summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/it.po
diff options
context:
space:
mode:
authorHans Ulrich Niedermann <gp@n-dimensional.de>2005-06-11 19:23:11 +0000
committerHans Ulrich Niedermann <gp@n-dimensional.de>2005-06-11 19:23:11 +0000
commit9abc6a8c05448ffb7d6b4e7f0dd0505f6d31931d (patch)
treeae47f48c8c3f09a4e950ebc4c819f2e5e377f2da /po/it.po
parentf20ccb32f350e87e77eda91fa9ce7c7c4ee390d8 (diff)
downloadlibgphoto2-9abc6a8c05448ffb7d6b4e7f0dd0505f6d31931d.tar.gz
keep namespace clear: rename GP_SYSTEM_* to gp_system_*
git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/gphoto/code/trunk/libgphoto2@8070 67ed7778-7388-44ab-90cf-0a291f65f57c
Diffstat (limited to 'po/it.po')
-rw-r--r--po/it.po1046
1 files changed, 537 insertions, 509 deletions
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 97fd76f45..64459482a 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,8 +7,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libgphoto2 2.1.6rc1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: <gphoto-translation@lists.sourceforge.net>\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-04-18 20:26+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-06-10 19:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-18 15:27+0100\n"
"Last-Translator: Marco Colombo <m.colombo@ed.ac.uk>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -90,26 +90,26 @@ msgstr ""
"Implementato usando documenti trovati\n"
"in rete. Permesso ottenuto da Vision."
-#: camlibs/canon/canon.c:549
+#: camlibs/canon/canon.c:581
#, c-format
msgid "Could not create directory %s."
msgstr "Impossibile creare la directory %s."
-#: camlibs/canon/canon.c:552
+#: camlibs/canon/canon.c:584
#, c-format
msgid "Could not remove directory %s."
msgstr "Impossibile rimuovere la directory \"%s\"."
-#: camlibs/canon/canon.c:916 camlibs/canon/canon.c:1207
-#: camlibs/canon/usb.c:481
+#: camlibs/canon/canon.c:957 camlibs/canon/canon.c:1295
+#: camlibs/canon/usb.c:513
msgid "lock keys failed."
msgstr ""
-#: camlibs/canon/canon.c:980 camlibs/canon/canon.c:981
+#: camlibs/canon/canon.c:1021 camlibs/canon/canon.c:1022
msgid "*UNKNOWN*"
msgstr "*SCONOSCIUTO*"
-#: camlibs/canon/canon.c:1151
+#: camlibs/canon/canon.c:1192
#, c-format
msgid ""
"canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with "
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
"canon_int_capture_image: canon_usb_list_all_dirs() iniziale fallito con "
"stato %i"
-#: camlibs/canon/canon.c:1238
+#: camlibs/canon/canon.c:1329
#, c-format
msgid ""
"canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %"
@@ -127,26 +127,26 @@ msgstr ""
"canon_int_capture_image: canon_usb_list_all_dirs() finale fallito con stato %"
"i"
-#: camlibs/canon/canon.c:1344
-#, c-format
-msgid "Name '%s' (%i characters) too long, maximum 30 characters are allowed."
+#: camlibs/canon/canon.c:1436
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name '%s' (%li characters) too long, maximum 30 characters are allowed."
msgstr ""
"Il nome \"%s\" (%i caratteri) è troppo lungo, sono permessi al massimo 30 "
"caratteri."
-#: camlibs/canon/canon.c:1753
+#: camlibs/canon/canon.c:1851
#, c-format
msgid "Lower case letters in %s not allowed."
msgstr "Non sono permesse lettere minuscole in %s."
-#: camlibs/canon/canon.c:1928
+#: camlibs/canon/canon.c:2026
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"canon_int_list_directory: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)"
msgstr ""
"canon_int_list_dir: ERRORE: messaggio initial troppo corto (%i < minimo %i)"
-#: camlibs/canon/canon.c:1950
+#: camlibs/canon/canon.c:2048
#, fuzzy
msgid ""
"canon_int_list_directory: Reached end of packet while examining the first "
@@ -155,29 +155,29 @@ msgstr ""
"canon_int_list_dir: fine del pacchetto raggiunta mentre si esaminava la "
"prima voce di directory"
-#: camlibs/canon/canon.c:2035
+#: camlibs/canon/canon.c:2133
#, fuzzy
msgid "canon_int_list_directory: truncated directory entry encountered"
msgstr "canon_int_list_dir: incontrata una voce di directory troncata"
-#: camlibs/canon/canon.c:2377
+#: camlibs/canon/canon.c:2492
msgid "File protected."
msgstr "File protetto."
-#: camlibs/canon/canon.c:2448
-msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF"
-msgstr "Impossibile estrarre miniatura JPEG dai dati: i dati non sono JFIF"
-
-#: camlibs/canon/canon.c:2473
+#: camlibs/canon/canon.c:2584
msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end"
msgstr "Impossibile estrarre miniatura JPEG dai dati: inizio/fine mancante"
-#: camlibs/canon/canon.h:146 camlibs/canon/canon.h:160
+#: camlibs/canon/canon.c:2671
+msgid "Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF"
+msgstr "Impossibile estrarre miniatura JPEG dai dati: i dati non sono JFIF"
+
+#: camlibs/canon/canon.h:155 camlibs/canon/canon.h:169
#, c-format
msgid "NULL parameter \"%s\" in %s line %i"
msgstr "Parametro \"%s\" NULL in %s riga %i"
-#: camlibs/canon/canon.h:350
+#: camlibs/canon/canon.h:359
#, c-format
msgid ""
"Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%xin %s line %i."
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Nessun file audio è stato trovato per %s"
msgid "%s is a file type for which no thumbnail is provided"
msgstr "%s è un tipo di file per cui non è fornita una miniatura"
-#: camlibs/canon/library.c:773
+#: camlibs/canon/library.c:776
#, c-format
msgid ""
" Drive %s\n"
@@ -270,35 +270,35 @@ msgstr ""
" %11s byte totali\n"
" %11s byte disponibili"
-#: camlibs/canon/library.c:781 camlibs/canon/library.c:787
-#: camlibs/canon/library.c:1305 camlibs/canon/library.c:1311
+#: camlibs/canon/library.c:784 camlibs/canon/library.c:790
+#: camlibs/canon/library.c:1308 camlibs/canon/library.c:1314
msgid "AC adapter"
msgstr ""
-#: camlibs/canon/library.c:781 camlibs/canon/library.c:787
-#: camlibs/canon/library.c:1305 camlibs/canon/library.c:1311
+#: camlibs/canon/library.c:784 camlibs/canon/library.c:790
+#: camlibs/canon/library.c:1308 camlibs/canon/library.c:1314
msgid "on battery"
msgstr ""
-#: camlibs/canon/library.c:783 camlibs/canon/library.c:1307
+#: camlibs/canon/library.c:786 camlibs/canon/library.c:1310
msgid "power OK"
msgstr ""
-#: camlibs/canon/library.c:783 camlibs/canon/library.c:1307
+#: camlibs/canon/library.c:786 camlibs/canon/library.c:1310
msgid "power bad"
msgstr ""
-#: camlibs/canon/library.c:791
+#: camlibs/canon/library.c:794
#, c-format
msgid "not available: %s"
msgstr "non disponibile: %s"
-#: camlibs/canon/library.c:817
+#: camlibs/canon/library.c:820
#, c-format
msgid "%s (host time %s%i seconds)"
msgstr ""
-#: camlibs/canon/library.c:827
+#: camlibs/canon/library.c:830
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgid ""
"Time: %s\n"
msgstr ""
-#: camlibs/canon/library.c:844
+#: camlibs/canon/library.c:847
msgid ""
"Canon PowerShot series driver by\n"
" Wolfgang G. Reissnegger,\n"
@@ -336,26 +336,26 @@ msgstr ""
" Holger Klemm\n"
" Stephen H. Westin"
-#: camlibs/canon/library.c:887
+#: camlibs/canon/library.c:890
msgid "Error deleting file"
msgstr "Errore durante l'eliminazione del file"
-#: camlibs/canon/library.c:903
+#: camlibs/canon/library.c:906
msgid "Error deleting associated thumbnail file"
msgstr "Errore durante l'eliminazione della miniatura associata"
-#: camlibs/canon/library.c:1033 camlibs/canon/library.c:1162
+#: camlibs/canon/library.c:1036 camlibs/canon/library.c:1165
msgid ""
"Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera"
msgstr ""
"Velocità maggiori di 57600 non sono gestite durante il caricamento su questa "
"fotocamera"
-#: camlibs/canon/library.c:1050 camlibs/canon/library.c:1179
+#: camlibs/canon/library.c:1053 camlibs/canon/library.c:1182
msgid "Could not get flash drive letter"
msgstr ""
-#: camlibs/canon/library.c:1094 camlibs/canon/library.c:1202
+#: camlibs/canon/library.c:1097 camlibs/canon/library.c:1205
msgid ""
"Could not upload, no free folder name available!\n"
"999CANON folder name exists and has an AUT_9999.JPG picture in it."
@@ -363,90 +363,90 @@ msgstr ""
"Impossibile fare il caricamento, nessun nome di cartella disponibile!\n"
"La cartella 999CANON esiste e contiene un'immagine AUT_9999.JPG."
-#: camlibs/canon/library.c:1116 camlibs/canon/library.c:1222
+#: camlibs/canon/library.c:1119 camlibs/canon/library.c:1225
msgid "Could not create \\DCIM directory."
msgstr "Impossibile creare la directory \\DCIM."
-#: camlibs/canon/library.c:1122 camlibs/canon/library.c:1228
+#: camlibs/canon/library.c:1125 camlibs/canon/library.c:1231
msgid "Could not create destination directory."
msgstr "Impossibile creare la directory di destinazione."
-#: camlibs/canon/library.c:1260 camlibs/ptp2/library.c:2511
-#: camlibs/ptp2/library.c:2602
+#: camlibs/canon/library.c:1263 camlibs/ptp2/library.c:2586
+#: camlibs/ptp2/library.c:2677
msgid "Camera and Driver Configuration"
msgstr "Configurazione fotocamera e driver"
-#: camlibs/canon/library.c:1262 camlibs/polaroid/pdc700.c:982
+#: camlibs/canon/library.c:1265 camlibs/polaroid/pdc700.c:982
msgid "Camera"
msgstr "Fotocamera"
-#: camlibs/canon/library.c:1265
+#: camlibs/canon/library.c:1268
msgid "Camera Model (readonly)"
msgstr "Modello fotocamera (solo lettura)"
-#: camlibs/canon/library.c:1269 camlibs/canon/library.c:1346
+#: camlibs/canon/library.c:1272 camlibs/canon/library.c:1349
msgid "Owner name"
msgstr "Nome proprietario"
-#: camlibs/canon/library.c:1276 camlibs/canon/library.c:1280
-#: camlibs/canon/library.c:1285
+#: camlibs/canon/library.c:1279 camlibs/canon/library.c:1283
+#: camlibs/canon/library.c:1288
msgid "Date and Time (readonly)"
msgstr "Data e ora (solo lettura)"
-#: camlibs/canon/library.c:1281
+#: camlibs/canon/library.c:1284
msgid "Error"
msgstr "Errore"
-#: camlibs/canon/library.c:1286 camlibs/canon/library.c:1313
+#: camlibs/canon/library.c:1289 camlibs/canon/library.c:1316
msgid "Unavailable"
msgstr "Non disponibile"
-#: camlibs/canon/library.c:1290 camlibs/canon/library.c:1359
+#: camlibs/canon/library.c:1293 camlibs/canon/library.c:1362
msgid "Set camera date to PC date"
msgstr "Imposta la data della fotocamera alla data del PC"
-#: camlibs/canon/library.c:1293
+#: camlibs/canon/library.c:1296
msgid "Firmware revision (readonly)"
msgstr "Revisione del firmware (solo lettura)"
-#: camlibs/canon/library.c:1317 camlibs/ptp2/library.c:2549
-#: camlibs/ptp2/library.c:2578
+#: camlibs/canon/library.c:1320 camlibs/ptp2/library.c:2624
+#: camlibs/ptp2/library.c:2653
msgid "Power (readonly)"
msgstr "Alimentazione (solo lettura)"
-#: camlibs/canon/library.c:1321
+#: camlibs/canon/library.c:1324
msgid "Driver"
msgstr "Driver"
-#: camlibs/canon/library.c:1324 camlibs/canon/library.c:1373
+#: camlibs/canon/library.c:1327 camlibs/canon/library.c:1376
msgid "List all files"
msgstr "Elenca tutti i file"
-#: camlibs/canon/library.c:1329 camlibs/canon/library.c:1382
+#: camlibs/canon/library.c:1332 camlibs/canon/library.c:1385
msgid "Keep filename on upload"
msgstr "Mantieni il nome di file al caricamento"
-#: camlibs/canon/library.c:1350 camlibs/canon/library.c:1363
+#: camlibs/canon/library.c:1353 camlibs/canon/library.c:1366
msgid "Camera unavailable"
msgstr "Fotocamera non disponibile"
-#: camlibs/canon/library.c:1353
+#: camlibs/canon/library.c:1356
msgid "Owner name changed"
msgstr "Nome del proprietario cambiato"
-#: camlibs/canon/library.c:1355
+#: camlibs/canon/library.c:1358
msgid "could not change owner name"
msgstr "impossibile cambiare il nome del proprietario"
-#: camlibs/canon/library.c:1366
+#: camlibs/canon/library.c:1369
msgid "time set"
msgstr "orario impostato"
-#: camlibs/canon/library.c:1368
+#: camlibs/canon/library.c:1371
msgid "could not set time"
msgstr "impossibile impostare l'orario"
-#: camlibs/canon/library.c:1586
+#: camlibs/canon/library.c:1589
#, c-format
msgid "Unsupported port type %i = 0x%x given. Initialization impossible."
msgstr "Tipo di porta %i = 0x%x non gestito. Initializzazione impossibile."
@@ -616,41 +616,58 @@ msgid "Getting thumbnail..."
msgstr "Lettura miniatura..."
# FIXME: femminile?
-#: camlibs/canon/usb.c:193
+#: camlibs/canon/usb.c:202
msgid "NOT RECOGNIZED"
msgstr "NON RICONOSCIUTO"
-#: camlibs/canon/usb.c:208
+#: camlibs/canon/usb.c:217
msgid "Could not establish initial contact with camera"
msgstr "Impossibile stabilire un contatto iniziale con la fotocamera"
-#: camlibs/canon/usb.c:214
+#: camlibs/canon/usb.c:223
msgid "Camera was already active"
msgstr "La fotocamera era già attiva"
-#: camlibs/canon/usb.c:217
+#: camlibs/canon/usb.c:226
msgid "Camera was woken up"
msgstr ""
-#: camlibs/canon/usb.c:222
+#: camlibs/canon/usb.c:231
msgid "Unknown (some kind of error)"
msgstr "Sconosciuto (qualche tipo di errore)"
-#: camlibs/canon/usb.c:223
+#: camlibs/canon/usb.c:232
#, c-format
msgid "Initial camera response '%c' unrecognized"
msgstr "Risposta iniziale '%c' della fotocamera non riconosciuta"
-#: camlibs/canon/usb.c:237
-#, c-format
+#: camlibs/canon/usb.c:247
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Step #2 of initialization failed! (returned %i, expected %i) Camera not "
+"Step #2 of initialization failed: \"%s\" on read of %i) Camera not "
"operational"
msgstr ""
"Passo #2 dell'inizializzazione non riuscito! (restituito %i, atteso %i) "
"Fotocamera non operativa"
-#: camlibs/canon/usb.c:257 camlibs/canon/usb.c:278
+#: camlibs/canon/usb.c:253
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Step #2 of initialization failed! (returned %i bytes, expected %i) Camera "
+"not operational"
+msgstr ""
+"Passo #2 dell'inizializzazione non riuscito! (restituito %i, atteso %i) "
+"Fotocamera non operativa"
+
+#: camlibs/canon/usb.c:272
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Step #3 of initialization failed: \"%s\" on read of %i Camera not operational"
+msgstr ""
+"Passo #3 dell'inizializzazione non riuscito! (restituito %i, atteso %i) "
+"Fotocamera non operativa"
+
+#: camlibs/canon/usb.c:279 camlibs/canon/usb.c:306
#, c-format
msgid ""
"Step #3 of initialization failed! (returned %i, expected %i) Camera not "
@@ -659,65 +676,63 @@ msgstr ""
"Passo #3 dell'inizializzazione non riuscito! (restituito %i, atteso %i) "
"Fotocamera non operativa"
-#: camlibs/canon/usb.c:309 camlibs/canon/usb.c:336
-#, c-format
-msgid "Step #4 failed! (returned %i, expected %i) Camera not operational"
+#: camlibs/canon/usb.c:299
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Step #3 of initialization failed: \"%s\" on write of %i Camera not "
+"operational"
msgstr ""
-"Passo #4 non riuscito! (restituito %i, atteso %i) Fotocamera non operativa"
+"Passo #3 dell'inizializzazione non riuscito! (restituito %i, atteso %i) "
+"Fotocamera non operativa"
-#: camlibs/canon/usb.c:408 camlibs/sipix/blink.c:1068
-#: camlibs/stv0674/stv0674.c:250
-msgid "Could not apply USB settings"
-msgstr "Impossibile applicare le impostazioni USB"
+#: camlibs/canon/usb.c:336 camlibs/canon/usb.c:377
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Step #4 failed: \"%s\" on read of %i. Camera not operational"
+msgstr ""
+"Passo #4 non riuscito! (restituito %i, atteso %i) Fotocamera non operativa"
-#: camlibs/canon/usb.c:433
+#: camlibs/canon/usb.c:343 camlibs/canon/usb.c:384
#, c-format
-msgid "Camera not ready, multiple 'Identify camera' requests failed: %s"
+msgid "Step #4 failed! (returned %i, expected %i) Camera not operational"
msgstr ""
-"Fotocamera non pronta, molte richieste \"Identify camera\" non riuscite: %s"
+"Passo #4 non riuscito! (restituito %i, atteso %i) Fotocamera non operativa"
#: camlibs/canon/usb.c:466
#, c-format
-msgid ""
-"canon_usb_init: Unexpected return of %i bytes (expected %i) from \"get "
-"picture abilities.\""
+msgid "Camera not ready, multiple 'Identify camera' requests failed: %s"
msgstr ""
-"canon_usb_init: restituiti %i byte (attesi %i) da \"get picture abilities\"."
+"Fotocamera non pronta, molte richieste \"Identify camera\" non riuscite: %s"
-#: camlibs/canon/usb.c:472 camlibs/canon/usb.c:488
+#: camlibs/canon/usb.c:504 camlibs/canon/usb.c:520
#, c-format
msgid "Camera not ready, get_battery failed: %s"
msgstr "Fotocamera non pronta, get_battery non riuscito: %s"
-#: camlibs/canon/usb.c:552 camlibs/canon/usb.c:574 camlibs/canon/usb.c:600
-#: camlibs/canon/usb.c:641
-#, c-format
+#: camlibs/canon/usb.c:584
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"canon_usb_lock_keys: Unexpected amount of data returned (%i bytes, expected %"
-"i)"
+"canon_usb_lock_keys: Unexpected length returned from \"lock keys\" function "
+"(%i bytes, expected %i)"
msgstr ""
"canon_usb_lock_keys: quantità inattesa di dati restituiti (%i byte, attesi %"
"i)"
-#: camlibs/canon/usb.c:625
-#, c-format
-msgid ""
-"canon_usb_lock_keys: Unexpected return of %i bytes (expected %i) from \"get "
-"picture abilities.\" We will continue."
+#: camlibs/canon/usb.c:606 camlibs/canon/usb.c:632 camlibs/canon/usb.c:672
+#, fuzzy, c-format
+msgid "canon_usb_lock_keys: Unexpected length returned (%i bytes, expected %i)"
msgstr ""
-"canon_usb_lock_keys: restituiti %i byte (attesi %i) da \"get picture "
-"abilities\". Si continua comunque."
+"canon_usb_lock_keys: quantità inattesa di dati restituiti (%i byte, attesi %"
+"i)"
-#: camlibs/canon/usb.c:684 camlibs/canon/usb.c:700
-#, c-format
+#: camlibs/canon/usb.c:715 camlibs/canon/usb.c:731
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"canon_usb_unlock_keys: Unexpected amount of data returned (%i bytes, "
-"expected %i)"
+"canon_usb_unlock_keys: Unexpected length returned (%i bytes, expected %i)"
msgstr ""
"canon_usb_unlock_keys: quantità inattesa di dati restituiti (%i byte, attesi "
"%i)"
-#: camlibs/canon/usb.c:755 camlibs/canon/usb.c:773
+#: camlibs/canon/usb.c:786 camlibs/canon/usb.c:804
#, c-format
msgid ""
"canon_usb_get_body_id: Unexpected data length returned (%i bytes, expected %"
@@ -726,78 +741,78 @@ msgstr ""
"canon_usb_get_body_id: lunghezza dei dati restituiti inattesa (%i byte, "
"attesi %i)"
-#: camlibs/canon/usb.c:827
+#: camlibs/canon/usb.c:858
#, c-format
msgid ""
"canon_usb_poll_interrupt_pipe: interrupt read failed after %i tries, %6.3f "
"sec \"%s\""
msgstr ""
-#: camlibs/canon/usb.c:881
+#: camlibs/canon/usb.c:913
#, c-format
msgid ""
"canon_usb_poll_interrupt_multiple: interrupt read failed after %i tries, \"%s"
"\""
msgstr ""
-#: camlibs/canon/usb.c:986
+#: camlibs/canon/usb.c:1035
#, c-format
msgid ""
"canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for thumbnail size packet"
msgstr ""
-#: camlibs/canon/usb.c:1002
+#: camlibs/canon/usb.c:1051
#, c-format
msgid ""
"canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for full image size packet"
msgstr ""
-#: camlibs/canon/usb.c:1027
+#: camlibs/canon/usb.c:1076
msgid "canon_usb_capture_dialogue: first interrupt read out of sequence"
msgstr "canon_usb_capture_dialogue: primo interrupt letto fuori sequenza"
-#: camlibs/canon/usb.c:1035
+#: camlibs/canon/usb.c:1084
msgid "canon_usb_capture_dialogue: second interrupt read out of sequence"
msgstr "canon_usb_capture_dialogue: secondo interrupt letto fuori sequenza"
-#: camlibs/canon/usb.c:1045
+#: camlibs/canon/usb.c:1094
#, c-format
msgid ""
"canon_usb_capture_dialogue: photographic failure signaled, code = 0x%08x"
msgstr ""
-#: camlibs/canon/usb.c:1063
+#: camlibs/canon/usb.c:1112
msgid "canon_usb_capture_dialogue: third EOS interrupt read out of sequence"
msgstr "canon_usb_capture_dialogue: terzo interrupt EOS letto fuori sequenza"
-#: camlibs/canon/usb.c:1098
+#: camlibs/canon/usb.c:1147
msgid "canon_usb_capture_dialogue: fourth EOS interrupt read out of sequence"
msgstr "canon_usb_capture_dialogue: quarto interrupt EOS letto fuori sequenza"
-#: camlibs/canon/usb.c:1284
+#: camlibs/canon/usb.c:1332
#, c-format
msgid "canon_usb_dialogue: payload too big, won't fit into buffer (%i > %i)"
msgstr ""
-#: camlibs/canon/usb.c:1390
+#: camlibs/canon/usb.c:1438
#, c-format
msgid "canon_usb_dialogue: expected 0x%x bytes, but camera reports 0x%x"
msgstr "canon_usb_dialogue: attesi 0x%x byte, ma la fotocamera riporta 0x%x"
-#: camlibs/canon/usb.c:1511
+#: camlibs/canon/usb.c:1560
msgid "Receiving data..."
msgstr "Ricezione dati in corso..."
-#: camlibs/canon/usb.c:1837 camlibs/canon/usb.c:1973
+#: camlibs/canon/usb.c:1893 camlibs/canon/usb.c:2029
#, c-format
msgid "Out of memory: %d bytes needed."
msgstr "Memoria esaurita: %d byte necessari."
-#: camlibs/canon/usb.c:1902
+#: camlibs/canon/usb.c:1958
msgid "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue failed"
msgstr "canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue non riuscito"
-#: camlibs/canon/usb.c:1909
+#: camlibs/canon/usb.c:1965
#, c-format
msgid ""
"Warning in canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue returned error "
@@ -806,35 +821,35 @@ msgstr ""
"Avvertimento in canon_usb_set_file_attributes: canon_usb_dialogue ha "
"restituito lo stato di errore 0x%08x dalla fotocamera"
-#: camlibs/canon/usb.c:1984
+#: camlibs/canon/usb.c:2040
#, c-format
msgid "Couldn't read from file \"%s\""
msgstr "Impossibile leggere dal file \"%s\""
-#: camlibs/canon/usb.c:1994
+#: camlibs/canon/usb.c:2050
#, c-format
msgid "Out of memory: %ld bytes needed."
msgstr "Memoria esaurita: %ld byte necessari."
-#: camlibs/canon/usb.c:2027 camlibs/canon/usb.c:2038 camlibs/canon/usb.c:2074
-#: camlibs/canon/usb.c:2088 camlibs/canon/usb.c:2102
+#: camlibs/canon/usb.c:2083 camlibs/canon/usb.c:2094 camlibs/canon/usb.c:2130
+#: camlibs/canon/usb.c:2144 camlibs/canon/usb.c:2158
msgid "File upload failed."
msgstr "Caricamento del file non riuscito."
-#: camlibs/canon/usb.c:2128
+#: camlibs/canon/usb.c:2184
msgid ""
"File was too big. You may have to turn your camera off and back on before "
"uploading more files."
msgstr ""
-#: camlibs/canon/usb.c:2174
+#: camlibs/canon/usb.c:2230
#, c-format
msgid ""
"canon_usb_get_dirents: Couldn't fit payload into buffer, '%.96s' (truncated) "
"too long."
msgstr ""
-#: camlibs/canon/usb.c:2191
+#: camlibs/canon/usb.c:2247
#, c-format
msgid ""
"canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, "
@@ -843,14 +858,14 @@ msgstr ""
"canon_usb_get_dirents: canon_usb_long_dialogue non è riuscito a recuperare "
"le voci di directory, restituito %i"
-#: camlibs/canon/usb.c:2242
+#: camlibs/canon/usb.c:2298
#, c-format
msgid ""
"canon_usb_list_all_dirs: Couldn't fit payload into buffer, "
"'%.96s' (truncated) too long."
msgstr ""
-#: camlibs/canon/usb.c:2261
+#: camlibs/canon/usb.c:2317
#, c-format
msgid ""
"canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue failed to fetch direntries, "
@@ -859,12 +874,12 @@ msgstr ""
"canon_usb_list_all_dirs: canon_usb_long_dialogue non è riuscito a recuperare "
"le voci di directory, restituito %i"
-#: camlibs/canon/usb.c:2330
+#: camlibs/canon/usb.c:2386
#, c-format
msgid "Detected a '%s'."
msgstr "Individuata una \"%s\"."
-#: camlibs/canon/usb.c:2336
+#: camlibs/canon/usb.c:2392
#, c-format
msgid "Name \"%s\" from camera does not match any known camera"
msgstr ""
@@ -896,7 +911,7 @@ msgstr "Livello batteria: %.1f Volt. Revisione: %08x."
#: camlibs/casio/casio-qv.c:261 camlibs/dimera/dimera3500.c:771
#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:168 camlibs/polaroid/pdc700.c:980
-#: camlibs/sierra/sierra.c:856 camlibs/sierra/sierra.c:1434
+#: camlibs/sierra/sierra.c:859 camlibs/sierra/sierra.c:1437
#: camlibs/sierra/sierra-desc.c:203
msgid "Camera Configuration"
msgstr "Configurazione fotocamera"
@@ -983,8 +998,8 @@ msgstr ""
#: camlibs/dimera/dimera3500.c:399 camlibs/dimera/dimera3500.c:785
#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:253 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:421
#: camlibs/konica/library.c:778 camlibs/konica/library.c:1019
-#: camlibs/konica/qm150.c:854 camlibs/ptp2/library.c:1524
-#: camlibs/ptp2/library.c:2493 camlibs/ptp2/ptp.c:1959
+#: camlibs/konica/qm150.c:854 camlibs/ptp2/library.c:1599
+#: camlibs/ptp2/library.c:2568 camlibs/ptp2/ptp.c:1959
#: camlibs/ricoh/library.c:500 camlibs/sierra/nikon-desc.c:286
msgid "Flash"
msgstr "Flash"
@@ -1321,7 +1336,7 @@ msgstr "Configurazione della fotocamera FUJI"
#: camlibs/fuji/library.c:370 camlibs/fuji/library.c:403
#: camlibs/ricoh/library.c:445 camlibs/ricoh/library.c:447
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1662 camlibs/sierra/sierra.c:1835
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1665 camlibs/sierra/sierra.c:1838
msgid "Date & Time"
msgstr "Data e ora"
@@ -1562,25 +1577,25 @@ msgid "High (good quality)"
msgstr "Alta (buona qualità)"
#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:217 camlibs/konica/qm150.c:1053
-#: camlibs/ptp2/library.c:2467
+#: camlibs/ptp2/library.c:2542
msgid "Capture"
msgstr "Cattura"
#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:220 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:379
-#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/library.c:2490
+#: camlibs/konica/qm150.c:1039 camlibs/ptp2/library.c:2565
#: camlibs/ptp2/ptp.c:1634 camlibs/ricoh/library.c:499
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1104 camlibs/sierra/sierra.c:1364
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1107 camlibs/sierra/sierra.c:1367
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:227 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:241
-#: camlibs/konica/qm150.c:1025 camlibs/ptp2/library.c:2112
+#: camlibs/konica/qm150.c:1025 camlibs/ptp2/library.c:2187
#: camlibs/ptp2/ptp.c:1987 camlibs/ricoh/library.c:498
#: camlibs/sierra/epson-desc.c:218 camlibs/sierra/nikon-desc.c:324
-#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:488 camlibs/sierra/sierra.c:1059
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1064 camlibs/sierra/sierra.c:1335
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1531 camlibs/sierra/sierra.c:1534
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1747
+#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:488 camlibs/sierra/sierra.c:1062
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1067 camlibs/sierra/sierra.c:1338
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1534 camlibs/sierra/sierra.c:1537
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1750
msgid "Macro"
msgstr "Macro"
@@ -1617,7 +1632,7 @@ msgstr "Compensazione dell'esposizione"
#: camlibs/konica/qm150.c:967 camlibs/konica/qm150.c:970
#: camlibs/konica/qm150.c:985 camlibs/konica/qm150.c:988
#: camlibs/konica/qm150.c:1005 camlibs/konica/qm150.c:1008
-#: camlibs/ptp2/library.c:2072 camlibs/ptp2/library.c:2152
+#: camlibs/ptp2/library.c:2147 camlibs/ptp2/library.c:2227
#: camlibs/ptp2/ptp.c:1955 camlibs/ptp2/ptp.c:1984 camlibs/ptp2/ptp.c:2000
#: camlibs/ricoh/library.c:311 camlibs/ricoh/library.c:326
#: camlibs/ricoh/library.c:367 camlibs/sierra/epson-desc.c:151
@@ -1630,25 +1645,25 @@ msgstr "Compensazione dell'esposizione"
#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:411 camlibs/sierra/olympus-desc.c:430
#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:449 camlibs/sierra/olympus-desc.c:468
#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:489 camlibs/sierra/olympus-desc.c:690
-#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:707 camlibs/sierra/sierra.c:867
-#: camlibs/sierra/sierra.c:873 camlibs/sierra/sierra.c:907
-#: camlibs/sierra/sierra.c:913 camlibs/sierra/sierra.c:967
-#: camlibs/sierra/sierra.c:974 camlibs/sierra/sierra.c:1028
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1035 camlibs/sierra/sierra.c:1202
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1231 camlibs/sierra/sierra.c:1271
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1314 camlibs/sierra/sierra.c:1477
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1483 camlibs/sierra/sierra.c:1505
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1510 camlibs/sierra/sierra.c:1710
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1730
+#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:707 camlibs/sierra/sierra.c:870
+#: camlibs/sierra/sierra.c:876 camlibs/sierra/sierra.c:910
+#: camlibs/sierra/sierra.c:916 camlibs/sierra/sierra.c:970
+#: camlibs/sierra/sierra.c:977 camlibs/sierra/sierra.c:1031
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1038 camlibs/sierra/sierra.c:1205
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1234 camlibs/sierra/sierra.c:1274
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1317 camlibs/sierra/sierra.c:1480
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1486 camlibs/sierra/sierra.c:1508
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1513 camlibs/sierra/sierra.c:1713
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1733
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
#: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:256 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:263
#: camlibs/sierra/epson-desc.c:152 camlibs/sierra/nikon-desc.c:235
#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:395 camlibs/sierra/olympus-desc.c:412
-#: camlibs/sierra/sierra.c:968 camlibs/sierra/sierra.c:976
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1273 camlibs/sierra/sierra.c:1478
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1485 camlibs/sierra/sierra.c:1712
+#: camlibs/sierra/sierra.c:971 camlibs/sierra/sierra.c:979
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1276 camlibs/sierra/sierra.c:1481
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1488 camlibs/sierra/sierra.c:1715
msgid "Force"
msgstr ""
@@ -1669,15 +1684,15 @@ msgstr "Riduzione occhi rossi"
#: camlibs/konica/qm150.c:815 camlibs/konica/qm150.c:857
#: camlibs/konica/qm150.c:870 camlibs/konica/qm150.c:1027
#: camlibs/konica/qm150.c:1034 camlibs/konica/qm150.c:1041
-#: camlibs/konica/qm150.c:1048 camlibs/ptp2/library.c:1477
-#: camlibs/ptp2/library.c:1479 camlibs/ptp2/library.c:1491
-#: camlibs/ptp2/library.c:1684 camlibs/ptp2/library.c:1686
-#: camlibs/ptp2/library.c:1698 camlibs/ptp2/library.c:1717
-#: camlibs/ptp2/library.c:1719 camlibs/ptp2/library.c:1731
+#: camlibs/konica/qm150.c:1048 camlibs/ptp2/library.c:1552
+#: camlibs/ptp2/library.c:1554 camlibs/ptp2/library.c:1566
+#: camlibs/ptp2/library.c:1759 camlibs/ptp2/library.c:1761
+#: camlibs/ptp2/library.c:1773 camlibs/ptp2/library.c:1792
+#: camlibs/ptp2/library.c:1794 camlibs/ptp2/library.c:1806
#: camlibs/ptp2/ptp.c:1904 camlibs/ptp2/ptp.c:1905 camlibs/ptp2/ptp.c:2002
#: camlibs/ricoh/library.c:338 camlibs/ricoh/library.c:369
-#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:305 camlibs/sierra/sierra.c:1084
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1090 camlibs/sierra/sierra.c:1353
+#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:305 camlibs/sierra/sierra.c:1087
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1093 camlibs/sierra/sierra.c:1356
msgid "On"
msgstr "Acceso"
@@ -1690,12 +1705,12 @@ msgstr "Acceso"
#: camlibs/konica/qm150.c:818 camlibs/konica/qm150.c:856
#: camlibs/konica/qm150.c:863 camlibs/konica/qm150.c:1028
#: camlibs/konica/qm150.c:1031 camlibs/konica/qm150.c:1042
-#: camlibs/konica/qm150.c:1045 camlibs/ptp2/library.c:1478
-#: camlibs/ptp2/library.c:1479 camlibs/ptp2/library.c:1495
-#: camlibs/ptp2/library.c:1685 camlibs/ptp2/library.c:1686
-#: camlibs/ptp2/library.c:1702 camlibs/ptp2/library.c:1718
-#: camlibs/ptp2/library.c:1719 camlibs/ptp2/library.c:1735
-#: camlibs/ptp2/library.c:2111 camlibs/ptp2/library.c:2249
+#: camlibs/konica/qm150.c:1045 camlibs/ptp2/library.c:1553
+#: camlibs/ptp2/library.c:1554 camlibs/ptp2/library.c:1570
+#: camlibs/ptp2/library.c:1760 camlibs/ptp2/library.c:1761
+#: camlibs/ptp2/library.c:1777 camlibs/ptp2/library.c:1793
+#: camlibs/ptp2/library.c:1794 camlibs/ptp2/library.c:1810
+#: camlibs/ptp2/library.c:2186 camlibs/ptp2/library.c:2324
#: camlibs/ptp2/ptp.c:1904 camlibs/ptp2/ptp.c:1905 camlibs/ptp2/ptp.c:2001
#: camlibs/ricoh/library.c:339 camlibs/ricoh/library.c:368
#: camlibs/ricoh/library.c:376 camlibs/sierra/epson-desc.c:153
@@ -1703,11 +1718,11 @@ msgstr "Acceso"
#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:359 camlibs/sierra/olympus-desc.c:396
#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:413 camlibs/sierra/olympus-desc.c:509
#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:673 camlibs/sierra/olympus-desc.c:757
-#: camlibs/sierra/sierra.c:969 camlibs/sierra/sierra.c:978
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1085 camlibs/sierra/sierra.c:1088
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1275 camlibs/sierra/sierra.c:1355
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1479 camlibs/sierra/sierra.c:1487
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1714
+#: camlibs/sierra/sierra.c:972 camlibs/sierra/sierra.c:981
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1088 camlibs/sierra/sierra.c:1091
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1278 camlibs/sierra/sierra.c:1358
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1482 camlibs/sierra/sierra.c:1490
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1717
msgid "Off"
msgstr "Spento"
@@ -2118,8 +2133,8 @@ msgstr "Intervallo presentazione"
#: camlibs/konica/library.c:718 camlibs/konica/library.c:932
#: camlibs/konica/qm150.c:777 camlibs/ricoh/library.c:495
-#: camlibs/sierra/sierra.c:866 camlibs/sierra/sierra.c:1198
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1549 camlibs/sierra/sierra.c:1758
+#: camlibs/sierra/sierra.c:869 camlibs/sierra/sierra.c:1201
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1552 camlibs/sierra/sierra.c:1761
msgid "Resolution"
msgstr "Risoluzione"
@@ -2144,7 +2159,7 @@ msgstr "Localizzazione"
#: camlibs/konica/library.c:744 camlibs/konica/library.c:951
#: camlibs/sierra/epson-desc.c:246 camlibs/sierra/nikon-desc.c:434
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1625 camlibs/sierra/sierra.c:1809
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1628 camlibs/sierra/sierra.c:1812
msgid "Language"
msgstr "Lingua"
@@ -2212,8 +2227,8 @@ msgid "Focus"
msgstr ""
#: camlibs/konica/library.c:813 camlibs/konica/library.c:820
-#: camlibs/sierra/epson-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:1506
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1512 camlibs/sierra/sierra.c:1732
+#: camlibs/sierra/epson-desc.c:170 camlibs/sierra/sierra.c:1509
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1515 camlibs/sierra/sierra.c:1735
msgid "Fixed"
msgstr ""
@@ -2237,13 +2252,13 @@ msgstr ""
#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:405 camlibs/ricoh/library.c:348
#: camlibs/sierra/epson-desc.c:219 camlibs/sierra/nikon-desc.c:253
#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:325 camlibs/sierra/olympus-desc.c:376
-#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:511 camlibs/sierra/sierra.c:937
-#: camlibs/sierra/sierra.c:944 camlibs/sierra/sierra.c:998
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1005 camlibs/sierra/sierra.c:1060
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1066 camlibs/sierra/sierra.c:1250
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1293 camlibs/sierra/sierra.c:1337
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1532 camlibs/sierra/sierra.c:1536
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1749
+#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:511 camlibs/sierra/sierra.c:940
+#: camlibs/sierra/sierra.c:947 camlibs/sierra/sierra.c:1001
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1008 camlibs/sierra/sierra.c:1063
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1069 camlibs/sierra/sierra.c:1253
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1296 camlibs/sierra/sierra.c:1340
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1535 camlibs/sierra/sierra.c:1539
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1752
#, c-format
msgid "Normal"
msgstr "Normale"
@@ -2311,21 +2326,21 @@ msgid "No answer from the camera."
msgstr "Nessuna risposta dalla fotocamera."
#: camlibs/konica/qm150.c:779 camlibs/konica/qm150.c:787
-#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:203 camlibs/sierra/sierra.c:908
-#: camlibs/sierra/sierra.c:915 camlibs/sierra/sierra.c:1233
+#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:203 camlibs/sierra/sierra.c:911
+#: camlibs/sierra/sierra.c:918 camlibs/sierra/sierra.c:1236
msgid "Low"
msgstr "Bassa"
#: camlibs/konica/qm150.c:780 camlibs/konica/qm150.c:790
-#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:204 camlibs/sierra/sierra.c:909
-#: camlibs/sierra/sierra.c:917 camlibs/sierra/sierra.c:1235
+#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:204 camlibs/sierra/sierra.c:912
+#: camlibs/sierra/sierra.c:920 camlibs/sierra/sierra.c:1238
msgid "Medium"
msgstr "Media"
#: camlibs/konica/qm150.c:781 camlibs/konica/qm150.c:784
-#: camlibs/sierra/sierra.c:869 camlibs/sierra/sierra.c:877
-#: camlibs/sierra/sierra.c:910 camlibs/sierra/sierra.c:919
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1206 camlibs/sierra/sierra.c:1237
+#: camlibs/sierra/sierra.c:872 camlibs/sierra/sierra.c:880
+#: camlibs/sierra/sierra.c:913 camlibs/sierra/sierra.c:922
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1209 camlibs/sierra/sierra.c:1240
msgid "High"
msgstr "Alta"
@@ -2391,9 +2406,9 @@ msgid "Black and White"
msgstr "Bianco e nero"
#: camlibs/konica/qm150.c:1004 camlibs/konica/qm150.c:1020
-#: camlibs/ptp2/library.c:2253 camlibs/ricoh/library.c:331
-#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:378 camlibs/sierra/sierra.c:939
-#: camlibs/sierra/sierra.c:948 camlibs/sierra/sierra.c:1254
+#: camlibs/ptp2/library.c:2328 camlibs/ricoh/library.c:331
+#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:378 camlibs/sierra/sierra.c:942
+#: camlibs/sierra/sierra.c:951 camlibs/sierra/sierra.c:1257
msgid "Sepia"
msgstr "Seppia"
@@ -2608,15 +2623,15 @@ msgid "No"
msgstr "No"
#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:305 camlibs/sierra/nikon-desc.c:283
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1551 camlibs/sierra/sierra.c:1558
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1763
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1554 camlibs/sierra/sierra.c:1561
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1766
msgid "Fine"
msgstr "Fine"
-#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:305 camlibs/sierra/sierra.c:868
-#: camlibs/sierra/sierra.c:875 camlibs/sierra/sierra.c:1204
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1550 camlibs/sierra/sierra.c:1556
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1761
+#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:305 camlibs/sierra/sierra.c:871
+#: camlibs/sierra/sierra.c:878 camlibs/sierra/sierra.c:1207
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1553 camlibs/sierra/sierra.c:1559
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1764
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
@@ -3013,13 +3028,13 @@ msgid ""
"Meissner <marcus@jet.franken.de>."
msgstr ""
-#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/ptp2/library.c:2473
-#: camlibs/ptp2/library.c:2474 camlibs/ptp2/ptp.c:1621
+#: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 camlibs/ptp2/library.c:2548
+#: camlibs/ptp2/library.c:2549 camlibs/ptp2/ptp.c:1621
msgid "Image Quality"
msgstr "Qualità immagine"
-#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 camlibs/ptp2/library.c:2475
-#: camlibs/ptp2/library.c:2476 camlibs/ptp2/ptp.c:1568 camlibs/ptp2/ptp.c:1622
+#: camlibs/polaroid/pdc700.c:160 camlibs/ptp2/library.c:2550
+#: camlibs/ptp2/library.c:2551 camlibs/ptp2/ptp.c:1568 camlibs/ptp2/ptp.c:1622
msgid "Image Size"
msgstr "Dimensioni immagine"
@@ -3035,11 +3050,11 @@ msgstr ""
msgid "Information"
msgstr "Informazioni"
-#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/library.c:1773
+#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/library.c:1848
msgid "normal"
msgstr "normale"
-#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/library.c:1774
+#: camlibs/polaroid/pdc700.c:167 camlibs/ptp2/library.c:1849
msgid "fine"
msgstr "fine"
@@ -3047,21 +3062,21 @@ msgstr "fine"
msgid "superfine"
msgstr "superfine"
-#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/ptp2/library.c:1816
-#: camlibs/ptp2/library.c:1985 camlibs/ptp2/library.c:2293
-#: camlibs/sierra/epson-desc.c:116 camlibs/sierra/sierra.c:1449
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1463 camlibs/sierra/sierra.c:1698
+#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/ptp2/library.c:1891
+#: camlibs/ptp2/library.c:2060 camlibs/ptp2/library.c:2368
+#: camlibs/sierra/epson-desc.c:116 camlibs/sierra/sierra.c:1452
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1466 camlibs/sierra/sierra.c:1701
msgid "auto"
msgstr "auto"
#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170
-#: camlibs/ptp2/library.c:1817 camlibs/sierra/nikon-desc.c:565
+#: camlibs/ptp2/library.c:1892 camlibs/sierra/nikon-desc.c:565
#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:570
msgid "on"
msgstr "acceso"
#: camlibs/polaroid/pdc700.c:169 camlibs/polaroid/pdc700.c:170
-#: camlibs/ptp2/library.c:1815 camlibs/sierra/nikon-desc.c:564
+#: camlibs/ptp2/library.c:1890 camlibs/sierra/nikon-desc.c:564
#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:569
msgid "off"
msgstr "spento"
@@ -3161,167 +3176,167 @@ msgstr ""
msgid "The requested port type (%i) is not supported by this driver."
msgstr "Il tipo di porta richiesto (%i) non è gestito da questo driver."
-#: camlibs/ptp2/library.c:122
+#: camlibs/ptp2/library.c:148
msgid "PTP Undefined Error"
msgstr "PTP Errore non definito"
-#: camlibs/ptp2/library.c:123
+#: camlibs/ptp2/library.c:149
msgid "PTP OK!"
msgstr "PTP OK!"
-#: camlibs/ptp2/library.c:124
+#: camlibs/ptp2/library.c:150
msgid "PTP General Error"
msgstr "PTP Errore generico"
-#: camlibs/ptp2/library.c:125
+#: camlibs/ptp2/library.c:151
msgid "PTP Session Not Open"
msgstr "PTP Sessione non aperta"
-#: camlibs/ptp2/library.c:126
+#: camlibs/ptp2/library.c:152
msgid "PTP Invalid Transaction ID"
msgstr "PTP ID di transazione non valido"
-#: camlibs/ptp2/library.c:127
+#: camlibs/ptp2/library.c:153
msgid "PTP Operation Not Supported"
msgstr "PTP Operazione non gestita"
-#: camlibs/ptp2/library.c:128
+#: camlibs/ptp2/library.c:154
msgid "PTP Parameter Not Supported"
msgstr "PTP Parametro non gestito"
-#: camlibs/ptp2/library.c:129
+#: camlibs/ptp2/library.c:155
msgid "PTP Incomplete Transfer"
msgstr "PTP Trasferimento incompleto"
-#: camlibs/ptp2/library.c:130
+#: camlibs/ptp2/library.c:156
msgid "PTP Invalid Storage ID"
msgstr ""
-#: camlibs/ptp2/library.c:131
+#: camlibs/ptp2/library.c:157
msgid "PTP Invalid Object Handle"
msgstr ""
-#: camlibs/ptp2/library.c:132
+#: camlibs/ptp2/library.c:158
msgid "PTP Device Prop Not Supported"
msgstr ""
-#: camlibs/ptp2/library.c:133
+#: camlibs/ptp2/library.c:159
msgid "PTP Invalid Object Format Code"
msgstr "PTP Codice di formato dell'oggetto non valido"
-#: camlibs/ptp2/library.c:134
+#: camlibs/ptp2/library.c:160
msgid "PTP Store Full"
msgstr ""
-#: camlibs/ptp2/library.c:135
+#: camlibs/ptp2/library.c:161
msgid "PTP Object Write Protected"
msgstr "PTP Oggetto protetto da scrittura"
-#: camlibs/ptp2/library.c:136
+#: camlibs/ptp2/library.c:162
msgid "PTP Store Read Only"
msgstr ""
-#: camlibs/ptp2/library.c:137
+#: camlibs/ptp2/library.c:163
msgid "PTP Access Denied"
msgstr "PTP Accesso negato"
-#: camlibs/ptp2/library.c:138
+#: camlibs/ptp2/library.c:164
msgid "PTP No Thumbnail Present"
msgstr "PTP Nessuna miniatura presente"
-#: camlibs/ptp2/library.c:139
+#: camlibs/ptp2/library.c:165
msgid "PTP Self Test Failed"
msgstr ""
-#: camlibs/ptp2/library.c:140
+#: camlibs/ptp2/library.c:166
msgid "PTP Partial Deletion"
msgstr "PTP Eliminazione parziale"
-#: camlibs/ptp2/library.c:141
+#: camlibs/ptp2/library.c:167
msgid "PTP Store Not Available"
msgstr ""
-#: camlibs/ptp2/library.c:143
+#: camlibs/ptp2/library.c:169
msgid "PTP Specification By Format Unsupported"
msgstr ""
-#: camlibs/ptp2/library.c:144
+#: camlibs/ptp2/library.c:170
msgid "PTP No Valid Object Info"
msgstr ""
-#: camlibs/ptp2/library.c:145
+#: camlibs/ptp2/library.c:171
msgid "PTP Invalid Code Format"
msgstr "PTP Formato codice non valido"
-#: camlibs/ptp2/library.c:146
+#: camlibs/ptp2/library.c:172
msgid "PTP Unknown Vendor Code"
msgstr ""
-#: camlibs/ptp2/library.c:148
+#: camlibs/ptp2/library.c:174
msgid "PTP Capture Already Terminated"
msgstr "PTP Cattura già completata"
-#: camlibs/ptp2/library.c:149
+#: camlibs/ptp2/library.c:175
msgid "PTP Device Busy"
msgstr "PTP Dispositivo occupato"
-#: camlibs/ptp2/library.c:150
+#: camlibs/ptp2/library.c:176
msgid "PTP Invalid Parent Object"
msgstr ""
-#: camlibs/ptp2/library.c:151
+#: camlibs/ptp2/library.c:177
msgid "PTP Invalid Device Prop Format"
msgstr ""
-#: camlibs/ptp2/library.c:152
+#: camlibs/ptp2/library.c:178
msgid "PTP Invalid Device Prop Value"
msgstr ""
-#: camlibs/ptp2/library.c:153
+#: camlibs/ptp2/library.c:179
msgid "PTP Invalid Parameter"
msgstr "PTP Parametro non valido"
-#: camlibs/ptp2/library.c:154
+#: camlibs/ptp2/library.c:180
msgid "PTP Session Already Opened"
msgstr "PTP Sessione già aperta"
-#: camlibs/ptp2/library.c:155
+#: camlibs/ptp2/library.c:181
msgid "PTP Transaction Canceled"
msgstr "PTP Transazione annullata"
-#: camlibs/ptp2/library.c:157
+#: camlibs/ptp2/library.c:183
msgid "PTP Specification Of Destination Unsupported"
msgstr "PTP Specificazione di destinazione non gestita"
-#: camlibs/ptp2/library.c:158
+#: camlibs/ptp2/library.c:184
msgid "PTP EK Filename Required"
msgstr ""
-#: camlibs/ptp2/library.c:159
+#: camlibs/ptp2/library.c:185
msgid "PTP EK Filename Conflicts"
msgstr ""
-#: camlibs/ptp2/library.c:160
+#: camlibs/ptp2/library.c:186
msgid "PTP EK Filename Invalid"
msgstr ""
-#: camlibs/ptp2/library.c:162
+#: camlibs/ptp2/library.c:188
msgid "PTP I/O error"
msgstr "PTP Errore di I/O"
-#: camlibs/ptp2/library.c:163
+#: camlibs/ptp2/library.c:189
msgid "PTP Error: bad parameter"
msgstr "PTP Errore: parametro non corretto"
-#: camlibs/ptp2/library.c:164
+#: camlibs/ptp2/library.c:190
msgid "PTP Protocol error, data expected"
msgstr "PTP Errore di protocollo, dati attesi"
-#: camlibs/ptp2/library.c:165
+#: camlibs/ptp2/library.c:191
msgid "PTP Protocol error, response expected"
msgstr "PTP Errore di protocollo, risposta attesa"
-#: camlibs/ptp2/library.c:722
+#: camlibs/ptp2/library.c:767
msgid ""
"PTP2 driver\n"
"(c)2001-2003 by Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl>.\n"
@@ -3331,65 +3346,65 @@ msgstr ""
"(c)2001-2003 Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl>.\n"
"Buon divertimento!"
-#: camlibs/ptp2/library.c:793 camlibs/ptp2/library.c:882
+#: camlibs/ptp2/library.c:838 camlibs/ptp2/library.c:927
msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon capture"
msgstr "Questa fotocamera Canon non gestisce la cattura Canon"
-#: camlibs/ptp2/library.c:918
+#: camlibs/ptp2/library.c:963
msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon Viewfinder mode"
msgstr "Questa fotocamera Canon non gestisce la modalità Canon Viewfinder"
-#: camlibs/ptp2/library.c:923
+#: camlibs/ptp2/library.c:968
#, c-format
msgid "Canon enable viewfinder failed: %d"
msgstr ""
-#: camlibs/ptp2/library.c:928
+#: camlibs/ptp2/library.c:973
#, c-format
msgid "Canon get viewfinder image failed: %d"
msgstr ""
-#: camlibs/ptp2/library.c:938
+#: camlibs/ptp2/library.c:983
#, c-format
msgid "Canon disable viewfinder failed: %d"
msgstr ""
-#: camlibs/ptp2/library.c:993
+#: camlibs/ptp2/library.c:1038
msgid "Sorry, your Canon camera does not support Canon Captureinitiation"
msgstr "Questa fotocamera Canon non gestisce Canon Captureinitiation"
-#: camlibs/ptp2/library.c:1007
+#: camlibs/ptp2/library.c:1052
#, c-format
msgid "Canon Capture failed: %d"
msgstr "Canon Capture non riuscito: %d"
-#: camlibs/ptp2/library.c:1066
+#: camlibs/ptp2/library.c:1111
msgid "Sorry, your camera does not support generic capture"
msgstr "Questa fotocamera non gestisce la cattura generica"
-#: camlibs/ptp2/library.c:1114
+#: camlibs/ptp2/library.c:1159
msgid "Capture command completed, but no confirmation received"
msgstr "Comando di cattura completato, ma nessuna conferma ricevuta"
-#: camlibs/ptp2/library.c:1121
+#: camlibs/ptp2/library.c:1166
#, c-format
msgid "Received event 0x%04x"
msgstr "Ricevuto evento 0x%04x"
-#: camlibs/ptp2/library.c:1213
+#: camlibs/ptp2/library.c:1258
msgid "read only"
msgstr "solo lettura"
-#: camlibs/ptp2/library.c:1214
+#: camlibs/ptp2/library.c:1259
msgid "readwrite"
msgstr "lettura scrittura"
-#: camlibs/ptp2/library.c:1215 camlibs/ptp2/library.c:1217
+#: camlibs/ptp2/library.c:1260 camlibs/ptp2/library.c:1262
#: camlibs/ptp2/ptp.c:2031
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"
-#: camlibs/ptp2/library.c:1229
+#: camlibs/ptp2/library.c:1304
#, c-format
msgid ""
"Model: %s\n"
@@ -3404,259 +3419,259 @@ msgstr ""
"Estensione ID vendor: 0x%08x\n"
"Descrizione estensione vendor: %s\n"
-#: camlibs/ptp2/library.c:1386 camlibs/ptp2/library.c:1403
-#: camlibs/ptp2/library.c:1509
+#: camlibs/ptp2/library.c:1461 camlibs/ptp2/library.c:1478
+#: camlibs/ptp2/library.c:1584
#, c-format
msgid "unexpected datatype %i"
msgstr "tipo di dati %i inatteso"
-#: camlibs/ptp2/library.c:1518 camlibs/ptp2/ptp.c:2006
+#: camlibs/ptp2/library.c:1593 camlibs/ptp2/ptp.c:2006
#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:490
msgid "Manual"
msgstr "Manuale"
-#: camlibs/ptp2/library.c:1519
+#: camlibs/ptp2/library.c:1594
msgid "Automatic"
msgstr "Automatico"
-#: camlibs/ptp2/library.c:1520
+#: camlibs/ptp2/library.c:1595
msgid "One-push Automatic"
msgstr ""
-#: camlibs/ptp2/library.c:1521 camlibs/ptp2/library.c:2153
+#: camlibs/ptp2/library.c:1596 camlibs/ptp2/library.c:2228
#: camlibs/ptp2/ptp.c:1958 camlibs/sierra/olympus-desc.c:431
#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:450 camlibs/sierra/olympus-desc.c:469
msgid "Daylight"
msgstr ""
-#: camlibs/ptp2/library.c:1522 camlibs/ptp2/library.c:2156
+#: camlibs/ptp2/library.c:1597 camlibs/ptp2/library.c:2231
#: camlibs/ptp2/ptp.c:1957 camlibs/ricoh/library.c:328
#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:285 camlibs/sierra/olympus-desc.c:432
-#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:451 camlibs/sierra/sierra.c:1030
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1039 camlibs/sierra/sierra.c:1318
+#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:451 camlibs/sierra/sierra.c:1033
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1042 camlibs/sierra/sierra.c:1321
msgid "Fluorescent"
msgstr "Fluorescente"
-#: camlibs/ptp2/library.c:1523 camlibs/ptp2/library.c:2155
+#: camlibs/ptp2/library.c:1598 camlibs/ptp2/library.c:2230
#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:433 camlibs/sierra/olympus-desc.c:452
-#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:470 camlibs/sierra/sierra.c:1031
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1041 camlibs/sierra/sierra.c:1320
+#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:470 camlibs/sierra/sierra.c:1034
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1044 camlibs/sierra/sierra.c:1323
msgid "Tungsten"
msgstr "Tungsteno"
-#: camlibs/ptp2/library.c:1525 camlibs/ptp2/library.c:2154
+#: camlibs/ptp2/library.c:1600 camlibs/ptp2/library.c:2229
#: camlibs/ptp2/ptp.c:1960 camlibs/sierra/nikon-desc.c:288
#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:434 camlibs/sierra/olympus-desc.c:453
-#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:474 camlibs/sierra/sierra.c:1032
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1044 camlibs/sierra/sierra.c:1322
+#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:474 camlibs/sierra/sierra.c:1035
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1047 camlibs/sierra/sierra.c:1325
msgid "Cloudy"
msgstr "Nuvoloso"
-#: camlibs/ptp2/library.c:1526 camlibs/ptp2/ptp.c:1961
+#: camlibs/ptp2/library.c:1601 camlibs/ptp2/ptp.c:1961
msgid "Shade"
msgstr "Ombra"
-#: camlibs/ptp2/library.c:1527 camlibs/ptp2/ptp.c:1962
+#: camlibs/ptp2/library.c:1602 camlibs/ptp2/ptp.c:1962
#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:287
msgid "Preset"
msgstr ""
-#: camlibs/ptp2/library.c:1586 camlibs/ptp2/ptp.c:1950
+#: camlibs/ptp2/library.c:1661 camlibs/ptp2/ptp.c:1950
msgid "JPEG Basic"
msgstr "JPEG Base"
-#: camlibs/ptp2/library.c:1587
+#: camlibs/ptp2/library.c:1662
msgid "JPEG Normal"
msgstr "JPEG Normale"
-#: camlibs/ptp2/library.c:1588 camlibs/ptp2/ptp.c:1952
+#: camlibs/ptp2/library.c:1663 camlibs/ptp2/ptp.c:1952
msgid "JPEG Fine"
msgstr "JPEG Fine"
-#: camlibs/ptp2/library.c:1589
+#: camlibs/ptp2/library.c:1664
msgid "NEF (Raw)"
msgstr "NEF (Raw)"
-#: camlibs/ptp2/library.c:1590
+#: camlibs/ptp2/library.c:1665
msgid "NEF+BASIC"
msgstr "NEF+BASIC"
-#: camlibs/ptp2/library.c:1775
+#: camlibs/ptp2/library.c:1850
msgid "super fine"
msgstr "super fine"
-#: camlibs/ptp2/library.c:1818
+#: camlibs/ptp2/library.c:1893
msgid "auto red eye"
msgstr "auto occhi rossi"
-#: camlibs/ptp2/library.c:1819
+#: camlibs/ptp2/library.c:1894
msgid "on red eye"
msgstr "acceso occhi rossi"
-#: camlibs/ptp2/library.c:1859
+#: camlibs/ptp2/library.c:1934
msgid "spot"
msgstr "spot"
-#: camlibs/ptp2/library.c:1984
+#: camlibs/ptp2/library.c:2059
msgid "center"
msgstr "centro"
-#: camlibs/ptp2/library.c:2024
+#: camlibs/ptp2/library.c:2099
msgid "large"
msgstr "largo"
-#: camlibs/ptp2/library.c:2025
+#: camlibs/ptp2/library.c:2100
msgid "medium 1"
msgstr "medio 1"
-#: camlibs/ptp2/library.c:2026
+#: camlibs/ptp2/library.c:2101
msgid "medium 2"
msgstr "medio 2"
-#: camlibs/ptp2/library.c:2027
+#: camlibs/ptp2/library.c:2102
msgid "small"
msgstr "piccolo"
-#: camlibs/ptp2/library.c:2067 camlibs/ptp2/library.c:2197
+#: camlibs/ptp2/library.c:2142 camlibs/ptp2/library.c:2272
msgid "Factory Default"
msgstr "Predefinito"
-#: camlibs/ptp2/library.c:2113
+#: camlibs/ptp2/library.c:2188
msgid "Long distance"
msgstr "Lunga distanza"
-#: camlibs/ptp2/library.c:2157
+#: camlibs/ptp2/library.c:2232
msgid "Fluorescent H"
msgstr "Fluorescente H"
-#: camlibs/ptp2/library.c:2158 camlibs/sierra/epson-desc.c:171
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1507 camlibs/sierra/sierra.c:1514
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1734
+#: camlibs/ptp2/library.c:2233 camlibs/sierra/epson-desc.c:171
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1510 camlibs/sierra/sierra.c:1517
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1737
msgid "Custom"
msgstr "Personalizzato"
-#: camlibs/ptp2/library.c:2250
+#: camlibs/ptp2/library.c:2325
msgid "Vivid"
msgstr "Vivo"
-#: camlibs/ptp2/library.c:2251
+#: camlibs/ptp2/library.c:2326
msgid "Neutral"
msgstr "Neutro"
-#: camlibs/ptp2/library.c:2252
+#: camlibs/ptp2/library.c:2327
msgid "Low sharpening"
msgstr ""
-#: camlibs/ptp2/library.c:2254
+#: camlibs/ptp2/library.c:2329
msgid "Black & white"
msgstr "Bianco e nero"
-#: camlibs/ptp2/library.c:2458 camlibs/ptp2/ptp.c:1638
+#: camlibs/ptp2/library.c:2533 camlibs/ptp2/ptp.c:1638
msgid "Camera Owner"
msgstr "Proprietario fotocamera"
-#: camlibs/ptp2/library.c:2459 camlibs/ptp2/ptp.c:1637
+#: camlibs/ptp2/library.c:2534 camlibs/ptp2/ptp.c:1637
msgid "Camera Model"
msgstr "Modello fotocamera"
-#: camlibs/ptp2/library.c:2460 camlibs/ptp2/ptp.c:1636
+#: camlibs/ptp2/library.c:2535 camlibs/ptp2/ptp.c:1636
msgid "Flash Memory"
msgstr "Memoria Flash"
-#: camlibs/ptp2/library.c:2461 camlibs/ptp2/library.c:2462
+#: camlibs/ptp2/library.c:2536 camlibs/ptp2/library.c:2537
msgid "Camera Time"
msgstr "Orario fotocamera"
-#: camlibs/ptp2/library.c:2463 camlibs/ptp2/ptp.c:1608 camlibs/ptp2/ptp.c:1619
+#: camlibs/ptp2/library.c:2538 camlibs/ptp2/ptp.c:1608 camlibs/ptp2/ptp.c:1619
msgid "Beep Mode"
msgstr ""
-#: camlibs/ptp2/library.c:2464
+#: camlibs/ptp2/library.c:2539
msgid "Image Comment"
msgstr "Commento all'immagine"
-#: camlibs/ptp2/library.c:2472
+#: camlibs/ptp2/library.c:2547
msgid "Long Exp Noise Reduction"
msgstr ""
-#: camlibs/ptp2/library.c:2477 camlibs/ptp2/ptp.c:1630
+#: camlibs/ptp2/library.c:2552 camlibs/ptp2/ptp.c:1630
#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:698 camlibs/sierra/olympus-desc.c:716
msgid "ISO Speed"
msgstr "Velocità ISO"
-#: camlibs/ptp2/library.c:2478 camlibs/ptp2/ptp.c:1627
+#: camlibs/ptp2/library.c:2553 camlibs/ptp2/ptp.c:1627
msgid "Macro Mode"
msgstr "Modo macro"
-#: camlibs/ptp2/library.c:2479 camlibs/ptp2/library.c:2481
+#: camlibs/ptp2/library.c:2554 camlibs/ptp2/library.c:2556
msgid "WhiteBalance"
msgstr "Bilanciamento bianco"
-#: camlibs/ptp2/library.c:2480 camlibs/ptp2/ptp.c:1626
+#: camlibs/ptp2/library.c:2555 camlibs/ptp2/ptp.c:1626
msgid "Metering Mode"
msgstr ""
-#: camlibs/ptp2/library.c:2482 camlibs/ptp2/ptp.c:1641
+#: camlibs/ptp2/library.c:2557 camlibs/ptp2/ptp.c:1641
msgid "Photo Effect"
msgstr ""
-#: camlibs/ptp2/library.c:2483 camlibs/ptp2/ptp.c:1631
-#: camlibs/sierra/sierra.c:906 camlibs/sierra/sierra.c:1227
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1442 camlibs/sierra/sierra.c:1683
+#: camlibs/ptp2/library.c:2558 camlibs/ptp2/ptp.c:1631
+#: camlibs/sierra/sierra.c:909 camlibs/sierra/sierra.c:1230
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1445 camlibs/sierra/sierra.c:1686
msgid "Aperture"
msgstr "Apertura"
-#: camlibs/ptp2/library.c:2484 camlibs/ptp2/ptp.c:1628
+#: camlibs/ptp2/library.c:2559 camlibs/ptp2/ptp.c:1628
msgid "Focusing Point"
msgstr ""
-#: camlibs/ptp2/library.c:2485
+#: camlibs/ptp2/library.c:2560
msgid "Shutter Speed"
msgstr "Velocità otturatore"
-#: camlibs/ptp2/library.c:2491 camlibs/ptp2/ptp.c:1642
+#: camlibs/ptp2/library.c:2566 camlibs/ptp2/ptp.c:1642
msgid "Assist Light"
msgstr ""
-#: camlibs/ptp2/library.c:2492 camlibs/ptp2/ptp.c:1633 camlibs/ptp2/ptp.c:1715
+#: camlibs/ptp2/library.c:2567 camlibs/ptp2/ptp.c:1633 camlibs/ptp2/ptp.c:1715
#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:459 camlibs/sierra/nikon-desc.c:482
#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:617
msgid "Exposure Compensation"
msgstr "Compensazione esposizione"
-#: camlibs/ptp2/library.c:2499 camlibs/sierra/epson-desc.c:282
+#: camlibs/ptp2/library.c:2574 camlibs/sierra/epson-desc.c:282
#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:662 camlibs/sierra/nikon-desc.c:673
#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:834 camlibs/sierra/olympus-desc.c:889
-#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:903 camlibs/sierra/sierra.c:1129
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1591
+#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:903 camlibs/sierra/sierra.c:1132
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1594
msgid "Camera Settings"
msgstr "Impostazioni fotocamera"
-#: camlibs/ptp2/library.c:2500
+#: camlibs/ptp2/library.c:2575
msgid "Image Settings"
msgstr "Impostazioni immagine"
-#: camlibs/ptp2/library.c:2501
+#: camlibs/ptp2/library.c:2576
msgid "Capture Settings"
msgstr "Impostazioni di cattura"
-#: camlibs/ptp2/library.c:2558
+#: camlibs/ptp2/library.c:2633
msgid "Number of values"
msgstr "Numero di valori"
-#: camlibs/ptp2/library.c:2562
+#: camlibs/ptp2/library.c:2637
msgid "Supported values"
msgstr "Valori gestiti"
-#: camlibs/ptp2/library.c:2570
+#: camlibs/ptp2/library.c:2645
msgid "Current value"
msgstr "Valore corrente"
-#: camlibs/ptp2/library.c:3168
+#: camlibs/ptp2/library.c:3276
msgid "Initializing Camera"
msgstr "Inizializzazione fotocamera"
-#: camlibs/ptp2/library.c:3271
+#: camlibs/ptp2/library.c:3379
msgid "PTP is implemented for USB cameras only."
msgstr "PTP è implementato solo per fotocamere USB."
@@ -3839,9 +3854,9 @@ msgstr "Impostazioni di compressione"
#: camlibs/ptp2/ptp.c:1570 camlibs/ptp2/ptp.c:1629
#: camlibs/sierra/epson-desc.c:176 camlibs/sierra/nikon-desc.c:293
#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:439 camlibs/sierra/olympus-desc.c:458
-#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:479 camlibs/sierra/sierra.c:1027
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1310 camlibs/sierra/sierra.c:1504
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1727
+#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:479 camlibs/sierra/sierra.c:1030
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1313 camlibs/sierra/sierra.c:1507
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1730
msgid "White Balance"
msgstr "Bilanciamento del bianco"
@@ -3871,9 +3886,9 @@ msgid "Exposure Metering Mode"
msgstr ""
#: camlibs/ptp2/ptp.c:1577 camlibs/ptp2/ptp.c:1623 camlibs/ptp2/ptp.c:1749
-#: camlibs/ptp2/ptp.c:1815 camlibs/sierra/sierra.c:966
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1267 camlibs/sierra/sierra.c:1476
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1707
+#: camlibs/ptp2/ptp.c:1815 camlibs/sierra/sierra.c:969
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1270 camlibs/sierra/sierra.c:1479
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1710
msgid "Flash Mode"
msgstr ""
@@ -4397,9 +4412,9 @@ msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
#: camlibs/ptp2/ptp.c:1964 camlibs/sierra/epson-desc.c:154
-#: camlibs/sierra/sierra.c:970 camlibs/sierra/sierra.c:980
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1277 camlibs/sierra/sierra.c:1480
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1489 camlibs/sierra/sierra.c:1716
+#: camlibs/sierra/sierra.c:973 camlibs/sierra/sierra.c:983
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1280 camlibs/sierra/sierra.c:1483
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1492 camlibs/sierra/sierra.c:1719
msgid "Red-eye Reduction"
msgstr "Riduzione occhi rossi"
@@ -4408,9 +4423,9 @@ msgid "Red-eye Reduction + Slow Sync"
msgstr ""
#: camlibs/ptp2/ptp.c:1966 camlibs/sierra/epson-desc.c:155
-#: camlibs/sierra/sierra.c:971 camlibs/sierra/sierra.c:982
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1279 camlibs/sierra/sierra.c:1481
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1491 camlibs/sierra/sierra.c:1718
+#: camlibs/sierra/sierra.c:974 camlibs/sierra/sierra.c:985
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1282 camlibs/sierra/sierra.c:1484
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1494 camlibs/sierra/sierra.c:1721
msgid "Slow Sync"
msgstr ""
@@ -4704,8 +4719,8 @@ msgstr "Immagini e audio"
msgid "Character & Sound"
msgstr ""
-#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1107
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1113
+#: camlibs/ricoh/library.c:377 camlibs/sierra/sierra.c:1110
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1116
msgid "2x"
msgstr "2x"
@@ -4858,8 +4873,8 @@ msgid "Aperature Settings"
msgstr "Impostazioni di apertura"
#: camlibs/sierra/epson-desc.c:142 camlibs/sierra/nikon-desc.c:225
-#: camlibs/sierra/sierra.c:936 camlibs/sierra/sierra.c:1246
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1575 camlibs/sierra/sierra.c:1776
+#: camlibs/sierra/sierra.c:939 camlibs/sierra/sierra.c:1249
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1578 camlibs/sierra/sierra.c:1779
msgid "Color Mode"
msgstr ""
@@ -4876,59 +4891,59 @@ msgstr ""
msgid "Camera power save (seconds)"
msgstr ""
-#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1058
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1331 camlibs/sierra/sierra.c:1530
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1743
+#: camlibs/sierra/epson-desc.c:224 camlibs/sierra/sierra.c:1061
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1334 camlibs/sierra/sierra.c:1533
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1746
msgid "Lens Mode"
msgstr ""
-#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1626
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1635 camlibs/sierra/sierra.c:1812
+#: camlibs/sierra/epson-desc.c:233 camlibs/sierra/sierra.c:1629
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1638 camlibs/sierra/sierra.c:1815
msgid "Korean"
msgstr "Coreano"
#: camlibs/sierra/epson-desc.c:234 camlibs/sierra/nikon-desc.c:419
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1627 camlibs/sierra/sierra.c:1637
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1814
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1630 camlibs/sierra/sierra.c:1640
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1817
msgid "English"
msgstr "Inglese"
#: camlibs/sierra/epson-desc.c:235 camlibs/sierra/nikon-desc.c:420
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1628 camlibs/sierra/sierra.c:1639
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1816
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1631 camlibs/sierra/sierra.c:1642
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1819
msgid "French"
msgstr "Francese"
#: camlibs/sierra/epson-desc.c:236 camlibs/sierra/nikon-desc.c:421
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1629 camlibs/sierra/sierra.c:1641
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1818
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1632 camlibs/sierra/sierra.c:1644
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1821
msgid "German"
msgstr "Tedesco"
-#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1630
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1643 camlibs/sierra/sierra.c:1820
+#: camlibs/sierra/epson-desc.c:237 camlibs/sierra/sierra.c:1633
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1646 camlibs/sierra/sierra.c:1823
msgid "Italian"
msgstr "Italiano"
-#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1631
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1645 camlibs/sierra/sierra.c:1822
+#: camlibs/sierra/epson-desc.c:238 camlibs/sierra/sierra.c:1634
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1648 camlibs/sierra/sierra.c:1825
msgid "Japanese"
msgstr "Giapponese"
-#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1632
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1647 camlibs/sierra/sierra.c:1824
+#: camlibs/sierra/epson-desc.c:239 camlibs/sierra/sierra.c:1635
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1650 camlibs/sierra/sierra.c:1827
msgid "Spanish"
msgstr "Spagnolo"
-#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1633
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1649 camlibs/sierra/sierra.c:1826
+#: camlibs/sierra/epson-desc.c:240 camlibs/sierra/sierra.c:1636
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1652 camlibs/sierra/sierra.c:1829
msgid "Portugese"
msgstr "Portoghese"
#: camlibs/sierra/epson-desc.c:278 camlibs/sierra/nikon-desc.c:658
#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:669 camlibs/sierra/olympus-desc.c:830
#: camlibs/sierra/olympus-desc.c:885 camlibs/sierra/olympus-desc.c:896
-#: camlibs/sierra/sierra.c:857 camlibs/sierra/sierra.c:1524
+#: camlibs/sierra/sierra.c:860 camlibs/sierra/sierra.c:1527
msgid "Picture Settings"
msgstr "Impostazioni immagine"
@@ -5058,13 +5073,13 @@ msgstr "Riduzione occhi rossi"
msgid "Slow-sync"
msgstr ""
-#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:254 camlibs/sierra/sierra.c:1001
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1011 camlibs/sierra/sierra.c:1299
+#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:254 camlibs/sierra/sierra.c:1004
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1014 camlibs/sierra/sierra.c:1302
msgid "Contrast+"
msgstr "Contrasto+"
-#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:255 camlibs/sierra/sierra.c:1002
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1013 camlibs/sierra/sierra.c:1301
+#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:255 camlibs/sierra/sierra.c:1005
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1016 camlibs/sierra/sierra.c:1304
msgid "Contrast-"
msgstr "Contrasto-"
@@ -5109,7 +5124,7 @@ msgid "Operation Mode"
msgstr ""
#: camlibs/sierra/nikon-desc.c:392 camlibs/sierra/olympus-desc.c:531
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1164 camlibs/sierra/sierra.c:1403
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1167 camlibs/sierra/sierra.c:1406
msgid "LCD Brightness"
msgstr "Luminosità LCD"
@@ -5291,238 +5306,238 @@ msgid ""
" please contact the developer mailing list.\n"
msgstr ""
-#: camlibs/sierra/sierra.c:714 camlibs/soundvision/soundvision.c:411
+#: camlibs/sierra/sierra.c:717 camlibs/soundvision/soundvision.c:411
msgid "The file to be uploaded has a null length"
msgstr "Il file da caricare ha lunghezza nulla"
-#: camlibs/sierra/sierra.c:728
+#: camlibs/sierra/sierra.c:731
msgid "Not enough memory available on the memory card"
msgstr ""
-#: camlibs/sierra/sierra.c:735
+#: camlibs/sierra/sierra.c:738
msgid "Cannot retrieve the name of the folder containing the pictures"
msgstr ""
-#: camlibs/sierra/sierra.c:742
+#: camlibs/sierra/sierra.c:745
#, c-format
msgid "Upload is supported into the '%s' folder only"
msgstr ""
-#: camlibs/sierra/sierra.c:870 camlibs/sierra/sierra.c:879
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1208
+#: camlibs/sierra/sierra.c:873 camlibs/sierra/sierra.c:882
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1211
msgid "Best"
msgstr "Migliore"
-#: camlibs/sierra/sierra.c:882 camlibs/sierra/sierra.c:922
-#: camlibs/sierra/sierra.c:955 camlibs/sierra/sierra.c:985
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1016 camlibs/sierra/sierra.c:1047
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1071 camlibs/sierra/sierra.c:1093
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1122 camlibs/sierra/sierra.c:1466
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1494 camlibs/sierra/sierra.c:1517
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1539 camlibs/sierra/sierra.c:1565
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1584 camlibs/sierra/sierra.c:1652
+#: camlibs/sierra/sierra.c:885 camlibs/sierra/sierra.c:925
+#: camlibs/sierra/sierra.c:958 camlibs/sierra/sierra.c:988
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1019 camlibs/sierra/sierra.c:1050
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1074 camlibs/sierra/sierra.c:1096
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1125 camlibs/sierra/sierra.c:1469
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1497 camlibs/sierra/sierra.c:1520
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1542 camlibs/sierra/sierra.c:1568
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1587 camlibs/sierra/sierra.c:1655
#, c-format
msgid "%i (unknown)"
msgstr "%i (sconosciuto)"
-#: camlibs/sierra/sierra.c:894 camlibs/sierra/sierra.c:1218
+#: camlibs/sierra/sierra.c:897 camlibs/sierra/sierra.c:1221
msgid "Shutter Speed (microseconds, 0 auto)"
msgstr "Velocità otturatore (microsecondi, 0 autotomatico)"
-#: camlibs/sierra/sierra.c:938 camlibs/sierra/sierra.c:946
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1252
+#: camlibs/sierra/sierra.c:941 camlibs/sierra/sierra.c:949
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1255
msgid "Black/White"
msgstr "Bianco e nero"
-#: camlibs/sierra/sierra.c:940 camlibs/sierra/sierra.c:950
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1256
+#: camlibs/sierra/sierra.c:943 camlibs/sierra/sierra.c:953
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1259
msgid "White Board"
msgstr ""
-#: camlibs/sierra/sierra.c:941 camlibs/sierra/sierra.c:952
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1258
+#: camlibs/sierra/sierra.c:944 camlibs/sierra/sierra.c:955
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1261
msgid "Black Board"
msgstr ""
-#: camlibs/sierra/sierra.c:996 camlibs/sierra/sierra.c:1289
+#: camlibs/sierra/sierra.c:999 camlibs/sierra/sierra.c:1292
msgid "Brightness/Contrast"
msgstr "Luminosità/Contrasto"
-#: camlibs/sierra/sierra.c:999 camlibs/sierra/sierra.c:1007
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1295
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1002 camlibs/sierra/sierra.c:1010
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1298
msgid "Bright+"
msgstr ""
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1000 camlibs/sierra/sierra.c:1009
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1297
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1003 camlibs/sierra/sierra.c:1012
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1300
msgid "Bright-"
msgstr ""
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1029 camlibs/sierra/sierra.c:1037
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1316
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1032 camlibs/sierra/sierra.c:1040
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1319
msgid "Skylight"
msgstr ""
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1061 camlibs/sierra/sierra.c:1068
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1339
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1064 camlibs/sierra/sierra.c:1071
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1342
msgid "Infinity/Fish-eye"
msgstr ""
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1082 camlibs/sierra/sierra.c:1349
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1085 camlibs/sierra/sierra.c:1352
msgid "Spot Metering Mode"
msgstr ""
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1105 camlibs/sierra/sierra.c:1111
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1108 camlibs/sierra/sierra.c:1114
msgid "1x"
msgstr "1x"
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1106 camlibs/sierra/sierra.c:1116
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1109 camlibs/sierra/sierra.c:1119
msgid "1.6x"
msgstr "1.6x"
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1108 camlibs/sierra/sierra.c:1119
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1111 camlibs/sierra/sierra.c:1122
msgid "2.5x"
msgstr "2.5x"
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1136 camlibs/sierra/sierra.c:1383
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1598 camlibs/sierra/sierra.c:1790
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1139 camlibs/sierra/sierra.c:1386
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1601 camlibs/sierra/sierra.c:1793
msgid "Auto Off (host) (in seconds)"
msgstr ""
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1138 camlibs/sierra/sierra.c:1600
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1141 camlibs/sierra/sierra.c:1603
msgid ""
"How long will it take until the camera powers off when connected to the "
"computer?"
msgstr ""
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1150 camlibs/sierra/sierra.c:1393
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1612 camlibs/sierra/sierra.c:1800
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1153 camlibs/sierra/sierra.c:1396
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1615 camlibs/sierra/sierra.c:1803
msgid "Auto Off (field) (in seconds)"
msgstr ""
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1152 camlibs/sierra/sierra.c:1614
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1155 camlibs/sierra/sierra.c:1617
msgid ""
"How long will it take until the camera powers off when not connected to the "
"computer?"
msgstr ""
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1174 camlibs/sierra/sierra.c:1412
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1177 camlibs/sierra/sierra.c:1415
msgid "LCD Auto Off (in seconds)"
msgstr ""
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1436
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1439
msgid "Shot Settings"
msgstr ""
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1443 camlibs/sierra/sierra.c:1451
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1686
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1446 camlibs/sierra/sierra.c:1454
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1689
msgid "F2"
msgstr "F2"
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1444 camlibs/sierra/sierra.c:1453
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1688
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1447 camlibs/sierra/sierra.c:1456
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1691
msgid "F2.3"
msgstr "F2.3"
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1445 camlibs/sierra/sierra.c:1455
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1690
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1448 camlibs/sierra/sierra.c:1458
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1693
msgid "F2.8"
msgstr "F2.8"
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1446 camlibs/sierra/sierra.c:1457
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1692
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1449 camlibs/sierra/sierra.c:1460
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1695
msgid "F4"
msgstr "F4"
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1447 camlibs/sierra/sierra.c:1459
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1694
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1450 camlibs/sierra/sierra.c:1462
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1697
msgid "F5.6"
msgstr "F5.6"
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1448 camlibs/sierra/sierra.c:1461
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1696
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1451 camlibs/sierra/sierra.c:1464
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1699
msgid "F8"
msgstr "F8"
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1552 camlibs/sierra/sierra.c:1560
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1765
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1555 camlibs/sierra/sierra.c:1563
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1768
msgid "SuperFine"
msgstr ""
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1553 camlibs/sierra/sierra.c:1562
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1767
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1556 camlibs/sierra/sierra.c:1565
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1770
msgid "HyPict"
msgstr ""
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1576 camlibs/sierra/sierra.c:1579
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1779
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1579 camlibs/sierra/sierra.c:1582
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1782
msgid "color"
msgstr "colori"
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1577 camlibs/sierra/sierra.c:1581
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1781
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1580 camlibs/sierra/sierra.c:1584
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1784
msgid "black & white"
msgstr "bianco e nero"
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1883
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1886
msgid "Note: no memory card present, some values may be invalid\n"
msgstr ""
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1891
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1894
#, c-format
msgid "%sCamera Model: %s\n"
msgstr "%sModello fotocamera: %s\n"
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1893
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1896
#, c-format
msgid "%sManufacturer: %s\n"
msgstr "%sProduttore: %s\n"
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1895
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1898
#, c-format
msgid "%sCamera ID: %s\n"
msgstr "%sID Fotocamera: %s\n"
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1897
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1900
#, c-format
msgid "%sSerial Number: %s\n"
msgstr "%sNumero di serie: %s\n"
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1899
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1902
#, c-format
msgid "%sSoftware Rev.: %s\n"
msgstr "%sRevisione software: %s\n"
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1904 camlibs/sierra/sierra.c:1907
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1907 camlibs/sierra/sierra.c:1910
#, c-format
msgid "%sFrames Taken: %i\n"
msgstr ""
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1910
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1913
#, c-format
msgid "%sFrames Left: %i\n"
msgstr ""
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1912
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1915
#, c-format
msgid "%sBattery Life: %i\n"
msgstr ""
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1914
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1917
#, c-format
msgid "%sMemory Left: %i bytes\n"
msgstr "%sMemoria libera: %i byte\n"
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1919
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1922
#, c-format
msgid "%sDate: %s"
msgstr "%sData: %s"
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1935
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1938
msgid "No camera manual available.\n"
msgstr "Nessun manuale per la fotocamera disponibile.\n"
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1942
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1945
#, c-format
msgid ""
"Some notes about Epson cameras:\n"
@@ -5535,7 +5550,7 @@ msgid ""
" please send a mail to %s (in English)\n"
msgstr ""
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1954
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1957
msgid ""
"Some notes about Olympus cameras (and others?):\n"
"(1) Camera Configuration:\n"
@@ -5556,7 +5571,7 @@ msgid ""
" PC and switch LCD to 'Off'."
msgstr ""
-#: camlibs/sierra/sierra.c:1983
+#: camlibs/sierra/sierra.c:1986
msgid ""
"sierra SPARClite library\n"
"Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>\n"
@@ -5583,6 +5598,10 @@ msgstr ""
"Vincent Sanders <vince@kyllikki.org>\n"
"Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>.\n"
+#: camlibs/sipix/blink.c:1068 camlibs/stv0674/stv0674.c:250
+msgid "Could not apply USB settings"
+msgstr "Impossibile applicare le impostazioni USB"
+
#: camlibs/sipix/web2.c:629
msgid ""
"SiPix Web2\n"
@@ -5919,81 +5938,70 @@ msgstr ""
"David Hogue <david@jawa.gotdns.org>\n"
"Driver per Toshiba pdr-m11.\n"
-#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:176
-#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:277
+#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:172
#, c-format
msgid "Loading camera drivers from '%s'..."
msgstr "Caricamento dei driver della fotocamera da \"%s\"..."
-#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:265
-#, c-format
-msgid "Could not open '%s'"
-msgstr "Impossibile aprire \"%s\""
-
-#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:697
+#: libgphoto2/gphoto2-abilities-list.c:566
#, c-format
msgid "Could not find any driver for '%s'"
msgstr "Impossibile trovare alcun driver per \"%s\""
-#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:81
+#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:79
#, c-format
msgid "An error occurred in the io-library ('%s'): %s"
msgstr "Si è verificato un errore nella libreria di I/O (\"%s\"): %s"
-#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:85
+#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:83
msgid "No additional information available."
msgstr "Nessuna informazione aggiuntiva disponibile."
-#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:686
+#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:676
msgid "Could not detect any camera"
msgstr "Impossibile rilevare alcuna fotocamera"
-#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:708
+#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:698
msgid "You have to set the port prior initialization of the camera."
msgstr "Occorre impostare la prta prima di inizializzare la fotocamera."
-#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:734
+#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:723
#, c-format
msgid "Could not load required camera driver '%s' (%s)."
msgstr "Impossibile caricare il driver della fotocamera \"%s\" richiesto (%s)."
-#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:743
-#, c-format
-msgid "Could not load required camera driver '%s'."
-msgstr "Impossibile caricare il driver della fotocamera \"%s\" richiesto."
-
-#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:763
+#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:736
#, c-format
msgid "Camera driver '%s' is missing the 'camera_init' function."
msgstr ""
"Il driver \"%s\" della fotocamera non contiene la funzione \"camera_init\"."
-#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:823
+#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:788
msgid "This camera does not offer any configuration options."
msgstr "Questa fotocamera non offre alcuna opzione di configurazione."
-#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:855
+#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:820
msgid "This camera does not support setting configuration options."
msgstr ""
"Questa fotocamera non gestisce l'impostazione di opzioni di configurazione"
-#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:887
+#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:852
msgid "This camera does not support summaries."
msgstr "Questa fotocamera non gestisce i sommari."
-#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:918
+#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:883
msgid "This camera does not offer a manual."
msgstr "Questa fotocamera non offre un manuale."
-#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:949
+#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:914
msgid "This camera does not provide information about the driver."
msgstr "Questa fotocamera non fornisce informazioni sul driver."
-#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:983
+#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:948
msgid "This camera can not capture."
msgstr "Questa fotocamera non può catturare."
-#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:1016
+#: libgphoto2/gphoto2-camera.c:981
msgid "This camera can not capture previews."
msgstr "Questa fotocamera non può catturare anteprime."
@@ -6002,30 +6010,30 @@ msgstr "Questa fotocamera non può catturare anteprime."
msgid "The path '%s' is not absolute."
msgstr "Il percorso \"%s\" non è assoluto."
-#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:405
+#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:417
#, c-format
msgid "Could not append folder '%s' as this folder already exists."
msgstr ""
"Impossibile accodare la cartella \"%s\", dato che questa cartella esiste di "
"già."
-#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:577
+#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:599
#, c-format
msgid "Could not find folder '%s'."
msgstr "Impossibile trovare la cartella \"%s\"."
-#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:594
+#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:616
#, c-format
msgid "Folder '%s' does not contain a folder '%s'."
msgstr "La cartella \"%s\" non contiene la cartella \"%s\"."
-#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:658
+#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:680
#, c-format
msgid "Could not append '%s' to folder '%s' because this file already exists."
msgstr ""
"Impossibile aggiungere \"%s\" alla cartella \"%s\" perché il file esiste già."
-#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1035
+#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1057
#, c-format
msgid ""
"You have been trying to delete '%s' from folder '%s', but the filesystem "
@@ -6034,7 +6042,7 @@ msgstr ""
"Si è cercato di eliminare \"%s\" dalla cartella \"%s\", ma il filesystem non "
"gestisce l'eliminazione di file."
-#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1138
+#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1160
#, c-format
msgid ""
"There are still subfolders in folder '%s' that you are trying to remove."
@@ -6042,16 +6050,16 @@ msgstr ""
"Ci sono ancora delle sottocartelle nella cartella \"%s\" che si vuole "
"rimuovere."
-#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1145
+#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1167
#, c-format
msgid "There are still files in folder '%s' that you are trying to remove."
msgstr "Ci sono ancora dei file nella cartella \"%s\" che si vuole rimuovere."
-#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1187
+#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1209
msgid "The filesystem does not support upload of files."
msgstr "Il filesystem non gestisce il caricamento di file."
-#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1228
+#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1250
#, c-format
msgid ""
"Folder '%s' does only contain %i files, but you requested a file with number "
@@ -6060,36 +6068,36 @@ msgstr ""
"La cartella \"%s\" contiene solo %i file, ma è stato richiesto un file con "
"numero %i."
-#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1273
+#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1295
#, c-format
msgid "File '%s' could not be found in folder '%s'."
msgstr "Il file \"%s\" non è stato trovato nella cartella \"%s\"."
-#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1360
+#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1382
#, c-format
msgid "Could not find file '%s'."
msgstr "Impossibile trovare il file \"%s\"."
-#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1485
+#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1507
msgid "The filesystem doesn't support getting files"
msgstr "Il filesystem non gestisce la lettura dei file."
-#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1520 libgphoto2/gphoto2-filesys.c:2067
-#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:2220
+#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1542 libgphoto2/gphoto2-filesys.c:2089
+#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:2242
#, c-format
msgid "Unknown file type %i."
msgstr "Tipo di file %i sconosciuto."
-#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1524
+#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1546
#, c-format
msgid "Downloading '%s' from folder '%s'..."
msgstr "Scaricamento di \"%s\" dalla cartella \"%s\" in corso..."
-#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1734
+#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1756
msgid "The filesystem doesn't support getting file information"
msgstr "Il filesystem non gestisce la lettura delle informazioni del file."
-#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1909
+#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1931
#, c-format
msgid ""
"Could not open '/proc/meminfo' for reading ('%m'). Make sure the proc "
@@ -6098,31 +6106,31 @@ msgstr ""
"Impossibile aprire \"/proc/meminfo\" in lettura (\"%m\"). Assicurarsi che il "
"filesystem proc sia montato."
-#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1917
+#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1939
#, c-format
msgid "An error occured while reading '/proc/meminfo' ('%m')."
msgstr "Si è verificato un errore leggendo \"/proc/meminfo\" (\"%m\")."
-#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1952
+#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1974
#, c-format
msgid "sysctl call failed ('%m')."
msgstr "chiamata sysctl non riuscita (\"%m\")."
-#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1970
+#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1992
#, c-format
msgid "sysconf call failed ('%m')."
msgstr "chiamata sysconf non riuscita (\"%m\")."
-#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1978
+#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:2000
#, c-format
msgid "swapctl call failed ('%m')."
msgstr "chiamata swapctl non riuscita (\"%m\")."
-#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:2323
+#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:2345
msgid "The filesystem doesn't support setting file information"
msgstr "Il filesystem non gestisce l'impostazione delle informazioni del file"
-#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:2346
+#: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:2368
msgid "Read-only file attributes like width and height can not be changed."
msgstr ""
"Attributi di sola lettura del file, come larghezza e altezza, non possono "
@@ -6181,6 +6189,26 @@ msgstr "Errore sconosciuto nella libreria della fotocamera"
msgid "Unknown error"
msgstr "Errore sconosciuto"
+#~ msgid ""
+#~ "canon_usb_lock_keys: Unexpected return of %i bytes (expected %i) from "
+#~ "\"get picture abilities.\" We will continue."
+#~ msgstr ""
+#~ "canon_usb_lock_keys: restituiti %i byte (attesi %i) da \"get picture "
+#~ "abilities\". Si continua comunque."
+
+#~ msgid ""
+#~ "canon_usb_init: Unexpected return of %i bytes (expected %i) from \"get "
+#~ "picture abilities.\""
+#~ msgstr ""
+#~ "canon_usb_init: restituiti %i byte (attesi %i) da \"get picture abilities"
+#~ "\"."
+
+#~ msgid "Could not open '%s'"
+#~ msgstr "Impossibile aprire \"%s\""
+
+#~ msgid "Could not load required camera driver '%s'."
+#~ msgstr "Impossibile caricare il driver della fotocamera \"%s\" richiesto."
+
#~ msgid "Could not find any driver for '%s' / '%s'"
#~ msgstr "Impossibile trovare alcun driver per \"%s\""
View Lorry Controller Status