summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorNIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>2023-04-07 15:15:25 +0900
committerNIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>2023-04-07 15:15:25 +0900
commitf00892d2ca0dab8c41081f26cdaea9861bf7fa93 (patch)
tree6b13806f87e11dd055bbb9f42e5c2cba1c22c295
parent4b9baa8f58a783391764287db5877ea8beb99346 (diff)
downloadlibgpg-error-f00892d2ca0dab8c41081f26cdaea9861bf7fa93.tar.gz
po: Update Japanese Translation.
-- Signed-off-by: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>
-rw-r--r--po/ja.po18
1 files changed, 7 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 3c8e0c4..2299f23 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -3,12 +3,12 @@
# This file is distributed under the same license as the libgpg-error package.
# Yasuaki Taniguchi <yasuakit@gmail.com>, 2010.
# Takeshi Hamasaki <hmatrjp@users.sourceforge.jp>, 2012.
-# NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>, 2014, 2015, 2016, 2017, 2019, 2020.
+# NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>, 2014, 2015, 2016, 2017, 2019, 2020, 2023.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: libgpg-error 1.39\n"
+"Project-Id-Version: libgpg-error 1.47\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-22 10:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-07 15:13+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ja\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgid "TLS"
msgstr "TLS"
msgid "TKD"
-msgstr ""
+msgstr "TKD"
msgid "Any source"
msgstr "指定なしのソース"
@@ -986,18 +986,14 @@ msgstr "サービスが動いていません"
msgid "Service error"
msgstr "サービスエラーです"
-#, fuzzy
-#| msgid "Bad PIN"
msgid "Bad PUK"
-msgstr "誤った PIN です"
+msgstr "誤った PUK です"
msgid "No reset code"
-msgstr ""
+msgstr "リセット・コードがありません"
-#, fuzzy
-#| msgid "Bad secret key"
msgid "Bad reset code"
-msgstr "誤った秘密鍵です"
+msgstr "誤ったリセット・コードです"
msgid "System bug detected"
msgstr "システムのバグが検出されました"