diff options
Diffstat (limited to 'iso_639-3/es.po')
| -rw-r--r-- | iso_639-3/es.po | 58 |
1 files changed, 24 insertions, 34 deletions
diff --git a/iso_639-3/es.po b/iso_639-3/es.po index 301967f2..5dfc1a39 100644 --- a/iso_639-3/es.po +++ b/iso_639-3/es.po @@ -10,14 +10,16 @@ # Javier Fernández-Sanguino Peña <jfs@debian.org>, 2004. # Rodrigo Lledó <rodhos92@gmail.com>, 2019. # Luis A. Arizmendi <luis.arizmendi@mailfence.com>, 2019. +# Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>, 2019. +# Guillermo Segovia <gsegovia2018@my.fit.edu>, 2019. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639-3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-03 12:46+0000\n" -"Last-Translator: Luis A. Arizmendi <luis.arizmendi@mailfence.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-08 18:04+0000\n" +"Last-Translator: Guillermo Segovia <gsegovia2018@my.fit.edu>\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/" "iso-639-3/es/>\n" "Language: es\n" @@ -25,7 +27,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.8-dev\n" +"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" #. Name for aaa msgid "Ghotuo" @@ -4038,7 +4040,6 @@ msgid "Boloki" msgstr "Boloki" #. Name for bku -#, fuzzy msgid "Buhid" msgstr "Buhid" @@ -5688,9 +5689,8 @@ msgid "Binahari" msgstr "Bihari" #. Name for bya -#, fuzzy msgid "Batak" -msgstr "Basa" +msgstr "Batak" #. Name for byb #, fuzzy @@ -6221,7 +6221,7 @@ msgstr "" #. Name for ccp msgid "Chakma" -msgstr "" +msgstr "Chakma" #. Name for ccr msgid "Cacaopera" @@ -8791,9 +8791,8 @@ msgid "Domu" msgstr "" #. Name for doh -#, fuzzy msgid "Dong" -msgstr "Mongo" +msgstr "Dong" #. Name for doi msgid "Dogri (macrolanguage)" @@ -12561,7 +12560,7 @@ msgstr "" #. Name for hil msgid "Hiligaynon" -msgstr "Hiligaynon" +msgstr "Hiligainón" #. Name for hin msgid "Hindi" @@ -14868,7 +14867,7 @@ msgstr "" #. Name for kan msgid "Kannada" -msgstr "Kannada" +msgstr "Canarés" #. Name for kao msgid "Xaasongaxango" @@ -18184,9 +18183,8 @@ msgid "Subanen, Southern" msgstr "Sotho del Norte" #. Name for lab -#, fuzzy msgid "Linear A" -msgstr "Lingala" +msgstr "Lineal A" #. Name for lac msgid "Lacandon" @@ -18798,9 +18796,8 @@ msgid "Likila" msgstr "Siksika" #. Name for lif -#, fuzzy msgid "Limbu" -msgstr "Limburgiano" +msgstr "Limbu" #. Name for lig msgid "Ligbi" @@ -19491,9 +19488,8 @@ msgid "Loarki" msgstr "Lozi" #. Name for lrl -#, fuzzy msgid "Lari" -msgstr "Mari" +msgstr "Lari" #. Name for lrm #, fuzzy @@ -31011,9 +31007,8 @@ msgid "Mende (Papua New Guinea)" msgstr "" #. Name for sin -#, fuzzy msgid "Sinhala" -msgstr "Sundanés" +msgstr "Cingalés" #. Name for sip msgid "Sikkimese" @@ -31430,9 +31425,8 @@ msgid "Simbari" msgstr "Bihari" #. Name for smc -#, fuzzy msgid "Som" -msgstr "Somalí" +msgstr "Som" #. Name for smd #, fuzzy @@ -32755,7 +32749,7 @@ msgstr "" #. Name for syr msgid "Syriac" -msgstr "Syriac" +msgstr "Siriaco" #. Name for sys msgid "Sinyar" @@ -32880,9 +32874,8 @@ msgid "Tamang, Eastern" msgstr "" #. Name for tak -#, fuzzy msgid "Tala" -msgstr "Tataro" +msgstr "Tala" #. Name for tal #, fuzzy @@ -33072,7 +33065,7 @@ msgstr "" #. Name for tbw msgid "Tagbanwa" -msgstr "" +msgstr "Tagbanua" #. Name for tbx #, fuzzy @@ -33399,7 +33392,7 @@ msgstr "" #. Name for tel msgid "Telugu" -msgstr "Telougou" +msgstr "Telugu" #. Name for tem msgid "Timne" @@ -33617,7 +33610,7 @@ msgstr "Palauan" #. Name for tha msgid "Thai" -msgstr "Thai" +msgstr "Tailandés" #. Name for thd msgid "Thayore" @@ -37974,9 +37967,8 @@ msgid "Chorasmian" msgstr "Corso" #. Name for xcr -#, fuzzy msgid "Carian" -msgstr "Caribe" +msgstr "Cario" #. Name for xct msgid "Classical Tibetan" @@ -38363,14 +38355,12 @@ msgid "Loup B" msgstr "" #. Name for xlc -#, fuzzy msgid "Lycian" -msgstr "Letón" +msgstr "Licio" #. Name for xld -#, fuzzy msgid "Lydian" -msgstr "Ladino (Judeo-español)" +msgstr "Lidio" #. Name for xle #, fuzzy @@ -40787,7 +40777,7 @@ msgstr "Arawak" #. Name for zbl msgid "Blissymbols" -msgstr "" +msgstr "Símbolos Bliss" #. Name for zbt #, fuzzy |