2/config.c:4690
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5845 camlibs/ptp2/ptp.c:6120 camlibs/ptp2/ptp.c:6260
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6295 camlibs/ptp2/ptp.c:6335
+#: camlibs/ptp2/config.c:1306 camlibs/ptp2/config.c:1786
+#: camlibs/ptp2/config.c:1799 camlibs/ptp2/config.c:1843
+#: camlibs/ptp2/config.c:1880 camlibs/ptp2/config.c:1941
+#: camlibs/ptp2/config.c:4513 camlibs/ptp2/config.c:4532
+#: camlibs/ptp2/config.c:4583 camlibs/ptp2/config.c:4623
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6015 camlibs/ptp2/ptp.c:6290 camlibs/ptp2/ptp.c:6430
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6465 camlibs/ptp2/ptp.c:6505
 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:639
 msgid "Manual"
 msgstr "Ручний"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1537 camlibs/ptp2/config.c:1586
-#: camlibs/ptp2/config.c:4600 camlibs/ptp2/config.c:7042
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5846 camlibs/ptp2/ptp.c:5857
+#: camlibs/ptp2/config.c:1307 camlibs/ptp2/config.c:1356
+#: camlibs/ptp2/config.c:4533 camlibs/ptp2/config.c:7061
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6016 camlibs/ptp2/ptp.c:6027
 msgid "Automatic"
 msgstr "Автоматично"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1538 camlibs/ptp2/ptp.c:5847
+#: camlibs/ptp2/config.c:1308 camlibs/ptp2/ptp.c:6017
 msgid "One-push Automatic"
 msgstr "Автомат у один дотик"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1540 camlibs/ptp2/config.c:1591
-#: camlibs/ptp2/config.c:4669 camlibs/ptp2/config.c:4688
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5849 camlibs/ptp2/ptp.c:6317 camlibs/ricoh/library.c:328
+#: camlibs/ptp2/config.c:1310 camlibs/ptp2/config.c:1361
+#: camlibs/ptp2/config.c:4602 camlibs/ptp2/config.c:4621
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6019 camlibs/ptp2/ptp.c:6487 camlibs/ricoh/library.c:328
 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:285 camlibs/sierra/olympus-desc.c:557
 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:576 camlibs/sierra/sierra.c:1086
 #: camlibs/sierra/sierra.c:1095 camlibs/sierra/sierra.c:1381
 msgid "Fluorescent"
 msgstr "Флуоресцентна лампа"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1541 camlibs/ptp2/config.c:1590
-#: camlibs/ptp2/config.c:3382 camlibs/ptp2/config.c:4668
-#: camlibs/ptp2/config.c:4687 camlibs/ptp2/config.c:7045
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6316 camlibs/sierra/olympus-desc.c:558
+#: camlibs/ptp2/config.c:1311 camlibs/ptp2/config.c:1360
+#: camlibs/ptp2/config.c:3234 camlibs/ptp2/config.c:4601
+#: camlibs/ptp2/config.c:4620 camlibs/ptp2/config.c:7064
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6486 camlibs/sierra/olympus-desc.c:558
 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:577 camlibs/sierra/olympus-desc.c:595
 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:616 camlibs/sierra/sierra.c:1087
 #: camlibs/sierra/sierra.c:1097 camlibs/sierra/sierra.c:1383
 msgid "Tungsten"
 msgstr "Лампа розжарювання"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1543 camlibs/ptp2/config.c:1563
-#: camlibs/ptp2/config.c:1576 camlibs/ptp2/config.c:1589
-#: camlibs/ptp2/config.c:3386 camlibs/ptp2/config.c:4667
-#: camlibs/ptp2/config.c:4686 camlibs/ptp2/config.c:7044
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5852 camlibs/ptp2/ptp.c:6315
+#: camlibs/ptp2/config.c:1313 camlibs/ptp2/config.c:1333
+#: camlibs/ptp2/config.c:1346 camlibs/ptp2/config.c:1359
+#: camlibs/ptp2/config.c:3238 camlibs/ptp2/config.c:4600
+#: camlibs/ptp2/config.c:4619 camlibs/ptp2/config.c:7063
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6022 camlibs/ptp2/ptp.c:6485
 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:288 camlibs/sierra/olympus-desc.c:559
 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:578 camlibs/sierra/olympus-desc.c:599
 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:622 camlibs/sierra/sierra.c:1088
@@ -4165,2961 +4163,3079 @@ msgstr "Лампа розжарювання"
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Хмарно"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1544 camlibs/ptp2/config.c:1554
-#: camlibs/ptp2/config.c:1562 camlibs/ptp2/config.c:1575
-#: camlibs/ptp2/config.c:1588 camlibs/ptp2/config.c:3387
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5853
+#: camlibs/ptp2/config.c:1314 camlibs/ptp2/config.c:1324
+#: camlibs/ptp2/config.c:1332 camlibs/ptp2/config.c:1345
+#: camlibs/ptp2/config.c:1358 camlibs/ptp2/config.c:3239
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6023
 msgid "Shade"
 msgstr "Різко"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1545 camlibs/ptp2/config.c:4672
-#: camlibs/ptp2/config.c:4693 camlibs/ptp2/config.c:8168
-#: camlibs/ptp2/config.c:8169 camlibs/ptp2/ptp.c:5016 camlibs/ptp2/ptp.c:5643
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5854 camlibs/ptp2/ptp.c:6320
+#: camlibs/ptp2/config.c:1315 camlibs/ptp2/config.c:4605
+#: camlibs/ptp2/config.c:4626 camlibs/ptp2/config.c:8220
+#: camlibs/ptp2/config.c:8221 camlibs/ptp2/ptp.c:5183 camlibs/ptp2/ptp.c:5810
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6024 camlibs/ptp2/ptp.c:6490
 msgid "Color Temperature"
 msgstr "Кольорова температура"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1546 camlibs/ptp2/config.c:1572
-#: camlibs/ptp2/config.c:3391 camlibs/ptp2/ptp.c:5855 camlibs/ptp2/ptp.c:6318
+#: camlibs/ptp2/config.c:1316 camlibs/ptp2/config.c:1342
+#: camlibs/ptp2/config.c:3243 camlibs/ptp2/ptp.c:6025 camlibs/ptp2/ptp.c:6488
 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:287 camlibs/sierra/olympus-desc.c:621
 msgid "Preset"
 msgstr "Шаблон"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1547
+#: camlibs/ptp2/config.c:1317
 msgid "Natural light auto"
 msgstr "Природне освітлення, авто"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1549
+#: camlibs/ptp2/config.c:1319
 msgid "Fluorescent Lamp 1"
 msgstr "Флуоресцентна лампа 1"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1550
+#: camlibs/ptp2/config.c:1320
 msgid "Fluorescent Lamp 2"
 msgstr "Флуоресцентна лампа 2"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1551
+#: camlibs/ptp2/config.c:1321
 msgid "Fluorescent Lamp 3"
 msgstr "Флуоресцентна лампа 3"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1552
+#: camlibs/ptp2/config.c:1322
 msgid "Fluorescent Lamp 4"
 msgstr "Флуоресцентна лампа 4"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1553
+#: camlibs/ptp2/config.c:1323
 msgid "Fluorescent Lamp 5"
 msgstr "Флуоресцентна лампа 5"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1555 camlibs/ptp2/config.c:1568
+#: camlibs/ptp2/config.c:1325 camlibs/ptp2/config.c:1338
 msgid "Choose Color Temperature"
 msgstr "Виберіть кольорову температуру"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1556
+#: camlibs/ptp2/config.c:1326
 msgid "Preset Custom 1"
 msgstr "Нетиповий набір параметрів 1"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1557
+#: camlibs/ptp2/config.c:1327
 msgid "Preset Custom 2"
 msgstr "Нетиповий набір параметрів 2"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1558
+#: camlibs/ptp2/config.c:1328
 msgid "Preset Custom 3"
 msgstr "Нетиповий набір параметрів 3"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1559
+#: camlibs/ptp2/config.c:1329
 msgid "Preset Custom 4"
 msgstr "Нетиповий набір параметрів 4"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1560
+#: camlibs/ptp2/config.c:1330
 msgid "Preset Custom 5"
 msgstr "Нетиповий набір параметрів 5"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1564
+#: camlibs/ptp2/config.c:1334
 msgid "Fluorescent: Warm White"
 msgstr "Флуоресцентна лампа: тепле біле світло"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1565
+#: camlibs/ptp2/config.c:1335
 msgid "Fluorescent: Cold White"
 msgstr "Флуоресцентна лампа: холодне біле світло"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1566 camlibs/ptp2/config.c:1579
+#: camlibs/ptp2/config.c:1336 camlibs/ptp2/config.c:1349
 msgid "Fluorescent: Day White"
 msgstr "Флуоресцентна лампа: денне біле світло"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1567 camlibs/ptp2/config.c:1578
+#: camlibs/ptp2/config.c:1337 camlibs/ptp2/config.c:1348
 msgid "Fluorescent: Daylight"
 msgstr "Флуоресцентна лампа: денне світло"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1569 camlibs/ptp2/config.c:1594
-#: camlibs/ptp2/config.c:7047
+#: camlibs/ptp2/config.c:1339 camlibs/ptp2/config.c:1364
+#: camlibs/ptp2/config.c:7066
 msgid "Preset 1"
 msgstr "Шаблон 1"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1570 camlibs/ptp2/config.c:1595
-#: camlibs/ptp2/config.c:7048
+#: camlibs/ptp2/config.c:1340 camlibs/ptp2/config.c:1365
+#: camlibs/ptp2/config.c:7067
 msgid "Preset 2"
 msgstr "Шаблон 2"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1571 camlibs/ptp2/config.c:1596
-#: camlibs/ptp2/config.c:7049
+#: camlibs/ptp2/config.c:1341 camlibs/ptp2/config.c:1366
+#: camlibs/ptp2/config.c:7068
 msgid "Preset 3"
 msgstr "Шаблон 3"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1573
+#: camlibs/ptp2/config.c:1343
 msgid "Underwater: Auto"
 msgstr "Під водою: авто"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1577
+#: camlibs/ptp2/config.c:1347
 msgid "Tungsten 2"
 msgstr "Лампа розжарювання 2"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1580
+#: camlibs/ptp2/config.c:1350
 msgid "Fluorescent: White"
 msgstr "Флуоресцентна лампа: біле світло"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1581
+#: camlibs/ptp2/config.c:1351
 msgid "Fluorescent: Tungsten"
 msgstr "Флуоресцентна лампа: лампа розжарювання"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1597 camlibs/ptp2/config.c:7050
+#: camlibs/ptp2/config.c:1367 camlibs/ptp2/config.c:7069
 msgid "Preset 4"
 msgstr "Шаблон 4"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1598 camlibs/ptp2/config.c:2002
-#: camlibs/ptp2/config.c:4553 camlibs/ptp2/config.c:4575
-#: camlibs/ptp2/config.c:4670 camlibs/ptp2/ptp.c:5918 camlibs/ptp2/ptp.c:6083
+#: camlibs/ptp2/config.c:1368 camlibs/ptp2/config.c:1803
+#: camlibs/ptp2/config.c:4486 camlibs/ptp2/config.c:4508
+#: camlibs/ptp2/config.c:4603 camlibs/ptp2/ptp.c:6088 camlibs/ptp2/ptp.c:6253
 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:171 camlibs/sierra/sierra.c:1577
 #: camlibs/sierra/sierra.c:1584 camlibs/sierra/sierra.c:1807
 msgid "Custom"
 msgstr "Інший"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1604 camlibs/ptp2/config.c:5231
-#: camlibs/ptp2/config.c:5242 camlibs/ptp2/config.c:5253
-#: camlibs/ptp2/config.c:5265 camlibs/ptp2/config.c:5276
-#: camlibs/ptp2/config.c:5292 camlibs/ptp2/ptp.c:5842
+#: camlibs/ptp2/config.c:1374 camlibs/ptp2/config.c:5165
+#: camlibs/ptp2/config.c:5176 camlibs/ptp2/config.c:5187
+#: camlibs/ptp2/config.c:5199 camlibs/ptp2/config.c:5210
+#: camlibs/ptp2/config.c:5226 camlibs/ptp2/ptp.c:6012
 msgid "JPEG Fine"
 msgstr "Покращений JPEG"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1605 camlibs/ptp2/config.c:5230
-#: camlibs/ptp2/config.c:5241 camlibs/ptp2/config.c:5252
-#: camlibs/ptp2/config.c:5264 camlibs/ptp2/config.c:5274
-#: camlibs/ptp2/config.c:5291
+#: camlibs/ptp2/config.c:1375 camlibs/ptp2/config.c:5164
+#: camlibs/ptp2/config.c:5175 camlibs/ptp2/config.c:5186
+#: camlibs/ptp2/config.c:5198 camlibs/ptp2/config.c:5208
+#: camlibs/ptp2/config.c:5225
 msgid "JPEG Normal"
 msgstr "Звичайний JPEG"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1606
+#: camlibs/ptp2/config.c:1376
 msgid "RAW + JPEG Fine"
 msgstr "RAW + покращений JPEG"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1607
+#: camlibs/ptp2/config.c:1377
 msgid "RAW + JPEG Normal"
 msgstr "RAW + звичайний JPEG"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1617
+#: camlibs/ptp2/config.c:1387
 msgid "Large Fine JPEG+RAW"
 msgstr "Великий JPEG+RAW доброї якості"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1618
+#: camlibs/ptp2/config.c:1388
 msgid "Large Normal JPEG+RAW"
 msgstr "Великий звичайний JPEG+RAW"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1619
+#: camlibs/ptp2/config.c:1389
 msgid "Medium Normal JPEG+RAW"
 msgstr "Середній звичайний JPEG+RAW"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1620
+#: camlibs/ptp2/config.c:1390
 msgid "Small Normal JPEG+RAW"
 msgstr "Маленький звичайний JPEG+RAW"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1625
+#: camlibs/ptp2/config.c:1395
 msgid "Single frame"
 msgstr "Окремий кадр"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1626 camlibs/ptp2/config.c:2552
+#: camlibs/ptp2/config.c:1396 camlibs/ptp2/config.c:2370
 msgid "Continuous low speed"
 msgstr "Неперервно з повільною швидкістю"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1627 camlibs/ptp2/config.c:2551
+#: camlibs/ptp2/config.c:1397 camlibs/ptp2/config.c:2369
 msgid "Continuous high speed"
 msgstr "Неперервно з високою швидкістю"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1628
+#: camlibs/ptp2/config.c:1398
 msgid "Self-timer"
 msgstr "Автоспуск"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1629
+#: camlibs/ptp2/config.c:1399
 msgid "Mup Mirror up"
 msgstr "Mup (віддзеркалення вгору)"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1965
+#: camlibs/ptp2/config.c:1766
 msgid "undefined"
 msgstr "не визначено"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1966
+#: camlibs/ptp2/config.c:1767
 msgid "economy"
 msgstr "економно"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1969
+#: camlibs/ptp2/config.c:1770
 msgid "lossless"
 msgstr "без втрат"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1975 camlibs/ptp2/config.c:2353
-#: camlibs/ptp2/config.c:4598 camlibs/ptp2/library.c:6346
-#: camlibs/ptp2/library.c:6359 camlibs/ptp2/ptp.c:5866 camlibs/ptp2/ptp.c:6214
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6220 camlibs/ptp2/ptp.c:6227 camlibs/ptp2/ptp.c:6389
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6616
+#: camlibs/ptp2/config.c:1776 camlibs/ptp2/config.c:2171
+#: camlibs/ptp2/config.c:4531 camlibs/ptp2/library.c:6519
+#: camlibs/ptp2/library.c:6532 camlibs/ptp2/ptp.c:6036 camlibs/ptp2/ptp.c:6384
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6390 camlibs/ptp2/ptp.c:6397 camlibs/ptp2/ptp.c:6559
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6786
 msgid "Undefined"
 msgstr "Не визначено"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1977 camlibs/ptp2/ptp.c:6229
+#: camlibs/ptp2/config.c:1778 camlibs/ptp2/ptp.c:6399
 msgid "CRW"
 msgstr "CRW"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1983 camlibs/ptp2/config.c:1996
+#: camlibs/ptp2/config.c:1784 camlibs/ptp2/config.c:1797
 msgid "TV"
 msgstr "Телебачення"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1984 camlibs/ptp2/config.c:1997
+#: camlibs/ptp2/config.c:1785 camlibs/ptp2/config.c:1798
 msgid "AV"
 msgstr "AV"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1986 camlibs/ptp2/config.c:2000
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6254
+#: camlibs/ptp2/config.c:1787 camlibs/ptp2/config.c:1801
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6424
 msgid "A_DEP"
 msgstr "A_DEP"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:1987 camlibs/ptp2/ptp.c:6255
+#: camlibs/ptp2/config.c:1788 camlibs/ptp2/ptp.c:6425
 msgid "M_DEP"
 msgstr "M_DEP"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2001
+#: camlibs/ptp2/config.c:1802
 msgid "DEP"
 msgstr "DEP"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2003
+#: camlibs/ptp2/config.c:1804
 msgid "Lock"
 msgstr "Заблокувати"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2005 camlibs/ptp2/config.c:3216
-#: camlibs/ptp2/config.c:3233 camlibs/ptp2/config.c:3255
-#: camlibs/ptp2/config.c:3454 camlibs/ptp2/ptp.c:5887
+#: camlibs/ptp2/config.c:1806 camlibs/ptp2/config.c:3068
+#: camlibs/ptp2/config.c:3085 camlibs/ptp2/config.c:3107
+#: camlibs/ptp2/config.c:3306 camlibs/ptp2/ptp.c:6057
 msgid "Night Portrait"
 msgstr "Нічний портрет"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2006 camlibs/ptp2/config.c:3215
-#: camlibs/ptp2/config.c:3253 camlibs/ptp2/config.c:3421
-#: camlibs/ptp2/config.c:3440 camlibs/ptp2/ptp.c:5885 camlibs/ptp2/ptp.c:6268
+#: camlibs/ptp2/config.c:1807 camlibs/ptp2/config.c:3067
+#: camlibs/ptp2/config.c:3105 camlibs/ptp2/config.c:3273
+#: camlibs/ptp2/config.c:3292 camlibs/ptp2/ptp.c:6055 camlibs/ptp2/ptp.c:6438
 msgid "Sports"
 msgstr "Спорт"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2008 camlibs/ptp2/config.c:2172
-#: camlibs/ptp2/config.c:3213 camlibs/ptp2/config.c:3229
-#: camlibs/ptp2/config.c:3251 camlibs/ptp2/config.c:3419
-#: camlibs/ptp2/config.c:3438 camlibs/ptp2/config.c:4552
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5883 camlibs/ptp2/ptp.c:6082
+#: camlibs/ptp2/config.c:1809 camlibs/ptp2/config.c:1988
+#: camlibs/ptp2/config.c:3065 camlibs/ptp2/config.c:3081
+#: camlibs/ptp2/config.c:3103 camlibs/ptp2/config.c:3271
+#: camlibs/ptp2/config.c:3290 camlibs/ptp2/config.c:4485
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6053 camlibs/ptp2/ptp.c:6252
 #: camlibs/st2205/library.c:513 camlibs/st2205/library.c:526
 msgid "Landscape"
 msgstr "Пейзаж"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2009
+#: camlibs/ptp2/config.c:1810
 msgid "Closeup"
 msgstr "Знімання зблизька"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2010
+#: camlibs/ptp2/config.c:1811
 msgid "Flash Off"
 msgstr "Спалах вимкнено"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2018
+#: camlibs/ptp2/config.c:1817
+msgid "Standard (disabled in manual exposure)"
+msgstr "Стандартна (вимкнено при експонуванні вручну)"
+
+#: camlibs/ptp2/config.c:1819
+msgid "Low (disabled in manual exposure)"
+msgstr "Низька (вимкнено при експонуванні вручну)"
+
+#: camlibs/ptp2/config.c:1821
+msgid "Off (disabled in manual exposure)"
+msgstr "Вимкнено (вимкнено при експонуванні вручну)"
+
+#: camlibs/ptp2/config.c:1823
+msgid "High (disabled in manual exposure)"
+msgstr "Висока (вимкнено при експонуванні вручну)"
+
+#: camlibs/ptp2/config.c:1824
+msgid "x1"
+msgstr "x1"
+
+#: camlibs/ptp2/config.c:1825
+msgid "x2"
+msgstr "x2"
+
+#: camlibs/ptp2/config.c:1826
+msgid "x3"
+msgstr "x3"
+
+#: camlibs/ptp2/config.c:1834
 msgid "red eye suppression"
 msgstr "придушення ефекту червоних очей"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2019
+#: camlibs/ptp2/config.c:1835
 msgid "fill in"
 msgstr "заповнення"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2020
+#: camlibs/ptp2/config.c:1836
 msgid "auto + red eye suppression"
 msgstr "авто + придушення ефекту червоних очей"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2021
+#: camlibs/ptp2/config.c:1837
 msgid "on + red eye suppression"
 msgstr "увімкнено + придушення ефекту червоних очей"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2026
+#: camlibs/ptp2/config.c:1842
 msgid "iTTL"
 msgstr "iTTL"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2028 camlibs/ptp2/ptp.c:6121
+#: camlibs/ptp2/config.c:1844 camlibs/ptp2/ptp.c:6291
 msgid "Commander"
 msgstr "Командувач"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2029
+#: camlibs/ptp2/config.c:1845
 msgid "Repeating"
 msgstr "Повторення"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2034 camlibs/ptp2/config.c:2063
-#: camlibs/ptp2/config.c:2123 camlibs/ptp2/ptp.c:6123
+#: camlibs/ptp2/config.c:1850 camlibs/ptp2/config.c:1879
+#: camlibs/ptp2/config.c:1939 camlibs/ptp2/ptp.c:6293
 msgid "TTL"
 msgstr "TTL"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2035 camlibs/ptp2/config.c:2124
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6124
+#: camlibs/ptp2/config.c:1851 camlibs/ptp2/config.c:1940
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6294
 msgid "Auto Aperture"
 msgstr "Автодіафрагма"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2036 camlibs/ptp2/ptp.c:6125
+#: camlibs/ptp2/config.c:1852 camlibs/ptp2/ptp.c:6295
 msgid "Full Manual"
 msgstr "Повністю вручну"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2132 camlibs/ptp2/config.c:4602
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6091
+#: camlibs/ptp2/config.c:1948 camlibs/ptp2/config.c:4535
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6261
 msgid "AF-S"
 msgstr "AF-S"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2133 camlibs/ptp2/config.c:4603
-#: camlibs/ptp2/config.c:4612 camlibs/ptp2/ptp.c:6092
+#: camlibs/ptp2/config.c:1949 camlibs/ptp2/config.c:4536
+#: camlibs/ptp2/config.c:4545 camlibs/ptp2/ptp.c:6262
 msgid "AF-C"
 msgstr "AF-C"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2134 camlibs/ptp2/config.c:4604
-#: camlibs/ptp2/config.c:4611 camlibs/ptp2/ptp.c:6093
+#: camlibs/ptp2/config.c:1950 camlibs/ptp2/config.c:4537
+#: camlibs/ptp2/config.c:4544 camlibs/ptp2/ptp.c:6263
 msgid "AF-A"
 msgstr "AF-A"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2135 camlibs/ptp2/ptp.c:6094
+#: camlibs/ptp2/config.c:1951 camlibs/ptp2/ptp.c:6264
 msgid "MF (fixed)"
 msgstr "MF (фіксовано)"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2136 camlibs/ptp2/ptp.c:6095
+#: camlibs/ptp2/config.c:1952 camlibs/ptp2/ptp.c:6265
 msgid "MF (selection)"
 msgstr "MF (вибір)"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2158
+#: camlibs/ptp2/config.c:1974
 msgid "Center-weighted"
 msgstr "Центрально-зважений"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2160 camlibs/ptp2/config.c:3665
-#: camlibs/ptp2/config.c:4447 camlibs/ptp2/config.c:4456
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5862
+#: camlibs/ptp2/config.c:1976 camlibs/ptp2/config.c:3517
+#: camlibs/ptp2/config.c:4380 camlibs/ptp2/config.c:4389
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6032
 msgid "Average"
 msgstr "Середній"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2161
+#: camlibs/ptp2/config.c:1977
 msgid "Evaluative"
 msgstr "Оціночний"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2162
+#: camlibs/ptp2/config.c:1978
 msgid "Partial"
 msgstr "Частковий"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2163
+#: camlibs/ptp2/config.c:1979
 msgid "Center-weighted average"
 msgstr "Середній відносно центру"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2164
+#: camlibs/ptp2/config.c:1980
 msgid "Spot metering interlocked with AF frame"
 msgstr "Вимірювання на основі меж автофокусування"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2165
+#: camlibs/ptp2/config.c:1981
 msgid "Multi spot"
 msgstr "Мульти-пляма"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2174
+#: camlibs/ptp2/config.c:1990
 msgid "Faithful"
 msgstr "Надійний"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2175 camlibs/ptp2/ptp.c:6270 camlibs/ptp2/ptp.c:6402
+#: camlibs/ptp2/config.c:1991 camlibs/ptp2/ptp.c:6440 camlibs/ptp2/ptp.c:6572
 msgid "Monochrome"
 msgstr "Чорно-біле"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2177
+#: camlibs/ptp2/config.c:1993
+msgid "Fine detail"
+msgstr "Деталізація"
+
+#: camlibs/ptp2/config.c:1994
 msgid "User defined 1"
 msgstr "Визначений користувачем 1"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2178
+#: camlibs/ptp2/config.c:1995
 msgid "User defined 2"
 msgstr "Визначений користувачем 2"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2179
+#: camlibs/ptp2/config.c:1996
 msgid "User defined 3"
 msgstr "Визначений користувачем 3"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2265 camlibs/ptp2/ptp.c:6305
+#: camlibs/ptp2/config.c:2082 camlibs/ptp2/ptp.c:6475
 msgid "Focusing Point on Center Only, Manual"
 msgstr "Точка фокусування лише у центрі, вручну"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2266 camlibs/ptp2/ptp.c:6306
+#: camlibs/ptp2/config.c:2083 camlibs/ptp2/ptp.c:6476
 msgid "Focusing Point on Center Only, Auto"
 msgstr "Точка фокусування лише у центрі, автоматично"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2267 camlibs/ptp2/ptp.c:6307
+#: camlibs/ptp2/config.c:2084 camlibs/ptp2/ptp.c:6477
 msgid "Multiple Focusing Points (No Specification), Manual"
 msgstr "Декілька точок фокусування (без уточнення), вручну"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2268 camlibs/ptp2/ptp.c:6308
+#: camlibs/ptp2/config.c:2085 camlibs/ptp2/ptp.c:6478
 msgid "Multiple Focusing Points, Auto"
 msgstr "Декілька точок фокусування, авто"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2269 camlibs/ptp2/ptp.c:6309
+#: camlibs/ptp2/config.c:2086 camlibs/ptp2/ptp.c:6479
 msgid "Multiple Focusing Points (Right)"
 msgstr "Декілька точок фокусування (праворуч)"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2270 camlibs/ptp2/ptp.c:6310
+#: camlibs/ptp2/config.c:2087 camlibs/ptp2/ptp.c:6480
 msgid "Multiple Focusing Points (Center)"
 msgstr "Декілька точок фокусування (центр)"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2271 camlibs/ptp2/ptp.c:6311
+#: camlibs/ptp2/config.c:2088 camlibs/ptp2/ptp.c:6481
 msgid "Multiple Focusing Points (Left)"
 msgstr "Декілька точок фокусування (ліворуч)"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2276 camlibs/ptp2/config.c:2285
-#: camlibs/ptp2/config.c:2294 camlibs/ptp2/ptp.c:6231
+#: camlibs/ptp2/config.c:2093 camlibs/ptp2/config.c:2102
+#: camlibs/ptp2/config.c:2111 camlibs/ptp2/ptp.c:6401
 msgid "Large"
 msgstr "Великий"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2277 camlibs/ptp2/ptp.c:6232
+#: camlibs/ptp2/config.c:2094 camlibs/ptp2/ptp.c:6402
 msgid "Medium 1"
 msgstr "Середній 1"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2278 camlibs/ptp2/ptp.c:6234
+#: camlibs/ptp2/config.c:2095 camlibs/ptp2/ptp.c:6404
 msgid "Medium 2"
 msgstr "Середній 2"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2279 camlibs/ptp2/ptp.c:6235
+#: camlibs/ptp2/config.c:2096 camlibs/ptp2/ptp.c:6405
 msgid "Medium 3"
 msgstr "Середній 3"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2280 camlibs/ptp2/config.c:2287
-#: camlibs/ptp2/config.c:2292 camlibs/ptp2/ptp.c:6233
+#: camlibs/ptp2/config.c:2097 camlibs/ptp2/config.c:2104
+#: camlibs/ptp2/config.c:2109 camlibs/ptp2/ptp.c:6403
 msgid "Small"
 msgstr "Малий"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2299
+#: camlibs/ptp2/config.c:2116
 msgid "3:2"
 msgstr "3:2"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2300
+#: camlibs/ptp2/config.c:2117
 msgid "16:9"
 msgstr "16:9"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2316 camlibs/ptp2/config.c:4419
-#: camlibs/ptp2/config.c:4437 camlibs/ptp2/ptp.c:5968 camlibs/ptp2/ptp.c:5971
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6238
+#: camlibs/ptp2/config.c:2133 camlibs/ptp2/config.c:4352
+#: camlibs/ptp2/config.c:4370 camlibs/ptp2/ptp.c:6138 camlibs/ptp2/ptp.c:6141
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6408
 msgid "10 seconds"
 msgstr "10 секунд"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2317 camlibs/ptp2/config.c:4435
-#: camlibs/ptp2/config.c:4656 camlibs/ptp2/ptp.c:5966 camlibs/ptp2/ptp.c:6239
+#: camlibs/ptp2/config.c:2134 camlibs/ptp2/config.c:4368
+#: camlibs/ptp2/config.c:4589 camlibs/ptp2/ptp.c:6136 camlibs/ptp2/ptp.c:6409
 msgid "2 seconds"
 msgstr "2 секунди"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2327
+#: camlibs/ptp2/config.c:2141
 msgid "TFT"
 msgstr "TFT"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2328
+#: camlibs/ptp2/config.c:2142
 msgid "PC"
 msgstr "ПК"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2329
+#: camlibs/ptp2/config.c:2143
 msgid "TFT + PC"
 msgstr "TFT + ПК"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2331
-msgid "Setting 4"
-msgstr "Набір параметрів 4"
+#: camlibs/ptp2/config.c:2144
+msgid "MOBILE"
+msgstr "MOBILE"
+
+#: camlibs/ptp2/config.c:2145
+msgid "TFT + MOBILE"
+msgstr "TFT + MOBILE"
+
+#: camlibs/ptp2/config.c:2146
+msgid "PC + MOBILE"
+msgstr "PC + MOBILE"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2332
-msgid "Setting 5"
-msgstr "Набір параметрів 5"
+#: camlibs/ptp2/config.c:2147
+msgid "TFT + PC + MOBILE"
+msgstr "TFT + PC + MOBILE"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2333
-msgid "Setting 6"
-msgstr "Набір параметрів 6"
+#: camlibs/ptp2/config.c:2148
+msgid "MOBILE2"
+msgstr "MOBILE2"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2334
-msgid "Setting 7"
-msgstr "Набір параметрів 7"
+#: camlibs/ptp2/config.c:2149
+msgid "TFT + MOBILE2"
+msgstr "TFT + MOBILE2"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2340 camlibs/ptp2/config.c:4429
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6054
+#: camlibs/ptp2/config.c:2150
+msgid "PC + MOBILE2"
+msgstr "PC + MOBILE2"
+
+#: camlibs/ptp2/config.c:2151
+msgid "TFT + PC + MOBILE2"
+msgstr "TFT + PC + MOBILE2"
+
+#: camlibs/ptp2/config.c:2157 camlibs/ptp2/config.c:4363
+msgid "SDRAM"
+msgstr "SDRAM"
+
+#: camlibs/ptp2/config.c:2158 camlibs/ptp2/config.c:4362
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6224
 msgid "Card"
 msgstr "Картка"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2355 camlibs/ptp2/config.c:2381
-#: camlibs/ptp2/config.c:2407 camlibs/ptp2/ptp.c:6391
+#: camlibs/ptp2/config.c:2173 camlibs/ptp2/config.c:2199
+#: camlibs/ptp2/config.c:2225 camlibs/ptp2/ptp.c:6561
 msgid "Video OUT"
 msgstr "Вивід відео"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2377 camlibs/ptp2/config.c:2391
-#: camlibs/ptp2/config.c:2409
+#: camlibs/ptp2/config.c:2195 camlibs/ptp2/config.c:2209
+#: camlibs/ptp2/config.c:2227
 #, c-format
 msgid "Unknown %d"
 msgstr "Невідомий %d"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2433 camlibs/ptp2/config.c:4705
+#: camlibs/ptp2/config.c:2251 camlibs/ptp2/config.c:4639
 msgid "Factory Default"
 msgstr "Заводські параметри"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2476
+#: camlibs/ptp2/config.c:2294
 msgid "mRAW"
 msgstr "mRAW"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2477
+#: camlibs/ptp2/config.c:2295
 msgid "sRAW"
 msgstr "sRAW"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2486
+#: camlibs/ptp2/config.c:2296
+msgid "cRAW"
+msgstr "cRAW"
+
+#: camlibs/ptp2/config.c:2305
 msgid "Smaller JPEG"
 msgstr "Менший JPEG"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2487
+#: camlibs/ptp2/config.c:2306
 msgid "Tiny JPEG"
 msgstr "Малюсінький JPEG"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2489
+#: camlibs/ptp2/config.c:2308
 msgid "mRAW + Large Fine JPEG"
 msgstr "mRAW + великий покращений JPEG"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2490
+#: camlibs/ptp2/config.c:2309
 msgid "sRAW + Large Fine JPEG"
 msgstr "sRAW + великий покращений JPEG"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2492
+#: camlibs/ptp2/config.c:2310
+msgid "cRAW + Large Fine JPEG"
+msgstr "cRAW + великий JPEG доброї якості"
+
+#: camlibs/ptp2/config.c:2312
 msgid "mRAW + Medium Fine JPEG"
 msgstr "mRAW + середній покращений JPEG"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2493
+#: camlibs/ptp2/config.c:2313
 msgid "sRAW + Medium Fine JPEG"
 msgstr "sRAW + середній покращений JPEG"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2496 camlibs/ptp2/config.c:2497
+#: camlibs/ptp2/config.c:2314
+msgid "cRAW + Medium Fine JPEG"
+msgstr "cRAW + середній JPEG доброї якості"
+
+#: camlibs/ptp2/config.c:2317 camlibs/ptp2/config.c:2318
 msgid "mRAW + Small Fine JPEG"
 msgstr "mRAW + маленький покращений JPEG"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2498 camlibs/ptp2/config.c:2499
+#: camlibs/ptp2/config.c:2319 camlibs/ptp2/config.c:2320
 msgid "sRAW + Small Fine JPEG"
 msgstr "sRAW + маленький покращений JPEG"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2501
+#: camlibs/ptp2/config.c:2321
+msgid "cRAW + Small Fine JPEG"
+msgstr "cRAW + маленький JPEG доброї якості"
+
+#: camlibs/ptp2/config.c:2323
 msgid "mRAW + Large Normal JPEG"
 msgstr "mRAW + великий звичайний JPEG"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2502
+#: camlibs/ptp2/config.c:2324
 msgid "sRAW + Large Normal JPEG"
 msgstr "sRAW + великий звичайний JPEG"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2504
+#: camlibs/ptp2/config.c:2325
+msgid "cRAW + Large Normal JPEG"
+msgstr "cRAW + великий звичайний JPEG"
+
+#: camlibs/ptp2/config.c:2327
 msgid "mRAW + Medium Normal JPEG"
 msgstr "mRAW + середній звичайний JPEG"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2505
+#: camlibs/ptp2/config.c:2328
 msgid "sRAW + Medium Normal JPEG"
 msgstr "sRAW + середній звичайний JPEG"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2508 camlibs/ptp2/config.c:2509
+#: camlibs/ptp2/config.c:2329
+msgid "cRAW + Medium Normal JPEG"
+msgstr "cRAW + середній звичайний JPEG"
+
+#: camlibs/ptp2/config.c:2332 camlibs/ptp2/config.c:2333
 msgid "mRAW + Small Normal JPEG"
 msgstr "mRAW + маленький звичайний JPEG"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2510 camlibs/ptp2/config.c:2511
+#: camlibs/ptp2/config.c:2334 camlibs/ptp2/config.c:2335
 msgid "sRAW + Small Normal JPEG"
 msgstr "sRAW + малий звичайний JPEG"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2512
+#: camlibs/ptp2/config.c:2336
+msgid "cRAW + Small Normal JPEG"
+msgstr "cRAW + маленький звичайний JPEG"
+
+#: camlibs/ptp2/config.c:2337
 msgid "RAW + Smaller JPEG"
 msgstr "RAW + менший JPEG"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2513
+#: camlibs/ptp2/config.c:2338
 msgid "mRAW + Smaller JPEG"
 msgstr "mRAW + менший JPEG"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2514
+#: camlibs/ptp2/config.c:2339
 msgid "sRAW + Smaller JPEG"
 msgstr "sRAW + менший JPEG"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2515
+#: camlibs/ptp2/config.c:2340
+msgid "cRAW + Smaller JPEG"
+msgstr "cRAW + менший JPEG"
+
+#: camlibs/ptp2/config.c:2341
 msgid "RAW + Tiny JPEG"
 msgstr "RAW + малюсінький JPEG"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2516
+#: camlibs/ptp2/config.c:2342
 msgid "mRAW + Tiny JPEG"
 msgstr "mRAW + малюсінький JPEG"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2517
+#: camlibs/ptp2/config.c:2343
 msgid "sRAW + Tiny JPEG"
 msgstr "sRAW + малюсінький JPEG"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2550 camlibs/ptp2/ptp.c:6336
+#: camlibs/ptp2/config.c:2368 camlibs/ptp2/ptp.c:6506
 msgid "Continuous"
 msgstr "Неперервний"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2553
+#: camlibs/ptp2/config.c:2371
 msgid "Single: Silent shooting"
 msgstr "Однокадрове знімання: тихе знімання"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2554
+#: camlibs/ptp2/config.c:2372
+msgid "Continuous timer"
+msgstr "Неперервний відлік"
+
+#: camlibs/ptp2/config.c:2373
 msgid "Timer 10 sec"
 msgstr "Таймер 10 сек."
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2555
+#: camlibs/ptp2/config.c:2374
 msgid "Timer 2 sec"
 msgstr "Таймер 2 сек."
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2556
+#: camlibs/ptp2/config.c:2375
 msgid "Super high speed continuous shooting"
 msgstr "Надвисокошвидкісне неперервне знімання"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2557
+#: camlibs/ptp2/config.c:2376
 msgid "Single silent"
 msgstr "Одинарний без сповіщень"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2558
+#: camlibs/ptp2/config.c:2377
 msgid "Continuous silent"
 msgstr "Неперервний без сповіщень"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2697 camlibs/ptp2/config.c:2715
-#: camlibs/ptp2/config.c:2738 camlibs/ptp2/config.c:8180
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5226
+#: camlibs/ptp2/config.c:2488 camlibs/ptp2/config.c:7336
+msgid "For bulb capture to work, make sure the mode dial is switched to 'M' and set 'shutterspeed' to 'bulb'."
+msgstr "Для захоплення за натисканням кнопки перемкніть режим на «M» і встановіть швидкість затвора на «bulb»."
+
+#: camlibs/ptp2/config.c:2549 camlibs/ptp2/config.c:2567
+#: camlibs/ptp2/config.c:2590 camlibs/ptp2/config.c:8232
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5393
 #, c-format
 msgid "Auto ISO"
 msgstr "Автоматично визначати ISO"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2699 camlibs/ptp2/config.c:2717
-#: camlibs/ptp2/config.c:2742
+#: camlibs/ptp2/config.c:2551 camlibs/ptp2/config.c:2569
+#: camlibs/ptp2/config.c:2594
 #, c-format
 msgid "Auto ISO Multi Frame Noise Reduction"
 msgstr "Автоматичне багатокадрове вилучення шумів ISO"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2702 camlibs/ptp2/config.c:2720
+#: camlibs/ptp2/config.c:2554 camlibs/ptp2/config.c:2572
 #, c-format
 msgid "%d Multi Frame Noise Reduction"
 msgstr "Багатокадрове вилучення шумів %d"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2750
+#: camlibs/ptp2/config.c:2602
 msgid "Multi Frame Noise Reduction"
 msgstr "Багатокадрове вилучення шумів"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2986 camlibs/ptp2/config.c:3014
-#: camlibs/ptp2/config.c:3876 camlibs/ptp2/config.c:3921
+#: camlibs/ptp2/config.c:2838 camlibs/ptp2/config.c:2866
+#: camlibs/ptp2/config.c:3728 camlibs/ptp2/config.c:3773
+#: camlibs/ptp2/config.c:3814 camlibs/ptp2/config.c:3867
 #, c-format
 msgid "Time"
 msgstr "Час"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:2990
+#: camlibs/ptp2/config.c:2842
 #, c-format
 msgid "%0.4fs"
 msgstr "%0.4f с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3020
+#: camlibs/ptp2/config.c:2872
 #, c-format
 msgid "%d %d/%d"
 msgstr "%d %d/%d"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3023
+#: camlibs/ptp2/config.c:2875
 #, c-format
 msgid "%d/%d"
 msgstr "%d/%d"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3026
+#: camlibs/ptp2/config.c:2878
 #, c-format
 msgid "%f"
 msgstr "%f"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3208
+#: camlibs/ptp2/config.c:3060
 msgid "Creative"
 msgstr "Творчість"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3209
+#: camlibs/ptp2/config.c:3061
 msgid "Action"
 msgstr "Дія"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3217 camlibs/ptp2/config.c:3453
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5886
+#: camlibs/ptp2/config.c:3069 camlibs/ptp2/config.c:3305
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6056
 msgid "Night Landscape"
 msgstr "Нічний пейзаж"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3218 camlibs/ptp2/config.c:3423
-#: camlibs/ptp2/config.c:3442
+#: camlibs/ptp2/config.c:3070 camlibs/ptp2/config.c:3275
+#: camlibs/ptp2/config.c:3294
 msgid "Children"
 msgstr "Діти"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3219
+#: camlibs/ptp2/config.c:3071
 msgid "Automatic (No Flash)"
 msgstr "Автоматика (без спалаху)"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3221
+#: camlibs/ptp2/config.c:3073
 msgid "Intelligent Auto"
 msgstr "Кмітливе авто"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3222
+#: camlibs/ptp2/config.c:3074
 msgid "Superior Auto"
 msgstr "Відмінне авто"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3223 camlibs/ptp2/ptp.c:5671
+#: camlibs/ptp2/config.c:3075 camlibs/ptp2/ptp.c:5838
 msgid "Movie"
 msgstr "Кіно"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3224
+#: camlibs/ptp2/config.c:3076
 msgid "Tele-zoom Cont. Priority AE"
 msgstr "Телемасштаб. неперерв. пріор. АЕ"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3225
+#: camlibs/ptp2/config.c:3077
 msgid "Sweep Panorama"
 msgstr "Автопанорама"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3226
+#: camlibs/ptp2/config.c:3078
 msgid "Intelligent Auto Flash Off"
 msgstr "Кмітливе вимикання автоспалаху"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3227
+#: camlibs/ptp2/config.c:3079
 msgid "Sports Action"
 msgstr "Спорт"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3230 camlibs/ptp2/config.c:3242
+#: camlibs/ptp2/config.c:3082 camlibs/ptp2/config.c:3094
 msgid "Sunset"
 msgstr "Захід"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3231
+#: camlibs/ptp2/config.c:3083
 msgid "Night Scene"
 msgstr "Нічна сцена"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3232
+#: camlibs/ptp2/config.c:3084
 msgid "Hand-held Twilight"
 msgstr "Мобільне притлумлення"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3234 camlibs/ptp2/ptp.c:5668
+#: camlibs/ptp2/config.c:3086 camlibs/ptp2/ptp.c:5835
 msgid "Picture Effect"
 msgstr "Ефект зображення"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3239
+#: camlibs/ptp2/config.c:3091
 msgid "Night landscape"
 msgstr "Нічний пейзаж"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3240
+#: camlibs/ptp2/config.c:3092
 msgid "Party/Indoor"
 msgstr "Вечірка/У приміщенні"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3241
+#: camlibs/ptp2/config.c:3093
 msgid "Beach/Snow"
 msgstr "Пляж/На снігу"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3243
+#: camlibs/ptp2/config.c:3095
 msgid "Dusk/Dawn"
 msgstr "Світанок/Сутінки"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3244
+#: camlibs/ptp2/config.c:3096
 msgid "Pet Portrait"
 msgstr "Знімок домашнього улюбленця"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3245
+#: camlibs/ptp2/config.c:3097
 msgid "Candlelight"
 msgstr "Світло свічок"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3246
+#: camlibs/ptp2/config.c:3098
 msgid "Blossom"
 msgstr "Цвітіння"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3247
+#: camlibs/ptp2/config.c:3099
 msgid "Autumn colors"
 msgstr "Кольри осені"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3248
+#: camlibs/ptp2/config.c:3100
 msgid "Food"
 msgstr "Їжа"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3252
+#: camlibs/ptp2/config.c:3104
 msgid "Child"
 msgstr "Діти"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3254
+#: camlibs/ptp2/config.c:3106
 msgid "Close up"
 msgstr "Знімання зблизька"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3263
+#: camlibs/ptp2/config.c:3115
 msgid "A6400 (160-6400)"
 msgstr "A6400 (160-6400)"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3264
+#: camlibs/ptp2/config.c:3116
 msgid "A3200 (160-3200)"
 msgstr "A3200 (160-3200)"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3265
+#: camlibs/ptp2/config.c:3117
 msgid "A800 (160-800)"
 msgstr "A800 (160-800)"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3383
+#: camlibs/ptp2/config.c:3235
 msgid "Flourescent"
 msgstr "Флуоресцентне освітлення"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3390
+#: camlibs/ptp2/config.c:3242
 msgid "Water"
 msgstr "Вода"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3397
+#: camlibs/ptp2/config.c:3249
 msgid "1 EV"
 msgstr "1 ЗЕ"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3398
+#: camlibs/ptp2/config.c:3250
 msgid "2 EV"
 msgstr "2 ЗЕ"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3399
+#: camlibs/ptp2/config.c:3251
 msgid "3 EV"
 msgstr "3 ЗЕ"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3408 camlibs/ptp2/config.c:5210
-#: camlibs/ptp2/config.c:5225
+#: camlibs/ptp2/config.c:3260 camlibs/ptp2/config.c:5144
+#: camlibs/ptp2/config.c:5159
 msgid "Extra high"
 msgstr "Дуже високий"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3424 camlibs/ptp2/config.c:3443
+#: camlibs/ptp2/config.c:3276 camlibs/ptp2/config.c:3295
 msgid "Scene"
 msgstr "Сцена"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3425 camlibs/ptp2/config.c:3444
+#: camlibs/ptp2/config.c:3277 camlibs/ptp2/config.c:3296
 msgid "Effects"
 msgstr "Ефекти"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3426
+#: camlibs/ptp2/config.c:3278
 msgid "U1"
 msgstr "U1"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3427
+#: camlibs/ptp2/config.c:3279
 msgid "U2"
 msgstr "U2"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3455
+#: camlibs/ptp2/config.c:3307
 msgid "Back Light"
 msgstr "Підсвічування"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3456
+#: camlibs/ptp2/config.c:3308
 msgid "Panorama"
 msgstr "Панорама"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3457
+#: camlibs/ptp2/config.c:3309
 msgid "Smoothing"
 msgstr "Згладжування"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3458
+#: camlibs/ptp2/config.c:3310
 msgid "Tilt-Shift"
 msgstr "Нахил-зсув"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3459
+#: camlibs/ptp2/config.c:3311
 msgid "Select Color"
 msgstr "Вибір кольору"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3464 camlibs/ptp2/ptp.c:5888 camlibs/ptp2/ptp.c:6332
+#: camlibs/ptp2/config.c:3316 camlibs/ptp2/ptp.c:6058 camlibs/ptp2/ptp.c:6502
 msgid "Single Shot"
 msgstr "Знімок екрана"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3465
+#: camlibs/ptp2/config.c:3317
 msgid "Burst"
 msgstr "Спалах"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3466 camlibs/ptp2/ptp.c:5890
+#: camlibs/ptp2/config.c:3318 camlibs/ptp2/ptp.c:6060
 msgid "Timelapse"
 msgstr "Проміжок часу"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3467 camlibs/ptp2/config.c:3476
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5891
+#: camlibs/ptp2/config.c:3319 camlibs/ptp2/config.c:3328
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6061
 msgid "Continuous Low Speed"
 msgstr "Неперервно з повільною швидкістю"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3468 camlibs/ptp2/ptp.c:5892
+#: camlibs/ptp2/config.c:3320 camlibs/ptp2/ptp.c:6062
 msgid "Timer"
 msgstr "Таймер"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3469 camlibs/ptp2/ptp.c:5894
+#: camlibs/ptp2/config.c:3321 camlibs/ptp2/ptp.c:6064
 msgid "Mirror Up"
 msgstr "Віддзеркалення вгору"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3471
+#: camlibs/ptp2/config.c:3323
 msgid "Quick Response Remote"
 msgstr "Віддалене керування з швидким доступом"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3472 camlibs/ptp2/config.c:4910
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6186
+#: camlibs/ptp2/config.c:3324 camlibs/ptp2/config.c:4844
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6356
 msgid "Delayed Remote"
 msgstr "Віддалене керування з запізненням"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3473
+#: camlibs/ptp2/config.c:3325
 msgid "Quiet Release"
 msgstr "Тихий спуск"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3474
+#: camlibs/ptp2/config.c:3326
 msgid "Continuous Quiet Release"
 msgstr "Неперервний тихий спуск"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3477
+#: camlibs/ptp2/config.c:3329
 msgid "Selftimer 2s"
 msgstr "Автоспуск 2 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3478
+#: camlibs/ptp2/config.c:3330
 msgid "Selftimer 5s"
 msgstr "Автоспуск 5 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3479
+#: camlibs/ptp2/config.c:3331
 msgid "Selftimer 10s"
 msgstr "Автоспуск 10 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3480
+#: camlibs/ptp2/config.c:3332
 msgid "Selftimer 10s 3 Pictures"
 msgstr "Автоспуск 10 с, 3 знімки"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3481
+#: camlibs/ptp2/config.c:3333
 msgid "Selftimer 10s 5 Pictures"
 msgstr "Автоспуск 10 с, 5 знімків"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3482
+#: camlibs/ptp2/config.c:3334
 msgid "Selftimer 5s 3 Pictures"
 msgstr "Автоспуск 5 с, 3 знімки"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3483
+#: camlibs/ptp2/config.c:3335
 msgid "Selftimer 5s 5 Pictures"
 msgstr "Автоспуск 5 с, 5 знімків"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3484
+#: camlibs/ptp2/config.c:3336
 msgid "Selftimer 2s 3 Pictures"
 msgstr "Автоспуск 2 с, 3 знімки"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3485
+#: camlibs/ptp2/config.c:3337
 msgid "Selftimer 2s 5 Pictures"
 msgstr "Автоспуск 2 с, 5 знімків"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3487
+#: camlibs/ptp2/config.c:3339
 msgid "Bracketing C 0.3 Steps 3 Pictures"
 msgstr "Кроки «вилки» C 0.3, 3 знімки"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3488
+#: camlibs/ptp2/config.c:3340
 msgid "Bracketing C 0.3 Steps 5 Pictures"
 msgstr "Кроки «вилки» C 0.3, 5 знімків"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3489
+#: camlibs/ptp2/config.c:3341
 msgid "Bracketing C 0.3 Steps 9 Pictures"
 msgstr "Кроки «вилки» C 0.3, 9 знімків"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3491
+#: camlibs/ptp2/config.c:3343
 msgid "Bracketing C 0.5 Steps 3 Pictures"
 msgstr "Кроки «вилки» C 0.5, 3 знімки"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3492
+#: camlibs/ptp2/config.c:3344
 msgid "Bracketing C 0.5 Steps 5 Pictures"
 msgstr "Кроки «вилки» C 0.5, 5 знімків"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3493
+#: camlibs/ptp2/config.c:3345
 msgid "Bracketing C 0.5 Steps 9 Pictures"
 msgstr "Кроки «вилки» C 0.5, 9 знімків"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3495
+#: camlibs/ptp2/config.c:3347
 msgid "Bracketing C 0.7 Steps 3 Pictures"
 msgstr "Кроки «вилки» C 0.7, 3 знімки"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3496
+#: camlibs/ptp2/config.c:3348
 msgid "Bracketing C 0.7 Steps 5 Pictures"
 msgstr "Кроки «вилки» C 0.7, 5 знімків"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3497
+#: camlibs/ptp2/config.c:3349
 msgid "Bracketing C 0.7 Steps 9 Pictures"
 msgstr "Кроки «вилки» C 0.7, 9 знімків"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3499
+#: camlibs/ptp2/config.c:3351
 msgid "Bracketing C 1.0 Steps 3 Pictures"
 msgstr "Кроки «вилки» C 1.0, 3 знімки"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3500
+#: camlibs/ptp2/config.c:3352
 msgid "Bracketing C 1.0 Steps 5 Pictures"
 msgstr "Кроки «вилки» C 1.0, 5 знімків"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3501
+#: camlibs/ptp2/config.c:3353
 msgid "Bracketing C 1.0 Steps 9 Pictures"
 msgstr "Кроки «вилки» C 1.0, 9 знімків"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3503
+#: camlibs/ptp2/config.c:3355
 msgid "Bracketing C 2.0 Steps 3 Pictures"
 msgstr "Кроки «вилки» C 2.0, 3 знімки"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3504
+#: camlibs/ptp2/config.c:3356
 msgid "Bracketing C 2.0 Steps 5 Pictures"
 msgstr "Кроки «вилки» C 2.0, 5 знімків"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3506
+#: camlibs/ptp2/config.c:3358
 msgid "Bracketing C 3.0 Steps 3 Pictures"
 msgstr "Кроки «вилки» C 3.0, 3 знімки"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3507
+#: camlibs/ptp2/config.c:3359
 msgid "Bracketing C 3.0 Steps 5 Pictures"
 msgstr "Кроки «вилки» C 3.0, 5 знімків"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3509
+#: camlibs/ptp2/config.c:3361
 msgid "Bracketing S 0.3 Steps 3 Pictures"
 msgstr "Кроки «вилки» S 0.3, 3 знімки"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3510
+#: camlibs/ptp2/config.c:3362
 msgid "Bracketing S 0.3 Steps 5 Pictures"
 msgstr "Кроки «вилки» S 0.3, 5 знімків"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3511
+#: camlibs/ptp2/config.c:3363
 msgid "Bracketing S 0.3 Steps 9 Pictures"
 msgstr "Кроки «вилки» S 0.3, 9 знімків"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3513
+#: camlibs/ptp2/config.c:3365
 msgid "Bracketing S 0.5 Steps 3 Pictures"
 msgstr "Кроки «вилки» S 0.5, 3 знімки"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3514
+#: camlibs/ptp2/config.c:3366
 msgid "Bracketing S 0.5 Steps 5 Pictures"
 msgstr "Кроки «вилки» S 0.5, 5 знімків"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3515
+#: camlibs/ptp2/config.c:3367
 msgid "Bracketing S 0.5 Steps 9 Pictures"
 msgstr "Кроки «вилки» S 0.5, 9 знімків"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3517
+#: camlibs/ptp2/config.c:3369
 msgid "Bracketing S 0.7 Steps 3 Pictures"
 msgstr "Кроки «вилки» S 0.7, 3 знімки"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3518
+#: camlibs/ptp2/config.c:3370
 msgid "Bracketing S 0.7 Steps 5 Pictures"
 msgstr "Кроки «вилки» S 0.7, 5 знімків"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3519
+#: camlibs/ptp2/config.c:3371
 msgid "Bracketing S 0.7 Steps 9 Pictures"
 msgstr "Кроки «вилки» S 0.7, 9 знімків"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3521
+#: camlibs/ptp2/config.c:3373
 msgid "Bracketing S 1.0 Steps 3 Pictures"
 msgstr "Кроки «вилки» S 1.0, 3 знімки"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3522
+#: camlibs/ptp2/config.c:3374
 msgid "Bracketing S 1.0 Steps 5 Pictures"
 msgstr "Кроки «вилки» S 1.0, 5 знімків"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3523
+#: camlibs/ptp2/config.c:3375
 msgid "Bracketing S 1.0 Steps 9 Pictures"
 msgstr "Кроки «вилки» S 1.0, 9 знімків"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3525
+#: camlibs/ptp2/config.c:3377
 msgid "Bracketing S 2.0 Steps 3 Pictures"
 msgstr "Кроки «вилки» S 2.0, 3 знімки"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3526
+#: camlibs/ptp2/config.c:3378
 msgid "Bracketing S 2.0 Steps 5 Pictures"
 msgstr "Кроки «вилки» S 2.0, 5 знімків"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3527
+#: camlibs/ptp2/config.c:3379
 msgid "Bracketing S 3.0 Steps 3 Pictures"
 msgstr "Кроки «вилки» S 3.0, 3 знімки"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3528
+#: camlibs/ptp2/config.c:3380
 msgid "Bracketing S 3.0 Steps 5 Pictures"
 msgstr "Кроки «вилки» S 3.0, 5 знімків"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3529
+#: camlibs/ptp2/config.c:3381
 msgid "Bracketing WB Lo"
 msgstr "Вилка експонування WB Lo"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3530
+#: camlibs/ptp2/config.c:3382
 msgid "Bracketing DRO Lo"
 msgstr "Вилка експонування DRO Lo"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3531
+#: camlibs/ptp2/config.c:3383
 msgid "Bracketing WB Hi"
 msgstr "Вилка експонування WB Hi"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3532
+#: camlibs/ptp2/config.c:3384
 msgid "Bracketing DRO Hi"
 msgstr "Вилка експонування DRO Hi"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3541 camlibs/ptp2/ptp.c:5896
+#: camlibs/ptp2/config.c:3393 camlibs/ptp2/ptp.c:6066
 msgid "Centre-spot"
 msgstr "Центральна пляма"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3542 camlibs/ptp2/ptp.c:5864 camlibs/ptp2/ptp.c:5897
+#: camlibs/ptp2/config.c:3394 camlibs/ptp2/ptp.c:6034 camlibs/ptp2/ptp.c:6067
 msgid "Multi-spot"
 msgstr "Мультипляма"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3543 camlibs/ptp2/config.c:3555
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5898
+#: camlibs/ptp2/config.c:3395 camlibs/ptp2/config.c:3407
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6068
 msgid "Single Area"
 msgstr "Одиночна область"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3544 camlibs/ptp2/ptp.c:5899
+#: camlibs/ptp2/config.c:3396 camlibs/ptp2/ptp.c:6069
 msgid "Closest Subject"
 msgstr "Найближча тема"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3545 camlibs/ptp2/ptp.c:5900
+#: camlibs/ptp2/config.c:3397 camlibs/ptp2/ptp.c:6070
 msgid "Group Dynamic"
 msgstr "Динаміка групи"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3546
+#: camlibs/ptp2/config.c:3398
 msgid "Single-area AF"
 msgstr "АФ за одиночною областю"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3547
+#: camlibs/ptp2/config.c:3399
 msgid "Dynamic-area AF"
 msgstr "АФ за динамічною областю"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3548
+#: camlibs/ptp2/config.c:3400
 msgid "Group-dynamic AF"
 msgstr "АФ за динамікою групи"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3549
+#: camlibs/ptp2/config.c:3401
 msgid "Dynamic-area AF with closest subject priority"
 msgstr "АФ за динамічною областю з пріоритетом найближчого об’єкта"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3556
+#: camlibs/ptp2/config.c:3408
 msgid "Dynamic Area (9)"
 msgstr "Динамічна область (9)"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3557
+#: camlibs/ptp2/config.c:3409
 msgid "Dynamic Area (21)"
 msgstr "Динамічна область (21)"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3558
+#: camlibs/ptp2/config.c:3410
 msgid "Dynamic Area (51)"
 msgstr "Динамічна область (51)"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3559
+#: camlibs/ptp2/config.c:3411
 msgid "3D Tracking"
 msgstr "Просторове стеження"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3564
+#: camlibs/ptp2/config.c:3416
 msgid "Dynamic-area AF (25 points)"
 msgstr "АФ за динамічною областю (25 точок)"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3565
+#: camlibs/ptp2/config.c:3417
 msgid "Single-point AF"
 msgstr "АФ за однією точкою"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3566
+#: camlibs/ptp2/config.c:3418
 msgid "Auto-area AF"
 msgstr "АФ за автообластю"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3567
+#: camlibs/ptp2/config.c:3419
 msgid "3D-tracking"
 msgstr "Просторове стеження"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3568
+#: camlibs/ptp2/config.c:3420
 msgid "Dynamic-area AF (72 points)"
 msgstr "АФ за динамічною областю (72 точки)"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3569
+#: camlibs/ptp2/config.c:3421
 msgid "Dynamic-area AF (153 points)"
 msgstr "АФ за динамічною областю (153 точки)"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3570
+#: camlibs/ptp2/config.c:3422
 msgid "Group-area AF"
 msgstr "АФ за груповою областю"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3571
+#: camlibs/ptp2/config.c:3423
 msgid "Dynamic-area AF (9 points)"
 msgstr "АФ за динамічною областю (9 точок)"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3573
+#: camlibs/ptp2/config.c:3425
 msgid "Pinpoint AF"
 msgstr "АФ за контрольною точкою"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3574
+#: camlibs/ptp2/config.c:3426
 msgid "Wide-area AF (S)"
 msgstr "АФ за широкою областю (S)"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3575
+#: camlibs/ptp2/config.c:3427
 msgid "Wide-area AF (L)"
 msgstr "АФ за широкою областю (L)"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3580
+#: camlibs/ptp2/config.c:3432
 msgid "sRGB (portrait)"
 msgstr "sRGB (портрет)"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3581 camlibs/ptp2/config.c:3588
-#: camlibs/ptp2/config.c:3594
+#: camlibs/ptp2/config.c:3433 camlibs/ptp2/config.c:3440
+#: camlibs/ptp2/config.c:3446
 msgid "AdobeRGB"
 msgstr "AdobeRGB"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3582
+#: camlibs/ptp2/config.c:3434
 msgid "sRGB (nature)"
 msgstr "sRGB (природа)"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3587 camlibs/ptp2/config.c:3593
+#: camlibs/ptp2/config.c:3439 camlibs/ptp2/config.c:3445
 msgid "sRGB"
 msgstr "sRGB"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3635
+#: camlibs/ptp2/config.c:3487
 #, c-format
 msgid "Unknown value 0x%04x"
 msgstr "Невідоме значення 0x%04x"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3655 camlibs/ptp2/ptp.c:6048
+#: camlibs/ptp2/config.c:3507 camlibs/ptp2/ptp.c:6218
 msgid "Centre"
 msgstr "За центром"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3656 camlibs/ptp2/ptp.c:6049
+#: camlibs/ptp2/config.c:3508 camlibs/ptp2/ptp.c:6219
 msgid "Top"
 msgstr "Згори"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3657 camlibs/ptp2/ptp.c:6050
+#: camlibs/ptp2/config.c:3509 camlibs/ptp2/ptp.c:6220
 msgid "Bottom"
 msgstr "Знизу"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3658 camlibs/ptp2/ptp.c:6051
+#: camlibs/ptp2/config.c:3510 camlibs/ptp2/ptp.c:6221
 msgid "Left"
 msgstr "Зліва"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3659 camlibs/ptp2/ptp.c:6052
+#: camlibs/ptp2/config.c:3511 camlibs/ptp2/ptp.c:6222
 msgid "Right"
 msgstr "Справа"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3666 camlibs/sierra/olympus-desc.c:790
+#: camlibs/ptp2/config.c:3518 camlibs/sierra/olympus-desc.c:790
 msgid "Center Weighted"
 msgstr "Центрально-зважений"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3667
+#: camlibs/ptp2/config.c:3519
 msgid "Multi Spot"
 msgstr "Декілька точок"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3668
+#: camlibs/ptp2/config.c:3520
 msgid "Center Spot"
 msgstr "Центральна точка"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3670 camlibs/sierra/olympus-desc.c:792
+#: camlibs/ptp2/config.c:3522 camlibs/sierra/olympus-desc.c:792
 msgid "ESP"
 msgstr "ESP"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3671
+#: camlibs/ptp2/config.c:3523
 msgid "Spot+Highlights"
 msgstr "Світла пляма+Виблиски"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3672
+#: camlibs/ptp2/config.c:3524
 msgid "Spot+Shadows"
 msgstr "Світла пляма+Тінь"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3677
+#: camlibs/ptp2/config.c:3529
 msgid "Automatic Flash"
 msgstr "Автоматичний спалах"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3679 camlibs/ptp2/ptp.c:5869
+#: camlibs/ptp2/config.c:3531 camlibs/ptp2/ptp.c:6039
 msgid "Fill flash"
 msgstr "Спалах"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3680
+#: camlibs/ptp2/config.c:3532
 msgid "Red-eye automatic"
 msgstr "Автоматично протидія червоним очам"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3681
+#: camlibs/ptp2/config.c:3533
 msgid "Red-eye fill"
 msgstr "Запобігання червоним очам"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3682 camlibs/ptp2/ptp.c:5872
+#: camlibs/ptp2/config.c:3534 camlibs/ptp2/ptp.c:6042
 msgid "External sync"
 msgstr "Зовнішня синхронізація"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3684 camlibs/ptp2/ptp.c:5874
+#: camlibs/ptp2/config.c:3536 camlibs/ptp2/ptp.c:6044
 msgid "Auto Slow Sync"
 msgstr "Автоуповільнена синхр."
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3685 camlibs/ptp2/ptp.c:5875
+#: camlibs/ptp2/config.c:3537 camlibs/ptp2/ptp.c:6045
 msgid "Rear Curtain Sync + Slow Sync"
 msgstr "Задній фронт синхр. + уповільнена синхр."
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3686 camlibs/ptp2/ptp.c:5876
+#: camlibs/ptp2/config.c:3538 camlibs/ptp2/ptp.c:6046
 msgid "Red-eye Reduction + Slow Sync"
 msgstr "Запобігання червоним очам + уповільнена синхр."
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3687
+#: camlibs/ptp2/config.c:3539
 msgid "Front-curtain sync"
 msgstr "Синхронізація за передньою завісою"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3688
+#: camlibs/ptp2/config.c:3540
 msgid "Red-eye reduction"
 msgstr "Коригування ефекту «Червоних очей»"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3689
+#: camlibs/ptp2/config.c:3541
 msgid "Red-eye reduction with slow sync"
 msgstr "Запобігання червоним очам + уповільнена синхр."
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3690
+#: camlibs/ptp2/config.c:3542
 msgid "Slow sync"
 msgstr "Уповільнена синхр."
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3691
+#: camlibs/ptp2/config.c:3543
 msgid "Rear-curtain with slow sync"
 msgstr "Задній фронт синхр. + уповільнена синхр."
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3692
+#: camlibs/ptp2/config.c:3544
 msgid "Rear-curtain sync"
 msgstr "Задній фронт синхр."
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3694
+#: camlibs/ptp2/config.c:3546
 msgid "Rear Curtain Sync"
 msgstr "Задній фронт синхр."
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3695
+#: camlibs/ptp2/config.c:3547
 msgid "Wireless Sync"
 msgstr "Бездротова синхронізація"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3696 camlibs/sierra/epson-desc.c:155
+#: camlibs/ptp2/config.c:3548 camlibs/sierra/epson-desc.c:155
 #: camlibs/sierra/sierra.c:1027 camlibs/sierra/sierra.c:1038
 #: camlibs/sierra/sierra.c:1340 camlibs/sierra/sierra.c:1551
 #: camlibs/sierra/sierra.c:1561 camlibs/sierra/sierra.c:1790
 msgid "Slow Sync"
 msgstr "Уповільнена синхр."
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3702 camlibs/ricoh/library.c:330
+#: camlibs/ptp2/config.c:3554 camlibs/ricoh/library.c:330
 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:137
 msgid "Black & White"
 msgstr "Чорно-білий"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3708
+#: camlibs/ptp2/config.c:3560
 msgid "Night Vision"
 msgstr "Нічне бачення"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3709
+#: camlibs/ptp2/config.c:3561
 msgid "Color sketch"
 msgstr "Кольоровий ескіз"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3710
+#: camlibs/ptp2/config.c:3562
 msgid "Miniature effect"
 msgstr "Ефект мініатюри"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3711
+#: camlibs/ptp2/config.c:3563
 msgid "Selective color"
 msgstr "Вибірковий колір"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3712
+#: camlibs/ptp2/config.c:3564
 msgid "Silhouette"
 msgstr "Силует"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3713
+#: camlibs/ptp2/config.c:3565
 msgid "High key"
 msgstr "Темне"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3714
+#: camlibs/ptp2/config.c:3566
 msgid "Low key"
 msgstr "Яскраве"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3799 camlibs/ptp2/config.c:3843
+#: camlibs/ptp2/config.c:3651 camlibs/ptp2/config.c:3695
 msgid "infinite"
 msgstr "нескінченна"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3801 camlibs/ptp2/config.c:3809
-#: camlibs/ptp2/config.c:3847
+#: camlibs/ptp2/config.c:3653 camlibs/ptp2/config.c:3661
+#: camlibs/ptp2/config.c:3699
 #, c-format
 msgid "%d mm"
 msgstr "%d мм"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:3872 camlibs/ptp2/config.c:3917
+#: camlibs/ptp2/config.c:3724 camlibs/ptp2/config.c:3769
 #, c-format
 msgid "x 200"
 msgstr "x 200"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4386
+#: camlibs/ptp2/config.c:3810 camlibs/ptp2/config.c:3863
+#, c-format
+msgid "Composite"
+msgstr "Суміщення"
+
+#: camlibs/ptp2/config.c:4312 camlibs/ptp2/config.c:4319
 msgid "Face-priority AF"
 msgstr "АФ з пріоритетом облич"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4387
+#: camlibs/ptp2/config.c:4313 camlibs/ptp2/config.c:4320
 msgid "Wide-area AF"
 msgstr "АФ за широкою областю"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4388
+#: camlibs/ptp2/config.c:4314 camlibs/ptp2/config.c:4321
 msgid "Normal-area AF"
 msgstr "АФ за звичайною областю"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4389
+#: camlibs/ptp2/config.c:4315 camlibs/ptp2/config.c:4322
 msgid "Subject-tracking AF"
 msgstr "АФ зі стеженням за об’єктом"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4394
+#: camlibs/ptp2/config.c:4327
 msgid "Single-servo AF"
 msgstr "Одноприводне АФ"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4395
+#: camlibs/ptp2/config.c:4328
 msgid "Full-time-servo AF"
 msgstr "Постійноприводове АФ"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4396 camlibs/ptp2/ptp.c:5856
+#: camlibs/ptp2/config.c:4329 camlibs/ptp2/ptp.c:6026
 msgid "Manual Focus"
 msgstr "Ручний фокус"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4409 camlibs/ptp2/ptp.c:5952
+#: camlibs/ptp2/config.c:4342 camlibs/ptp2/ptp.c:6122
 msgid "AE/AF Lock"
 msgstr "Блокування AE/AF"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4410 camlibs/ptp2/ptp.c:5954
+#: camlibs/ptp2/config.c:4343 camlibs/ptp2/ptp.c:6124
 msgid "AE Lock only"
 msgstr "Лише блокування AE"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4411
+#: camlibs/ptp2/config.c:4344
 msgid "AF Lock Only"
 msgstr "Лише блокування АФ"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4412 camlibs/ptp2/ptp.c:5955
+#: camlibs/ptp2/config.c:4345 camlibs/ptp2/ptp.c:6125
 msgid "AF Lock Hold"
 msgstr "Блокування АФ із затримкою"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4413 camlibs/ptp2/ptp.c:5956
+#: camlibs/ptp2/config.c:4346 camlibs/ptp2/ptp.c:6126
 msgid "AF On"
 msgstr "AF увімкнено"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4414
+#: camlibs/ptp2/config.c:4347
 msgid "Flash Level Lock"
 msgstr "Рівень блокування спалаху"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4420 camlibs/ptp2/config.c:4438
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5969 camlibs/ptp2/ptp.c:5972
+#: camlibs/ptp2/config.c:4353 camlibs/ptp2/config.c:4371
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6139 camlibs/ptp2/ptp.c:6142
 msgid "20 seconds"
 msgstr "20 секунд"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4421 camlibs/ptp2/config.c:4538
-#: camlibs/ptp2/config.c:5364 camlibs/ptp2/ptp.c:5973
+#: camlibs/ptp2/config.c:4354 camlibs/ptp2/config.c:4471
+#: camlibs/ptp2/config.c:5304 camlibs/ptp2/ptp.c:6143
 msgid "1 minute"
 msgstr "1 хвилина"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4422 camlibs/ptp2/config.c:4539
-#: camlibs/ptp2/config.c:5365 camlibs/ptp2/ptp.c:5974
+#: camlibs/ptp2/config.c:4355 camlibs/ptp2/config.c:4472
+#: camlibs/ptp2/config.c:5305 camlibs/ptp2/ptp.c:6144
 msgid "5 minutes"
 msgstr "5 хвилин"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4423 camlibs/ptp2/config.c:4540
-#: camlibs/ptp2/config.c:5366 camlibs/ptp2/ptp.c:5975
+#: camlibs/ptp2/config.c:4356 camlibs/ptp2/config.c:4473
+#: camlibs/ptp2/config.c:5306 camlibs/ptp2/ptp.c:6145
 msgid "10 minutes"
 msgstr "10 хвилин"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4424 camlibs/ptp2/config.c:4436
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5967 camlibs/ptp2/ptp.c:5976
+#: camlibs/ptp2/config.c:4357 camlibs/ptp2/config.c:4369
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6137 camlibs/ptp2/ptp.c:6146
 msgid "5 seconds"
 msgstr "5 секунд"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4430
-msgid "SDRAM"
-msgstr "SDRAM"
-
-#: camlibs/ptp2/config.c:4443
+#: camlibs/ptp2/config.c:4376
 msgid "6 mm"
 msgstr "6 мм"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4444 camlibs/ptp2/config.c:4452
+#: camlibs/ptp2/config.c:4377 camlibs/ptp2/config.c:4385
 msgid "8 mm"
 msgstr "8 мм"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4445
+#: camlibs/ptp2/config.c:4378
 msgid "10 mm"
 msgstr "10 мм"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4446 camlibs/ptp2/config.c:4453
+#: camlibs/ptp2/config.c:4379 camlibs/ptp2/config.c:4386
 msgid "12 mm"
 msgstr "12 мм"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4454
+#: camlibs/ptp2/config.c:4387
 msgid "15 mm"
 msgstr "15 мм"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4455
+#: camlibs/ptp2/config.c:4388
 msgid "20 mm"
 msgstr "20 мм"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4461
+#: camlibs/ptp2/config.c:4394
 msgid "1/60"
 msgstr "1/60"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4462
+#: camlibs/ptp2/config.c:4395
 msgid "1/30"
 msgstr "1/30"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4463
+#: camlibs/ptp2/config.c:4396
 msgid "1/15"
 msgstr "1/15"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4464
+#: camlibs/ptp2/config.c:4397
 msgid "1/8"
 msgstr "1/8"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4465
+#: camlibs/ptp2/config.c:4398
 msgid "1/4"
 msgstr "1/4"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4466
+#: camlibs/ptp2/config.c:4399
 msgid "1/2"
 msgstr "1/2"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4467
+#: camlibs/ptp2/config.c:4400
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4468 camlibs/ptp2/config.c:5434
+#: camlibs/ptp2/config.c:4401 camlibs/ptp2/config.c:5374
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4469 camlibs/ptp2/config.c:5432
+#: camlibs/ptp2/config.c:4402 camlibs/ptp2/config.c:5372
 msgid "4"
 msgstr "4"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4470
+#: camlibs/ptp2/config.c:4403
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4471
+#: camlibs/ptp2/config.c:4404
 msgid "15"
 msgstr "15"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4472
+#: camlibs/ptp2/config.c:4405
 msgid "30"
 msgstr "30"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4477
+#: camlibs/ptp2/config.c:4410
 msgid "bulb"
 msgstr "кнопка"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4478 camlibs/ptp2/config.c:5474
+#: camlibs/ptp2/config.c:4411 camlibs/ptp2/config.c:5414
 msgid "30s"
 msgstr "30 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4479
+#: camlibs/ptp2/config.c:4412
 msgid "25s"
 msgstr "25 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4480
+#: camlibs/ptp2/config.c:4413
 msgid "20s"
 msgstr "20 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4481 camlibs/ptp2/config.c:5473
+#: camlibs/ptp2/config.c:4414 camlibs/ptp2/config.c:5413
 msgid "15s"
 msgstr "15 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4482
+#: camlibs/ptp2/config.c:4415
 msgid "13s"
 msgstr "13 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4483
+#: camlibs/ptp2/config.c:4416
 msgid "10s"
 msgstr "10 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4484 camlibs/ptp2/config.c:5472
+#: camlibs/ptp2/config.c:4417 camlibs/ptp2/config.c:5412
 msgid "8s"
 msgstr "8 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4485
+#: camlibs/ptp2/config.c:4418
 msgid "6s"
 msgstr "6 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4486
+#: camlibs/ptp2/config.c:4419
 msgid "5s"
 msgstr "5 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4487 camlibs/ptp2/config.c:5471
+#: camlibs/ptp2/config.c:4420 camlibs/ptp2/config.c:5411
 msgid "4s"
 msgstr "4 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4488
+#: camlibs/ptp2/config.c:4421
 msgid "3s"
 msgstr "3 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4489
+#: camlibs/ptp2/config.c:4422
 msgid "2.5s"
 msgstr "2,5 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4490 camlibs/ptp2/config.c:5470
+#: camlibs/ptp2/config.c:4423 camlibs/ptp2/config.c:5410
 msgid "2s"
 msgstr "2 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4491
+#: camlibs/ptp2/config.c:4424
 msgid "1.6s"
 msgstr "1,6 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4492
+#: camlibs/ptp2/config.c:4425
 msgid "1.3s"
 msgstr "1,3 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4493 camlibs/ptp2/config.c:5469
+#: camlibs/ptp2/config.c:4426 camlibs/ptp2/config.c:5409
 msgid "1s"
 msgstr "1 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4494
+#: camlibs/ptp2/config.c:4427
 msgid "1/1.3s"
 msgstr "1/1,3 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4495
+#: camlibs/ptp2/config.c:4428
 msgid "1/1.6s"
 msgstr "1/1,6 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4496 camlibs/ptp2/config.c:5468
+#: camlibs/ptp2/config.c:4429 camlibs/ptp2/config.c:5408
 msgid "1/2s"
 msgstr "1/2 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4497
+#: camlibs/ptp2/config.c:4430
 msgid "1/2.5s"
 msgstr "1/2,5 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4498
+#: camlibs/ptp2/config.c:4431
 msgid "1/3s"
 msgstr "1/3 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4499 camlibs/ptp2/config.c:5467
+#: camlibs/ptp2/config.c:4432 camlibs/ptp2/config.c:5407
 msgid "1/4s"
 msgstr "1/4 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4500
+#: camlibs/ptp2/config.c:4433
 msgid "1/5s"
 msgstr "1/5 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4501
+#: camlibs/ptp2/config.c:4434
 msgid "1/6s"
 msgstr "1/6 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4502 camlibs/ptp2/config.c:5466
+#: camlibs/ptp2/config.c:4435 camlibs/ptp2/config.c:5406
 msgid "1/8s"
 msgstr "1/8 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4503
+#: camlibs/ptp2/config.c:4436
 msgid "1/10s"
 msgstr "1/10 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4504
+#: camlibs/ptp2/config.c:4437
 msgid "1/13s"
 msgstr "1/13 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4505 camlibs/ptp2/config.c:5465
+#: camlibs/ptp2/config.c:4438 camlibs/ptp2/config.c:5405
 msgid "1/15s"
 msgstr "1/15 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4506
+#: camlibs/ptp2/config.c:4439
 msgid "1/20s"
 msgstr "1/20 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4507
+#: camlibs/ptp2/config.c:4440
 msgid "1/25s"
 msgstr "1/25 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4508 camlibs/ptp2/config.c:5464
+#: camlibs/ptp2/config.c:4441 camlibs/ptp2/config.c:5404
 msgid "1/30s"
 msgstr "1/30 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4509
+#: camlibs/ptp2/config.c:4442
 msgid "1/40s"
 msgstr "1/40 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4510
+#: camlibs/ptp2/config.c:4443
 msgid "1/50s"
 msgstr "1/50 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4511 camlibs/ptp2/config.c:5392
-#: camlibs/ptp2/config.c:5405 camlibs/ptp2/config.c:5463
+#: camlibs/ptp2/config.c:4444 camlibs/ptp2/config.c:5332
+#: camlibs/ptp2/config.c:5345 camlibs/ptp2/config.c:5403
 msgid "1/60s"
 msgstr "1/60 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4512 camlibs/ptp2/config.c:5391
-#: camlibs/ptp2/config.c:5404
+#: camlibs/ptp2/config.c:4445 camlibs/ptp2/config.c:5331
+#: camlibs/ptp2/config.c:5344
 msgid "1/80s"
 msgstr "1/80 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4513 camlibs/ptp2/config.c:5390
-#: camlibs/ptp2/config.c:5403
+#: camlibs/ptp2/config.c:4446 camlibs/ptp2/config.c:5330
+#: camlibs/ptp2/config.c:5343
 msgid "1/100s"
 msgstr "1/100 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4514 camlibs/ptp2/config.c:5389
-#: camlibs/ptp2/config.c:5402
+#: camlibs/ptp2/config.c:4447 camlibs/ptp2/config.c:5329
+#: camlibs/ptp2/config.c:5342
 msgid "1/125s"
 msgstr "1/125 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4515 camlibs/ptp2/config.c:5388
-#: camlibs/ptp2/config.c:5401
+#: camlibs/ptp2/config.c:4448 camlibs/ptp2/config.c:5328
+#: camlibs/ptp2/config.c:5341
 msgid "1/160s"
 msgstr "1/160 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4516 camlibs/ptp2/config.c:5387
-#: camlibs/ptp2/config.c:5400
+#: camlibs/ptp2/config.c:4449 camlibs/ptp2/config.c:5327
+#: camlibs/ptp2/config.c:5340
 msgid "1/200s"
 msgstr "1/200 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4517 camlibs/ptp2/config.c:5386
-#: camlibs/ptp2/config.c:5399
+#: camlibs/ptp2/config.c:4450 camlibs/ptp2/config.c:5326
+#: camlibs/ptp2/config.c:5339
 msgid "1/250s"
 msgstr "1/250 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4518
+#: camlibs/ptp2/config.c:4451
 msgid "1/320s"
 msgstr "1/320 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4519
+#: camlibs/ptp2/config.c:4452
 msgid "1/400s"
 msgstr "1/400 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4520
+#: camlibs/ptp2/config.c:4453
 msgid "1/500s"
 msgstr "1/500 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4521
+#: camlibs/ptp2/config.c:4454
 msgid "1/640s"
 msgstr "1/640 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4522
+#: camlibs/ptp2/config.c:4455
 msgid "1/800s"
 msgstr "1/800 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4523
+#: camlibs/ptp2/config.c:4456
 msgid "1/1000s"
 msgstr "1/1000 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4524 camlibs/ptp2/config.c:4525
+#: camlibs/ptp2/config.c:4457 camlibs/ptp2/config.c:4458
 msgid "1/1250s"
 msgstr "1/1250 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4526
+#: camlibs/ptp2/config.c:4459
 msgid "1/1600s"
 msgstr "1/1600 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4527
+#: camlibs/ptp2/config.c:4460
 msgid "1/2000s"
 msgstr "1/2000 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4528
+#: camlibs/ptp2/config.c:4461
 msgid "1/2500s"
 msgstr "1/2500 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4529
+#: camlibs/ptp2/config.c:4462
 msgid "1/3200s"
 msgstr "1/3200 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4530
+#: camlibs/ptp2/config.c:4463
 msgid "1/4000s"
 msgstr "1/4000 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4531
+#: camlibs/ptp2/config.c:4464
 msgid "1/5000s"
 msgstr "1/5000 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4532
+#: camlibs/ptp2/config.c:4465
 msgid "1/6400s"
 msgstr "1/6400 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4533
+#: camlibs/ptp2/config.c:4466
 msgid "1/8000s"
 msgstr "1/8000 с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4541
+#: camlibs/ptp2/config.c:4474
 msgid "15 minutes"
 msgstr "15 хвилин"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4548 camlibs/ptp2/ptp.c:6078
+#: camlibs/ptp2/config.c:4481 camlibs/ptp2/ptp.c:6248
 msgid "Sharper"
 msgstr "Різкіше"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4549 camlibs/ptp2/ptp.c:6079
+#: camlibs/ptp2/config.c:4482 camlibs/ptp2/ptp.c:6249
 msgid "Softer"
 msgstr "М'якше"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4550 camlibs/ptp2/ptp.c:6080
+#: camlibs/ptp2/config.c:4483 camlibs/ptp2/ptp.c:6250
 msgid "Direct Print"
 msgstr "Прямий друк"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4561 camlibs/ptp2/config.c:4572
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5907 camlibs/ptp2/ptp.c:5915
+#: camlibs/ptp2/config.c:4494 camlibs/ptp2/config.c:4505
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6077 camlibs/ptp2/ptp.c:6085
 msgid "Medium Low"
 msgstr "Помірно низький"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4562 camlibs/ptp2/ptp.c:5908
+#: camlibs/ptp2/config.c:4495 camlibs/ptp2/ptp.c:6078
 msgid "Medium high"
 msgstr "Помірно високий"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4571 camlibs/ptp2/ptp.c:5914
+#: camlibs/ptp2/config.c:4504 camlibs/ptp2/ptp.c:6084
 msgid "Low contrast"
 msgstr "Низька контрастність"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4573 camlibs/ptp2/ptp.c:5916
+#: camlibs/ptp2/config.c:4506 camlibs/ptp2/ptp.c:6086
 msgid "Medium High"
 msgstr "Помірно висока"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4574 camlibs/ptp2/ptp.c:5917
+#: camlibs/ptp2/config.c:4507 camlibs/ptp2/ptp.c:6087
 msgid "High control"
 msgstr "Високий"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4583 camlibs/ptp2/ptp.c:6298
+#: camlibs/ptp2/config.c:4516 camlibs/ptp2/ptp.c:6468
 msgid "Zone Focus (Close-up)"
 msgstr "Зонне фокусування (наближення)"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4584 camlibs/ptp2/ptp.c:6299
+#: camlibs/ptp2/config.c:4517 camlibs/ptp2/ptp.c:6469
 msgid "Zone Focus (Very Close)"
 msgstr "Зонне фокусування (дуже близько)"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4585 camlibs/ptp2/ptp.c:6300
+#: camlibs/ptp2/config.c:4518 camlibs/ptp2/ptp.c:6470
 msgid "Zone Focus (Close)"
 msgstr "Зонне фокусування (близько)"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4586 camlibs/ptp2/ptp.c:6301
+#: camlibs/ptp2/config.c:4519 camlibs/ptp2/ptp.c:6471
 msgid "Zone Focus (Medium)"
 msgstr "Зонне фокусування (середня відстань)"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4587 camlibs/ptp2/ptp.c:6302
+#: camlibs/ptp2/config.c:4520 camlibs/ptp2/ptp.c:6472
 msgid "Zone Focus (Far)"
 msgstr "Зонне фокусування (здалеку)"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4588
+#: camlibs/ptp2/config.c:4521
 msgid "Zone Focus (Reserved 1)"
 msgstr "Зонне фокусування (зарезервовано 1)"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4589
+#: camlibs/ptp2/config.c:4522
 msgid "Zone Focus (Reserved 2)"
 msgstr "Зонне фокусування (зарезервовано 2)"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4590
+#: camlibs/ptp2/config.c:4523
 msgid "Zone Focus (Reserved 3)"
 msgstr "Зонне фокусування (зарезервовано 3)"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4591
+#: camlibs/ptp2/config.c:4524
 msgid "Zone Focus (Reserved 4)"
 msgstr "Зонне фокусування (зарезервовано 4)"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4601
+#: camlibs/ptp2/config.c:4534
 msgid "Automatic Macro"
 msgstr "Автоматично режим макро"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4605
+#: camlibs/ptp2/config.c:4538
 msgid "Single-Servo AF"
 msgstr "Одноприводне АФ"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4606
+#: camlibs/ptp2/config.c:4539
 msgid "Continuous-Servo AF"
 msgstr "Неперервно-приводове АФ"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4608
+#: camlibs/ptp2/config.c:4541
 msgid "C-AF"
 msgstr "C-AF"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4609
+#: camlibs/ptp2/config.c:4542
 msgid "S-AF+MF"
 msgstr "S-AF+MF"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4613
+#: camlibs/ptp2/config.c:4546
 msgid "DMF"
 msgstr "DMF"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4647
+#: camlibs/ptp2/config.c:4580
 msgid "One Shot"
 msgstr "Один знімок"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4648 camlibs/ptp2/ptp.c:6333
+#: camlibs/ptp2/config.c:4581 camlibs/ptp2/ptp.c:6503
 msgid "AI Servo"
 msgstr "ШІ-привод"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4649 camlibs/ptp2/ptp.c:6334
+#: camlibs/ptp2/config.c:4582 camlibs/ptp2/ptp.c:6504
 msgid "AI Focus"
 msgstr "ШІ-фокус"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4657 camlibs/ptp2/config.c:5359
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5959
+#: camlibs/ptp2/config.c:4590 camlibs/ptp2/config.c:5299
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6129
 msgid "4 seconds"
 msgstr "4 секунди"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4658 camlibs/ptp2/config.c:5361
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5961
+#: camlibs/ptp2/config.c:4591 camlibs/ptp2/config.c:5301
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6131
 msgid "8 seconds"
 msgstr "8 секунд"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4659
+#: camlibs/ptp2/config.c:4592
 msgid "Hold"
 msgstr "Утримання"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4671 camlibs/ptp2/ptp.c:6319 camlibs/ptp2/ptp.c:6325
+#: camlibs/ptp2/config.c:4604 camlibs/ptp2/ptp.c:6489 camlibs/ptp2/ptp.c:6495
 msgid "Fluorescent H"
 msgstr "Флуоресцентний H"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4673 camlibs/ptp2/ptp.c:6321
+#: camlibs/ptp2/config.c:4606 camlibs/ptp2/ptp.c:6491
 msgid "Custom Whitebalance PC-1"
 msgstr "Нетиповий баланс білого PC-1"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4674 camlibs/ptp2/ptp.c:6322
+#: camlibs/ptp2/config.c:4607 camlibs/ptp2/ptp.c:6492
 msgid "Custom Whitebalance PC-2"
 msgstr "Нетиповий баланс білого PC-2"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4675 camlibs/ptp2/ptp.c:6323
+#: camlibs/ptp2/config.c:4608 camlibs/ptp2/ptp.c:6493
 msgid "Custom Whitebalance PC-3"
 msgstr "Нетиповий баланс білого PC-3"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4676 camlibs/ptp2/ptp.c:6324
+#: camlibs/ptp2/config.c:4609 camlibs/ptp2/ptp.c:6494
 msgid "Missing Number"
 msgstr "Не вказано числа"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4692 camlibs/ptp2/config.c:7051
+#: camlibs/ptp2/config.c:4625 camlibs/ptp2/config.c:7070
 msgid "Shadow"
 msgstr "Тінь"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4696
+#: camlibs/ptp2/config.c:4629
 msgid "Custom WB 2"
 msgstr "Нетиповий ББ 2"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4697
+#: camlibs/ptp2/config.c:4630
 msgid "Custom WB 3"
 msgstr "Нетиповий ББ 3"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4698
+#: camlibs/ptp2/config.c:4631
 msgid "Custom WB 4"
 msgstr "Нетиповий ББ 4"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4699
+#: camlibs/ptp2/config.c:4632
 msgid "Custom WB 5"
 msgstr "Нетиповий ББ 5"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4786
+#: camlibs/ptp2/config.c:4633
+msgid "AWB White"
+msgstr "Білий AWB"
+
+#: camlibs/ptp2/config.c:4720
 msgid "Low sharpening"
 msgstr "Низька різкість"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4788
+#: camlibs/ptp2/config.c:4722
 msgid "Black & white"
 msgstr "Чорно-білий"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4794
+#: camlibs/ptp2/config.c:4728
 msgid "implicit auto"
 msgstr "неявне авто"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4886 camlibs/ptp2/ptp.c:6000
+#: camlibs/ptp2/config.c:4820 camlibs/ptp2/ptp.c:6170
 msgid "AE & Flash"
 msgstr "AE та спалах"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4887 camlibs/ptp2/ptp.c:6001
+#: camlibs/ptp2/config.c:4821 camlibs/ptp2/ptp.c:6171
 msgid "AE only"
 msgstr "лише AE"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4888 camlibs/ptp2/config.c:5070
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6002
+#: camlibs/ptp2/config.c:4822 camlibs/ptp2/config.c:5004
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6172
 msgid "Flash only"
 msgstr "Лише спалах"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4889 camlibs/ptp2/ptp.c:6003
+#: camlibs/ptp2/config.c:4823 camlibs/ptp2/ptp.c:6173
 msgid "WB bracketing"
 msgstr "WB дужка"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4890
+#: camlibs/ptp2/config.c:4824
 msgid "ADL bracketing"
 msgstr "Автовилка ADL"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4896
+#: camlibs/ptp2/config.c:4830
 msgid "Startup"
 msgstr "Запуск"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4897
+#: camlibs/ptp2/config.c:4831
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Вимкнення"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4898
+#: camlibs/ptp2/config.c:4832
 msgid "Startup and Shutdown"
 msgstr "Запуск і вимкнення"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4903
+#: camlibs/ptp2/config.c:4837
 msgid "50 Hz"
 msgstr "50 Гц"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4904
+#: camlibs/ptp2/config.c:4838
 msgid "60 Hz"
 msgstr "60 Гц"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4911 camlibs/ptp2/ptp.c:6187
+#: camlibs/ptp2/config.c:4845 camlibs/ptp2/ptp.c:6357
 msgid "Quick Response"
 msgstr "Швидка відповідь"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4912 camlibs/ptp2/ptp.c:6188
+#: camlibs/ptp2/config.c:4846 camlibs/ptp2/ptp.c:6358
 msgid "Remote Mirror Up"
 msgstr "Віддалене віддзеркалення вгору"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4917
+#: camlibs/ptp2/config.c:4851
 msgid "Application Mode 0"
 msgstr "Режим роботи 0"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4918
+#: camlibs/ptp2/config.c:4852
 msgid "Application Mode 1"
 msgstr "Режим роботи 1"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4924 camlibs/ptp2/ptp.c:6086
+#: camlibs/ptp2/config.c:4858 camlibs/ptp2/ptp.c:6256
 msgid "Moderate"
 msgstr "Середня"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4925 camlibs/ptp2/ptp.c:6087
+#: camlibs/ptp2/config.c:4859 camlibs/ptp2/ptp.c:6257
 msgid "Enhanced"
 msgstr "Покращена"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4931 camlibs/ptp2/ptp.c:6005
+#: camlibs/ptp2/config.c:4865 camlibs/ptp2/ptp.c:6175
 msgid "MTR > Under"
 msgstr "MTR > Under"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4932 camlibs/ptp2/ptp.c:6006
+#: camlibs/ptp2/config.c:4866 camlibs/ptp2/ptp.c:6176
 msgid "Under > MTR"
 msgstr "Under > MTR"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4952
+#: camlibs/ptp2/config.c:4886
 msgid "Auto sensitivity"
 msgstr "Авточутливість"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4953
+#: camlibs/ptp2/config.c:4887
 msgid "High sensitivity"
 msgstr "Висока чутливість"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4954
+#: camlibs/ptp2/config.c:4888
 msgid "Medium sensitivity"
 msgstr "Середня чутливість"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4955
+#: camlibs/ptp2/config.c:4889
 msgid "Low sensitivity"
 msgstr "Низька чутливість"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:4956
+#: camlibs/ptp2/config.c:4890
 msgid "Microphone off"
 msgstr "Мікрофон вимкнено"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5031
+#: camlibs/ptp2/config.c:4965
 msgid "Hi 1"
 msgstr "Високий 1"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5032
+#: camlibs/ptp2/config.c:4966
 msgid "Hi 2"
 msgstr "Високий 2"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5067
+#: camlibs/ptp2/config.c:5001
 msgid "Flash/speed"
 msgstr "Спалах/Швидкість"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5068
+#: camlibs/ptp2/config.c:5002
 msgid "Flash/speed/aperture"
 msgstr "Спалах/Швидкість/Діафрагма"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5069
+#: camlibs/ptp2/config.c:5003
 msgid "Flash/aperture"
 msgstr "Спалах/Діафрагма"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5232 camlibs/ptp2/config.c:5240
-#: camlibs/ptp2/config.c:5251 camlibs/ptp2/config.c:5263
-#: camlibs/ptp2/config.c:5272 camlibs/ptp2/config.c:5290
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5840
+#: camlibs/ptp2/config.c:5166 camlibs/ptp2/config.c:5174
+#: camlibs/ptp2/config.c:5185 camlibs/ptp2/config.c:5197
+#: camlibs/ptp2/config.c:5206 camlibs/ptp2/config.c:5224
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6010
 msgid "JPEG Basic"
 msgstr "Базовий JPEG"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5233 camlibs/ptp2/config.c:5246
-#: camlibs/ptp2/config.c:5258 camlibs/ptp2/config.c:5284
-#: camlibs/ptp2/config.c:5296
+#: camlibs/ptp2/config.c:5167 camlibs/ptp2/config.c:5180
+#: camlibs/ptp2/config.c:5192 camlibs/ptp2/config.c:5218
+#: camlibs/ptp2/config.c:5230
 msgid "NEF+Fine"
 msgstr "NEF+Fine"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5234 camlibs/ptp2/config.c:5235
-#: camlibs/ptp2/config.c:5243 camlibs/ptp2/config.c:5255
-#: camlibs/ptp2/config.c:5266 camlibs/ptp2/config.c:5279
-#: camlibs/ptp2/config.c:5293
+#: camlibs/ptp2/config.c:5168 camlibs/ptp2/config.c:5169
+#: camlibs/ptp2/config.c:5177 camlibs/ptp2/config.c:5189
+#: camlibs/ptp2/config.c:5200 camlibs/ptp2/config.c:5213
+#: camlibs/ptp2/config.c:5227
 msgid "NEF (Raw)"
 msgstr "NEF (Raw)"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5244 camlibs/ptp2/config.c:5256
-#: camlibs/ptp2/config.c:5267 camlibs/ptp2/config.c:5280
-#: camlibs/ptp2/config.c:5294
+#: camlibs/ptp2/config.c:5178 camlibs/ptp2/config.c:5190
+#: camlibs/ptp2/config.c:5201 camlibs/ptp2/config.c:5214
+#: camlibs/ptp2/config.c:5228
 msgid "NEF+Basic"
 msgstr "NEF+Основа"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5245 camlibs/ptp2/config.c:5257
-#: camlibs/ptp2/config.c:5282 camlibs/ptp2/config.c:5295
+#: camlibs/ptp2/config.c:5179 camlibs/ptp2/config.c:5191
+#: camlibs/ptp2/config.c:5216 camlibs/ptp2/config.c:5229
 msgid "NEF+Normal"
 msgstr "NEF+Звичайний"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5254
+#: camlibs/ptp2/config.c:5188
 msgid "TIFF (RGB)"
 msgstr "TIFF (RGB)"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5273
+#: camlibs/ptp2/config.c:5207
 msgid "JPEG Basic*"
 msgstr "Базовий JPEG*"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5275
+#: camlibs/ptp2/config.c:5209
 msgid "JPEG Normal*"
 msgstr "Звичайний JPEG*"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5277
+#: camlibs/ptp2/config.c:5211
 msgid "JPEG Fine*"
 msgstr "Покращений JPEG*"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5278
+#: camlibs/ptp2/config.c:5212
 msgid "TIFF"
 msgstr "TIFF"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5281
+#: camlibs/ptp2/config.c:5215
 msgid "NEF+Basic*"
 msgstr "NEF+Базовий*"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5283
+#: camlibs/ptp2/config.c:5217
 msgid "NEF+Normal*"
 msgstr "NEF+Звичайний*"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5285
+#: camlibs/ptp2/config.c:5219
 msgid "NEF+Fine*"
 msgstr "NEF+Покращений*"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5300
+#: camlibs/ptp2/config.c:5234
 msgid "Extra Fine"
 msgstr "Надвисокоякісний"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5302
+#: camlibs/ptp2/config.c:5236
 msgid "RAW+JPEG"
 msgstr "RAW+JPEG"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5339
+#: camlibs/ptp2/config.c:5279
 msgid "Multi-Shot"
 msgstr "Мультизнімання"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5360 camlibs/ptp2/ptp.c:5960
+#: camlibs/ptp2/config.c:5300 camlibs/ptp2/ptp.c:6130
 msgid "6 seconds"
 msgstr "6 секунд"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5362 camlibs/ptp2/ptp.c:5962
+#: camlibs/ptp2/config.c:5302 camlibs/ptp2/ptp.c:6132
 msgid "16 seconds"
 msgstr "16 секунд"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5363 camlibs/ptp2/ptp.c:5964
+#: camlibs/ptp2/config.c:5303 camlibs/ptp2/ptp.c:6134
 msgid "30 seconds"
 msgstr "30 секунд"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5367 camlibs/ptp2/ptp.c:5963
+#: camlibs/ptp2/config.c:5307 camlibs/ptp2/ptp.c:6133
 msgid "30 minutes"
 msgstr "30 хвилин"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5373 camlibs/ptp2/ptp.c:6040 camlibs/ptp2/ptp.c:6224
+#: camlibs/ptp2/config.c:5313 camlibs/ptp2/ptp.c:6210 camlibs/ptp2/ptp.c:6394
 msgid "Lossless"
 msgstr "Без втрат"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5374 camlibs/ptp2/ptp.c:6041
+#: camlibs/ptp2/config.c:5314 camlibs/ptp2/ptp.c:6211
 msgid "Lossy"
 msgstr "З втратами"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5379
+#: camlibs/ptp2/config.c:5319
 msgid "Size Priority"
 msgstr "Пріоритет розміру"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5380
+#: camlibs/ptp2/config.c:5320
 msgid "Optimal quality"
 msgstr "Оптимальна якість"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5385 camlibs/ptp2/config.c:5398
+#: camlibs/ptp2/config.c:5325 camlibs/ptp2/config.c:5338
 msgid "1/250s (Auto FP)"
 msgstr "1/250 с (авто-FP)"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5397
+#: camlibs/ptp2/config.c:5337
 msgid "1/320s (Auto FP)"
 msgstr "1/320 с (авто-FP)"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5410 camlibs/ptp2/config.c:5417
+#: camlibs/ptp2/config.c:5350 camlibs/ptp2/config.c:5357
 msgid "Release"
 msgstr "Спуск"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5411
+#: camlibs/ptp2/config.c:5351
 msgid "Release + Focus"
 msgstr "Спуск + фокусування"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5423
+#: camlibs/ptp2/config.c:5363
 msgid "9 points"
 msgstr "9 точок"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5424
+#: camlibs/ptp2/config.c:5364
 msgid "21 points"
 msgstr "21 точка"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5425
+#: camlibs/ptp2/config.c:5365
 msgid "51 points"
 msgstr "51 точка"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5426
+#: camlibs/ptp2/config.c:5366
 msgid "51 points (3D)"
 msgstr "51 точка (3D)"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5431
+#: camlibs/ptp2/config.c:5371
 msgid "5 (Long)"
 msgstr "5 (довгий)"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5433
+#: camlibs/ptp2/config.c:5373
 msgid "3 (Normal)"
 msgstr "3 (звичайний)"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5435
+#: camlibs/ptp2/config.c:5375
 msgid "1 (Short)"
 msgstr "1 (короткий)"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5441
+#: camlibs/ptp2/config.c:5381
 msgid "Shutter/AF-ON"
 msgstr "Затвор/AF-ON"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5442 camlibs/ptp2/config.c:5453
+#: camlibs/ptp2/config.c:5382 camlibs/ptp2/config.c:5393
 msgid "AF-ON"
 msgstr "AF-ON"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5447
+#: camlibs/ptp2/config.c:5387
 msgid "AF51"
 msgstr "AF51"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5448
+#: camlibs/ptp2/config.c:5388
 msgid "AF11"
 msgstr "AF11"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5454 camlibs/ptp2/config.c:5532
+#: camlibs/ptp2/config.c:5394 camlibs/ptp2/config.c:5472
 msgid "AE/AF lock"
 msgstr "Блокування AE/AF"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5455 camlibs/ptp2/config.c:5533
+#: camlibs/ptp2/config.c:5395 camlibs/ptp2/config.c:5473
 msgid "AE lock only"
 msgstr "Лише блокування AE"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5456
+#: camlibs/ptp2/config.c:5396
 msgid "AE lock (Reset on release)"
 msgstr "Блокування AE (скидання під час спуску)"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5457
+#: camlibs/ptp2/config.c:5397
 msgid "AE lock (Hold)"
 msgstr "Блокування АФ із затримкою"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5458 camlibs/ptp2/config.c:5536
+#: camlibs/ptp2/config.c:5398 camlibs/ptp2/config.c:5476
 msgid "AF lock only"
 msgstr "Лише блокування АФ"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5479 camlibs/ptp2/config.c:5489
-#: camlibs/ptp2/config.c:5502 camlibs/ptp2/config.c:5514
+#: camlibs/ptp2/config.c:5419 camlibs/ptp2/config.c:5429
+#: camlibs/ptp2/config.c:5442 camlibs/ptp2/config.c:5454
 msgid "4 fps"
 msgstr "4 кд/с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5480 camlibs/ptp2/config.c:5490
-#: camlibs/ptp2/config.c:5503 camlibs/ptp2/config.c:5515
+#: camlibs/ptp2/config.c:5420 camlibs/ptp2/config.c:5430
+#: camlibs/ptp2/config.c:5443 camlibs/ptp2/config.c:5455
 msgid "3 fps"
 msgstr "3 кд/с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5481 camlibs/ptp2/config.c:5491
-#: camlibs/ptp2/config.c:5504 camlibs/ptp2/config.c:5516
+#: camlibs/ptp2/config.c:5421 camlibs/ptp2/config.c:5431
+#: camlibs/ptp2/config.c:5444 camlibs/ptp2/config.c:5456
 msgid "2 fps"
 msgstr "2 кд/с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5482 camlibs/ptp2/config.c:5492
-#: camlibs/ptp2/config.c:5505 camlibs/ptp2/config.c:5517
+#: camlibs/ptp2/config.c:5422 camlibs/ptp2/config.c:5432
+#: camlibs/ptp2/config.c:5445 camlibs/ptp2/config.c:5457
 msgid "1 fps"
 msgstr "1 кд/с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5487 camlibs/ptp2/config.c:5500
-#: camlibs/ptp2/config.c:5512
+#: camlibs/ptp2/config.c:5427 camlibs/ptp2/config.c:5440
+#: camlibs/ptp2/config.c:5452
 msgid "6 fps"
 msgstr "6 кд/с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5488 camlibs/ptp2/config.c:5501
-#: camlibs/ptp2/config.c:5513
+#: camlibs/ptp2/config.c:5428 camlibs/ptp2/config.c:5441
+#: camlibs/ptp2/config.c:5453
 msgid "5 fps"
 msgstr "5 кд/с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5497 camlibs/ptp2/config.c:5524
+#: camlibs/ptp2/config.c:5437 camlibs/ptp2/config.c:5464
 msgid "9 fps"
 msgstr "9 кд/с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5498 camlibs/ptp2/config.c:5510
+#: camlibs/ptp2/config.c:5438 camlibs/ptp2/config.c:5450
 msgid "8 fps"
 msgstr "8 кд/с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5499 camlibs/ptp2/config.c:5511
+#: camlibs/ptp2/config.c:5439 camlibs/ptp2/config.c:5451
 msgid "7 fps"
 msgstr "7 кд/с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5522
+#: camlibs/ptp2/config.c:5462
 msgid "11 fps"
 msgstr "11 кд/с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5523
+#: camlibs/ptp2/config.c:5463
 msgid "10 fps"
 msgstr "10 кд/с"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5529
+#: camlibs/ptp2/config.c:5469
 msgid "Unassigned"
 msgstr "Не призначено"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5530
+#: camlibs/ptp2/config.c:5470
 msgid "Preview"
 msgstr "Перегляд"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5531
+#: camlibs/ptp2/config.c:5471
 msgid "FV lock"
 msgstr "Блокування FV"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5535
+#: camlibs/ptp2/config.c:5475
 msgid "AE lock (hold)"
 msgstr "Блокування АФ із затримкою"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5538
+#: camlibs/ptp2/config.c:5478
 msgid "Bracketing burst"
 msgstr "Розбиття автовилки"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5539
+#: camlibs/ptp2/config.c:5479
 msgid "Matrix metering"
 msgstr "Матричне вимірювання"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5540
+#: camlibs/ptp2/config.c:5480
 msgid "Center-weighted metering"
 msgstr "Центрально-зважене вимірювання"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5541
+#: camlibs/ptp2/config.c:5481
 msgid "Spot metering"
 msgstr "Точкове вимірювання"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5542
+#: camlibs/ptp2/config.c:5482
 msgid "Playback"
 msgstr "Відтворити"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5543
+#: camlibs/ptp2/config.c:5483
 msgid "Access top item in MY MENU"
 msgstr "Отримати доступ до верхнього пункту у МОЄМУ МЕНЮ"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5544
+#: camlibs/ptp2/config.c:5484
 msgid "+NEF (RAW)"
 msgstr "+NEF (RAW)"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5545
+#: camlibs/ptp2/config.c:5485
 msgid "Framing grid"
 msgstr "Рамкова сітка"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5546 camlibs/ptp2/config.c:8399
-#: camlibs/ptp2/config.c:8435 camlibs/ptp2/config.c:8462
-#: camlibs/ptp2/config.c:8471 camlibs/ptp2/ptp.c:5474 camlibs/ptp2/ptp.c:5613
+#: camlibs/ptp2/config.c:5486 camlibs/ptp2/config.c:8452
+#: camlibs/ptp2/config.c:8488 camlibs/ptp2/config.c:8515
+#: camlibs/ptp2/config.c:8524 camlibs/ptp2/ptp.c:5641 camlibs/ptp2/ptp.c:5780
 msgid "Active D-Lighting"
 msgstr "Активний D-Lighting"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5547
+#: camlibs/ptp2/config.c:5487
 msgid "1 step spd/aperture"
 msgstr "1 крок шв./діафрагма"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5548
+#: camlibs/ptp2/config.c:5488
 msgid "Choose non-CPU lens number"
 msgstr "Вибрати число об’єктива без процесора"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5549
+#: camlibs/ptp2/config.c:5489
 msgid "Viewfinder virtual horizont"
 msgstr "Віртуальний горизонт видошукача"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5550
+#: camlibs/ptp2/config.c:5490
 msgid "Start movie recording"
 msgstr "Розпочати запис відео"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5557
+#: camlibs/ptp2/config.c:5497
 msgid "On (image review excluded)"
 msgstr "Увімкн. (перегляд зображення вимкнено)"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5659
+#: camlibs/ptp2/config.c:5599
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5660
+#: camlibs/ptp2/config.c:5600
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5661
+#: camlibs/ptp2/config.c:5601
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5662
+#: camlibs/ptp2/config.c:5602
 msgid "25%"
 msgstr "25%"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5663
+#: camlibs/ptp2/config.c:5603
 msgid "Unknown value"
 msgstr "Невідоме значення"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5823
+#: camlibs/ptp2/config.c:5763
 msgid "Nikon changeafarea works only in LiveView mode."
 msgstr "Зміна області автоматичного фокусування Nikon працює лише у режимі LiveView."
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5839
+#: camlibs/ptp2/config.c:5779
 msgid "Nikon autofocus drive did not focus."
 msgstr "Мотор автофокусування Nikon не виконав фокусування."
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5920
+#: camlibs/ptp2/config.c:5860
 msgid "Nikon manual focus works only in LiveView mode."
 msgstr "Фокусування вручну Nikon працює лише у режимі LiveView."
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5930
+#: camlibs/ptp2/config.c:5870
 msgid "Nikon manual focus at limit."
 msgstr "Граничне значення фокусування вручну Nikon."
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5934
+#: camlibs/ptp2/config.c:5874
 msgid "Nikon manual focus stepping too small."
 msgstr "Кроки фокусування вручну Nikon є надто малими."
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5972 camlibs/ptp2/config.c:6010
+#: camlibs/ptp2/config.c:5912 camlibs/ptp2/config.c:5950
 msgid "Press Half"
 msgstr "Натиснуто наполовину"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5973 camlibs/ptp2/config.c:6012
+#: camlibs/ptp2/config.c:5913 camlibs/ptp2/config.c:5952
 msgid "Press Full"
 msgstr "Повністю натиснуто"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5974 camlibs/ptp2/config.c:6032
+#: camlibs/ptp2/config.c:5914 camlibs/ptp2/config.c:5972
 msgid "Release Half"
 msgstr "Відпущено наполовину"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5975 camlibs/ptp2/config.c:6034
+#: camlibs/ptp2/config.c:5915 camlibs/ptp2/config.c:5974
 msgid "Release Full"
 msgstr "Повністю відпущено"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5976 camlibs/ptp2/config.c:6014
+#: camlibs/ptp2/config.c:5916 camlibs/ptp2/config.c:5954
 msgid "Immediate"
 msgstr "Негайно"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5978 camlibs/ptp2/config.c:6020
+#: camlibs/ptp2/config.c:5918 camlibs/ptp2/config.c:5960
 msgid "Press 1"
 msgstr "Натиснути 1"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5979 camlibs/ptp2/config.c:6022
+#: camlibs/ptp2/config.c:5919 camlibs/ptp2/config.c:5962
 msgid "Press 2"
 msgstr "Натиснути 2"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5980 camlibs/ptp2/config.c:6024
+#: camlibs/ptp2/config.c:5920 camlibs/ptp2/config.c:5964
 msgid "Press 3"
 msgstr "Натиснути 3"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5981 camlibs/ptp2/config.c:6026
+#: camlibs/ptp2/config.c:5921 camlibs/ptp2/config.c:5966
 msgid "Release 1"
 msgstr "Відпустити 1"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5982 camlibs/ptp2/config.c:6028
+#: camlibs/ptp2/config.c:5922 camlibs/ptp2/config.c:5968
 msgid "Release 2"
 msgstr "Відпустити 2"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:5983 camlibs/ptp2/config.c:6030
+#: camlibs/ptp2/config.c:5923 camlibs/ptp2/config.c:5970
 msgid "Release 3"
 msgstr "Відпустити 3"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:6085 camlibs/ptp2/config.c:6130
+#: camlibs/ptp2/config.c:6025 camlibs/ptp2/config.c:6069
+#: camlibs/ptp2/config.c:6117
 msgid "Near 1"
 msgstr "Близько 1"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:6086 camlibs/ptp2/config.c:6131
+#: camlibs/ptp2/config.c:6026 camlibs/ptp2/config.c:6070
+#: camlibs/ptp2/config.c:6118
 msgid "Near 2"
 msgstr "Близько 2"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:6087 camlibs/ptp2/config.c:6132
+#: camlibs/ptp2/config.c:6027 camlibs/ptp2/config.c:6119
 msgid "Near 3"
 msgstr "Близько 3"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:6089 camlibs/ptp2/config.c:6134
+#: camlibs/ptp2/config.c:6029 camlibs/ptp2/config.c:6072
+#: camlibs/ptp2/config.c:6121
 msgid "Far 1"
 msgstr "Далеко 1"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:6090 camlibs/ptp2/config.c:6135
+#: camlibs/ptp2/config.c:6030 camlibs/ptp2/config.c:6073
+#: camlibs/ptp2/config.c:6122
 msgid "Far 2"
 msgstr "Далеко 2"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:6091 camlibs/ptp2/config.c:6136
+#: camlibs/ptp2/config.c:6031 camlibs/ptp2/config.c:6123
 msgid "Far 3"
 msgstr "Далеко 3"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:6109 camlibs/ptp2/config.c:6156
+#: camlibs/ptp2/config.c:6049 camlibs/ptp2/config.c:6091
+#: camlibs/ptp2/config.c:6143
 #, c-format
 msgid "Near %d"
 msgstr "Близько %d"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:6110 camlibs/ptp2/config.c:6157
+#: camlibs/ptp2/config.c:6050 camlibs/ptp2/config.c:6092
+#: camlibs/ptp2/config.c:6144
 #, c-format
 msgid "Far %d"
 msgstr "Далеко %d"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:6494 camlibs/ptp2/config.c:6670
-#: camlibs/ptp2/config.c:6672 camlibs/ptp2/library.c:2919
-#: camlibs/ptp2/library.c:2926 camlibs/ptp2/library.c:2934
-#: camlibs/ptp2/library.c:2941
+#: camlibs/ptp2/config.c:6513 camlibs/ptp2/config.c:6689
+#: camlibs/ptp2/config.c:6691 camlibs/ptp2/library.c:3000
+#: camlibs/ptp2/library.c:3003 camlibs/ptp2/library.c:3011
+#: camlibs/ptp2/library.c:3013 camlibs/ptp2/library.c:3469
 msgid "Nikon enable liveview failed"
 msgstr "Не вдалося увімкнути liveview Nikon"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:7052
+#: camlibs/ptp2/config.c:7071
 msgid "Temperature 1"
 msgstr "Температура 1"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:7053
+#: camlibs/ptp2/config.c:7072
 msgid "Temperature 2"
 msgstr "Температура 2"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:7054
+#: camlibs/ptp2/config.c:7073
 msgid "Temperature 3"
 msgstr "Температура 3"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:7055
+#: camlibs/ptp2/config.c:7074
 msgid "Temperature 4"
 msgstr "Температура 4"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:7056
+#: camlibs/ptp2/config.c:7075
 msgid "Automatic C"
 msgstr "Автоматичне C"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:7075 camlibs/ptp2/config.c:7112
-#: camlibs/ptp2/config.c:7128
+#: camlibs/ptp2/config.c:7094 camlibs/ptp2/config.c:7131
+#: camlibs/ptp2/config.c:7147
 #, c-format
 msgid "Unknown 0x%04x"
 msgstr "Невідоме 0x%04x"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:7317
-msgid "For bulb capture to work, make sure the mode dial is switched to 'M' and set 'shutterspeed' to 'bulb'."
-msgstr "Для захоплення за натисканням кнопки перемкніть режим на «M» і встановіть швидкість затвора на «bulb»."
-
-#: camlibs/ptp2/config.c:7382
+#: camlibs/ptp2/config.c:7422
 msgid "Internal RAM"
 msgstr "Внутрішня пам'ять"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:7383
+#: camlibs/ptp2/config.c:7423
 msgid "Memory card"
 msgstr "Картка пам'яті"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:7589
+#: camlibs/ptp2/config.c:7636
 msgid "ESSID"
 msgstr "ESSID"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:7594
+#: camlibs/ptp2/config.c:7641
 msgid "Display"
 msgstr "Відображення"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:7604
+#: camlibs/ptp2/config.c:7651
 #, c-format
 msgid "Creation date: %s, Last usage date: %s"
 msgstr "Дата створення: %s, дата останнього використання: %s"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:7610
+#: camlibs/ptp2/config.c:7657
 msgid "Delete"
 msgstr "Видалити"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:7672
+#: camlibs/ptp2/config.c:7719
 msgid "WEP 64-bit"
 msgstr "WEP 64-біт"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:7673
+#: camlibs/ptp2/config.c:7720
 msgid "WEP 128-bit"
 msgstr "WEP 128-біт"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:7717
+#: camlibs/ptp2/config.c:7764
 msgid "Managed"
 msgstr "Керований"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:7718
+#: camlibs/ptp2/config.c:7765
 msgid "Ad-hoc"
 msgstr "Спеціальний"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:7857
+#: camlibs/ptp2/config.c:7904
 msgid "Profile name"
 msgstr "Назва профілю"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:7858
+#: camlibs/ptp2/config.c:7905
 msgid "WIFI ESSID"
 msgstr "WIFI ESSID"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:7859
+#: camlibs/ptp2/config.c:7906
 msgid "IP address (empty for DHCP)"
 msgstr "IP адреса (порожня для DHCP)"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:7860
+#: camlibs/ptp2/config.c:7907
 msgid "Network mask"
 msgstr "Маска мережі"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:7861
+#: camlibs/ptp2/config.c:7908
 msgid "Default gateway"
 msgstr "Типовий шлюз"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:7862
+#: camlibs/ptp2/config.c:7909
 msgid "Access mode"
 msgstr "Режим доступу"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:7863
+#: camlibs/ptp2/config.c:7910
 msgid "WIFI channel"
 msgstr "Канал WIFI"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:7864
+#: camlibs/ptp2/config.c:7911
 msgid "Encryption"
 msgstr "Шифрування"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:7865
+#: camlibs/ptp2/config.c:7912
 msgid "Encryption key (hex)"
 msgstr "Ключ шифрування (шістн)"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:7866
+#: camlibs/ptp2/config.c:7913
 msgid "Write"
 msgstr "Запис"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:7916
+#: camlibs/ptp2/config.c:7963
 msgid "List Wifi profiles"
 msgstr "Перелік профілів Wifi"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:7917
+#: camlibs/ptp2/config.c:7964
 msgid "Create Wifi profile"
 msgstr "Створити профіль Wifi"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8025
+#: camlibs/ptp2/config.c:8072
 msgid "Auto-Focus"
 msgstr "Автофокусування"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8026
+#: camlibs/ptp2/config.c:8073
 msgid "Manual-Focus"
 msgstr "Фокусування вручну"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8028
+#: camlibs/ptp2/config.c:8075
 msgid "Power Down"
 msgstr "Вимикання живлення"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8029 camlibs/ptp2/ptp.c:5248
+#: camlibs/ptp2/config.c:8076 camlibs/ptp2/ptp.c:5415
 msgid "Focus Lock"
 msgstr "Блокування фокусування"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8030 camlibs/ptp2/config.c:8031
-#: camlibs/ptp2/config.c:8032
+#: camlibs/ptp2/config.c:8077 camlibs/ptp2/config.c:8078
+#: camlibs/ptp2/config.c:8079 camlibs/ptp2/config.c:8080
 msgid "Bulb Mode"
 msgstr "Режим кнопки"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8033
+#: camlibs/ptp2/config.c:8081
 msgid "UI Lock"
 msgstr "Блокування інтерфейсу"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8034
+#: camlibs/ptp2/config.c:8082
+msgid "Popup Flash"
+msgstr "Висувний спалах"
+
+#: camlibs/ptp2/config.c:8083
 msgid "Drive Nikon DSLR Autofocus"
 msgstr "Моторне автофокусування дзеркальних фотоапаратів Nikon"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8035
+#: camlibs/ptp2/config.c:8084
 msgid "Drive Canon DSLR Autofocus"
 msgstr "Моторне автофокусування дзеркальних фотоапаратів Canon"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8036
+#: camlibs/ptp2/config.c:8085
 msgid "Drive Nikon DSLR Manual focus"
 msgstr "Фокусування вручну дзеркальних фотоапаратів Nikon"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8037
+#: camlibs/ptp2/config.c:8086
 msgid "Set Nikon Autofocus area"
 msgstr "Встановити область автофокусування Nikon"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8038
+#: camlibs/ptp2/config.c:8087
 msgid "Set Nikon Control Mode"
 msgstr "Встановити режим керування Nikon"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8039
+#: camlibs/ptp2/config.c:8088
 msgid "Drive Canon DSLR Manual focus"
 msgstr "Фокусування вручну дзеркальних фотоапаратів Canon"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8040
+#: camlibs/ptp2/config.c:8089
 msgid "Cancel Canon DSLR Autofocus"
 msgstr "Скасувати автофокусування дзеркальних фотоапаратів Canon"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8041
+#: camlibs/ptp2/config.c:8090
 msgid "Drive Olympus OMD Manual focus"
 msgstr "Фокусування вручну Olympus OMD"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8042
+#: camlibs/ptp2/config.c:8091
+msgid "Drive Panasonic Manual focus"
+msgstr "Фокусування вручну Drive Panasonic"
+
+#: camlibs/ptp2/config.c:8092
 msgid "Canon EOS Zoom"
 msgstr "Масштаб Canon EOS"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8043
+#: camlibs/ptp2/config.c:8093
 msgid "Canon EOS Zoom Position"
 msgstr "Позиція масштабування Canon EOS"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8044
+#: camlibs/ptp2/config.c:8094
 msgid "Canon EOS Viewfinder"
 msgstr "Видошукач Canon EOS"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8045
+#: camlibs/ptp2/config.c:8095
 msgid "Panasonic Viewfinder"
 msgstr "Видошукач Panasonic"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8046
+#: camlibs/ptp2/config.c:8096
 msgid "Nikon Viewfinder"
 msgstr "Видошукач Nikon"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8047
+#: camlibs/ptp2/config.c:8097
 msgid "Canon EOS Remote Release"
 msgstr "Віддалений спуск Canon EOS"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8048
+#: camlibs/ptp2/config.c:8098
 msgid "CHDK Script"
 msgstr "Скрипт CHDK"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8049 camlibs/ptp2/config.c:8050
-#: camlibs/ptp2/config.c:8051
+#: camlibs/ptp2/config.c:8099 camlibs/ptp2/config.c:8100
+#: camlibs/ptp2/config.c:8101
 msgid "Movie Capture"
 msgstr "Знімання відео"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8052
+#: camlibs/ptp2/config.c:8102
 msgid "PTP Opcode"
 msgstr "Код операції PTP"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8057 camlibs/ptp2/config.c:8080
+#: camlibs/ptp2/config.c:8107 camlibs/ptp2/config.c:8130
 msgid "Serial Number"
 msgstr "Серійний номер"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8058
+#: camlibs/ptp2/config.c:8108
 msgid "Camera Manufacturer"
 msgstr "Виробник фотоапарата"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8060
+#: camlibs/ptp2/config.c:8110
 msgid "Device Version"
 msgstr "Версія пристрою"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8061
+#: camlibs/ptp2/config.c:8111
 msgid "Vendor Extension"
 msgstr "Розширення виробника"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8066
+#: camlibs/ptp2/config.c:8116
 msgid "PTP Version"
 msgstr "Версія PTP"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8067 camlibs/ptp2/ptp.c:5098
+#: camlibs/ptp2/config.c:8117 camlibs/ptp2/ptp.c:5265
 msgid "DPOF Version"
 msgstr "Версія DPOF"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8068 camlibs/ptp2/ptp.c:5400
+#: camlibs/ptp2/config.c:8118 camlibs/ptp2/ptp.c:5567
 msgid "AC Power"
 msgstr "У мережі живлення"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8069
+#: camlibs/ptp2/config.c:8119
 msgid "External Flash"
 msgstr "Зовнішній спалах"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8070 camlibs/ptp2/config.c:8071
-#: camlibs/ptp2/config.c:8072 camlibs/ptp2/ptp.c:4964 camlibs/ptp2/ptp.c:5667
+#: camlibs/ptp2/config.c:8120 camlibs/ptp2/config.c:8121
+#: camlibs/ptp2/config.c:8122 camlibs/ptp2/ptp.c:5131 camlibs/ptp2/ptp.c:5834
 msgid "Battery Level"
 msgstr "Рівень заряду батареї"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8073 camlibs/ptp2/config.c:8074
-#: camlibs/ptp2/config.c:8075 camlibs/ptp2/ptp.c:5422
+#: camlibs/ptp2/config.c:8123 camlibs/ptp2/config.c:8124
+#: camlibs/ptp2/config.c:8125 camlibs/ptp2/ptp.c:5589
 msgid "Camera Orientation"
 msgstr "Орієнтація фотоапарата"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8076 camlibs/ptp2/ptp.c:5564
+#: camlibs/ptp2/config.c:8126 camlibs/ptp2/ptp.c:5731
 msgid "Flash Open"
 msgstr "Спалах підключений"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8077 camlibs/ptp2/ptp.c:5566
+#: camlibs/ptp2/config.c:8127 camlibs/ptp2/ptp.c:5733
 msgid "Flash Charged"
 msgstr "Спалах заряджається"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8078 camlibs/ptp2/config.c:8079
+#: camlibs/ptp2/config.c:8128 camlibs/ptp2/config.c:8129
 msgid "Lens Name"
 msgstr "Назва об'єктива"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8081
+#: camlibs/ptp2/config.c:8131
 msgid "Shutter Counter"
 msgstr "Лічильник затвора"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8082
+#: camlibs/ptp2/config.c:8132
 msgid "Available Shots"
 msgstr "Доступні знімки"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8083
+#: camlibs/ptp2/config.c:8133
 msgid "Focal Length Minimum"
 msgstr "Мінімальна фокусна відстань"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8084
+#: camlibs/ptp2/config.c:8134
 msgid "Focal Length Maximum"
 msgstr "Максимальна фокусна відстань"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8085
+#: camlibs/ptp2/config.c:8135
 msgid "Maximum Aperture at Focal Length Minimum"
 msgstr "Макс. діафрагма при мін. фокусній відстані"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8086
+#: camlibs/ptp2/config.c:8136
 msgid "Maximum Aperture at Focal Length Maximum"
 msgstr "Макс. діафрагма при макс. фокусній відстані"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8087
+#: camlibs/ptp2/config.c:8137
 msgid "Low Light"
 msgstr "Слабе світло"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8088 camlibs/ptp2/config.c:8089
+#: camlibs/ptp2/config.c:8138 camlibs/ptp2/config.c:8139
 msgid "Light Meter"
 msgstr "Датчик світла"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8090 camlibs/ptp2/ptp.c:5404
+#: camlibs/ptp2/config.c:8140 camlibs/ptp2/ptp.c:5571
 msgid "AF Locked"
 msgstr "Блокування АФ"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8091 camlibs/ptp2/ptp.c:5405
+#: camlibs/ptp2/config.c:8141 camlibs/ptp2/ptp.c:5572
 msgid "AE Locked"
 msgstr "Блокування AE"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8092 camlibs/ptp2/ptp.c:5406
+#: camlibs/ptp2/config.c:8142 camlibs/ptp2/ptp.c:5573
 msgid "FV Locked"
 msgstr "Блокування FV"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8097 camlibs/ptp2/config.c:8098
-#: camlibs/ptp2/config.c:8099 camlibs/ptp2/config.c:8100
+#: camlibs/ptp2/config.c:8147 camlibs/ptp2/config.c:8148
+#: camlibs/ptp2/config.c:8149 camlibs/ptp2/config.c:8150
 msgid "Camera Date and Time"
 msgstr "Дата та час на фотоапараті"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8101 camlibs/ptp2/ptp.c:5019 camlibs/ptp2/ptp.c:5030
+#: camlibs/ptp2/config.c:8151 camlibs/ptp2/ptp.c:5186 camlibs/ptp2/ptp.c:5197
 msgid "Beep Mode"
 msgstr "Режим сигналу"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8102
+#: camlibs/ptp2/config.c:8152
 msgid "Image Comment"
 msgstr "Коментар до зображення"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8103
+#: camlibs/ptp2/config.c:8153
 msgid "WLAN GUID"
 msgstr "GUID WLAN"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8104
+#: camlibs/ptp2/config.c:8154
 msgid "Enable Image Comment"
 msgstr "Увімкнути коментар до зображення"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8105 camlibs/ptp2/ptp.c:5256
+#: camlibs/ptp2/config.c:8155 camlibs/ptp2/ptp.c:5423
 msgid "LCD Off Time"
 msgstr "Час вимикання LCD"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8106 camlibs/ptp2/ptp.c:5416
+#: camlibs/ptp2/config.c:8156 camlibs/ptp2/ptp.c:5583
 msgid "Recording Media"
 msgstr "Запис мультимедійних даних"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8107
+#: camlibs/ptp2/config.c:8157
 msgid "Quick Review Time"
 msgstr "Тривалість швидкого перегляду"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8108 camlibs/ptp2/ptp.c:5520
+#: camlibs/ptp2/config.c:8158 camlibs/ptp2/ptp.c:5687
 msgid "CSM Menu"
 msgstr "Меню CSM"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8109 camlibs/ptp2/ptp.c:5317
+#: camlibs/ptp2/config.c:8159 camlibs/ptp2/ptp.c:5484
 msgid "Reverse Command Dial"
 msgstr "Реверсивна команда набору"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8110 camlibs/ptp2/config.c:8111
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5082
+#: camlibs/ptp2/config.c:8160 camlibs/ptp2/config.c:8161
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5249
 msgid "Camera Output"
 msgstr "Дані, виведені фотоапаратом"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8112
+#: camlibs/ptp2/config.c:8162
 msgid "Recording Destination"
 msgstr "Результат запису"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8113
+#: camlibs/ptp2/config.c:8163
 msgid "EVF Mode"
 msgstr "Режим EVF"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8116 camlibs/ptp2/config.c:8117
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4995
+#: camlibs/ptp2/config.c:8166 camlibs/ptp2/config.c:8167
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5162
 msgid "Artist"
 msgstr "Виконавець"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8118
+#: camlibs/ptp2/config.c:8168
 msgid "CCD Number"
 msgstr "Номер ПЗЗ"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8119 camlibs/ptp2/config.c:8120
-#: camlibs/ptp2/config.c:8121 camlibs/ricoh/library.c:439
+#: camlibs/ptp2/config.c:8169 camlibs/ptp2/config.c:8170
+#: camlibs/ptp2/config.c:8171 camlibs/ricoh/library.c:439
 msgid "Copyright"
 msgstr "Авторське право"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8122
+#: camlibs/ptp2/config.c:8172
 msgid "Clean Sensor"
 msgstr "Очистити датчик"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8123 camlibs/ptp2/ptp.c:5182
+#: camlibs/ptp2/config.c:8173 camlibs/ptp2/ptp.c:5349
 msgid "Flicker Reduction"
 msgstr "Усування блимання"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8124
+#: camlibs/ptp2/config.c:8174
 msgid "Custom Functions Ex"
 msgstr "Додаткові нетипові функції"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8125
+#: camlibs/ptp2/config.c:8175
 msgid "Focus Info"
 msgstr "Дані фокусування"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8126
+#: camlibs/ptp2/config.c:8176
 msgid "Focus Area"
 msgstr "Область фокусування"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8127
+#: camlibs/ptp2/config.c:8177
 msgid "Auto Power Off"
 msgstr "Автоматичне вимикання"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8128
+#: camlibs/ptp2/config.c:8178
 msgid "Depth of Field"
 msgstr "Глибина поля"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8129 camlibs/ptp2/ptp.c:5321
+#: camlibs/ptp2/config.c:8179 camlibs/ptp2/ptp.c:5488
 msgid "Menus and Playback"
 msgstr "Меню та відтворення"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8132
+#: camlibs/ptp2/config.c:8182
 msgid "Fast Filesystem"
 msgstr "Швидка файлова система"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8133 camlibs/ptp2/config.c:8135
+#: camlibs/ptp2/config.c:8183 camlibs/ptp2/config.c:8185
+#: camlibs/ptp2/config.c:8186
 msgid "Capture Target"
 msgstr "Ціль зйомки"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8134
+#: camlibs/ptp2/config.c:8184 camlibs/ptp2/ptp.c:5841
 msgid "Autofocus"
 msgstr "Автофокусування"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8136
+#: camlibs/ptp2/config.c:8187
 msgid "CHDK"
 msgstr "CHDK"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8147
+#: camlibs/ptp2/config.c:8189 camlibs/ptp2/config.c:8393
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5351
+msgid "Remote Mode"
+msgstr "Віддалений режим"
+
+#: camlibs/ptp2/config.c:8199
 msgid "Image Format SD"
 msgstr "Формат зображення SD"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8148
+#: camlibs/ptp2/config.c:8200
 msgid "Image Format CF"
 msgstr "Формат зображення CF"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8151
+#: camlibs/ptp2/config.c:8203
 msgid "Image Format Ext HD"
 msgstr "Формат зображення розширеного HD"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8158
+#: camlibs/ptp2/config.c:8210
 msgid "Movie ISO Speed"
 msgstr "Швидкість ISO відео"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8164 camlibs/ptp2/ptp.c:5508
+#: camlibs/ptp2/config.c:8216 camlibs/ptp2/ptp.c:5675
 msgid "ISO Auto"
 msgstr "Авто ISO"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8165 camlibs/ptp2/config.c:8166
-#: camlibs/ptp2/config.c:8167 camlibs/ptp2/config.c:8170
-#: camlibs/ptp2/config.c:8171
+#: camlibs/ptp2/config.c:8217 camlibs/ptp2/config.c:8218
+#: camlibs/ptp2/config.c:8219 camlibs/ptp2/config.c:8222
+#: camlibs/ptp2/config.c:8223
 msgid "WhiteBalance"
 msgstr "Баланс білого"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8172
+#: camlibs/ptp2/config.c:8224
 msgid "WhiteBalance Adjust A"
 msgstr "Коригування балансу білого A"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8173
+#: camlibs/ptp2/config.c:8225
 msgid "WhiteBalance Adjust B"
 msgstr "Коригування балансу білого B"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8174
+#: camlibs/ptp2/config.c:8226
 msgid "WhiteBalance X A"
 msgstr "Баланс білого X A"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8175
+#: camlibs/ptp2/config.c:8227
 msgid "WhiteBalance X B"
 msgstr "Баланс білого X B"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8176 camlibs/ptp2/ptp.c:5092
+#: camlibs/ptp2/config.c:8228 camlibs/ptp2/ptp.c:5259
 msgid "Photo Effect"
 msgstr "Фотоефект"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8177 camlibs/ptp2/ptp.c:5166
+#: camlibs/ptp2/config.c:8229 camlibs/ptp2/ptp.c:5333
 msgid "Color Model"
 msgstr "Режим кольору"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8178 camlibs/ptp2/config.c:8179
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5178
+#: camlibs/ptp2/config.c:8230 camlibs/ptp2/config.c:8231
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5345
 msgid "Color Space"
 msgstr "Простір кольорів"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8185 camlibs/ptp2/config.c:8186
+#: camlibs/ptp2/config.c:8237 camlibs/ptp2/config.c:8238
 msgid "Long Exp Noise Reduction"
 msgstr "Зменшення шумів при довгій експозиції"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8187
+#: camlibs/ptp2/config.c:8239
 msgid "Auto Focus Mode 2"
 msgstr "Режим автофокусування 2"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8190 camlibs/ptp2/config.c:8193
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5093
+#: camlibs/ptp2/config.c:8243
+msgid "Zoom Speed"
+msgstr "Швидкість масштабування"
+
+#: camlibs/ptp2/config.c:8244 camlibs/ptp2/config.c:8247
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5260
 msgid "Assist Light"
 msgstr "Допоміжне світло"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8191
+#: camlibs/ptp2/config.c:8245
 msgid "Rotation Flag"
 msgstr "Ознака обертання"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8200 camlibs/ptp2/ptp.c:4968 camlibs/ptp2/ptp.c:5048
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5609 camlibs/sierra/epson-desc.c:176
+#: camlibs/ptp2/config.c:8254 camlibs/ptp2/ptp.c:5135 camlibs/ptp2/ptp.c:5215
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5776 camlibs/sierra/epson-desc.c:176
 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:293 camlibs/sierra/olympus-desc.c:564
 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:583 camlibs/sierra/olympus-desc.c:604
 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:628 camlibs/sierra/sierra.c:1083
@@ -7128,590 +7244,590 @@ msgstr "Ознака обертання"
 msgid "White Balance"
 msgstr "Баланс білого"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8203 camlibs/ptp2/ptp.c:5061
+#: camlibs/ptp2/config.c:8257 camlibs/ptp2/ptp.c:5228
 msgid "Flash Compensation"
 msgstr "Компенсація спалаху"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8204 camlibs/ptp2/ptp.c:5062
+#: camlibs/ptp2/config.c:8258 camlibs/ptp2/ptp.c:5229
 msgid "AEB Exposure Compensation"
 msgstr "Компенсація експозиції AEB"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8207
+#: camlibs/ptp2/config.c:8261
 msgid "Nikon Flash Mode"
 msgstr "Режим спалаху Nikon"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8208 camlibs/ptp2/ptp.c:5504
+#: camlibs/ptp2/config.c:8262 camlibs/ptp2/ptp.c:5671
 msgid "Flash Commander Mode"
 msgstr "Режим керування спалахом"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8209
+#: camlibs/ptp2/config.c:8263
 msgid "Flash Commander Power"
 msgstr "Живлення керування спалахом"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8210 camlibs/ptp2/ptp.c:5574
+#: camlibs/ptp2/config.c:8264 camlibs/ptp2/ptp.c:5741
 msgid "Flash Command Channel"
 msgstr "Команда каналу спалаху"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8211 camlibs/ptp2/ptp.c:5576
+#: camlibs/ptp2/config.c:8265 camlibs/ptp2/ptp.c:5743
 msgid "Flash Command Self Mode"
 msgstr "Команда автоматичного режиму спалаху"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8212 camlibs/ptp2/ptp.c:5578
+#: camlibs/ptp2/config.c:8266 camlibs/ptp2/ptp.c:5745
 msgid "Flash Command Self Compensation"
 msgstr "Команда автоматичної компенсації спалаху"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8213 camlibs/ptp2/ptp.c:5580
+#: camlibs/ptp2/config.c:8267 camlibs/ptp2/ptp.c:5747
 msgid "Flash Command Self Value"
 msgstr "Значення команди Self спалаху"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8214 camlibs/ptp2/ptp.c:5582
+#: camlibs/ptp2/config.c:8268 camlibs/ptp2/ptp.c:5749
 msgid "Flash Command A Mode"
 msgstr "Команда A-режиму спалаху"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8215 camlibs/ptp2/ptp.c:5584
+#: camlibs/ptp2/config.c:8269 camlibs/ptp2/ptp.c:5751
 msgid "Flash Command A Compensation"
 msgstr "Команда A-компенсації спалаху"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8216 camlibs/ptp2/ptp.c:5586
+#: camlibs/ptp2/config.c:8270 camlibs/ptp2/ptp.c:5753
 msgid "Flash Command A Value"
 msgstr "Значення команди A спалаху"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8217 camlibs/ptp2/ptp.c:5588
+#: camlibs/ptp2/config.c:8271 camlibs/ptp2/ptp.c:5755
 msgid "Flash Command B Mode"
 msgstr "Команда B-режиму спалаху"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8218 camlibs/ptp2/ptp.c:5590
+#: camlibs/ptp2/config.c:8272 camlibs/ptp2/ptp.c:5757
 msgid "Flash Command B Compensation"
 msgstr "Команда B-компенсації спалаху"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8219 camlibs/ptp2/ptp.c:5592
+#: camlibs/ptp2/config.c:8273 camlibs/ptp2/ptp.c:5759
 msgid "Flash Command B Value"
 msgstr "Значення команди B спалаху"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8220 camlibs/ptp2/ptp.c:5500
+#: camlibs/ptp2/config.c:8274 camlibs/ptp2/ptp.c:5667
 msgid "AF Area Illumination"
 msgstr "Область освітлення АФ"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8221 camlibs/ptp2/ptp.c:5490
+#: camlibs/ptp2/config.c:8275 camlibs/ptp2/ptp.c:5657
 msgid "AF Beep Mode"
 msgstr "Режим звукового сигналу АФ"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8222 camlibs/ptp2/config.c:8223
-#: camlibs/ptp2/config.c:8224 camlibs/ptp2/ptp.c:4970
+#: camlibs/ptp2/config.c:8276 camlibs/ptp2/config.c:8277
+#: camlibs/ptp2/config.c:8278 camlibs/ptp2/ptp.c:5137
 msgid "F-Number"
 msgstr "Число F"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8225
+#: camlibs/ptp2/config.c:8279
 msgid "Movie F-Number"
 msgstr "Число F відео"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8226 camlibs/ptp2/ptp.c:5412
+#: camlibs/ptp2/config.c:8280 camlibs/ptp2/ptp.c:5579
 msgid "Flexible Program"
 msgstr "Гнучка програма"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8229 camlibs/ptp2/ptp.c:4972
+#: camlibs/ptp2/config.c:8283 camlibs/ptp2/ptp.c:5139
 msgid "Focus Distance"
 msgstr "Фокусна відстань"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8230 camlibs/ptp2/ptp.c:4971 camlibs/ptp2/ptp.c:5065
+#: camlibs/ptp2/config.c:8284 camlibs/ptp2/ptp.c:5138 camlibs/ptp2/ptp.c:5232
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Фокусна відстань"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8235
+#: camlibs/ptp2/config.c:8289
 msgid "Focus Mode 2"
 msgstr "Режим фокусування 2"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8237
+#: camlibs/ptp2/config.c:8291
 msgid "Continuous AF"
 msgstr "Неперервне АФ"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8238 camlibs/ptp2/config.c:8239
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4988 camlibs/ptp2/ptp.c:5188
+#: camlibs/ptp2/config.c:8292 camlibs/ptp2/config.c:8293
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5155 camlibs/ptp2/ptp.c:5355
 msgid "Effect Mode"
 msgstr "Режим ефектів"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8240 camlibs/ptp2/config.c:8241
-#: camlibs/ptp2/config.c:8415 camlibs/ptp2/config.c:8424
+#: camlibs/ptp2/config.c:8294 camlibs/ptp2/config.c:8295
+#: camlibs/ptp2/config.c:8468 camlibs/ptp2/config.c:8477
 msgid "Exposure Program"
 msgstr "Програма експозиції"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8242 camlibs/ptp2/ptp.c:5397
+#: camlibs/ptp2/config.c:8296 camlibs/ptp2/ptp.c:5564
 msgid "Scene Mode"
 msgstr "Режим сцени"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8243 camlibs/ptp2/config.c:8244
-#: camlibs/ptp2/config.c:8245 camlibs/ptp2/ptp.c:5663
+#: camlibs/ptp2/config.c:8297 camlibs/ptp2/config.c:8298
+#: camlibs/ptp2/config.c:8299 camlibs/ptp2/ptp.c:5830
 msgid "Aspect Ratio"
 msgstr "Співвідношення розмірів"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8246
+#: camlibs/ptp2/config.c:8300
 msgid "Storage Device"
 msgstr "Пристрій зберігання даних"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8247 camlibs/ptp2/config.c:8436
-#: camlibs/ptp2/config.c:8461 camlibs/ptp2/config.c:8472
-#: camlibs/ptp2/config.c:8478 camlibs/ptp2/ptp.c:5607
+#: camlibs/ptp2/config.c:8301 camlibs/ptp2/config.c:8489
+#: camlibs/ptp2/config.c:8514 camlibs/ptp2/config.c:8525
+#: camlibs/ptp2/config.c:8531 camlibs/ptp2/ptp.c:5774
 msgid "High ISO Noise Reduction"
 msgstr "Потужне усування шуму ISO"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8248 camlibs/ptp2/ptp.c:5452
+#: camlibs/ptp2/config.c:8302 camlibs/ptp2/ptp.c:5619
 msgid "HDR Mode"
 msgstr "Режим HDR"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8249 camlibs/ptp2/ptp.c:5454
+#: camlibs/ptp2/config.c:8303 camlibs/ptp2/ptp.c:5621
 msgid "HDR High Dynamic"
 msgstr "Високодинамічний HDR"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8250 camlibs/ptp2/ptp.c:5456
+#: camlibs/ptp2/config.c:8304 camlibs/ptp2/ptp.c:5623
 msgid "HDR Smoothing"
 msgstr "HDR-згладжування"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8251 camlibs/ptp2/config.c:8252
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4984
+#: camlibs/ptp2/config.c:8305 camlibs/ptp2/config.c:8306
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5151
 msgid "Still Capture Mode"
 msgstr "Тихий режим зйомки"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8253
+#: camlibs/ptp2/config.c:8307
 msgid "Canon Shooting Mode"
 msgstr "Режим знімання Canon"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8254
+#: camlibs/ptp2/config.c:8308
 msgid "Canon Auto Exposure Mode"
 msgstr "Режим автоекспонування Canon"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8255 camlibs/ptp2/ptp.c:5043
+#: camlibs/ptp2/config.c:8309 camlibs/ptp2/ptp.c:5210
 msgid "Drive Mode"
 msgstr "Режим мотора"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8256
+#: camlibs/ptp2/config.c:8310
 msgid "Picture Style"
 msgstr "Стиль зображення"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8257 camlibs/ptp2/config.c:8258
-#: camlibs/ptp2/config.c:8403 camlibs/ptp2/config.c:8409
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4993
+#: camlibs/ptp2/config.c:8311 camlibs/ptp2/config.c:8312
+#: camlibs/ptp2/config.c:8456 camlibs/ptp2/config.c:8462
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5160
 msgid "Focus Metering Mode"
 msgstr "Режим вимірювання фокуса"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8259 camlibs/ptp2/ptp.c:4974
+#: camlibs/ptp2/config.c:8313 camlibs/ptp2/ptp.c:5141
 msgid "Exposure Metering Mode"
 msgstr "Режим виміру експозиції"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8263
+#: camlibs/ptp2/config.c:8317
 msgid "AV Open"
 msgstr "Пріоритет відкритої діафрагми"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8264
+#: camlibs/ptp2/config.c:8318
 msgid "AV Max"
 msgstr "Максимум діафрагми"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8266 camlibs/ptp2/ptp.c:5047
+#: camlibs/ptp2/config.c:8320 camlibs/ptp2/ptp.c:5214
 msgid "Focusing Point"
 msgstr "Точка фокусування"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8268
+#: camlibs/ptp2/config.c:8322
 msgid "Capture Delay"
 msgstr "Затримка захоплення"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8273
+#: camlibs/ptp2/config.c:8327
 msgid "Shutter Speed 2"
 msgstr "Швидкість затвора 2"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8274
+#: camlibs/ptp2/config.c:8328
 msgid "Movie Shutter Speed 2"
 msgstr "Швидкість затвора 2 відео"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8281 camlibs/ptp2/config.c:8282
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5045
+#: camlibs/ptp2/config.c:8335 camlibs/ptp2/config.c:8336
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5212
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Баланс білого"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8283 camlibs/ptp2/ptp.c:5046
+#: camlibs/ptp2/config.c:8337 camlibs/ptp2/ptp.c:5213
 msgid "AF Distance"
 msgstr "Відстань АФ"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8284 camlibs/ptp2/ptp.c:5216
+#: camlibs/ptp2/config.c:8338 camlibs/ptp2/ptp.c:5383
 msgid "Focus Area Wrap"
 msgstr "Область фокусування"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8285
+#: camlibs/ptp2/config.c:8339
 msgid "Exposure Delay Mode"
 msgstr "Режим затримки експонування"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8286 camlibs/ptp2/ptp.c:5246
+#: camlibs/ptp2/config.c:8340 camlibs/ptp2/ptp.c:5413
 msgid "Exposure Lock"
 msgstr "Блокування експозиції"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8287
+#: camlibs/ptp2/config.c:8341
 msgid "AE-L/AF-L Mode"
 msgstr "Режим AE-L/AF-L"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8288 camlibs/ptp2/config.c:8289
+#: camlibs/ptp2/config.c:8342 camlibs/ptp2/config.c:8343
 msgid "Live View AF Mode"
 msgstr "Режим АФ Live View"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8290 camlibs/ptp2/ptp.c:5250
+#: camlibs/ptp2/config.c:8344 camlibs/ptp2/ptp.c:5417
 msgid "Live View AF Focus"
 msgstr "Фокусування АФ Live View"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8291 camlibs/ptp2/ptp.c:5272
+#: camlibs/ptp2/config.c:8345 camlibs/ptp2/ptp.c:5439
 msgid "File Number Sequencing"
 msgstr "Впорядкування номерів файлів"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8292 camlibs/ptp2/ptp.c:5506
+#: camlibs/ptp2/config.c:8346 camlibs/ptp2/ptp.c:5673
 msgid "Flash Sign"
 msgstr "Знак спалаху"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8293
+#: camlibs/ptp2/config.c:8347
 msgid "Modelling Flash"
 msgstr "Моделювання спалаху"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8294
+#: camlibs/ptp2/config.c:8348
 msgid "Viewfinder Grid"
 msgstr "Сітка видошукача"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8295 camlibs/ptp2/ptp.c:5498
+#: camlibs/ptp2/config.c:8349 camlibs/ptp2/ptp.c:5665
 msgid "Image Review"
 msgstr "Огляд зображення"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8296 camlibs/ptp2/config.c:8398
+#: camlibs/ptp2/config.c:8350 camlibs/ptp2/config.c:8451
 msgid "Image Rotation Flag"
 msgstr "Ознака обертання зображення"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8297
+#: camlibs/ptp2/config.c:8351
 msgid "Release without CF card"
 msgstr "Відпускання без картки CF"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8298 camlibs/ptp2/ptp.c:5514
+#: camlibs/ptp2/config.c:8352 camlibs/ptp2/ptp.c:5681
 msgid "Flash Mode Manual Power"
 msgstr "Ручне встановлення потужності спалаху"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8299
+#: camlibs/ptp2/config.c:8353
 msgid "Auto Focus Area"
 msgstr "Область автофокусування"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8300 camlibs/ptp2/ptp.c:5450
+#: camlibs/ptp2/config.c:8354 camlibs/ptp2/ptp.c:5617
 msgid "Flash Exposure Compensation"
 msgstr "Компенсація витримки спалаху"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8301 camlibs/ptp2/config.c:8302
+#: camlibs/ptp2/config.c:8355 camlibs/ptp2/config.c:8356
 msgid "Bracketing"
 msgstr "Автовилка"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8303
+#: camlibs/ptp2/config.c:8357
 msgid "Bracket Mode"
 msgstr "Режим вилки"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8304
+#: camlibs/ptp2/config.c:8358
 msgid "EV Step"
 msgstr "Крок значення експозиції"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8305 camlibs/ptp2/ptp.c:5296
+#: camlibs/ptp2/config.c:8359 camlibs/ptp2/ptp.c:5463
 msgid "Bracket Set"
 msgstr "Встановлено дужку"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8306 camlibs/ptp2/ptp.c:5300
+#: camlibs/ptp2/config.c:8360 camlibs/ptp2/ptp.c:5467
 msgid "Bracket Order"
 msgstr "Порядок вилки"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8307 camlibs/ptp2/ptp.c:4989
+#: camlibs/ptp2/config.c:8361 camlibs/ptp2/ptp.c:5156
 msgid "Burst Number"
 msgstr "Кількість спалахів"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8308 camlibs/ptp2/ptp.c:4990
+#: camlibs/ptp2/config.c:8362 camlibs/ptp2/ptp.c:5157
 msgid "Burst Interval"
 msgstr "Інтервал між спалахами"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8309 camlibs/ptp2/ptp.c:5266 camlibs/ptp2/ptp.c:5403
+#: camlibs/ptp2/config.c:8363 camlibs/ptp2/ptp.c:5433 camlibs/ptp2/ptp.c:5570
 msgid "Maximum Shots"
 msgstr "Максимум знімків"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8312 camlibs/ptp2/config.c:8321
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5124
+#: camlibs/ptp2/config.c:8366 camlibs/ptp2/config.c:8375
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5291
 msgid "Auto White Balance Bias"
 msgstr "Автоматичний баланс білого"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8313 camlibs/ptp2/config.c:8322
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5126
+#: camlibs/ptp2/config.c:8367 camlibs/ptp2/config.c:8376
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5293
 msgid "Tungsten White Balance Bias"
 msgstr "Вольфрамовий баланс білого"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8314 camlibs/ptp2/config.c:8323
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5128
+#: camlibs/ptp2/config.c:8368 camlibs/ptp2/config.c:8377
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5295
 msgid "Fluorescent White Balance Bias"
 msgstr "Флуоресцентний баланс білого"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8315 camlibs/ptp2/config.c:8324
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5130
+#: camlibs/ptp2/config.c:8369 camlibs/ptp2/config.c:8378
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5297
 msgid "Daylight White Balance Bias"
 msgstr "Баланс білого денного світла"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8316 camlibs/ptp2/config.c:8325
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5132
+#: camlibs/ptp2/config.c:8370 camlibs/ptp2/config.c:8379
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5299
 msgid "Flash White Balance Bias"
 msgstr "Баланс білого спалаху"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8317 camlibs/ptp2/config.c:8326
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5134
+#: camlibs/ptp2/config.c:8371 camlibs/ptp2/config.c:8380
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5301
 msgid "Cloudy White Balance Bias"
 msgstr "Туманний баланс білого"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8318 camlibs/ptp2/config.c:8327
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5136
+#: camlibs/ptp2/config.c:8372 camlibs/ptp2/config.c:8381
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5303
 msgid "Shady White Balance Bias"
 msgstr "Тінистий баланс білого"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8319
+#: camlibs/ptp2/config.c:8373
 msgid "Natural light auto White Balance Bias"
 msgstr "Природне освітлення, автоухил на баланс білого"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8329
+#: camlibs/ptp2/config.c:8383
 msgid "White Balance Bias Preset Nr"
 msgstr "Номер набору коригування балансу білого"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8330
+#: camlibs/ptp2/config.c:8384
 msgid "White Balance Bias Preset 0"
 msgstr "Коригування балансу білого (набір 0)"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8331
+#: camlibs/ptp2/config.c:8385
 msgid "White Balance Bias Preset 1"
 msgstr "Коригування балансу білого (набір 1)"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8332
+#: camlibs/ptp2/config.c:8386
 msgid "White Balance Bias Preset 2"
 msgstr "Коригування балансу білого (набір 2)"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8333
+#: camlibs/ptp2/config.c:8387
 msgid "White Balance Bias Preset 3"
 msgstr "Коригування балансу білого (набір 3)"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8334
+#: camlibs/ptp2/config.c:8388
 msgid "White Balance Bias Preset 4"
 msgstr "Коригування балансу білого (набір 4)"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8335
+#: camlibs/ptp2/config.c:8389
 msgid "Selftimer Delay"
 msgstr "Затримка власного таймера"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8336 camlibs/ptp2/config.c:8402
+#: camlibs/ptp2/config.c:8390 camlibs/ptp2/config.c:8455
 msgid "Center Weight Area"
 msgstr "Область центру мас"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8337 camlibs/ptp2/config.c:8449
-#: camlibs/ptp2/config.c:8487 camlibs/ptp2/ptp.c:5290
+#: camlibs/ptp2/config.c:8391 camlibs/ptp2/config.c:8502
+#: camlibs/ptp2/config.c:8540 camlibs/ptp2/ptp.c:5457
 msgid "Flash Shutter Speed"
 msgstr "Швидкість затвора при спалаху"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8338 camlibs/ptp2/ptp.c:5510
+#: camlibs/ptp2/config.c:8392 camlibs/ptp2/ptp.c:5677
 msgid "Remote Timeout"
 msgstr "Віддалений тайм-аут"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8339 camlibs/ptp2/ptp.c:5184
-msgid "Remote Mode"
-msgstr "Віддалений режим"
-
-#: camlibs/ptp2/config.c:8340
+#: camlibs/ptp2/config.c:8394
 msgid "Application Mode"
 msgstr "Режим роботи"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8341 camlibs/ptp2/ptp.c:5458
+#: camlibs/ptp2/config.c:8395 camlibs/ptp2/ptp.c:5625
 msgid "Optimize Image"
 msgstr "Оптимізація зображення"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8342 camlibs/ptp2/ptp.c:5162
+#: camlibs/ptp2/config.c:8396 camlibs/ptp2/ptp.c:5329
 msgid "Sharpening"
 msgstr "Підвищення різкості"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8343 camlibs/ptp2/ptp.c:5164
+#: camlibs/ptp2/config.c:8397 camlibs/ptp2/ptp.c:5331
 msgid "Tone Compensation"
 msgstr "Компенсація тону"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8344 camlibs/ptp2/ptp.c:5460
+#: camlibs/ptp2/config.c:8398 camlibs/ptp2/ptp.c:5627
 msgid "Saturation"
 msgstr "Насиченість"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8345 camlibs/ptp2/ptp.c:5168
+#: camlibs/ptp2/config.c:8399 camlibs/ptp2/ptp.c:5335
 msgid "Hue Adjustment"
 msgstr "Коригування відтінку"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8346
+#: camlibs/ptp2/config.c:8400
 msgid "Auto Exposure Bracketing"
 msgstr "Автоекспонування «вилки»"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8348
+#: camlibs/ptp2/config.c:8401
 msgid "Auto Lighting Optimization"
 msgstr "Оптимізація автопідсвічування"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8350
+#: camlibs/ptp2/config.c:8402
 msgid "Movie Sound"
 msgstr "Звук до відео"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8351 camlibs/ptp2/ptp.c:5353
+#: camlibs/ptp2/config.c:8403 camlibs/ptp2/ptp.c:5520
 msgid "Manual Movie Setting"
 msgstr "Параметр відео вручну"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8352
+#: camlibs/ptp2/config.c:8404
 msgid "Microphone"
 msgstr "Мікрофон"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8353
+#: camlibs/ptp2/config.c:8405
 msgid "Reverse Indicators"
 msgstr "Реверсивні індикатори"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8354 camlibs/ptp2/ptp.c:5395
+#: camlibs/ptp2/config.c:8406 camlibs/ptp2/ptp.c:5562
 msgid "Auto Distortion Control"
 msgstr "Керування автовикривленням"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8355 camlibs/ptp2/ptp.c:5186
+#: camlibs/ptp2/config.c:8407 camlibs/ptp2/ptp.c:5353
 msgid "Video Mode"
 msgstr "Відеорежим"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8373
+#: camlibs/ptp2/config.c:8408 camlibs/ptp2/ptp.c:5840
+msgid "Sensor Crop"
+msgstr "Сенсорне обрізання"
+
+#: camlibs/ptp2/config.c:8426
 msgid "Meter Off Time"
 msgstr "Лічильник часу у вимкненому стані"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8379 camlibs/ptp2/config.c:8386
+#: camlibs/ptp2/config.c:8432 camlibs/ptp2/config.c:8439
 msgid "Assign Func Button"
 msgstr "Призначити кнопку функції"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8380 camlibs/ptp2/config.c:8387
+#: camlibs/ptp2/config.c:8433 camlibs/ptp2/config.c:8440
 msgid "Assign Preview Button"
 msgstr "Призначити кнопку попереднього перегляду"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8400 camlibs/ptp2/config.c:8426
-#: camlibs/ptp2/config.c:8438 camlibs/ptp2/config.c:8446
-#: camlibs/ptp2/config.c:8474
+#: camlibs/ptp2/config.c:8453 camlibs/ptp2/config.c:8479
+#: camlibs/ptp2/config.c:8491 camlibs/ptp2/config.c:8499
+#: camlibs/ptp2/config.c:8527
 msgid "Continuous Shooting Speed Slow"
 msgstr "Повільна швидкість неперервного знімання"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8401 camlibs/ptp2/config.c:8422
+#: camlibs/ptp2/config.c:8454 camlibs/ptp2/config.c:8475
 msgid "Movie Resolution"
 msgstr "Роздільна здатність відео"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8414 camlibs/ptp2/config.c:8423
-#: camlibs/ptp2/config.c:8476 camlibs/ptp2/config.c:8477
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5355 camlibs/ptp2/ptp.c:5605
+#: camlibs/ptp2/config.c:8467 camlibs/ptp2/config.c:8476
+#: camlibs/ptp2/config.c:8529 camlibs/ptp2/config.c:8530
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5522 camlibs/ptp2/ptp.c:5772
 msgid "Movie Quality"
 msgstr "Якість відеозображення"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8416 camlibs/ptp2/config.c:8425
-#: camlibs/ptp2/config.c:8433 camlibs/ptp2/config.c:8444
-#: camlibs/ptp2/config.c:8469
+#: camlibs/ptp2/config.c:8469 camlibs/ptp2/config.c:8478
+#: camlibs/ptp2/config.c:8486 camlibs/ptp2/config.c:8497
+#: camlibs/ptp2/config.c:8522
 msgid "Minimum Shutter Speed"
 msgstr "Мінімальна швидкість затвора"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8427 camlibs/ptp2/config.c:8434
-#: camlibs/ptp2/config.c:8445 camlibs/ptp2/config.c:8470
+#: camlibs/ptp2/config.c:8480 camlibs/ptp2/config.c:8487
+#: camlibs/ptp2/config.c:8498 camlibs/ptp2/config.c:8523
 msgid "ISO Auto Hi Limit"
 msgstr "Автоматичний верхній рівень ISO"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8428 camlibs/ptp2/config.c:8448
-#: camlibs/ptp2/config.c:8486 camlibs/ptp2/ptp.c:5288
+#: camlibs/ptp2/config.c:8481 camlibs/ptp2/config.c:8501
+#: camlibs/ptp2/config.c:8539 camlibs/ptp2/ptp.c:5455
 msgid "Flash Sync. Speed"
 msgstr "Швидкість синхронізації спалаху"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8429
+#: camlibs/ptp2/config.c:8482
 msgid "Focus Metering"
 msgstr "Вимірювання фокуса"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8447 camlibs/ptp2/config.c:8485
+#: camlibs/ptp2/config.c:8500 camlibs/ptp2/config.c:8538
 msgid "Continuous Shooting Speed High"
 msgstr "Висока швидкість неперервного знімання"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8451 camlibs/ptp2/ptp.c:5176
+#: camlibs/ptp2/config.c:8504 camlibs/ptp2/ptp.c:5343
 msgid "JPEG Compression Policy"
 msgstr "Правила стискання JPEG"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8452
+#: camlibs/ptp2/config.c:8505
 msgid "AF-C Mode Priority"
 msgstr "Пріоритетність режиму AF-C"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8453
+#: camlibs/ptp2/config.c:8506
 msgid "AF-S Mode Priority"
 msgstr "Пріоритетність режиму AF-S"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8454
+#: camlibs/ptp2/config.c:8507
 msgid "AF Activation"
 msgstr "Активування АФ"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8455 camlibs/ptp2/ptp.c:5528
+#: camlibs/ptp2/config.c:8508 camlibs/ptp2/ptp.c:5695
 msgid "Dynamic AF Area"
 msgstr "Область динамічного АФ"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8456 camlibs/ptp2/ptp.c:5220
+#: camlibs/ptp2/config.c:8509 camlibs/ptp2/ptp.c:5387
 msgid "AF Lock On"
 msgstr "Блокування АФ"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8457 camlibs/ptp2/ptp.c:5331
+#: camlibs/ptp2/config.c:8510 camlibs/ptp2/ptp.c:5498
 msgid "AF Area Point"
 msgstr "Точка області АФ"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8458
+#: camlibs/ptp2/config.c:8511
 msgid "AF On Button"
 msgstr "Кнопка вмикання АФ"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8473
+#: camlibs/ptp2/config.c:8526
 msgid "Movie High ISO Noise Reduction"
 msgstr "Потужне усування шуму ISO відео"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8475
+#: camlibs/ptp2/config.c:8528
 msgid "Maximum continuous release"
 msgstr "Максимальна неперервна послідовність спусків"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8480 camlibs/ptp2/ptp.c:5122
+#: camlibs/ptp2/config.c:8533 camlibs/ptp2/ptp.c:5289
 msgid "Raw Compression"
 msgstr "Стиснення негатива"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8482
+#: camlibs/ptp2/config.c:8535
 msgid "Image Quality 2"
 msgstr "Якість зображення 2"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8504
+#: camlibs/ptp2/config.c:8557
 msgid "Image Settings"
 msgstr "Параметри зображення"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8507 camlibs/ptp2/config.c:8508
-#: camlibs/ptp2/config.c:8509 camlibs/ptp2/config.c:8510
-#: camlibs/ptp2/config.c:8511 camlibs/ptp2/config.c:8512
-#: camlibs/ptp2/config.c:8513 camlibs/ptp2/config.c:8514
-#: camlibs/ptp2/config.c:8515 camlibs/ptp2/config.c:8516
+#: camlibs/ptp2/config.c:8560 camlibs/ptp2/config.c:8561
+#: camlibs/ptp2/config.c:8562 camlibs/ptp2/config.c:8563
+#: camlibs/ptp2/config.c:8564 camlibs/ptp2/config.c:8565
+#: camlibs/ptp2/config.c:8566 camlibs/ptp2/config.c:8567
+#: camlibs/ptp2/config.c:8568 camlibs/ptp2/config.c:8569
 msgid "Capture Settings"
 msgstr "Параметри зйомки"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8518
+#: camlibs/ptp2/config.c:8571
 msgid "WIFI profiles"
 msgstr "Профілі WiFi"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8732 camlibs/ptp2/config.c:9093
+#: camlibs/ptp2/config.c:8785 camlibs/ptp2/config.c:9146
 msgid "Other PTP Device Properties"
 msgstr "Інші властивості PTP пристрою"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:8769 camlibs/ptp2/config.c:9108
+#: camlibs/ptp2/config.c:8822 camlibs/ptp2/config.c:9161
 #, c-format
 msgid "PTP Property 0x%04x"
 msgstr "Властивість PTP 0x%04x"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:9037 camlibs/ptp2/config.c:9128
+#: camlibs/ptp2/config.c:9090 camlibs/ptp2/config.c:9181
 #, c-format
 msgid "Sorry, the property '%s' / 0x%04x is currently read-only."
 msgstr "Вибачте, зараз можливе лише читання властивості «%s» / 0x%04x."
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:9043
+#: camlibs/ptp2/config.c:9096
 #, c-format
 msgid "The property '%s' / 0x%04x was not set (0x%04x: %s)"
 msgstr "Властивість «%s» / 0x%04x не було встановлено (0x%04x: %s)"
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:9070 camlibs/ptp2/config.c:9169
+#: camlibs/ptp2/config.c:9123 camlibs/ptp2/config.c:9222
 #, c-format
 msgid "The property '%s' / 0x%04x was not set (0x%04x: %s)."
 msgstr "Властивість «%s» / 0x%04x не було встановлено (0x%04x: %s)."
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:9076
+#: camlibs/ptp2/config.c:9129
 #, c-format
 msgid "Parsing the value of widget '%s' / 0x%04x failed with %d."
 msgstr "Спроба обробки значення віджета «%s» / 0x%04x завершилася помилкою з номером %d."
 
-#: camlibs/ptp2/config.c:9180
+#: camlibs/ptp2/config.c:9233
 #, c-format
 msgid "Property '%s' not found."
 msgstr "Властивості «%s» не знайдено."
@@ -7720,7 +7836,7 @@ msgstr "Властивості «%s» не знайдено."
 msgid "You need to specify a folder starting with /store_xxxxxxxxx/"
 msgstr "Треба вказати теку, що починається з /store_xxxxxxxxx/"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:2703
+#: camlibs/ptp2/library.c:2784
 #, c-format
 msgid ""
 "PTP2 driver\n"
@@ -7739,183 +7855,183 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Насолоджуйтесь!"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:2747 camlibs/ptp2/library.c:4053
+#: camlibs/ptp2/library.c:2828 camlibs/ptp2/library.c:4118
 msgid "Canon enable viewfinder failed"
 msgstr "Не вдалося увімкнути видошукача Canon"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:2751
+#: camlibs/ptp2/library.c:2832
 msgid "Canon get viewfinder image failed"
 msgstr "Не вдалося отримати зображення видошукача Canon"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:2885
+#: camlibs/ptp2/library.c:2966
 msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon Viewfinder mode"
 msgstr "Ваш фотоапарат Canon не підтримує режим видошукача Canon"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:2893
+#: camlibs/ptp2/library.c:2974
 msgid "Sorry, your Nikon camera does not support LiveView mode"
 msgstr "Вибачте, у вашому фотоапараті Nikon не передбачено підтримки режиму LiveView"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:2971 camlibs/ptp2/library.c:2987
+#: camlibs/ptp2/library.c:3043 camlibs/ptp2/library.c:3059
 msgid "Sorry, your Nikon camera does not seem to return a JPEG image in LiveView mode"
 msgstr "Вибачте, здається, ваш фотоапарат Nikon не повертає зображення JPEG у режимі LiveView"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3008
+#: camlibs/ptp2/library.c:3080
 msgid "Nikon disable liveview failed"
 msgstr "Не вдалося вимкнути liveview для фотоапарата Nikon"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3042 camlibs/ptp2/library.c:3058
+#: camlibs/ptp2/library.c:3114 camlibs/ptp2/library.c:3130
 msgid "Sorry, your Sony camera does not seem to return a JPEG image in LiveView mode"
 msgstr "Вибачте, здається, ваш фотоапарат Sony не повертає зображення JPEG у режимі LiveView"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3160 camlibs/ptp2/library.c:3176
+#: camlibs/ptp2/library.c:3232 camlibs/ptp2/library.c:3248
 msgid "Sorry, your Panasonic camera does not seem to return a JPEG image in LiveView mode"
 msgstr "Вибачте, здається, ваш фотоапарат Panasonic не повертає зображення JPEG у режимі LiveView"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3363
+#: camlibs/ptp2/library.c:3435
 msgid "Sorry, your camera does not support Nikon capture"
 msgstr "Ваш фотоапарат не підтримує захоплення Nikon"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3395 camlibs/ptp2/library.c:5098
+#: camlibs/ptp2/library.c:3467 camlibs/ptp2/library.c:5191
 msgid "Failed to enable liveview on a Nikon 1, but it is required for capture"
 msgstr "Не вдалося увімкнути liveview на Nikon 1, хоча ця можливість є обов’язковою для захоплення зображення"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3641
+#: camlibs/ptp2/library.c:3703
 msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon EOS Capture"
 msgstr "Ваш фотоапарат Canon не підтримує режим захоплення EOS Canon"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3653 camlibs/ptp2/library.c:4935
-#: camlibs/ptp2/library.c:5419
+#: camlibs/ptp2/library.c:3715 camlibs/ptp2/library.c:5027
+#: camlibs/ptp2/library.c:5503
 msgid "Canon EOS Get Changes failed"
 msgstr "Помилка під час спроби отримання внесених змін Canon EOS"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3889
+#: camlibs/ptp2/library.c:3954
 msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon Capture initiation"
 msgstr "Ваш фотоапарат Canon не підтримує ініціалізацію Canon Capture"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3931 camlibs/ptp2/library.c:5245
+#: camlibs/ptp2/library.c:3996 camlibs/ptp2/library.c:5330
 msgid "Canon disable viewfinder failed"
 msgstr "Помилка вимикання видошукача Canon"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:3936 camlibs/ptp2/library.c:3944
-#: camlibs/ptp2/library.c:5266
+#: camlibs/ptp2/library.c:4001 camlibs/ptp2/library.c:4009
+#: camlibs/ptp2/library.c:5351
 msgid "Canon Capture failed"
 msgstr "Помилка захоплення Canon"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:4233
+#: camlibs/ptp2/library.c:4314
 msgid "Fuji Capture failed: Perhaps no auto-focus?"
 msgstr "Не вдалося виконати знімок Fuji: можливо, немає автофокусування?"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:4718 camlibs/ptp2/library.c:5369
+#: camlibs/ptp2/library.c:4800 camlibs/ptp2/library.c:5454
 msgid "Sorry, your camera does not support generic capture"
 msgstr "Ваш фотоапарат не підтримує загальне захоплення"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:4856
+#: camlibs/ptp2/library.c:4938
 msgid "Camera memorycard ran full during capture."
 msgstr "Картку пам’яті фотоапарата було заповнено під час знімання."
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:4929
+#: camlibs/ptp2/library.c:5021
 msgid "Canon EOS Half-Press failed"
 msgstr "Помилка під час обробки напівнатискання Canon EOS"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:4943 camlibs/ptp2/library.c:5042
+#: camlibs/ptp2/library.c:5035 camlibs/ptp2/library.c:5135
 msgid "Canon EOS Capture failed to release: Perhaps no focus?"
 msgstr "Не вдалося увімкнути знімання Canon EOS: можливо, немає фокусування?"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:4972 camlibs/ptp2/library.c:4984
+#: camlibs/ptp2/library.c:5065 camlibs/ptp2/library.c:5077
 msgid "Canon EOS Half-Release failed"
 msgstr "Помилка під час обробки напіввідпускання Canon EOS"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:4977
+#: camlibs/ptp2/library.c:5070
 msgid "Canon EOS Full-Press failed"
 msgstr "Помилка під час обробки повного натискання Canon EOS"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:4980
+#: camlibs/ptp2/library.c:5073
 msgid "Canon EOS Full-Release failed"
 msgstr "Помилка під час обробки повного відпускання Canon EOS"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:4989
+#: camlibs/ptp2/library.c:5082
 msgid "Canon EOS M Full-Press failed"
 msgstr "Помилка під час обробки повного натискання Canon EOS M"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:5016
+#: camlibs/ptp2/library.c:5109
 msgid "Canon EOS M Capture failed: Perhaps no focus?"
 msgstr "Не вдалося увімкнути знімання Canon EOS M: можливо, немає фокусування?"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:5023
+#: camlibs/ptp2/library.c:5116
 msgid "Canon EOS M Full-Release failed"
 msgstr "Помилка під час обробки повного відпускання Canon EOS M"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:5032
+#: camlibs/ptp2/library.c:5125
 msgid "Canon EOS Capture failed"
 msgstr "Не вдалося виконати захоплення Canon EOS"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:5035
+#: camlibs/ptp2/library.c:5128
 #, c-format
 msgid "Canon EOS Capture failed: %x"
 msgstr "Не вдалося виконати захоплення Canon EOS: %x"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:5044
+#: camlibs/ptp2/library.c:5137
 msgid "Canon EOS Capture failed to release: Perhaps mirror up?"
 msgstr "Не вдалося увімкнути знімання Canon EOS: можливо, перевернуте зображення?"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:5046
+#: camlibs/ptp2/library.c:5139
 msgid "Canon EOS Capture failed to release: Perhaps no more memory on card?"
 msgstr "Не вдалося увімкнути знімання Canon EOS: можливо, на картці не залишилося вільного місця?"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:5048
+#: camlibs/ptp2/library.c:5141
 msgid "Canon EOS Capture failed to release: Card read-only?"
 msgstr "Не вдалося увімкнути знімання Canon EOS: можливо, запис на картку заборонено?"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:5050
+#: camlibs/ptp2/library.c:5143
 #, c-format
 msgid "Canon EOS Capture failed to release: Unknown error %d, please report."
 msgstr "Механізм захоплення зображення Canon EOS не зміг здійснити спускання: невідома помилка %d, будь ласка, повідомте авторам програми."
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:5210
+#: camlibs/ptp2/library.c:5295
 msgid "Sorry, initializing your camera did not work. Please report this."
 msgstr "Не вдалося ініціалізувати фотоапарат. Сповістіть про це."
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6183 camlibs/sierra/sierra.c:1975
+#: camlibs/ptp2/library.c:6356 camlibs/sierra/sierra.c:1975
 #, c-format
 msgid "Manufacturer: %s\n"
 msgstr "Виробник: %s\n"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6184
+#: camlibs/ptp2/library.c:6357
 #, c-format
 msgid "Model: %s\n"
 msgstr "Модель: %s\n"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6185
+#: camlibs/ptp2/library.c:6358
 #, c-format
 msgid "  Version: %s\n"
 msgstr "  Версія: %s\n"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6187
+#: camlibs/ptp2/library.c:6360
 #, c-format
 msgid "  Serial Number: %s\n"
 msgstr "  Серійний номер: %s\n"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6189
+#: camlibs/ptp2/library.c:6362
 #, c-format
 msgid "Vendor Extension ID: 0x%x (%d.%d)\n"
 msgstr "Ідентифікатор розширення виробника: 0x%x (%d.%d)\n"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6195
+#: camlibs/ptp2/library.c:6368
 #, c-format
 msgid "Vendor Extension Description: %s\n"
 msgstr "Опис розширення виробника: %s\n"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6198
+#: camlibs/ptp2/library.c:6371
 #, c-format
 msgid "PTP Standard Version: %d.%d\n"
 msgstr "Версія стандарту PTP: %d.%d\n"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6203
+#: camlibs/ptp2/library.c:6376
 #, c-format
 msgid "Functional Mode: 0x%04x\n"
 msgstr "Режим роботи: 0x%04x\n"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6206
+#: camlibs/ptp2/library.c:6379
 msgid ""
 "\n"
 "Capture Formats: "
@@ -7923,20 +8039,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Формати захоплення: "
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6215
+#: camlibs/ptp2/library.c:6388
 msgid "Display Formats: "
 msgstr "Формати відображення: "
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6226
+#: camlibs/ptp2/library.c:6399
 msgid "Supported MTP Object Properties:\n"
 msgstr "Підтримувані властивості об'єкта MTP:\n"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6237
+#: camlibs/ptp2/library.c:6410
 #, c-format
 msgid " PTP error %04x on query"
 msgstr " Помилка PTP %04x при запиті"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6250
+#: camlibs/ptp2/library.c:6423
 msgid ""
 "\n"
 "Device Capabilities:\n"
@@ -7944,87 +8060,87 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Можливості пристрою:\n"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6253
+#: camlibs/ptp2/library.c:6426
 msgid "\tFile Download, "
 msgstr "\tЗавантаження файлів, "
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6255
+#: camlibs/ptp2/library.c:6428
 msgid "File Deletion, "
 msgstr "Видалення файлів, "
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6257
+#: camlibs/ptp2/library.c:6430
 msgid "No File Deletion, "
 msgstr "Немає видалення файлів, "
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6260
+#: camlibs/ptp2/library.c:6433
 msgid "File Upload\n"
 msgstr "Відвантаження файлів\n"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6262
+#: camlibs/ptp2/library.c:6435
 msgid "No File Upload\n"
 msgstr "Немає відвантаження файлів\n"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6266
+#: camlibs/ptp2/library.c:6439
 msgid "\tGeneric Image Capture, "
 msgstr "\tЗагальне захоплення зображень, "
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6268
+#: camlibs/ptp2/library.c:6441
 msgid "\tNo Image Capture, "
 msgstr "\tНемає захоплення зображень, "
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6270
+#: camlibs/ptp2/library.c:6443
 msgid "Open Capture, "
 msgstr "Відкрите захоплення, "
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6272
+#: camlibs/ptp2/library.c:6445
 msgid "No Open Capture, "
 msgstr "Немає відкритого захоплення, "
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6278
+#: camlibs/ptp2/library.c:6451
 msgid "Canon Capture, "
 msgstr "Захоплення Canon, "
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6280
+#: camlibs/ptp2/library.c:6453
 msgid "Canon EOS Capture, "
 msgstr "Захоплення EOS Canon, "
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6282
+#: camlibs/ptp2/library.c:6455
 msgid "Canon EOS Capture 2, "
 msgstr "Захоплення EOS Canon, "
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6286
+#: camlibs/ptp2/library.c:6459
 msgid "Nikon Capture 1, "
 msgstr "Захоплення Nikon 1, "
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6288
+#: camlibs/ptp2/library.c:6461
 msgid "Nikon Capture 2, "
 msgstr "Захоплення Nikon 2, "
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6290
+#: camlibs/ptp2/library.c:6463
 msgid "Nikon Capture 3, "
 msgstr "Захоплення Nikon 3, "
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6294
+#: camlibs/ptp2/library.c:6467
 msgid "Sony Capture, "
 msgstr "Захоплення Sony, "
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6299
+#: camlibs/ptp2/library.c:6472
 msgid "Olympus E XML Capture, "
 msgstr "XML-захоплення Olympus E, "
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6303
+#: camlibs/ptp2/library.c:6476
 msgid "No vendor specific capture\n"
 msgstr "Без залежного від виробника захоплення\n"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6314
+#: camlibs/ptp2/library.c:6487
 msgid "\tNikon Wifi support\n"
 msgstr "\tПідтримка Nikon Wifi\n"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6318
+#: camlibs/ptp2/library.c:6491
 msgid "\tCanon Wifi support\n"
 msgstr "\tПідтримка Canon Wifi\n"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6325
+#: camlibs/ptp2/library.c:6498
 msgid ""
 "\n"
 "Storage Devices Summary:\n"
@@ -8032,93 +8148,93 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Зведена інформація про накопичувачі:\n"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6338
+#: camlibs/ptp2/library.c:6511
 #, c-format
 msgid "\tStorageDescription: %s\n"
 msgstr "\tОпис накопичувача: %s\n"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6341
+#: camlibs/ptp2/library.c:6514
 #, c-format
 msgid "\tVolumeLabel: %s\n"
 msgstr "\tМітка тому: %s\n"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6347
+#: camlibs/ptp2/library.c:6520
 msgid "Builtin ROM"
 msgstr "Вбудована ROM"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6348
+#: camlibs/ptp2/library.c:6521
 msgid "Removable ROM"
 msgstr "Змінна ROM"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6349
+#: camlibs/ptp2/library.c:6522
 msgid "Builtin RAM"
 msgstr "Вбудована RAM"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6350
+#: camlibs/ptp2/library.c:6523
 msgid "Removable RAM (memory card)"
 msgstr "Змінна RAM (картка пам'яті)"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6352 camlibs/ptp2/library.c:6364
-#: camlibs/ptp2/library.c:6375
+#: camlibs/ptp2/library.c:6525 camlibs/ptp2/library.c:6537
+#: camlibs/ptp2/library.c:6548
 #, c-format
 msgid "Unknown: 0x%04x\n"
 msgstr "Невідомо: 0x%04x\n"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6356
+#: camlibs/ptp2/library.c:6529
 #, c-format
 msgid "\tStorage Type: %s\n"
 msgstr "\tТип носія: %s\n"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6360
+#: camlibs/ptp2/library.c:6533
 msgid "Generic Flat"
 msgstr "Загальний плоский"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6361
+#: camlibs/ptp2/library.c:6534
 msgid "Generic Hierarchical"
 msgstr "Загальний ієрархічний"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6362
+#: camlibs/ptp2/library.c:6535
 msgid "Digital Camera Layout (DCIM)"
 msgstr "Digital Camera Layout (DCIM)"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6368
+#: camlibs/ptp2/library.c:6541
 #, c-format
 msgid "\tFilesystemtype: %s\n"
 msgstr "\tТип Файлової системи: %s\n"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6371
+#: camlibs/ptp2/library.c:6544
 msgid "Read-Write"
 msgstr "читання-запис"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6372
+#: camlibs/ptp2/library.c:6545
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Лише читання"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6373
+#: camlibs/ptp2/library.c:6546
 msgid "Read Only with Object deletion"
 msgstr "Лише читання з видаленням об'єктів'"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6379
+#: camlibs/ptp2/library.c:6552
 #, c-format
 msgid "\tAccess Capability: %s\n"
 msgstr "\tДоступна ємність: %s\n"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6380
+#: camlibs/ptp2/library.c:6553
 #, c-format
 msgid "\tMaximum Capability: %llu (%lu MB)\n"
 msgstr "\tМаксимальна ємність: %llu (%lu МБ)\n"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6384
+#: camlibs/ptp2/library.c:6557
 #, c-format
 msgid "\tFree Space (Bytes): %llu (%lu MB)\n"
 msgstr "\tВільний простір (байтів): %llu (%lu МБ)\n"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6388
+#: camlibs/ptp2/library.c:6561
 #, c-format
 msgid "\tFree Space (Images): %d\n"
 msgstr "\tВільний простір (зображень): %d\n"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6394
+#: camlibs/ptp2/library.c:6567
 msgid ""
 "\n"
 "Device Property Summary:\n"
@@ -8126,2273 +8242,2273 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Інформація про властивості пристрою:\n"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6418
+#: camlibs/ptp2/library.c:6591
 msgid " not read out.\n"
 msgstr " не прочитано.\n"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6424
+#: camlibs/ptp2/library.c:6597
 msgid "cannot be queried.\n"
 msgstr "не можна отримати.\n"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6433
+#: camlibs/ptp2/library.c:6606
 msgid "read only"
 msgstr "лише для читання"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6434
+#: camlibs/ptp2/library.c:6607
 msgid "readwrite"
 msgstr "читання та запис"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:6477
+#: camlibs/ptp2/library.c:6650
 #, c-format
 msgid " error %x on query."
 msgstr " помилка %x у запиті."
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:7259 camlibs/ptp2/library.c:7385
-#: camlibs/ptp2/library.c:7598
+#: camlibs/ptp2/library.c:7434 camlibs/ptp2/library.c:7560
+#: camlibs/ptp2/library.c:7796
 #, c-format
 msgid "File '%s/%s' does not exist."
 msgstr "Файл '%s/%s' не існує."
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:7603
+#: camlibs/ptp2/library.c:7801
 msgid "Metadata only supported for MTP devices."
 msgstr "Метадані підтримуються лише для пристроїв MTP."
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:7791
+#: camlibs/ptp2/library.c:7989
 msgid "Device does not support setting object protection."
 msgstr "У пристрої не передбачено встановлення захисту об’єкта."
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:7795
+#: camlibs/ptp2/library.c:7993
 #, c-format
 msgid "Device failed to set object protection to %d"
 msgstr "Пристрою не вдалося встановити режим захисту об’єкта %d"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:8124
+#: camlibs/ptp2/library.c:8322
 #, c-format
 msgid "Currently, PTP is only implemented for USB and PTP/IP cameras currently, port type %x"
 msgstr "У поточній версії PTP реалізовано лише для фотоапаратів з протоколами USB і PTP/IP, тип порту %x"
 
-#: camlibs/ptp2/library.c:8207
+#: camlibs/ptp2/library.c:8405
 msgid "Olympus wrapped XML support is currently only available with libxml2 support built in."
 msgstr "Підтримка згорнутого XML у Olympus у поточній версії доступна лише, якщо вбудовано підтримку libxml2."
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4874
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5041
 msgid "PTP Undefined Error"
 msgstr "Невідома помилка PTP"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4875
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5042
 msgid "PTP OK!"
 msgstr "PTP OK!"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4876
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5043
 msgid "PTP General Error"
 msgstr "Внутрішня помилка PTP"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4877
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5044
 msgid "PTP Session Not Open"
 msgstr "Сеанс PTP не відкритий"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4878
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5045
 msgid "PTP Invalid Transaction ID"
 msgstr "Неправильний ідентифікатор транзакції"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4879
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5046
 msgid "PTP Operation Not Supported"
 msgstr "Операція PTP не підтримується"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4880
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5047
 msgid "PTP Parameter Not Supported"
 msgstr "Параметр PTP не підтримуються"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4881
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5048
 msgid "PTP Incomplete Transfer"
 msgstr "неповна передача PTP"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4882
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5049
 msgid "PTP Invalid Storage ID"
 msgstr "PTP неправильний ідентифікатор сховища"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4883
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5050
 msgid "PTP Invalid Object Handle"
 msgstr "Неправильний дескриптор об'єкта PTP"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4884
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5051
 msgid "PTP Device Prop Not Supported"
 msgstr "Властивість пристрою PTP не підтримується"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4885
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5052
 msgid "PTP Invalid Object Format Code"
 msgstr "Неправильний код формату об'єкта PTP"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4886
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5053
 msgid "PTP Store Full"
 msgstr "Сховище PTP переповнене"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4887
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5054
 msgid "PTP Object Write Protected"
 msgstr "Об'єкт PTP захищений від запису"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4888
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5055
 msgid "PTP Store Read Only"
 msgstr "Сховище PTP лише для читання"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4889
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5056
 msgid "PTP Access Denied"
 msgstr "Доступ до PTP заборонено"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4890
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5057
 msgid "PTP No Thumbnail Present"
 msgstr "Мініатюра PTP відсутня"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4891
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5058
 msgid "PTP Self Test Failed"
 msgstr "Помилка самотестування PTP"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4892
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5059
 msgid "PTP Partial Deletion"
 msgstr "Часткове видалення PTP"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4893
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5060
 msgid "PTP Store Not Available"
 msgstr "Недоступне сховище PTP"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4894
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5061
 msgid "PTP Specification By Format Unsupported"
 msgstr "Непідтримувана специфікація формату PTP"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4895
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5062
 msgid "PTP No Valid Object Info"
 msgstr "Відсутня правильна інформація про об'єкт PTP"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4896
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5063
 msgid "PTP Invalid Code Format"
 msgstr "Неправильний формат коду PTP"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4897
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5064
 msgid "PTP Unknown Vendor Code"
 msgstr "Невідомий код виробника PTP"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4898
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5065
 msgid "PTP Capture Already Terminated"
 msgstr "Зйомку PTP вже перервано"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4899
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5066
 msgid "PTP Device Busy"
 msgstr "Пристрій PTP зайнятий"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4900
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5067
 msgid "PTP Invalid Parent Object"
 msgstr "Невідомий батьківський об'єкт PTP"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4901
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5068
 msgid "PTP Invalid Device Prop Format"
 msgstr "Неправильний формат властивості пристрою PTP"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4902
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5069
 msgid "PTP Invalid Device Prop Value"
 msgstr "Неправильне значення пристрою PTP"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4903 camlibs/ptp2/ptp.c:4936
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5070 camlibs/ptp2/ptp.c:5103
 msgid "PTP Invalid Parameter"
 msgstr "Неправильний параметр PTP"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4904
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5071
 msgid "PTP Session Already Opened"
 msgstr "Сеанс PTP вже відкритий"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4905
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5072
 msgid "PTP Transaction Canceled"
 msgstr "Транзакцію PTP скасовано"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4906
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5073
 msgid "PTP Specification Of Destination Unsupported"
 msgstr "Непідтримувана специфікація цілі PTP"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4908
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5075
 msgid "Filename Required"
 msgstr "Слід вказати назву файла"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4909
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5076
 msgid "Filename Conflicts"
 msgstr "Конфлікт назв файлів"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4910
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5077
 msgid "Filename Invalid"
 msgstr "Некоректна назва файла"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4912
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5079
 msgid "Hardware Error"
 msgstr "Апаратна помилка"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4913
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5080
 msgid "Out of Focus"
 msgstr "Поза фокусом"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4914
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5081
 msgid "Change Camera Mode Failed"
 msgstr "Помилка під час спроби змінити режим фотоапарата"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4915
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5082
 msgid "Invalid Status"
 msgstr "Некоректний стан"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4916
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5083
 msgid "Set Property Not Supported"
 msgstr "Підтримки встановлення властивості не передбачено"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4917
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5084
 msgid "Whitebalance Reset Error"
 msgstr "Помилка під час спроби відновити початковий баланс білого"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4918
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5085
 msgid "Dust Reference Error"
 msgstr "Помилка пошуку еталона пилу"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4919
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5086
 msgid "Shutter Speed Bulb"
 msgstr "Кнопка швидкості затвора"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4920
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5087
 msgid "Mirror Up Sequence"
 msgstr "Послідовність віддзеркалення вгору"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4921
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5088
 msgid "Camera Mode Not Adjust FNumber"
 msgstr "Режим фотоапарата не коригує числа F"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4922
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5089
 msgid "Not in Liveview"
 msgstr "Не у Liveview"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4923
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5090
 msgid "Mf Drive Step End"
 msgstr "Кінець кроку мотора Mf"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4924
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5091
 msgid "Mf Drive Step Insufficiency"
 msgstr "Недостатність кроку мотора Mf"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4925
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5092
 msgid "Advanced Transfer Cancel"
 msgstr "Скасування розширеного передавання"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4927
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5094
 msgid "Unknown Command"
 msgstr "Невідома команда"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4928
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5095
 msgid "Operation Refused"
 msgstr "Відмовлено у виконанні дії"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4929
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5096
 msgid "Lens Cover Present"
 msgstr "Об’єктив закрито кришкою"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4930
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5097
 msgid "Battery Low"
 msgstr "Низький рівень заряду"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4931
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5098
 msgid "Camera Not Ready"
 msgstr "Фотоапарат не готовий"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4933
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5100
 msgid "PTP No Device"
 msgstr "Немає пристрою PTP"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4934
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5101
 msgid "PTP Timeout"
 msgstr "Затримка PTP"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4935
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5102
 msgid "PTP Cancel Request"
 msgstr "Запит щодо скасування PTP"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4937
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5104
 msgid "PTP Response Expected"
 msgstr "Мало бути надано відповідь PTP"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4938
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5105
 msgid "PTP Data Expected"
 msgstr "Мало бути надано дані PTP"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4939
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5106
 msgid "PTP I/O Error"
 msgstr "помилка введення-виведення PTP"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4963
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5130
 msgid "Undefined PTP Property"
 msgstr "Невизначена властивість PTP"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4965
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5132
 msgid "Functional Mode"
 msgstr "Режим функціонування"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4967
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5134
 msgid "Compression Setting"
 msgstr "Параметри стиснення"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4969
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5136
 msgid "RGB Gain"
 msgstr "Підсилення RGB"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4976
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5143
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Час експозиції"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4977
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5144
 msgid "Exposure Program Mode"
 msgstr "Режим програмованої експозиції"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4979
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5146
 msgid "Exposure Index (film speed ISO)"
 msgstr "Індекс експозиції (швидкість за ISO)"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4981
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5148
 msgid "Exposure Bias Compensation"
 msgstr "Корекція експозиції"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4983
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5150
 msgid "Pre-Capture Delay"
 msgstr "Затримка перед знімком"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4985 camlibs/ptp2/ptp.c:5052
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5152 camlibs/ptp2/ptp.c:5219
 msgid "Contrast"
 msgstr "Контрастність"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4987 camlibs/sierra/nikon-desc.c:553
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5154 camlibs/sierra/nikon-desc.c:553
 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:576
 msgid "Digital Zoom"
 msgstr "Цифрове збільшення"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4991
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5158
 msgid "Timelapse Number"
 msgstr "Кількість проміжків часу"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4992
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5159
 msgid "Timelapse Interval"
 msgstr "Інтервал між проміжками часу"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4994
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5161
 msgid "Upload URL"
 msgstr "URL закачування"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4996
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5163
 msgid "Copyright Info"
 msgstr "Інформація про авторські права"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4997
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5164
 msgid "Supported Streams"
 msgstr "Підтримувані потоки"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4998
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5165
 msgid "Enabled Streams"
 msgstr "Увімкнені потоки"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:4999
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5166
 msgid "Video Format"
 msgstr "Формат відео"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5000
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5167
 msgid "Video Resolution"
 msgstr "Роздільна здатність відео"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5001
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5168
 msgid "Video Quality"
 msgstr "Якість відео"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5002
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5169
 msgid "Video Framerate"
 msgstr "Частота кадрів відео"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5003
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5170
 msgid "Video Contrast"
 msgstr "Контрастність відео"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5004
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5171
 msgid "Video Brightness"
 msgstr "Яскравість відео"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5005
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5172
 msgid "Audio Format"
 msgstr "Формат звукових даних"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5006
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5173
 msgid "Audio Bitrate"
 msgstr "Бітова швидкість звуку"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5007
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5174
 msgid "Audio Samplingrate"
 msgstr "Частота дискретизації звуку"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5008
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5175
 msgid "Audio Bits per sample"
 msgstr "Кількість бітів на семпл для звуку"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5009
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5176
 msgid "Audio Volume"
 msgstr "Гучність звуку"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5018
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5185
 msgid "Date Time Stamp Format"
 msgstr "Формат штампу дати та часу"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5020
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5187
 msgid "Video Out"
 msgstr "Вивід відео"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5021
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5188
 msgid "Power Saving"
 msgstr "Економія енергії"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5022
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5189
 msgid "UI Language"
 msgstr "Мова інтерфейсу"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5031
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5198
 msgid "Battery Type"
 msgstr "Тип акумулятора"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5032
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5199
 msgid "Battery Mode"
 msgstr "Режим акумулятора"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5033
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5200
 msgid "UILockType"
 msgstr "UILockType"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5034
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5201
 msgid "Camera Mode"
 msgstr "Режим фотоапарата"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5036
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5203
 msgid "Full View File Format"
 msgstr "Формат файлів перегляду у повному розмірі"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5038
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5205
 msgid "Self Time"
 msgstr "Власний час"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5041 camlibs/ptp2/ptp.c:5174
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5208 camlibs/ptp2/ptp.c:5341
 msgid "Shooting Mode"
 msgstr "Режим затвора"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5042
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5209
 msgid "Image Mode"
 msgstr "Режим зображення"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5049
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5216
 msgid "Slow Shutter Setting"
 msgstr "Параметр повільного затвора"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5050
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5217
 msgid "AF Mode"
 msgstr "Режим АФ"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5051
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5218
 msgid "Image Stabilization"
 msgstr "Стабілізація зображення"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5053
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5220
 msgid "Color Gain"
 msgstr "Підсилення кольору"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5055
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5222
 msgid "Sensitivity"
 msgstr "Чутливість"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5056
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5223
 msgid "Parameter Set"
 msgstr "Набір параметрів"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5063
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5230
 msgid "Av Open"
 msgstr "Пріоритет відкритої діафрагми"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5064
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5231
 msgid "Av Max"
 msgstr "Максимум діафрагми"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5066 camlibs/ptp2/ptp.c:5090
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5233 camlibs/ptp2/ptp.c:5257
 msgid "Focal Length Tele"
 msgstr "Фокусна відстань телеоб’єктива"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5067
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5234
 msgid "Focal Length Wide"
 msgstr "Широка фокусна відстань"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5068
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5235
 msgid "Focal Length Denominator"
 msgstr "Знаменник фокусної відстані"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5069
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5236
 msgid "Capture Transfer Mode"
 msgstr "Режим передавання результатів зйомки"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5071
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5238
 msgid "Name Prefix"
 msgstr "Префікс назви"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5072
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5239
 msgid "Size Quality Mode"
 msgstr "Режим якості розміру"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5073
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5240
 msgid "Supported Thumb Size"
 msgstr "Підтримуваний розмір мініатюр"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5074
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5241
 msgid "Size of Output Data from Camera"
 msgstr "Розмір вихідних даних з фотоапарата"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5075
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5242
 msgid "Size of Input Data to Camera"
 msgstr "Розмір вхідних для фотоапарата даних"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5076
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5243
 msgid "Remote API Version"
 msgstr "Версія віддаленого API"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5079
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5246
 msgid "Camera Owner"
 msgstr "Власник фотоапарата"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5080
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5247
 msgid "UNIX Time"
 msgstr "Час UNIX"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5081
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5248
 msgid "Camera Body ID"
 msgstr "Ідентифікатор основи фотоапарата"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5083
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5250
 msgid "Disp Av"
 msgstr "Показати значення діафрагми"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5084
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5251
 msgid "Av Open Apex"
 msgstr "Максимум відкритої діафрагми"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5085
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5252
 msgid "Digital Zoom Magnification"
 msgstr "Цифрове збільшення"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5086
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5253
 msgid "Ml Spot Position"
 msgstr "Розташування плями Ml"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5087
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5254
 msgid "Disp Av Max"
 msgstr "Показати максимальне значення діафрагми"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5088
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5255
 msgid "Av Max Apex"
 msgstr "Пріоритет максимуму діафрагми"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5089
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5256
 msgid "EZoom Start Position"
 msgstr "Початкова позиція EZoom"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5091
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5258
 msgid "EZoom Size of Tele"
 msgstr "Розмір EZoom для телеоб’єктива"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5094
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5261
 msgid "Flash Quantity Count"
 msgstr "Кількість спалахів"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5095
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5262
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr "Кут обертання"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5096
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5263
 msgid "Rotation Scene"
 msgstr "Поворот сцени"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5097
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5264
 msgid "Event Emulate Mode"
 msgstr "Режим імітації подій"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5099
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5266
 msgid "Type of Slideshow"
 msgstr "Тип показу слайдів"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5100
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5267
 msgid "Average Filesizes"
 msgstr "Середні розміри файлів"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5101
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5268
 msgid "Model ID"
 msgstr "Ідентифікатор моделі"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5110
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5277
 msgid "Shooting Bank"
 msgstr "Сховище знімків"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5112
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5279
 msgid "Shooting Bank Name A"
 msgstr "Назва сховища знімків A"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5114
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5281
 msgid "Shooting Bank Name B"
 msgstr "Назва сховища знімків B"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5116
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5283
 msgid "Shooting Bank Name C"
 msgstr "Назва сховища знімків C"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5118
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5285
 msgid "Shooting Bank Name D"
 msgstr "Назва сховища знімків D"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5120
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5287
 msgid "Reset Bank 0"
 msgstr "Скинути банк 0"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5138
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5305
 msgid "White Balance Colour Temperature"
 msgstr "Температура білого кольору"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5140
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5307
 msgid "White Balance Preset Number"
 msgstr "Номер набору балансу білого"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5142
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5309
 msgid "White Balance Preset Name 0"
 msgstr "Назва типового балансу білого 0"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5144
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5311
 msgid "White Balance Preset Name 1"
 msgstr "Назва типового балансу білого 1"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5146
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5313
 msgid "White Balance Preset Name 2"
 msgstr "Назва типового балансу білого 2"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5148
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5315
 msgid "White Balance Preset Name 3"
 msgstr "Назва типового балансу білого 3"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5150
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5317
 msgid "White Balance Preset Name 4"
 msgstr "Назва типового балансу білого 4"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5152
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5319
 msgid "White Balance Preset Value 0"
 msgstr "Типове значення балансу білого 0"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5154
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5321
 msgid "White Balance Preset Value 1"
 msgstr "Типове значення балансу білого 1"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5156
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5323
 msgid "White Balance Preset Value 2"
 msgstr "Типове значення балансу білого 2"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5158
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5325
 msgid "White Balance Preset Value 3"
 msgstr "Типове значення балансу білого 3"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5160
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5327
 msgid "White Balance Preset Value 4"
 msgstr "Типове значення балансу білого 4"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5170
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5337
 msgid "Lens Focal Length (Non CPU)"
 msgstr "Фокальна довжина об'єктива (Не CPU)"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5172
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5339
 msgid "Lens Maximum Aperture (Non CPU)"
 msgstr "Максимальна діафрагма об'єктива (без CPU)"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5180
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5347
 msgid "Auto DX Crop"
 msgstr "Автообрізання DX"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5192
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5359
 msgid "Menu Bank Name A"
 msgstr "Назва банку A у меню"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5194
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5361
 msgid "Menu Bank Name B"
 msgstr "Назва банку B у меню"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5196
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5363
 msgid "Menu Bank Name C"
 msgstr "Назва банку C у меню"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5198
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5365
 msgid "Menu Bank Name D"
 msgstr "Назва банку D у меню"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5200
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5367
 msgid "Reset Menu Bank"
 msgstr "Скинути банк меню"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5218
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5385
 msgid "Vertical AF On"
 msgstr "Вмикання вертикального АФ"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5222
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5389
 msgid "Focus Area Zone"
 msgstr "Зона області фокусування"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5224
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5391
 msgid "Enable Copyright"
 msgstr "Увімкнути додавання авторських прав"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5228
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5395
 msgid "Exposure ISO Step"
 msgstr "Крок експонування ISO"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5230
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5397
 msgid "Exposure Step"
 msgstr "Крок експозиції"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5232
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5399
 msgid "Exposure Compensation (EV)"
 msgstr "Компенсація експозиції (EV)"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5236
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5403
 msgid "Centre Weight Area"
 msgstr "область центру мас"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5238
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5405
 msgid "Exposure Base Matrix"
 msgstr "Матриця основи експонування"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5240
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5407
 msgid "Exposure Base Center"
 msgstr "Центр основи експонування"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5242
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5409
 msgid "Exposure Base Spot"
 msgstr "Пляма основи експонування"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5244
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5411
 msgid "Live View AF Area"
 msgstr "Область автофокусування Live View"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5252
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5419
 msgid "Auto Meter Off Time"
 msgstr "Автоматичний лічильник часу у вимкненому стані"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5254
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5421
 msgid "Self Timer Delay"
 msgstr "Затримка власного таймера"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5258
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5425
 msgid "Img Conf Time"
 msgstr "Налаштування дати зображення"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5260
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5427
 msgid "Auto Off Timers"
 msgstr "Таймери автовимикання"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5262
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5429
 msgid "Angle Level"
 msgstr "Рівень кута"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5264
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5431
 msgid "Shooting Speed"
 msgstr "Швидкість затвора"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5268
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5435
 msgid "Exposure delay mode"
 msgstr "Режим затримки експонування"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5270 camlibs/ptp2/ptp.c:5603
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5437 camlibs/ptp2/ptp.c:5770
 msgid "Long Exposure Noise Reduction"
 msgstr "Зменшення шумів при довгій експозиції"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5278
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5445
 msgid "LCD Illumination"
 msgstr "Підсвічування РК-дисплея"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5280
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5447
 msgid "High ISO noise reduction"
 msgstr "Потужне усування шуму ISO"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5282
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5449
 msgid "On screen tips"
 msgstr "Підказки на екрані"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5284
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5451
 msgid "Artist Name"
 msgstr "Ім’я художника"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5286
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5453
 msgid "Copyright Information"
 msgstr "Відомості щодо авторських прав"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5294
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5461
 msgid "Modeling Flash"
 msgstr "Моделювання спалаху"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5298
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5465
 msgid "Manual Mode Bracketing"
 msgstr "Ручний режим автовилки"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5302
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5469
 msgid "Auto Bracket Selection"
 msgstr "Автоматичний вибір вилки"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5303
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5470
 msgid "NIKON Auto Bracketing Set"
 msgstr "Набір автовилки NIKON"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5305
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5472
 msgid "Center Button Shooting Mode"
 msgstr "Режим спуску середньою кнопкою"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5307
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5474
 msgid "Center Button Playback Mode"
 msgstr "Режим відтворення середньою кнопкою"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5309
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5476
 msgid "Multiselector"
 msgstr "Множинний вибір"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5311
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5478
 msgid "Photo Info. Playback"
 msgstr "Відтворення інформації про фотографію"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5313
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5480
 msgid "Assign Func. Button"
 msgstr "Призначити кнопку функції"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5315
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5482
 msgid "Customise Command Dials"
 msgstr "Власні команди набору"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5319
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5486
 msgid "Aperture Setting"
 msgstr "Параметри діафрагми"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5323
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5490
 msgid "Buttons and Dials"
 msgstr "Кнопки та набір"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5325
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5492
 msgid "No CF Card Release"
 msgstr "Картка CF не відпущена"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5327
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5494
 msgid "Center Button Zoom Ratio"
 msgstr "Масштаб для центральної кнопки"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5329
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5496
 msgid "Function Button 2"
 msgstr "Функціональна кнопка 2"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5333
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5500
 msgid "Normal AF On"
 msgstr "Вмикання звичайного АФ"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5335
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5502
 msgid "Clean Image Sensor"
 msgstr "Очистити датчик зображення"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5337
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5504
 msgid "Image Comment String"
 msgstr "Рядок коментаря до зображення"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5339
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5506
 msgid "Image Comment Enable"
 msgstr "Вмикання коментаря до зображення"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5341
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5508
 msgid "Image Rotation"
 msgstr "Обертання зображення"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5343
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5510
 msgid "Manual Set Lens Number"
 msgstr "Встановлення числа об’єктива вручну"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5345
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5512
 msgid "Movie Screen Size"
 msgstr "Розмір екрана для відео"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5347
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5514
 msgid "Movie Voice"
 msgstr "Голос з відео"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5349
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5516
 msgid "Movie Microphone"
 msgstr "Мікрофон відео"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5351
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5518
 msgid "Movie Card Slot"
 msgstr "Слот картки для відео"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5357
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5524
 msgid "Monitor Off Delay"
 msgstr "Затримка вимикання монітора"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5359
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5526
 msgid "Bracketing Enable"
 msgstr "Автовилку увімкнено"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5361
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5528
 msgid "Exposure Bracketing Step"
 msgstr "Крок автовилки експонування"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5363
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5530
 msgid "Exposure Bracketing Program"
 msgstr "Програма автовилки експонування"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5365
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5532
 msgid "Auto Exposure Bracket Count"
 msgstr "Кількість позицій автоекспонування «вилки»"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5366
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5533
 msgid "White Balance Bracket Step"
 msgstr "Крок вилки балансу білого"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5367
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5534
 msgid "White Balance Bracket Program"
 msgstr "Програма вилки балансу білого"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5369
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5536
 msgid "Lens ID"
 msgstr "Ідентифікатор об'єктива"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5371
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5538
 msgid "Lens Sort"
 msgstr "Сорт об’єктива"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5373
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5540
 msgid "Lens Type"
 msgstr "Тип об’єктива"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5375
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5542
 msgid "Min. Focal Length"
 msgstr "Мінімальна фокусна відстань"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5377
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5544
 msgid "Max. Focal Length"
 msgstr "Максимальна фокусна відстань"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5379
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5546
 msgid "Max. Aperture at Min. Focal Length"
 msgstr "Макс. діафрагма при мін. фокусній відстані"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5381
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5548
 msgid "Max. Aperture at Max. Focal Length"
 msgstr "Макс. діафрагма при макс. фокусній відстані"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5383
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5550
 msgid "Finder ISO Display"
 msgstr "Дисплей видошукача ISO"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5385
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5552
 msgid "Auto Off Photo"
 msgstr "Автоматичне вимикання"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5387
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5554
 msgid "Auto Off Menu"
 msgstr "Меню автовимикання"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5389
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5556
 msgid "Auto Off Info"
 msgstr "Дані щодо автовимикання"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5391
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5558
 msgid "Self Timer Shot Number"
 msgstr "Кількість знімків за таймером"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5393
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5560
 msgid "Vignette Control"
 msgstr "Керування віньєтуванням"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5399
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5566
 msgid "Nikon Exposure Time"
 msgstr "Час експозиції Nikon"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5401
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5568
 msgid "Warning Status"
 msgstr "Стан попередження"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5408
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5575
 msgid "AF LCD Top Mode 2"
 msgstr "AF LCD верхній режим 2"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5410
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5577
 msgid "Active AF Sensor"
 msgstr "Активний сенсор АФ"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5414
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5581
 msgid "Exposure Meter"
 msgstr "Лічильник експозиції"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5418
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5585
 msgid "USB Speed"
 msgstr "Швидкість USB"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5420
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5587
 msgid "CCD Serial Number"
 msgstr "Серійний номер ПЗЗ"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5424
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5591
 msgid "Group PTN Type"
 msgstr "Тип групи PTN"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5426
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5593
 msgid "FNumber Lock"
 msgstr "Блокування числа F"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5428
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5595
 msgid "Exposure Aperture Lock"
 msgstr "Блокування діафрагми експозиції"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5430
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5597
 msgid "TV Lock Setting"
 msgstr "Режим блокування TV"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5432
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5599
 msgid "AV Lock Setting"
 msgstr "Параметр блокування AV"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5434
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5601
 msgid "Illum Setting"
 msgstr "Параметр освітлення"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5436
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5603
 msgid "Focus Point Bright"
 msgstr "Яскравість точки фокусування"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5438
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5605
 msgid "External Flash Attached"
 msgstr "Зовнішній спалах з’єднано з фотоапаратом"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5440
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5607
 msgid "External Flash Status"
 msgstr "Стан зовнішнього спалаху"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5442
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5609
 msgid "External Flash Sort"
 msgstr "Тип зовнішнього спалаху"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5444 camlibs/ptp2/ptp.c:5448
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5611 camlibs/ptp2/ptp.c:5615
 msgid "External Flash Mode"
 msgstr "Режим зовнішнього спалаху"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5446
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5613
 msgid "External Flash Compensation"
 msgstr "Зовнішня корекція експозиції"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5462
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5629
 msgid "BW Filler Effect"
 msgstr "Ефект заповнення ЧБ"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5464
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5631
 msgid "BW Sharpness"
 msgstr "Чіткість ЧБ"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5466
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5633
 msgid "BW Contrast"
 msgstr "Контрастність ЧБ"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5468
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5635
 msgid "BW Setting Type"
 msgstr "Тип параметра ЧБ"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5470
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5637
 msgid "Slot 2 Save Mode"
 msgstr "Режим запису слоту 2"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5472
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5639
 msgid "Raw Bit Mode"
 msgstr "Бітовий режим Raw"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5476
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5643
 msgid "Flourescent Type"
 msgstr "Тип флуоресцентного освітлення"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5478
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5645
 msgid "Tune Colour Temperature"
 msgstr "Коригування температури кольорів"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5480
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5647
 msgid "Tune Preset 0"
 msgstr "Набір коригування 0"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5482
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5649
 msgid "Tune Preset 1"
 msgstr "Набір коригування 1"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5484
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5651
 msgid "Tune Preset 2"
 msgstr "Набір коригування 2"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5486
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5653
 msgid "Tune Preset 3"
 msgstr "Набір коригування 3"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5488
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5655
 msgid "Tune Preset 4"
 msgstr "Набір коригування 4"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5492
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5659
 msgid "Autofocus Mode"
 msgstr "Режим автофокусування"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5494
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5661
 msgid "AF Assist Lamp"
 msgstr "Допоміжна лампа АФ"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5496
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5663
 msgid "Auto ISO P/A/DVP Setting"
 msgstr "Автоматичні параметри ISO P/A/DVP "
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5512
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5679
 msgid "Viewfinder Grid Display"
 msgstr "Відображення сітки у видошукачі"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5516
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5683
 msgid "Flash Mode Commander Power"
 msgstr "Живлення керування режимом спалаху"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5518
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5685
 msgid "Auto FP"
 msgstr "Авто FP"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5522
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5689
 msgid "Warning Display"
 msgstr "Показ попереджень"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5524
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5691
 msgid "Battery Cell Kind"
 msgstr "Стан акумуляторів"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5526
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5693
 msgid "ISO Auto High Limit"
 msgstr "Автоматичний верхній рівень ISO"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5530
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5697
 msgid "Continuous Speed High"
 msgstr "Висока неперервна швидкість"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5532
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5699
 msgid "Info Disp Setting"
 msgstr "Параметр інфодисплея"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5534
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5701
 msgid "Preview Button"
 msgstr "Кнопка попереднього перегляду"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5536
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5703
 msgid "Preview Button 2"
 msgstr "Кнопка попереднього перегляду 2"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5538
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5705
 msgid "AEAF Lock Button 2"
 msgstr "Кнопка блокування AEAF 2"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5540
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5707
 msgid "Indicator Display"
 msgstr "Дисплей індикатора"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5542
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5709
 msgid "Cell Kind Priority"
 msgstr "Пріоритетність стану акумулятора"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5544
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5711
 msgid "Bracketing Frames and Steps"
 msgstr "Кадри і кроки «вилки»"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5546
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5713
 msgid "Live View Mode"
 msgstr "Режим Live View"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5548
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5715
 msgid "Live View Drive Mode"
 msgstr "Режим мотора Live View"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5550
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5717
 msgid "Live View Status"
 msgstr "Стан Live View"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5552
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5719
 msgid "Live View Image Zoom Ratio"
 msgstr "Масштаб зображення Live View"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5554
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5721
 msgid "Live View Prohibit Condition"
 msgstr "Умова заборони Live View"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5556
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5723
 msgid "Exposure Display Status"
 msgstr "Стан показу експонування"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5558
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5725
 msgid "Exposure Indicate Status"
 msgstr "Стан індикатора експонування"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5560
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5727
 msgid "Info Display Error Status"
 msgstr "Стан помилки інфодисплея"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5562
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5729
 msgid "Exposure Indicate Lightup"
 msgstr "Лампочка індикатора експонування"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5568
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5735
 msgid "Flash MRepeat Value"
 msgstr "Значення MRepeat спалаху"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5570
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5737
 msgid "Flash MRepeat Count"
 msgstr "Кількість MRepeat спалаху"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5572
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5739
 msgid "Flash MRepeat Interval"
 msgstr "Інтервал MRepeat спалаху"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5594
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5761
 msgid "Active Pic Ctrl Item"
 msgstr "Активний запис Pic Ctrl"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5596
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5763
 msgid "Change Pic Ctrl Item"
 msgstr "Зміна запису Pic Ctrl"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5599 camlibs/ptp2/ptp.c:5670
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5766 camlibs/ptp2/ptp.c:5837
 msgid "ISO"
 msgstr "ISO"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5611
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5778
 msgid "Image Compression"
 msgstr "Стискання зображення"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5620
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5787
 msgid "Secure Time"
 msgstr "Безпечний час"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5621
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5788
 msgid "Device Certificate"
 msgstr "Сертифікат пристрою"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5622
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5789
 msgid "Revocation Info"
 msgstr "Дані щодо відкликання"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5624
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5791
 msgid "Synchronization Partner"
 msgstr "Партнер синхронізації"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5626
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5793
 msgid "Friendly Device Name"
 msgstr "Зрозуміла назва пристрою"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5627
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5794
 msgid "Volume Level"
 msgstr "Рівень звуку"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5628
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5795
 msgid "Device Icon"
 msgstr "Значок пристрою"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5629
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5796
 msgid "Session Initiator Info"
 msgstr "Дані щодо ініціатора сеансу"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5630
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5797
 msgid "Perceived Device Type"
 msgstr "Видимий тип пристрою"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5631
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5798
 msgid "Playback Rate"
 msgstr "Частота відтворення"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5632
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5799
 msgid "Playback Object"
 msgstr "Об'єкт відтворення"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5634
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5801
 msgid "Playback Container Index"
 msgstr "Індекс контейнера відтворення"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5635
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5802
 msgid "Playback Position"
 msgstr "Положення відтворення"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5636
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5803
 msgid "PlaysForSure ID"
 msgstr "Ід. PlaysForSure"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5644
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5811
 msgid "Quality"
 msgstr "Якість"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5645
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5812
 msgid "Release Mode"
 msgstr "Режим спуску"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5646
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5813
 msgid "Focus Areas"
 msgstr "Області фокусування"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5647
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5814
 msgid "AE Lock"
 msgstr "Блокування AE"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5659
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5826
 msgid "Image size"
 msgstr "Розмір зображення"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5660
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5827
 msgid "Shutter speed"
 msgstr "Швидкість затвора"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5661
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5828
 msgid "Color temperature"
 msgstr "Кольорова температура"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5664
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5831
 msgid "Focus status"
 msgstr "Стан фокусування"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5665
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5832
 msgid "Objects in memory"
 msgstr "Об’єкти у пам'яті"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5666
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5833
 msgid "Expose Index"
 msgstr "Індекс експозиції"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5669
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5836
 msgid "AB Filter"
 msgstr "AB-фільтр"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5672
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5839
 msgid "Still Image"
 msgstr "Нерухоме зображення"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5815 camlibs/ptp2/ptp.c:5821 camlibs/ptp2/ptp.c:5822
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5829
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5985 camlibs/ptp2/ptp.c:5991 camlibs/ptp2/ptp.c:5992
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5999
 #, c-format
 msgid "%.1f stops"
 msgstr "%.1f зупинок"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5823
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:5993
 #, c-format
 msgid "%.0f mm"
 msgstr "%.0f mm"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5841
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6011
 msgid "JPEG Norm"
 msgstr "Звичайний JPEG"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5844
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6014
 msgid "RAW + JPEG Basic"
 msgstr "RAW + основний JPEG"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5850 camlibs/ricoh/library.c:329
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6020 camlibs/ricoh/library.c:329
 #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:284
 msgid "Incandescent"
 msgstr "Лампа накалювання"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5858
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6028
 msgid "Automatic Macro (close-up)"
 msgstr "Автоматично режим макро (зблизька)"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5863
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6033
 msgid "Center Weighted Average"
 msgstr "Середнє відносно центру"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5865
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6035
 msgid "Center-spot"
 msgstr "Центральна точка"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5867
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6037
 msgid "Automatic flash"
 msgstr "Автоматичний спалах"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5870
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6040
 msgid "Automatic Red-eye Reduction"
 msgstr "Автозменшення червоності очей"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5871
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6041
 msgid "Red-eye fill flash"
 msgstr "Спалах з запобіганням червоним очам"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5889
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6059
 msgid "Power Wind"
 msgstr "Потужний вітер"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5895
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6065
 msgid "Timer + Remote"
 msgstr "Таймер + віддалене керування"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5953
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6123
 msgid "AF Lock only"
 msgstr "Лише блокування АФ"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:5957
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6127
 msgid "Flash Lock"
 msgstr "Блокування спалаху"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6008
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6178
 msgid "Reset focus point to center"
 msgstr "Повернути точку фокусування на центр"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6009
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6179
 msgid "Highlight active focus point"
 msgstr "Підсвічувати активну точку фокусування"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6010
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6180
 msgid "Unused"
 msgstr "Не використовується"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6055
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6225
 msgid "SDRam"
 msgstr "SDRam"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6057
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6227
 msgid "USB 1.1"
 msgstr "USB 1.1"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6058
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6228
 msgid "USB 2.0"
 msgstr "USB 2.0"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6070
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6240
 msgid "LCD Backlight"
 msgstr "Підсвічування РК-екрана"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6071
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6241
 msgid "LCD Backlight and Info Display"
 msgstr "Підсвічування РК-екрана та інфодисплей"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6129
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6299
 msgid "1 min"
 msgstr "1 хвилина"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6130
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6300
 msgid "5 mins"
 msgstr "5 хвилин"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6131
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6301
 msgid "10 mins"
 msgstr "10 хвилин"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6132
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6302
 msgid "15 mins"
 msgstr "15 хвилин"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6167
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6337
 msgid "Dark on light"
 msgstr "Темне на світлому"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6168
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6338
 msgid "Light on dark"
 msgstr "Світле на темному"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6209
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6379
 msgid "Lithium Ion"
 msgstr "Літій-іонний"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6210
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6380
 msgid "Nickel hydride"
 msgstr "Нікелевий гібридний"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6211
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6381
 msgid "Nickel cadmium"
 msgstr "Нікель-кадмієвий"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6212
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6382
 msgid "Alkalium manganese"
 msgstr "Лужно-марганцевий"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6216
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6386
 msgid "Warning Level 1"
 msgstr "Рівень попередження 1"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6217
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6387
 msgid "Emergency"
 msgstr "Критичний стан"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6218
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6388
 msgid "Warning Level 0"
 msgstr "Рівень попередження 0"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6221
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6391
 msgid "Economy"
 msgstr "Економний друк"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6225
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6395
 msgid "SuperFine"
 msgstr "Дуже якісний"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6244
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6414
 msgid "Red Eye Suppression"
 msgstr "Придушення ефекту червоних очей"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6245
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6415
 msgid "Low Speed Synchronization"
 msgstr "Низькошвидкісна синхронізація"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6246
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6416
 msgid "Auto + Red Eye Suppression"
 msgstr "Авто + придушення ефекту червоних очей"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6247
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6417
 msgid "On + Red Eye Suppression"
 msgstr "Увімкнено + придушення ефекту червоних очей"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6261
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6431
 msgid "Distant View"
 msgstr "На відстані"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6262
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6432
 msgid "High-Speed Shutter"
 msgstr "Високошвидкісний затвор"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6263
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6433
 msgid "Low-Speed Shutter"
 msgstr "Низькошвидкісний затвор"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6264 camlibs/ptp2/ptp.c:6328
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6434 camlibs/ptp2/ptp.c:6498
 msgid "Night View"
 msgstr "Нічне бачення"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6265
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6435
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Тони сірого"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6271
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6441
 msgid "Pan Focus"
 msgstr "Панорамне фокусування"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6275
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6445
 msgid "Single-Frame Shooting"
 msgstr "Однокадрове знімання"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6276
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6446
 msgid "Continuous Shooting"
 msgstr "Неперервне знімання"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6277
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6447
 msgid "Timer (Single) Shooting"
 msgstr "Знімок за таймером"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6278
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6448
 msgid "Continuous Low-speed Shooting"
 msgstr "Неперервне низькошвидкісне знімання"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6279
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6449
 msgid "Continuous High-speed Shooting"
 msgstr "Неперервне високошвидкісне знімання"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6282 camlibs/ricoh/library.c:377
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6452 camlibs/ricoh/library.c:377
 #: camlibs/sierra/sierra.c:1163 camlibs/sierra/sierra.c:1169
 msgid "2x"
 msgstr "2x"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6283 camlibs/ricoh/library.c:379
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6453 camlibs/ricoh/library.c:379
 msgid "4x"
 msgstr "4x"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6284
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6454
 msgid "Smooth"
 msgstr "Згладити"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6286
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6456
 msgid "Center-weighted Metering"
 msgstr "Центрально-зважене вимірювання"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6287
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6457
 msgid "Spot Metering"
 msgstr "Точкове вимірювання"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6288
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6458
 msgid "Average Metering"
 msgstr "Середнє вимірювання"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6289
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6459
 msgid "Evaluative Metering"
 msgstr "Оціночне вимірювання"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6290
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6460
 msgid "Partial Metering"
 msgstr "Часткове вимірювання"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6291
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6461
 msgid "Center-weighted Average Metering"
 msgstr "Центрально-зважене осереднене вимінювання"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6292
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6462
 msgid "Spot Metering Interlocked with AF Frame"
 msgstr "Вимірювання на основі меж автофокусування"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6293
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6463
 msgid "Multi-Spot Metering"
 msgstr "Вимірювання за мультиплямами"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6330
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6500
 msgid "Low-speed shutter function not available"
 msgstr "Функція повільного затвора недоступна"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6340 camlibs/ptp2/ptp.c:6346 camlibs/ptp2/ptp.c:6352
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6510 camlibs/ptp2/ptp.c:6516 camlibs/ptp2/ptp.c:6522
 msgid "Low 2"
 msgstr "Низька 2"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6344 camlibs/ptp2/ptp.c:6350 camlibs/ptp2/ptp.c:6356
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6514 camlibs/ptp2/ptp.c:6520 camlibs/ptp2/ptp.c:6526
 msgid "High 2"
 msgstr "Висока 2"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6359
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6529
 msgid "Upper 1"
 msgstr "Вища 1"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6360
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6530
 msgid "Upper 2"
 msgstr "Вища 2"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6362
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6532
 msgid "Standard Development Parameters"
 msgstr "Стандартні параметри для розробників"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6363
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6533
 msgid "Development Parameters 1"
 msgstr "Параметри для розробників 1"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6364
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6534
 msgid "Development Parameters 2"
 msgstr "Параметри для розробників 2"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6365
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6535
 msgid "Development Parameters 3"
 msgstr "Параметри для розробників 3"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6394
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6564
 msgid "MlSpotPosCenter"
 msgstr "MlSpotPosCenter"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6395
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6565
 msgid "MlSpotPosAfLink"
 msgstr "MlSpotPosAfLink"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6505
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6675
 msgid "Media Card"
 msgstr "Media Card"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6506
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6676
 msgid "Media Card Group"
 msgstr "Media Card Group"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6507
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6677
 msgid "Encounter"
 msgstr "Encounter"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6508
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6678
 msgid "Encounter Box"
 msgstr "Encounter Box"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6509
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6679
 msgid "M4A"
 msgstr "M4A"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6510
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6680
 msgid "Firmware"
 msgstr "Мікропрограма"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6511
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6681
 msgid "Windows Image Format"
 msgstr "Формат зображень Windows"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6512
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6682
 msgid "Undefined Audio"
 msgstr "Невизначений звуковий"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6516
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6686
 msgid "Audible.com Codec"
 msgstr "Кодек Audible.com"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6518
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6688
 msgid "Samsung Playlist"
 msgstr "Список відтворення Samsung"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6519
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6689
 msgid "Undefined Video"
 msgstr "Невизначений відео"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6524
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6694
 msgid "Undefined Collection"
 msgstr "Невизначена колекція"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6525
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6695
 msgid "Abstract Multimedia Album"
 msgstr "Абстрактний мультимедійний альбом"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6526
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6696
 msgid "Abstract Image Album"
 msgstr "Абстрактний альбом зображень"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6527
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6697
 msgid "Abstract Audio Album"
 msgstr "Абстрактний звуковий альбом"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6528
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6698
 msgid "Abstract Video Album"
 msgstr "Абстрактний відеоальбом"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6529
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6699
 msgid "Abstract Audio Video Playlist"
 msgstr "Абстрактний аудіо-відео список відтворення"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6530
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6700
 msgid "Abstract Contact Group"
 msgstr "Абстрактна група контактів"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6531
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6701
 msgid "Abstract Message Folder"
 msgstr "Абстрактний тека повідомлень"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6532
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6702
 msgid "Abstract Chaptered Production"
 msgstr "Абстрактний продукт з главами"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6533
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6703
 msgid "Abstract Audio Playlist"
 msgstr "Абстрактний звуковий список відтворення"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6534
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6704
 msgid "Abstract Video Playlist"
 msgstr "Абстрактний список відтворення відео"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6535
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6705
 msgid "Abstract Mediacast"
 msgstr "Абстрактна медіатрансляція"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6536
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6706
 msgid "WPL Playlist"
 msgstr "Список відтворення WPL"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6537
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6707
 msgid "M3U Playlist"
 msgstr "Список відтворення M3U"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6538
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6708
 msgid "MPL Playlist"
 msgstr "Список відтворення MPL"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6539
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6709
 msgid "ASX Playlist"
 msgstr "Список відтворення ASX"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6540
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6710
 msgid "PLS Playlist"
 msgstr "Список відтворення PLS"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6541
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6711
 msgid "Undefined Document"
 msgstr "Невизначений документ"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6542
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6712
 msgid "Abstract Document"
 msgstr "Абстрактний документ"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6543
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6713
 msgid "XMLDocument"
 msgstr "Документ XML"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6544
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6714
 msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr "Документ Microsoft Word"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6545
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6715
 msgid "MHT Compiled HTML Document"
 msgstr "Компільований до MHT документ HTML"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6546
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6716
 msgid "Microsoft Excel Spreadsheet (.xls)"
 msgstr "Електронні таблиці Microsoft Excel (.xls)"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6547
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6717
 msgid "Microsoft Powerpoint (.ppt)"
 msgstr "Microsoft Powerpoint (.ppt)"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6548
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6718
 msgid "Undefined Message"
 msgstr "Невизначене повідомлення"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6549
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6719
 msgid "Abstract Message"
 msgstr "Абстрактне повідомлення"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6550
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6720
 msgid "Undefined Contact"
 msgstr "Невизначений контакт"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6551
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6721
 msgid "Abstract Contact"
 msgstr "Абстрактний контакт"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6552
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6722
 msgid "vCard2"
 msgstr "vCard2"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6553
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6723
 msgid "vCard3"
 msgstr "vCard3"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6554
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6724
 msgid "Undefined Calendar Item"
 msgstr "Невизначений пункт календаря"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6555
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6725
 msgid "Abstract Calendar Item"
 msgstr "Абстрактний пункт календаря"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6556
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6726
 msgid "vCalendar1"
 msgstr "vCalendar1"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6557
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6727
 msgid "vCalendar2"
 msgstr "vCalendar2"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6558
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6728
 msgid "Undefined Windows Executable"
 msgstr "Невизначений виконуваний файл Windows"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6559
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6729
 msgid "Media Cast"
 msgstr "Медіатрансляція"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6560
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6730
 msgid "Section"
 msgstr "Розділ"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6607
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6777
 #, c-format
 msgid "Unknown(%04x)"
 msgstr "Невідомо(%04x)"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6617
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6787
 msgid "Get device info"
 msgstr "Отримати дані щодо пристрою"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6618
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6788
 msgid "Open session"
 msgstr "Відкрити сеанс"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6619
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6789
 msgid "Close session"
 msgstr "Закрити сеанс"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6620
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6790
 msgid "Get storage IDs"
 msgstr "Отримати ID носія"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6621
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6791
 msgid "Get storage info"
 msgstr "Отримати інформацію про носій"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6622
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6792
 msgid "Get number of objects"
 msgstr "Отримати кількість об'єктів"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6623
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6793
 msgid "Get object handles"
 msgstr "Отримати дескриптори об'єктів'"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6624
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6794
 msgid "Get object info"
 msgstr "Отримати інформацію про об'єкт"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6625
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6795
 msgid "Get object"
 msgstr "Отримати об'єкт"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6626
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6796
 msgid "Get thumbnail"
 msgstr "Отримання мініатюру"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6627
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6797
 msgid "Delete object"
 msgstr "Видалити об'єкт"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6628
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6798
 msgid "Send object info"
 msgstr "Надіслати інформацію про об'єкт"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6629
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6799
 msgid "Send object"
 msgstr "Надіслати об'єкт"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6630
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6800
 msgid "Initiate capture"
 msgstr "Ініціалізувати захоплення"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6631
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6801
 msgid "Format storage"
 msgstr "Форматувати носій"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6632
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6802
 msgid "Reset device"
 msgstr "Скинути пристрій"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6633
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6803
 msgid "Self test device"
 msgstr "Самотестування пристрою"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6634
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6804
 msgid "Set object protection"
 msgstr "Встановити захист об'єкта"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6635
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6805
 msgid "Power down device"
 msgstr "Вимкнути живлення пристрою"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6636
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6806
 msgid "Get device property description"
 msgstr "Отримати опис властивості пристрою"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6637
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6807
 msgid "Get device property value"
 msgstr "Отримати значення властивості пристрою"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6638
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6808
 msgid "Set device property value"
 msgstr "Встановити значення властивості пристрою"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6639
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6809
 msgid "Reset device property value"
 msgstr "Скинути значення властивості пристрою"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6640
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6810
 msgid "Terminate open capture"
 msgstr "Припинити відкрите захоплення"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6641
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6811
 msgid "Move object"
 msgstr "Перемістити об'єкт"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6642
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6812
 msgid "Copy object"
 msgstr "Копіювати об'єкт'"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6643
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6813
 msgid "Get partial object"
 msgstr "Отримати частковий об'єкт"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6644
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6814
 msgid "Initiate open capture"
 msgstr "Ініціювати відкрите захоплення"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6646
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6816
 msgid "Start Enumerate Handles"
 msgstr "Почати нумерацію елементів керування"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6647
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6817
 msgid "Enumerate Handles"
 msgstr "Нумерація елементів керування"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6648
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6818
 msgid "Stop Enumerate Handles"
 msgstr "Припинити нумерацію елементів керування"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6649
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6819
 msgid "Get Vendor Extension Maps"
 msgstr "Отримати карти розширень виробника"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6650
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6820
 msgid "Get Vendor Device Info"
 msgstr "Отримати дані щодо виробника пристрою"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6651
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6821
 msgid "Get Resized Image Object"
 msgstr "Отримати об’єкт зображення зі зміненими розмірами"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6652
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6822
 msgid "Get Filesystem Manifest"
 msgstr "Отримати маніфест файлової системи"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6653
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6823
 msgid "Get Stream Info"
 msgstr "Отримати дані щодо потоку даних"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6654
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6824
 msgid "Get Stream"
 msgstr "Отримати потік даних"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6658
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6828
 msgid "Get object properties supported"
 msgstr "Отримати підтримувані властивості об'єкта'"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6659
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6829
 msgid "Get object property description"
 msgstr "Отримати опис властивості об'єкта"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6660
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6830
 msgid "Get object property value"
 msgstr "Отримати значення властивості об'єкта"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6661
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6831
 msgid "Set object property value"
 msgstr "Встановити значення властивості об'єкта"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6662
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6832
 msgid "Get object property list"
 msgstr "Отримати список властивостей об'єкта"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6663
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6833
 msgid "Set object property list"
 msgstr "Встановити список властивостей об'єкта"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6664
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6834
 msgid "Get interdependent property description"
 msgstr "Отримати незалежний опис властивості"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6665
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6835
 msgid "Send object property list"
 msgstr "Надіслати список властивостей об'єкта"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6666
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6836
 msgid "Get object references"
 msgstr "Отримати посилання на об'єкт"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6667
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6837
 msgid "Set object references"
 msgstr "Встановити посилання на об'єкт"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6668
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6838
 msgid "Update device firmware"
 msgstr "Оновити мікропрограму пристрою"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6669
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6839
 msgid "Skip to next position in playlist"
 msgstr "Пропустити наступну позицію у списку відтворення"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6672
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6842
 msgid "Get secure time challenge"
 msgstr "Отримати безпечний виклик часу"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6673
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6843
 msgid "Get secure time response"
 msgstr "Отримати безпечну відповідь часу"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6674
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6844
 msgid "Set license response"
 msgstr "Встановити відповідь щодо ліцензії"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6675
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6845
 msgid "Get sync list"
 msgstr "Отримати синхронний список"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6676
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6846
 msgid "Send meter challenge query"
 msgstr "Надіслати запит лічильнику викликів"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6677
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6847
 msgid "Get meter challenge"
 msgstr "Отримати виклик лічильника"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6678
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6848
 msgid "Get meter response"
 msgstr "Отримати відповідь лічильника"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6679
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6849
 msgid "Clean data store"
 msgstr "Очистити носій даних"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6680
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6850
 msgid "Get license state"
 msgstr "Отримати статус ліцензії"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6681
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6851
 msgid "Send WMDRM-PD Command"
 msgstr "Надіслати команду WMDRM-PD"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6682
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6852
 msgid "Send WMDRM-PD Request"
 msgstr "Надіслати запит WMDRM-PD"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6685
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6855
 msgid "Report Added/Deleted Items"
 msgstr "Повідомляти про додані і вилучені записи"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6686
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6856
 msgid "Report Acquired Items"
 msgstr "Повідомляти про створені записи"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6687
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6857
 msgid "Get transferable playlist types"
 msgstr "Отримати типи придатних до передавання списків відтворення"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6690
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6860
 msgid "Send WMDRM-PD Application Request"
 msgstr "Надіслати запит щодо WMDRM-PD"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6691
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6861
 msgid "Get WMDRM-PD Application Response"
 msgstr "Отримати відповідь WMDRM-PD"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6692
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6862
 msgid "Enable trusted file operations"
 msgstr "Увімкнути довірені дії з файлами"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6693
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6863
 msgid "Disable trusted file operations"
 msgstr "Вимкнути довірені дії з файлами"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6694
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6864
 msgid "End trusted application session"
 msgstr "Завершити довірений сеанс роботи з програмою"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6697
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6867
 msgid "Open Media Session"
 msgstr "Відрити сеанс"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6698
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6868
 msgid "Close Media Session"
 msgstr "Закрити сеанс"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6699
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6869
 msgid "Get Next Data Block"
 msgstr "Отримати наступний блок даних"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6700
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6870
 msgid "Set Current Time Position"
 msgstr "Встановити поточну мітку часу"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6703
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6873
 msgid "Send Registration Request"
 msgstr "Надіслати запит щодо реєстрації"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6704
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6874
 msgid "Get Registration Response"
 msgstr "Отримати відповідь щодо реєстрації"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6705
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6875
 msgid "Get Proximity Challenge"
 msgstr "Отримувати виклик наближення"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6706
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6876
 msgid "Send Proximity Response"
 msgstr "Надіслати відповідь щодо близькості"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6707
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6877
 msgid "Send WMDRM-ND License Request"
 msgstr "Надіслати запити щодо ліцензування WMDRM-ND"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6708
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6878
 msgid "Get WMDRM-ND License Response"
 msgstr "Отримати відповідь щодо ліцензування WMDRM-ND"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6711
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6881
 msgid "Process WFC Object"
 msgstr "Обробити об’єкт WFC"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6714
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6884
 msgid "Get Partial Object (64bit Offset)"
 msgstr "Отримати частковий об’єкт (з відступом у 64 бітів)"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6715
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6885
 msgid "Send Partial Object"
 msgstr "Надіслати частковий об’єкт"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6716
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6886
 msgid "Truncate Object"
 msgstr "Обрізати об’єкт"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6717
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6887
 msgid "Begin Edit Object"
 msgstr "Початок редагування об’єкта"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6718
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:6888
 msgid "End Edit Object"
 msgstr "Кінець редагування об’єкта"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6964
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:7142
 msgid "Unknown PTP_OC"
 msgstr "Невідоме PTP_OC"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:6983
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:7161
 msgid "Unknown VendorExtensionID"
 msgstr "Невідоме VendorExtensionID"
 
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:7020
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:7198
 msgid "Unknown Event"
 msgstr "Невідома подія"
 
-#: camlibs/ricoh/g3.c:356
+#: camlibs/ricoh/g3.c:369
 msgid "Downloading movie..."
 msgstr "Копіюється відео..."
 
-#: camlibs/ricoh/g3.c:362
+#: camlibs/ricoh/g3.c:375
 msgid "Downloading audio..."
 msgstr "Копіюється звук..."
 
-#: camlibs/ricoh/g3.c:377
+#: camlibs/ricoh/g3.c:390
 msgid "Downloading EXIF data..."
 msgstr "Копіюються дані EXIF..."
 
-#: camlibs/ricoh/g3.c:379 camlibs/ricoh/g3.c:398
+#: camlibs/ricoh/g3.c:392 camlibs/ricoh/g3.c:411
 #, c-format
 msgid "No EXIF data available for %s."
 msgstr "Немає даних EXIF для %s"
 
-#: camlibs/ricoh/g3.c:483
+#: camlibs/ricoh/g3.c:496
 msgid "Could not delete file."
 msgstr "Не вдалося видалити файл."
 
-#: camlibs/ricoh/g3.c:511
+#: camlibs/ricoh/g3.c:524
 msgid "Could not remove directory."
 msgstr "Не вдалося видалити каталог."
 
-#: camlibs/ricoh/g3.c:539
+#: camlibs/ricoh/g3.c:552
 msgid "Could not create directory."
 msgstr "Не вдалося створити каталог."
 
-#: camlibs/ricoh/g3.c:558
+#: camlibs/ricoh/g3.c:571
 #, c-format
 msgid "Version: %s\n"
 msgstr "Версія: %s\n"
 
-#: camlibs/ricoh/g3.c:563
+#: camlibs/ricoh/g3.c:576
 #, c-format
 msgid "RTC Status: %d\n"
 msgstr "Стан RTC: %d\n"
 
-#: camlibs/ricoh/g3.c:569
+#: camlibs/ricoh/g3.c:582
 #, c-format
 msgid "Camera time: %s %s\n"
 msgstr "Час фотоапарата: %s %s\n"
 
-#: camlibs/ricoh/g3.c:575 camlibs/sierra/sierra.c:1978
+#: camlibs/ricoh/g3.c:588 camlibs/sierra/sierra.c:1978
 #, c-format
 msgid "Camera ID: %s\n"
 msgstr "ID фотоапарата: %s\n"
 
-#: camlibs/ricoh/g3.c:581
+#: camlibs/ricoh/g3.c:594
 #, c-format
 msgid "No SD Card inserted.\n"
 msgstr "Не вставлена картка SD.\n"
 
-#: camlibs/ricoh/g3.c:584
+#: camlibs/ricoh/g3.c:597
 #, c-format
 msgid "SD Card ID: %s\n"
 msgstr "ID картки SD: %s\n"
 
-#: camlibs/ricoh/g3.c:592
+#: camlibs/ricoh/g3.c:605
 #, c-format
 msgid "Photos on camera: %d\n"
 msgstr "Фотознімків на фотоапараті: %d\n"
 
-#: camlibs/ricoh/g3.c:598
+#: camlibs/ricoh/g3.c:611
 #, c-format
 msgid "SD memory: %d MB total, %d MB free.\n"
 msgstr "Пам'ять SD: всього %d Мб , вільно %d Мб.\n"
 
-#: camlibs/ricoh/g3.c:605
+#: camlibs/ricoh/g3.c:618
 #, c-format
 msgid "Internal memory: %d MB total, %d MB free.\n"
 msgstr "Внутрішня пам'ять SD: всього %d Мб , вільно %d Мб.\n"
 
-#: camlibs/ricoh/g3.c:615
+#: camlibs/ricoh/g3.c:628
 msgid ""
 "Ricoh Caplio G3.\n"
 "Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>\n"
@@ -10735,7 +10851,7 @@ msgstr ""
 "  PhotoPC 3000z, якщо ваш апарат працює інакше, напишіть\n"
 "  про це у список розсилки для розробників gphoto (англійською)\n"
 
-#: camlibs/sierra/library.c:148 camlibs/sierra/library.c:1380
+#: camlibs/sierra/library.c:148 camlibs/sierra/library.c:1384
 msgid "No memory card present"
 msgstr "Відсутня картка пам'яті"
 
@@ -10761,63 +10877,63 @@ msgstr "Фотоапарат 3 рази відмовляється відкри�
 msgid "The first byte received (0x%x) is not valid."
 msgstr "Отримано перший байт (0x%x), який є неправильним."
 
-#: camlibs/sierra/library.c:737
+#: camlibs/sierra/library.c:741
 #, c-format
 msgid "Transmission of packet timed out even after %i retries. Please contact %s."
 msgstr "Тайм-аут при передачі пакету, навіть після %i спроб. Зв'яжіться з %s."
 
-#: camlibs/sierra/library.c:772 camlibs/sierra/library.c:797
+#: camlibs/sierra/library.c:776 camlibs/sierra/library.c:801
 msgid "Could not transmit packet even after several retries."
 msgstr "Не вдалося передати пакет, навіть після кількох спроб."
 
-#: camlibs/sierra/library.c:788
+#: camlibs/sierra/library.c:792
 #, c-format
 msgid "Packet was rejected by camera. Please contact %s."
 msgstr "Пакет відхилено фотоапаратом. Зв'яжіться з %s."
 
-#: camlibs/sierra/library.c:815
+#: camlibs/sierra/library.c:819
 #, c-format
 msgid "Could not transmit packet (error code %i). Please contact %s."
 msgstr "Не вдалося передати пакет (код помилки %i). Зв'яжіться з %s."
 
-#: camlibs/sierra/library.c:906
+#: camlibs/sierra/library.c:910
 msgid "Transmission timed out even after 2 retries. Giving up..."
 msgstr "Тайм-аут передачі навіть після 2 спроб. "
 
-#: camlibs/sierra/library.c:925
+#: camlibs/sierra/library.c:929
 #, c-format
 msgid "Got unexpected result 0x%x. Please contact %s."
 msgstr "Отримано неочікуваний результат 0x%x. Зв'яжіться з %s."
 
-#: camlibs/sierra/library.c:1024
+#: camlibs/sierra/library.c:1028
 #, c-format
 msgid "Received unexpected answer (%i). Please contact %s."
 msgstr "Отримано неочікувану відповідь (%i). Зв'яжіться з %s."
 
-#: camlibs/sierra/library.c:1087
+#: camlibs/sierra/library.c:1091
 #, c-format
 msgid "Could not get register %i. Please contact %s."
 msgstr "Не вдалося отримати регістр %i. Зв'яжіться з %s."
 
-#: camlibs/sierra/library.c:1107 camlibs/sierra/library.c:1127
+#: camlibs/sierra/library.c:1111 camlibs/sierra/library.c:1131
 msgid "Too many retries failed."
 msgstr "Надто багато спроб закінчились помилкою."
 
-#: camlibs/sierra/library.c:1167
+#: camlibs/sierra/library.c:1171
 msgid "Sending data..."
 msgstr "Передача даних..."
 
-#: camlibs/sierra/library.c:1225
+#: camlibs/sierra/library.c:1229
 #, c-format
 msgid "recursive calls are not supported by the sierra driver! Please contact %s."
 msgstr "рекурсивні виклики не підтримуються драйвером фотоапарата! Зв'яжіться з %s."
 
-#: camlibs/sierra/library.c:1279
+#: camlibs/sierra/library.c:1283
 #, c-format
 msgid "Could not get string register %i. Please contact %s."
 msgstr "Не вдалося отримати рядок регістру %i. Зв'яжіться з %s."
 
-#: camlibs/sierra/library.c:1518
+#: camlibs/sierra/library.c:1522
 #, c-format
 msgid "Expected 32 bytes, got %i. Please contact %s."
 msgstr "Очікувалось 32 байти, отримано %i. Зв'яжіться з %s."
@@ -11151,7 +11267,7 @@ msgstr ""
 "    усіх наявних параметрів, напишіть у список\n"
 "    розсилки для розробників.\n"
 
-#: camlibs/sierra/sierra.c:770 camlibs/soundvision/soundvision.c:416
+#: camlibs/sierra/sierra.c:770 camlibs/soundvision/soundvision.c:417
 msgid "The file to be uploaded has a null length"
 msgstr "Файл, який буде відвантажуватись має нульову довжину"
 
@@ -11464,7 +11580,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply USB settings"
 msgstr "Не вдалося застосувати параметри USB"
 
-#: camlibs/sipix/web2.c:626
+#: camlibs/sipix/web2.c:627
 msgid ""
 "SiPix Web2\n"
 "Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>\n"
@@ -11472,7 +11588,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "SiPix Web2\n"
 "Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>\n"
-"Драйвер доступу до веб-камери SiPix Web2."
+"Драйвер доступу до вебкамери SiPix Web2."
 
 #: camlibs/smal/smal.c:165
 msgid ""
@@ -11562,7 +11678,7 @@ msgstr ""
 "Початково написана Mark Davies <mdavies@dial.pipex.com>\n"
 "Адаптація до gPhoto2 - Raymond Penners <raymond@dotsphinx.com>"
 
-#: camlibs/soundvision/soundvision.c:333
+#: camlibs/soundvision/soundvision.c:334
 #, c-format
 msgid ""
 "Firmware Revision: %8s\n"
@@ -11575,12 +11691,12 @@ msgstr ""
 "Всього пам'яті:  %iкб\n"
 "Вільної пам'яті: %iкб\n"
 
-#: camlibs/soundvision/soundvision.c:339
+#: camlibs/soundvision/soundvision.c:340
 #, c-format
 msgid "Firmware Revision: %8s"
 msgstr "Версія мікропрограми: %8s"
 
-#: camlibs/soundvision/soundvision.c:346
+#: camlibs/soundvision/soundvision.c:347
 msgid ""
 "Soundvision Driver\n"
 "Vince Weaver <vince@deater.net>\n"
@@ -12089,6 +12205,21 @@ msgstr "Невідома помилка драйвера фотоапарата"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Невідома помилка"
 
+#~ msgid "Now value is not in enumeration."
+#~ msgstr "Тепер значення немає у переліку."
+
+#~ msgid "Setting 4"
+#~ msgstr "Набір параметрів 4"
+
+#~ msgid "Setting 5"
+#~ msgstr "Набір параметрів 5"
+
+#~ msgid "Setting 6"
+#~ msgstr "Набір параметрів 6"
+
+#~ msgid "Setting 7"
+#~ msgstr "Набір параметрів 7"
+
 #~ msgid "Canon EOS Trigger Capture failed: 0x%x"
 #~ msgstr "Не вдалося увімкнути знімання Canon EOS: 0x%x"
author	Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>	2019-06-04 07:45:59 +0200
committer	Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>	2019-06-04 07:45:59 +0200
commit	288cf08c79948d13ead7471a8817eba94558d073 (patch)
tree	4ded55e9474ef889f138ee6c97344d5e9699b988 /po
parent	3c6dd0df614b83689950c8ef4ae552c57082f96f (diff)
download	libgphoto2-288cf08c79948d13ead7471a8817eba94558d073.tar.gz