diff options
Diffstat (limited to 'iso_639-3/tr.po')
| -rw-r--r-- | iso_639-3/tr.po | 200 |
1 files changed, 100 insertions, 100 deletions
diff --git a/iso_639-3/tr.po b/iso_639-3/tr.po index 9ca0be8f..78b68ea2 100644 --- a/iso_639-3/tr.po +++ b/iso_639-3/tr.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-30 13:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-29 10:53+0000\n" "Last-Translator: Oguz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n" "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/" "iso-639-3/tr/>\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" #. Name for aaa msgid "Ghotuo" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Amal" #. Name for aae msgid "Arbëreshë Albanian" -msgstr "" +msgstr "Arbëreshë Arnavutça" #. Inverted name for aae msgid "Albanian, Arbëreshë" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Ambrak" #. Name for aah msgid "Abu' Arapesh" -msgstr "" +msgstr "Abu' Arapesh" #. Inverted name for aah msgid "Arapesh, Abu'" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Anambé" #. Name for aao msgid "Algerian Saharan Arabic" -msgstr "" +msgstr "Cezayir Sahra Arapçası" #. Inverted name for aao msgid "Arabic, Algerian Saharan" @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Arapça, Arabic, Algerian Saharan" #. Name for aap msgid "Pará Arára" -msgstr "" +msgstr "Pará Arára" #. Inverted name for aap msgid "Arára, Pará" @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Arára, Pará" #. Name for aaq msgid "Eastern Abnaki" -msgstr "" +msgstr "Doğu Abnaki dili" #. Inverted name for aaq msgid "Abnaki, Eastern" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Bankon" #. Name for abc msgid "Ambala Ayta" -msgstr "" +msgstr "Ambala Ayta" #. Inverted name for abc msgid "Ayta, Ambala" @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Manide" #. Name for abe msgid "Western Abnaki" -msgstr "" +msgstr "Batı Abnaki dili" #. Inverted name for abe msgid "Abnaki, Western" @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Abon" #. Name for abp msgid "Abellen Ayta" -msgstr "" +msgstr "Abellen Ayta" #. Inverted name for abp msgid "Ayta, Abellen" @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Abron" #. Name for abs msgid "Ambonese Malay" -msgstr "" +msgstr "Ambonese Malay" #. Inverted name for abs msgid "Malay, Ambonese" @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Achinese" #. Name for acf msgid "Saint Lucian Creole French" -msgstr "" +msgstr "Saint Lucian Creole Fransızca" #. Inverted name for acf msgid "Creole French, Saint Lucian" @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Akar-Bale" #. Name for acm msgid "Mesopotamian Arabic" -msgstr "" +msgstr "Mezopotamya Arapçası" #. Inverted name for acm msgid "Arabic, Mesopotamian" @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Achang" #. Name for acp msgid "Eastern Acipa" -msgstr "" +msgstr "Doğu Acipa dili" #. Inverted name for acp msgid "Acipa, Eastern" @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Acipa, Doğu" #. Name for acq msgid "Ta'izzi-Adeni Arabic" -msgstr "" +msgstr "Ta'izzi-Aden Arapçası" #. Inverted name for acq msgid "Arabic, Ta'izzi-Adeni" @@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "Areba" #. Name for aeb msgid "Tunisian Arabic" -msgstr "" +msgstr "Tunus Arapçası" #. Inverted name for aeb msgid "Arabic, Tunisian" @@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Aer" #. Name for aer msgid "Eastern Arrernte" -msgstr "" +msgstr "Doğu Arrernte dili" #. Inverted name for aer msgid "Arrernte, Eastern" @@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "Afrikanca" #. Name for afs msgid "Afro-Seminole Creole" -msgstr "" +msgstr "Afro-Seminole Creole" #. Inverted name for afs msgid "Creole, Afro-Seminole" @@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "Argobba" #. Name for agk msgid "Isarog Agta" -msgstr "" +msgstr "Isarog Agta" #. Inverted name for agk msgid "Agta, Isarog" @@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "Esimbi" #. Name for agt msgid "Central Cagayan Agta" -msgstr "" +msgstr "Merkez Cagayan Agta dili" #. Inverted name for agt msgid "Agta, Central Cagayan" @@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "Aguacateco" #. Name for agv msgid "Remontado Dumagat" -msgstr "" +msgstr "Remontado Dumagat" #. Inverted name for agv msgid "Dumagat, Remontado" @@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "Alta, Güney" #. Name for agz msgid "Mt. Iriga Agta" -msgstr "" +msgstr "Mt. Iriga Agta" #. Inverted name for agz msgid "Agta, Mt. Iriga" @@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "Aghu" #. Name for ahi msgid "Tiagbamrin Aizi" -msgstr "" +msgstr "Tiagbamrin Aizi" #. Inverted name for ahi msgid "Aizi, Tiagbamrin" @@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "Igo" #. Name for ahm msgid "Mobumrin Aizi" -msgstr "" +msgstr "Mobumrin Aizi" #. Inverted name for ahm msgid "Aizi, Mobumrin" @@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "Ahom" #. Name for ahp msgid "Aproumu Aizi" -msgstr "" +msgstr "Aproumu Aizi" #. Inverted name for ahp msgid "Aizi, Aproumu" @@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "Agi" #. Name for aig msgid "Antigua and Barbuda Creole English" -msgstr "" +msgstr "Antigua ve Barbuda Creole İngilizcesi" #. Inverted name for aig msgid "Creole English, Antigua and Barbuda" @@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "Ai-Cham" #. Name for aii msgid "Assyrian Neo-Aramaic" -msgstr "" +msgstr "Süryani Neo-Aramicesi" #. Inverted name for aii msgid "Neo-Aramaic, Assyrian" @@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "Hamer-Banna" #. Name for amg msgid "Amurdak" -msgstr "" +msgstr "Amurdak" #. Name for amh msgid "Amharic" @@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "Amto" #. Name for amu msgid "Guerrero Amuzgo" -msgstr "" +msgstr "Guerrero Amuzgo" #. Inverted name for amu msgid "Amuzgo, Guerrero" @@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr "Ambelau" #. Name for amw msgid "Western Neo-Aramaic" -msgstr "" +msgstr "Batı Neo-Aramice" #. Inverted name for amw msgid "Neo-Aramaic, Western" @@ -1343,11 +1343,11 @@ msgstr "Goemai" #. Name for anl msgid "Anu-Hkongso Chin" -msgstr "" +msgstr "Anu-Hkongso Chin" #. Inverted name for anl msgid "Chin, Anu-Hkongso" -msgstr "" +msgstr "Chin, Anu-Hkongso" #. Name for anm msgid "Anal" @@ -1461,7 +1461,7 @@ msgstr "Ömie" #. Name for aon msgid "Bumbita Arapesh" -msgstr "" +msgstr "Bumbita Arapesh" #. Inverted name for aon msgid "Arapesh, Bumbita" @@ -1481,7 +1481,7 @@ msgstr "Atong (Hindistan)" #. Name for aou msgid "A'ou" -msgstr "" +msgstr "A'ou" #. Name for aox msgid "Atorada" @@ -1538,7 +1538,7 @@ msgstr "Apiaká" #. Name for apj msgid "Jicarilla Apache" -msgstr "" +msgstr "Jicarilla Apaçi dili" #. Inverted name for apj msgid "Apache, Jicarilla" @@ -1546,7 +1546,7 @@ msgstr "Apache, Jicarilla" #. Name for apk msgid "Kiowa Apache" -msgstr "" +msgstr "Kiowa Apaçi dili" #. Inverted name for apk msgid "Apache, Kiowa" @@ -1554,7 +1554,7 @@ msgstr "Apache, Kiowa" #. Name for apl msgid "Lipan Apache" -msgstr "" +msgstr "Lipan Apaçi dili" #. Inverted name for apl msgid "Apache, Lipan" @@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr "Apache, Lipan" #. Name for apm msgid "Mescalero-Chiricahua Apache" -msgstr "" +msgstr "Mescalero-Chiricahua Apaçi dili" #. Inverted name for apm msgid "Apache, Mescalero-Chiricahua" @@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr "Apinayé" #. Name for apo msgid "Ambul" -msgstr "" +msgstr "Ambul" #. Name for app msgid "Apma" @@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr "Alapmunte" #. Name for apw msgid "Western Apache" -msgstr "" +msgstr "Batı Apaçi dili" #. Inverted name for apw msgid "Apache, Western" @@ -1630,11 +1630,11 @@ msgstr "Archi" #. Name for aqd msgid "Ampari Dogon" -msgstr "" +msgstr "Ampari Dogon" #. Inverted name for aqd msgid "Dogon, Ampari" -msgstr "" +msgstr "Dogon, Ampari" #. Name for aqg msgid "Arigidi" @@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr "Angaité" #. Name for aqz msgid "Akuntsu" -msgstr "" +msgstr "Akuntsu" #. Name for ara msgid "Arabic" @@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr "Arapça" #. Name for arb msgid "Standard Arabic" -msgstr "" +msgstr "Standart Arapça" #. Inverted name for arb msgid "Arabic, Standard" @@ -1682,7 +1682,7 @@ msgstr "Arapça, Standart" #. Name for arc msgid "Official Aramaic (700-300 BCE)" -msgstr "" +msgstr "Resmi Aramice (MÖ 700-300)" #. Inverted name for arc msgid "Aramaic, Official (700-300 BCE)" @@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr "Arabana" #. Name for are msgid "Western Arrarnta" -msgstr "" +msgstr "Batı Arrarnta dili" #. Inverted name for are msgid "Arrarnta, Western" @@ -1798,7 +1798,7 @@ msgstr "Assiniboine" #. Name for asc msgid "Casuarina Coast Asmat" -msgstr "" +msgstr "Casuarina Coast Asmat" #. Inverted name for asc msgid "Asmat, Casuarina Coast" @@ -1846,7 +1846,7 @@ msgstr "Assamese (Hindistan)" #. Name for asn msgid "Xingú Asuriní" -msgstr "" +msgstr "Xingú Asuriní" #. Inverted name for asn msgid "Asuriní, Xingú" @@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr "Asturyasça" #. Name for asu msgid "Tocantins Asurini" -msgstr "" +msgstr "Tocantins Asurini" #. Inverted name for asu msgid "Asurini, Tocantins" @@ -1898,7 +1898,7 @@ msgstr "Muratayak" #. Name for asy msgid "Yaosakor Asmat" -msgstr "" +msgstr "Yaosakor Asmat" #. Inverted name for asy msgid "Asmat, Yaosakor" @@ -1923,7 +1923,7 @@ msgstr "Atsahuaca" #. Name for atd msgid "Ata Manobo" -msgstr "" +msgstr "Ata Manobo" #. Inverted name for atd msgid "Manobo, Ata" @@ -1951,7 +1951,7 @@ msgstr "Ati" #. Name for atl msgid "Mt. Iraya Agta" -msgstr "" +msgstr "Mt. Iraya Agta" #. Inverted name for atl msgid "Agta, Mt. Iraya" @@ -1971,7 +1971,7 @@ msgstr "Atong (Kamerun)" #. Name for atp msgid "Pudtol Atta" -msgstr "" +msgstr "Pudtol Atta" #. Inverted name for atp msgid "Atta, Pudtol" @@ -1991,7 +1991,7 @@ msgstr "Gros Ventre" #. Name for att msgid "Pamplona Atta" -msgstr "" +msgstr "Pamplona Atta" #. Inverted name for att msgid "Atta, Pamplona" @@ -2071,7 +2071,7 @@ msgstr "Asu (Nijerya)" #. Name for aun msgid "Molmo One" -msgstr "" +msgstr "Molmo One" #. Inverted name for aun msgid "One, Molmo" @@ -2147,7 +2147,7 @@ msgstr "Kotava" #. Name for avl msgid "Eastern Egyptian Bedawi Arabic" -msgstr "" +msgstr "Doğu Mısır Bedevi Arapçası" #. Inverted name for avl msgid "Arabic, Eastern Egyptian Bedawi" @@ -2155,7 +2155,7 @@ msgstr "Arapça, Doğu Mısır Bedevi" #. Name for avm msgid "Angkamuthi" -msgstr "" +msgstr "Angkamuthi" #. Name for avn msgid "Avatime" @@ -2199,7 +2199,7 @@ msgstr "Awetí" #. Name for awg msgid "Anguthimri" -msgstr "" +msgstr "Anguthimri" #. Name for awh msgid "Awbono" @@ -2231,7 +2231,7 @@ msgstr "Awera" #. Name for aws msgid "South Awyu" -msgstr "" +msgstr "Güney Awyu dili" #. Inverted name for aws msgid "Awyu, South" @@ -2243,7 +2243,7 @@ msgstr "Araweté" #. Name for awu msgid "Central Awyu" -msgstr "" +msgstr "Merkez Awyu dili" #. Inverted name for awu msgid "Awyu, Central" @@ -2251,7 +2251,7 @@ msgstr "Awyu, Merkez" #. Name for awv msgid "Jair Awyu" -msgstr "" +msgstr "Jair Awyu" #. Inverted name for awv msgid "Awyu, Jair" @@ -2267,7 +2267,7 @@ msgstr "Awara" #. Name for awy msgid "Edera Awyu" -msgstr "" +msgstr "Edera Awyu" #. Inverted name for awy msgid "Awyu, Edera" @@ -2279,11 +2279,11 @@ msgstr "Abipon" #. Name for axe msgid "Ayerrerenge" -msgstr "" +msgstr "Ayerrerenge" #. Name for axg msgid "Mato Grosso Arára" -msgstr "" +msgstr "Mato Grosso Arára" #. Inverted name for axg msgid "Arára, Mato Grosso" @@ -2311,7 +2311,7 @@ msgstr "Ermenice, Orta dönem" #. Name for axx msgid "Xârâgurè" -msgstr "" +msgstr "Xârâgurè" #. Name for aya msgid "Awar" @@ -2319,7 +2319,7 @@ msgstr "Awar" #. Name for ayb msgid "Ayizo Gbe" -msgstr "" +msgstr "Ayizo Gbe" #. Inverted name for ayb msgid "Gbe, Ayizo" @@ -2389,7 +2389,7 @@ msgstr "Ayoreo" #. Name for ayp msgid "North Mesopotamian Arabic" -msgstr "" +msgstr "Kuzey Mezopotamya Arapçası" #. Inverted name for ayp msgid "Arabic, North Mesopotamian" @@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "Aymara, Merkez" #. Name for ays msgid "Sorsogon Ayta" -msgstr "" +msgstr "Sorsogon Ayta" #. Inverted name for ays msgid "Ayta, Sorsogon" @@ -2417,7 +2417,7 @@ msgstr "Ayta, Sorsogon" #. Name for ayt msgid "Magbukun Ayta" -msgstr "" +msgstr "Magbukun Ayta" #. Inverted name for ayt msgid "Ayta, Magbukun" @@ -2429,7 +2429,7 @@ msgstr "Ayu" #. Name for ayy msgid "Tayabas Ayta" -msgstr "" +msgstr "Tayabas Ayta" #. Inverted name for ayy msgid "Ayta, Tayabas" @@ -2453,11 +2453,11 @@ msgstr "Azerice, Güney" #. Name for azd msgid "Eastern Durango Nahuatl" -msgstr "" +msgstr "Doğu Durango Nahuatl dili" #. Inverted name for azd msgid "Nahuatl, Eastern Durango" -msgstr "" +msgstr "Nahuatl dili, Doğu Durango" #. Name for aze msgid "Azerbaijani" @@ -2465,7 +2465,7 @@ msgstr "Azerice" #. Name for azg msgid "San Pedro Amuzgos Amuzgo" -msgstr "" +msgstr "San Pedro Amuzgos Amuzgo" #. Inverted name for azg msgid "Amuzgo, San Pedro Amuzgos" @@ -2481,7 +2481,7 @@ msgstr "Azerbeycan, Kuzey" #. Name for azm msgid "Ipalapa Amuzgo" -msgstr "" +msgstr "Ipalapa Amuzgo" #. Inverted name for azm msgid "Amuzgo, Ipalapa" @@ -2489,11 +2489,11 @@ msgstr "Amuzgo, Ipalapa" #. Name for azn msgid "Western Durango Nahuatl" -msgstr "" +msgstr "Batı Durango Nahuatl dili" #. Inverted name for azn msgid "Nahuatl, Western Durango" -msgstr "" +msgstr "Nahuatl dili, Batı Durango" #. Name for azo msgid "Awing" @@ -2501,7 +2501,7 @@ msgstr "Awing" #. Name for azt msgid "Faire Atta" -msgstr "" +msgstr "Faire Atta" #. Inverted name for azt msgid "Atta, Faire" @@ -2509,7 +2509,7 @@ msgstr "Atta, Faire" #. Name for azz msgid "Highland Puebla Nahuatl" -msgstr "" +msgstr "Highland Puebla Nahuatl" #. Inverted name for azz msgid "Nahuatl, Highland Puebla" @@ -2541,7 +2541,7 @@ msgstr "Tuki" #. Name for bah msgid "Bahamas Creole English" -msgstr "" +msgstr "Bahamalar Creole İngilizcesi" #. Inverted name for bah msgid "Creole English, Bahamas" @@ -2661,7 +2661,7 @@ msgstr "Uneapa" #. Name for bbo msgid "Northern Bobo Madaré" -msgstr "" +msgstr "Kuzey Bobo Madaré dili" #. Inverted name for bbo msgid "Bobo Madaré, Northern" @@ -2669,7 +2669,7 @@ msgstr "Bobo Madaré, Kuzey" #. Name for bbp msgid "West Central Banda" -msgstr "" +msgstr "Batı Merkez Banda dili" #. Inverted name for bbp msgid "Banda, West Central" @@ -2713,7 +2713,7 @@ msgstr "Befang" #. Name for bbz msgid "Babalia Creole Arabic" -msgstr "" +msgstr "Babalia Creole Arapçası" #. Inverted name for bbz msgid "Creole Arabic, Babalia" @@ -2721,7 +2721,7 @@ msgstr "Creole Arabic, Babalia" #. Name for bca msgid "Central Bai" -msgstr "" +msgstr "Merkez Bai dili" #. Inverted name for bca msgid "Bai, Central" @@ -2733,7 +2733,7 @@ msgstr "Bainouk-Samik" #. Name for bcc msgid "Southern Balochi" -msgstr "" +msgstr "Güney Balochi dili" #. Inverted name for bcc msgid "Balochi, Southern" @@ -2741,7 +2741,7 @@ msgstr "Balochi, Güney" #. Name for bcd msgid "North Babar" -msgstr "" +msgstr "Kuzey Babar dili" #. Inverted name for bcd msgid "Babar, North" @@ -2777,7 +2777,7 @@ msgstr "Bunaba" #. Name for bcl msgid "Central Bikol" -msgstr "" +msgstr "Merkez Bikol dili" #. Inverted name for bcl msgid "Bikol, Central" @@ -2910,7 +2910,7 @@ msgstr "Bahnar" #. Name for bdr msgid "West Coast Bajau" -msgstr "" +msgstr "Batı Coast Bajau dili" #. Inverted name for bdr msgid "Bajau, West Coast" @@ -3026,7 +3026,7 @@ msgstr "Besme" #. Name for bet msgid "Guiberoua Béte" -msgstr "" +msgstr "Guiberoua Béte" #. Inverted name for bet msgid "Béte, Guiberoua" @@ -3038,7 +3038,7 @@ msgstr "Blagar" #. Name for bev msgid "Daloa Bété" -msgstr "" +msgstr "Daloa Bété" #. Inverted name for bev msgid "Bété, Daloa" @@ -3066,7 +3066,7 @@ msgstr "Bari" #. Name for bfb msgid "Pauri Bareli" -msgstr "" +msgstr "Pauri Bareli" #. Inverted name for bfb msgid "Bareli, Pauri" @@ -3094,7 +3094,7 @@ msgstr "Bofi" #. Name for bfg msgid "Busang Kayan" -msgstr "" +msgstr "Busang Kayan" #. Inverted name for bfg msgid "Kayan, Busang" @@ -3130,7 +3130,7 @@ msgstr "Bunak" #. Name for bfo msgid "Malba Birifor" -msgstr "" +msgstr "Malba Birifor" #. Inverted name for bfo msgid "Birifor, Malba" @@ -3170,7 +3170,7 @@ msgstr "Bondo" #. Name for bfx msgid "Bantayanon" -msgstr "" +msgstr "Bantayanon" #. Name for bfy msgid "Bagheli" @@ -3198,7 +3198,7 @@ msgstr "Haryanvi" #. Name for bgd msgid "Rathwi Bareli" -msgstr "" +msgstr "Rathwi Bareli" #. Inverted name for bgd msgid "Bareli, Rathwi" @@ -3234,7 +3234,7 @@ msgstr "Bo (Laos)" #. Name for bgn msgid "Western Balochi" -msgstr "" +msgstr "Batı Balochi dili" #. Inverted name for bgn msgid "Balochi, Western" @@ -3246,7 +3246,7 @@ msgstr "Baga Koga" #. Name for bgp msgid "Eastern Balochi" -msgstr "" +msgstr "Doğu Balochi dili" #. Inverted name for bgp msgid "Balochi, Eastern" @@ -3286,7 +3286,7 @@ msgstr "Bhatri" #. Name for bgx msgid "Balkan Gagauz Turkish" -msgstr "" +msgstr "Balkan Gagavuz Türkçesi" #. Inverted name for bgx msgid "Turkish, Balkan Gagauz" @@ -3352,7 +3352,7 @@ msgstr "Bathari" #. Name for bhn msgid "Bohtan Neo-Aramaic" -msgstr "" +msgstr "Bohtan Neo-Aramice" #. Inverted name for bhn msgid "Neo-Aramaic, Bohtan" @@ -3493,7 +3493,7 @@ msgstr "Biete" #. Name for biv msgid "Southern Birifor" -msgstr "" +msgstr "Güney Birifor dili" #. Inverted name for biv msgid "Birifor, Southern" @@ -6334,7 +6334,7 @@ msgstr "Koreguaje" #. Name for cof msgid "Colorado" -msgstr "Colorado" +msgstr "Kolorado" #. Name for cog msgid "Chong" |