diff options
Diffstat (limited to 'iso_639-3/eu.po')
| -rw-r--r-- | iso_639-3/eu.po | 94 |
1 files changed, 41 insertions, 53 deletions
diff --git a/iso_639-3/eu.po b/iso_639-3/eu.po index 14725a4c..2343b5b8 100644 --- a/iso_639-3/eu.po +++ b/iso_639-3/eu.po @@ -9,14 +9,15 @@ # Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>, 2002. # Mikel Olasagasti Uranga <mikel@olasagasti.info>, 2017. # Osoitz <oelkoro@gmail.com>, 2019. +# Gontzal Manuel Pujana Onaindia <thadahdenyse@gmail.com>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639-3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-01 05:13+0000\n" -"Last-Translator: Osoitz <oelkoro@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-17 14:50+0000\n" +"Last-Translator: Gontzal Manuel Pujana Onaindia <thadahdenyse@gmail.com>\n" "Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/" "iso-639-3/eu/>\n" "Language: eu\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.8-dev\n" +"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" #. Name for aaa @@ -969,7 +970,7 @@ msgstr "" #. Name for aka msgid "Akan" -msgstr "" +msgstr "Akanera" #. Name for akb msgid "Batak Angkola" @@ -2172,7 +2173,7 @@ msgstr "" #. Name for ave msgid "Avestan" -msgstr "Avestanera" +msgstr "Avestera" #. Name for avi #, fuzzy @@ -2624,7 +2625,7 @@ msgstr "Bambara" #. Name for ban msgid "Balinese" -msgstr "baliera" +msgstr "Baliera" #. Name for bao msgid "Waimaha" @@ -3589,7 +3590,7 @@ msgstr "" #. Name for bik msgid "Bikol" -msgstr "" +msgstr "Bikol" #. Name for bil msgid "Bile" @@ -3870,7 +3871,7 @@ msgstr "Tailandiera" #. Name for bku msgid "Buhid" -msgstr "" +msgstr "Buhid" #. Name for bkv msgid "Bekwarra" @@ -4988,7 +4989,7 @@ msgstr "" #. Name for bug msgid "Buginese" -msgstr "buginera" +msgstr "Buginera" #. Name for buh msgid "Younuo Bunu" @@ -5449,9 +5450,8 @@ msgid "Binahari" msgstr "Tailandiera" #. Name for bya -#, fuzzy msgid "Batak" -msgstr "Euskara" +msgstr "Batakera" #. Name for byb msgid "Bikya" @@ -5709,7 +5709,7 @@ msgstr "XChat" #. Name for cad msgid "Caddo" -msgstr "" +msgstr "Caddo" #. Name for cae #, fuzzy @@ -5954,7 +5954,7 @@ msgstr "" #. Name for ccp msgid "Chakma" -msgstr "" +msgstr "Chakma" #. Name for ccr msgid "Cacaopera" @@ -6189,7 +6189,7 @@ msgstr "" #. Name for chr msgid "Cherokee" -msgstr "txerokiera" +msgstr "Txeroki" #. Name for cht msgid "Cholón" @@ -11413,7 +11413,7 @@ msgstr "" #. Name for guj msgid "Gujarati" -msgstr "Gujeratera" +msgstr "Gujaratera" #. Name for guk msgid "Gumuz" @@ -12673,9 +12673,8 @@ msgid "Hya" msgstr "" #. Name for hye -#, fuzzy msgid "Armenian" -msgstr "Errumaniera" +msgstr "Armeniera" #. Name for iai #, fuzzy @@ -13550,9 +13549,8 @@ msgid "Yaur" msgstr "Turkiera" #. Name for jav -#, fuzzy msgid "Javanese" -msgstr "Japoniera" +msgstr "Javera" #. Name for jax msgid "Jambi Malay" @@ -14001,7 +13999,7 @@ msgstr "" #. Name for juc msgid "Jurchen" -msgstr "" +msgstr "Jurtxen" #. Name for jud msgid "Worodougou" @@ -15948,7 +15946,7 @@ msgstr "Koreera" #. Name for kpe msgid "Kpelle" -msgstr "kpellea" +msgstr "Kpelle" #. Name for kpf msgid "Komba" @@ -17290,9 +17288,8 @@ msgid "Subanen, Southern" msgstr "" #. Name for lab -#, fuzzy msgid "Linear A" -msgstr "Alemaniera" +msgstr "A lineala" #. Name for lac msgid "Lacandon" @@ -17365,9 +17362,8 @@ msgid "Lama (Togo)" msgstr "" #. Name for lat -#, fuzzy msgid "Latin" -msgstr "Kroazia" +msgstr "Latina" #. Name for lau msgid "Laba" @@ -17866,9 +17862,8 @@ msgid "Likila" msgstr "" #. Name for lif -#, fuzzy msgid "Limbu" -msgstr "Lituaniarra" +msgstr "Limbu" #. Name for lig msgid "Ligbi" @@ -18940,7 +18935,7 @@ msgstr "makasarera" #. Name for mal msgid "Malayalam" -msgstr "Malayalamera" +msgstr "Malabarera" #. Name for mam #, fuzzy @@ -20694,9 +20689,8 @@ msgid "Mangue" msgstr "Mazedoniera" #. Name for mon -#, fuzzy msgid "Mongolian" -msgstr "Mazedoniera" +msgstr "Mongoliera" #. Name for moo #, fuzzy @@ -25384,7 +25378,7 @@ msgstr "" #. Name for osa msgid "Osage" -msgstr "" +msgstr "Osage" #. Name for osc #, fuzzy @@ -26165,9 +26159,8 @@ msgid "Phimbi" msgstr "" #. Name for phn -#, fuzzy msgid "Phoenician" -msgstr "Eslovaniera" +msgstr "Feniziera" #. Name for pho msgid "Phunoi" @@ -28709,7 +28702,7 @@ msgstr "Serbiera" #. Name for saz msgid "Saurashtra" -msgstr "" +msgstr "Saurashtra" #. Name for sba msgid "Ngambay" @@ -29482,9 +29475,8 @@ msgid "Mende (Papua New Guinea)" msgstr "" #. Name for sin -#, fuzzy msgid "Sinhala" -msgstr "Mahastiak" +msgstr "Sinhala" #. Name for sip msgid "Sikkimese" @@ -29933,9 +29925,8 @@ msgid "Samoan" msgstr "Samoera" #. Name for smp -#, fuzzy msgid "Samaritan" -msgstr "Serbiera" +msgstr "Samaritera" #. Name for smq #, fuzzy @@ -30807,7 +30798,7 @@ msgstr "sukumera" #. Name for sun msgid "Sundanese" -msgstr "Sudanera" +msgstr "Sundanera" #. Name for suq #, fuzzy @@ -31125,7 +31116,7 @@ msgstr "" #. Name for syr msgid "Syriac" -msgstr "asiriera" +msgstr "Asiriera" #. Name for sys msgid "Sinyar" @@ -31428,7 +31419,7 @@ msgstr "" #. Name for tbw msgid "Tagbanwa" -msgstr "" +msgstr "Tagbanwa" #. Name for tbx #, fuzzy @@ -31736,7 +31727,7 @@ msgstr "" #. Name for tel msgid "Telugu" -msgstr "Telugu-a" +msgstr "Telugu" #. Name for tem msgid "Timne" @@ -31940,7 +31931,7 @@ msgstr "Katalaniera" #. Name for tha msgid "Thai" -msgstr "Tailandiera" +msgstr "Thailandiera" #. Name for thd msgid "Thayore" @@ -33614,7 +33605,7 @@ msgstr "" #. Name for txg msgid "Tangut" -msgstr "" +msgstr "Tangut" #. Name for txh #, fuzzy @@ -33869,7 +33860,7 @@ msgstr "" #. Name for uga msgid "Ugaritic" -msgstr "Ugaritikoa" +msgstr "Ugaritera" #. Name for ugb msgid "Kuku-Ugbanh" @@ -34370,7 +34361,7 @@ msgstr "" #. Name for vai msgid "Vai" -msgstr "vaiera" +msgstr "Vai" #. Name for vaj #, fuzzy @@ -36057,9 +36048,8 @@ msgid "Chorasmian" msgstr "Estoniera" #. Name for xcr -#, fuzzy msgid "Carian" -msgstr "Maori" +msgstr "Kariera" #. Name for xct msgid "Classical Tibetan" @@ -36421,14 +36411,12 @@ msgid "Loup B" msgstr "" #. Name for xlc -#, fuzzy msgid "Lycian" -msgstr "Kroazia" +msgstr "Likiera" #. Name for xld -#, fuzzy msgid "Lydian" -msgstr "Kroazia" +msgstr "Lidiera" #. Name for xle #, fuzzy @@ -38720,7 +38708,7 @@ msgstr "Alemaniera" #. Name for zbl msgid "Blissymbols" -msgstr "" +msgstr "Bliss sinboloak" #. Name for zbt #, fuzzy |