diff options
Diffstat (limited to 'iso_639-3/sr@latin.po')
| -rw-r--r-- | iso_639-3/sr@latin.po | 80 |
1 files changed, 35 insertions, 45 deletions
diff --git a/iso_639-3/sr@latin.po b/iso_639-3/sr@latin.po index 7808112e..da4354a2 100644 --- a/iso_639-3/sr@latin.po +++ b/iso_639-3/sr@latin.po @@ -6,24 +6,24 @@ # . # Copyright © # Danilo Segan <dsegan@gmx.net>, 2003-2005. -# Branko Kokanovic <branko@kokanovic.org>, 2018. +# Branko Kovačević <ja_sam_branko@yahoo.com>, 2018-2019. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639-3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-10 04:42+0000\n" -"Last-Translator: Branko Kokanovic <branko@kokanovic.org>\n" -"Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/" -"iso-639-3/sr/>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 09:56+0000\n" +"Last-Translator: Branko Kovačević <ja_sam_branko@yahoo.com>\n" +"Language-Team: Serbian (latin) <https://hosted.weblate.org/projects/iso-" +"codes/iso-639-3/sr_Latn/>\n" "Language: sr@latin\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 3.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n" #. Name for aaa msgid "Ghotuo" @@ -2377,7 +2377,7 @@ msgstr "" #. Name for ave msgid "Avestan" -msgstr "avestan" +msgstr "avestansko pismo" #. Name for avi #, fuzzy @@ -2848,7 +2848,7 @@ msgstr "bambara" #. Name for ban msgid "Balinese" -msgstr "balineze" +msgstr "balinežansko pismo" #. Name for bao #, fuzzy @@ -4161,9 +4161,8 @@ msgid "Boloki" msgstr "" #. Name for bku -#, fuzzy msgid "Buhid" -msgstr "baluči" +msgstr "buhidsko pismo" #. Name for bkv msgid "Bekwarra" @@ -5332,7 +5331,7 @@ msgstr "" #. Name for bug msgid "Buginese" -msgstr "bugineze" +msgstr "bugisko pismo" #. Name for buh msgid "Younuo Bunu" @@ -5812,9 +5811,8 @@ msgid "Binahari" msgstr "bihari" #. Name for bya -#, fuzzy msgid "Batak" -msgstr "basa" +msgstr "batak" #. Name for byb #, fuzzy @@ -6345,7 +6343,7 @@ msgstr "" #. Name for ccp msgid "Chakma" -msgstr "" +msgstr "čakma pismo" #. Name for ccr msgid "Cacaopera" @@ -6587,7 +6585,7 @@ msgstr "" #. Name for chr msgid "Cherokee" -msgstr "čiroki" +msgstr "čiroki pismo" #. Name for cht msgid "Cholón" @@ -12080,7 +12078,7 @@ msgstr "" #. Name for guj msgid "Gujarati" -msgstr "gujarati" +msgstr "guđaratsko pismo" #. Name for guk msgid "Gumuz" @@ -14836,7 +14834,7 @@ msgstr "" #. Name for juc msgid "Jurchen" -msgstr "" +msgstr "jurčen pismo" #. Name for jud msgid "Worodougou" @@ -15003,7 +15001,7 @@ msgstr "" #. Name for kan msgid "Kannada" -msgstr "kanada" +msgstr "kannada pismo" #. Name for kao msgid "Xaasongaxango" @@ -16895,7 +16893,7 @@ msgstr "kamba" #. Name for kpe msgid "Kpelle" -msgstr "kpele" +msgstr "kpelle pismo" #. Name for kpf #, fuzzy @@ -18325,9 +18323,8 @@ msgid "Subanen, Southern" msgstr "soto, severni" #. Name for lab -#, fuzzy msgid "Linear A" -msgstr "lingala" +msgstr "linearno A pismo" #. Name for lac msgid "Lacandon" @@ -18384,7 +18381,7 @@ msgstr "nauru" #. Name for lao msgid "Lao" -msgstr "lao" +msgstr "laosko pismo" #. Name for lap msgid "Laka (Chad)" @@ -18939,9 +18936,8 @@ msgid "Likila" msgstr "siksika" #. Name for lif -#, fuzzy msgid "Limbu" -msgstr "limburžanski" +msgstr "limbu pismo" #. Name for lig msgid "Ligbi" @@ -20080,7 +20076,7 @@ msgstr "makasar" #. Name for mal msgid "Malayalam" -msgstr "malajamski" +msgstr "malajalamsko pismo" #. Name for mam #, fuzzy @@ -26854,7 +26850,7 @@ msgstr "oromo" #. Name for osa msgid "Osage" -msgstr "osaž" +msgstr "osage" #. Name for osc #, fuzzy @@ -30361,7 +30357,7 @@ msgstr "sasak" #. Name for saz msgid "Saurashtra" -msgstr "" +msgstr "sauraštra pismo" #. Name for sba #, fuzzy @@ -31178,9 +31174,8 @@ msgid "Mende (Papua New Guinea)" msgstr "" #. Name for sin -#, fuzzy msgid "Sinhala" -msgstr "sundanežanski" +msgstr "sinhaleško pismo" #. Name for sip msgid "Sikkimese" @@ -31669,9 +31664,8 @@ msgid "Samoan" msgstr "samoanski" #. Name for smp -#, fuzzy msgid "Samaritan" -msgstr "sumerski" +msgstr "samarićansko pismo" #. Name for smq #, fuzzy @@ -32586,7 +32580,7 @@ msgstr "sukuma" #. Name for sun msgid "Sundanese" -msgstr "sundanežanski" +msgstr "sundansko pismo" #. Name for suq #, fuzzy @@ -33063,7 +33057,7 @@ msgstr "tamil" #. Name for tam msgid "Tamil" -msgstr "tamil" +msgstr "tamilsko pismo" #. Name for tan #, fuzzy @@ -33244,7 +33238,7 @@ msgstr "" #. Name for tbw msgid "Tagbanwa" -msgstr "" +msgstr "tagbanva pismo" #. Name for tbx #, fuzzy @@ -33571,7 +33565,7 @@ msgstr "" #. Name for tel msgid "Telugu" -msgstr "telugu" +msgstr "telugu pismo" #. Name for tem msgid "Timne" @@ -35582,9 +35576,8 @@ msgid "Totoli" msgstr "" #. Name for txg -#, fuzzy msgid "Tangut" -msgstr "fang" +msgstr "tangut pismo" #. Name for txh #, fuzzy @@ -36382,7 +36375,7 @@ msgstr "" #. Name for vai msgid "Vai" -msgstr "vai" +msgstr "vai pismo" #. Name for vaj #, fuzzy @@ -38147,9 +38140,8 @@ msgid "Chorasmian" msgstr "korzikanski" #. Name for xcr -#, fuzzy msgid "Carian" -msgstr "karipski" +msgstr "karijsko pismo" #. Name for xct msgid "Classical Tibetan" @@ -38537,14 +38529,12 @@ msgid "Loup B" msgstr "" #. Name for xlc -#, fuzzy msgid "Lycian" -msgstr "letonski" +msgstr "likijsko pismo" #. Name for xld -#, fuzzy msgid "Lydian" -msgstr "ladino" +msgstr "lidijsko pismo" # bug: RO -> Ro #. Name for xle @@ -40962,7 +40952,7 @@ msgstr "aravak" #. Name for zbl msgid "Blissymbols" -msgstr "" +msgstr "Blisovi simboli" #. Name for zbt #, fuzzy |