diff options
Diffstat (limited to 'iso_639-3/or.po')
| -rw-r--r-- | iso_639-3/or.po | 50 |
1 files changed, 19 insertions, 31 deletions
diff --git a/iso_639-3/or.po b/iso_639-3/or.po index ac7749c7..d98ea013 100644 --- a/iso_639-3/or.po +++ b/iso_639-3/or.po @@ -6,14 +6,14 @@ # . # Copyright © # Manoj Kumar Giri <giri.manojkr@gmail.com>, 2010. -# Pro Neon <proneon267@gmail.com>, 2019. +# Pro Neon <proneon267@gmail.com>, 2019, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639-3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-07 05:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-31 17:50+0000\n" "Last-Translator: Pro Neon <proneon267@gmail.com>\n" "Language-Team: Odia <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/iso-639-3/" "or/>\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n" +"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n" #. Name for aaa msgid "Ghotuo" @@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "ଆଲ୍ଲାଦିନ" #. Name for ale msgid "Aleut" -msgstr "ଆଲେଟ" +msgstr "ଆଲିଉଟ" #. Name for alf msgid "Alege" @@ -1166,9 +1166,8 @@ msgid "Albanian, Tosk" msgstr "ଆଲବାନିଅନ, ଟୋସ୍କ" #. Name for alt -#, fuzzy msgid "Southern Altai" -msgstr "କ୍ରୀ, ଦକ୍ଷିଣ ପୂର୍ବ" +msgstr "ଦକ୍ଷିଣୀ ଆଲଟାଇ" #. Inverted name for alt msgid "Altai, Southern" @@ -1339,7 +1338,7 @@ msgstr "ଇଂରାଜୀ, ପୁରୁଣା (ca. 450-1100)" #. Inverted name for ang msgid "English, Old (ca. 450-1100)" -msgstr "ଇଂରାଜୀ, ପୁରୁଣା (ca. 450-1100)" +msgstr "ଇଂରାଜୀ, ପୁରାତନ (ca. ୪୫୦-୧୧୦୦)" #. Name for anh msgid "Nend" @@ -5547,9 +5546,8 @@ msgid "Nicobarese, Car" msgstr "ନିକୋବାରେସ, କାର" #. Name for car -#, fuzzy msgid "Galibi Carib" -msgstr "ଗାଲିସିଆନ" +msgstr "ଗାଲିବି କାରିବ" #. Inverted name for car msgid "Carib, Galibi" @@ -8255,9 +8253,8 @@ msgid "Darai" msgstr "ଡାରାଇ" #. Name for dsb -#, fuzzy msgid "Lower Sorbian" -msgstr "ସର୍ବିୟାନ" +msgstr "ନିମ୍ନ ସର୍ବୀଆନ" #. Inverted name for dsb msgid "Sorbian, Lower" @@ -9529,7 +9526,7 @@ msgstr "ଫ୍ରେଞ୍ଚ, ମଧ୍ଯ (ca. 1400-1600)" #. Inverted name for frm msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)" -msgstr "ଫ୍ରେଞ୍ଚ, ମଧ୍ଯ (ca. 1400-1600)" +msgstr "ଫ୍ରେଞ୍ଚ, ମଧ୍ଯ (ca. ୧୪୦୦-୧୬୦୦)" #. Name for fro #, fuzzy @@ -9538,7 +9535,7 @@ msgstr "ଫ୍ରେଞ୍ଚ, ପୁରୁଣା (842-ca. 1400)" #. Inverted name for fro msgid "French, Old (842-ca. 1400)" -msgstr "ଫ୍ରେଞ୍ଚ, ପୁରୁଣା (842-ca. 1400)" +msgstr "ଫ୍ରେଞ୍ଚ, ପୁରୁଣା (୮୪୨-ca. ୧୪୦୦)" #. Name for frp msgid "Arpitan" @@ -9549,18 +9546,16 @@ msgid "Forak" msgstr "" #. Name for frr -#, fuzzy msgid "Northern Frisian" -msgstr "ମିଆଓ, ପାଶ୍ଚାତ୍ଯ ମାସାନ" +msgstr "ଉତ୍ତରୀ ଫ୍ରିସିୟାନ" #. Inverted name for frr msgid "Frisian, Northern" msgstr "ଫ୍ରିସିଆନ, ଉତ୍ତରୀ" #. Name for frs -#, fuzzy msgid "Eastern Frisian" -msgstr "ମିଆଓ, ପାଶ୍ଚାତ୍ଯ ମାସାନ" +msgstr "ପୂର୍ବୀ ଫ୍ରିସିୟାନ" #. Inverted name for frs msgid "Frisian, Eastern" @@ -9571,9 +9566,8 @@ msgid "Fortsenal" msgstr "" #. Name for fry -#, fuzzy msgid "Western Frisian" -msgstr "ମିଆଓ, ପାଶ୍ଚାତ୍ଯ ମାସାନ" +msgstr "ଉତ୍ତରୀ ଫ୍ରିସିୟାନ" #. Inverted name for fry msgid "Frisian, Western" @@ -12026,9 +12020,8 @@ msgid "Harzani" msgstr "" #. Name for hsb -#, fuzzy msgid "Upper Sorbian" -msgstr "ସର୍ବିୟାନ" +msgstr "ଉପର ସୋର୍ବିୟାନ" #. Inverted name for hsb msgid "Sorbian, Upper" @@ -14440,9 +14433,8 @@ msgid "Lusi" msgstr "" #. Name for khm -#, fuzzy msgid "Central Khmer" -msgstr "ବାଇ, ମଧ୍ଯ" +msgstr "ମଧ୍ଯ ଖ୍ମେର" #. Inverted name for khm msgid "Khmer, Central" @@ -27512,9 +27504,8 @@ msgid "Sake" msgstr "" #. Name for sam -#, fuzzy msgid "Samaritan Aramaic" -msgstr "ସାମାରିତାନ" +msgstr "ସାମାରିତାନ ଆରାମାଇକ" #. Inverted name for sam msgid "Aramaic, Samaritan" @@ -28658,9 +28649,8 @@ msgid "Ma'ya" msgstr "ମାୟା" #. Name for sma -#, fuzzy msgid "Southern Sami" -msgstr "କ୍ରୀ, ଦକ୍ଷିଣ ପୂର୍ବ" +msgstr "ଦକ୍ଷୀଣ ସାମି" #. Inverted name for sma msgid "Sami, Southern" @@ -28679,9 +28669,8 @@ msgid "Sama" msgstr "ସାମା" #. Name for sme -#, fuzzy msgid "Northern Sami" -msgstr "କ୍ରୀ, ଦକ୍ଷିଣ ପୂର୍ବ" +msgstr "ଉତ୍ତରୀ ସାମି" #. Inverted name for sme msgid "Sami, Northern" @@ -28745,9 +28734,8 @@ msgid "Simeulue" msgstr "ସିମିଉଲ" #. Name for sms -#, fuzzy msgid "Skolt Sami" -msgstr "ଲୁଲେ ସାମି" +msgstr "ସ୍କଲଟ ସାମି" #. Inverted name for sms msgid "Sami, Skolt" |