diff options
Diffstat (limited to 'iso_639-3/bn.po')
| -rw-r--r-- | iso_639-3/bn.po | 98 |
1 files changed, 41 insertions, 57 deletions
diff --git a/iso_639-3/bn.po b/iso_639-3/bn.po index 6ccdd801..63c6689e 100644 --- a/iso_639-3/bn.po +++ b/iso_639-3/bn.po @@ -6,21 +6,23 @@ # . # Copyright © # Runa Bhattacharjee <runabh@gmail.com>, 2009-2010. +# Oymate <dhruboadittya96@gmail.com>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639-3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-08 13:53+0530\n" -"Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runabh@gmail.com>\n" -"Language-Team: Bengali (India) <discuss@lists.ankur.org.in>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-10 12:40+0000\n" +"Last-Translator: Oymate <dhruboadittya96@gmail.com>\n" +"Language-Team: Bengali <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/" +"iso-639-3/bn/>\n" +"Language: bn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n" #. Name for aaa msgid "Ghotuo" @@ -40,7 +42,7 @@ msgstr "অমল" #. Name for aae msgid "Arbëreshë Albanian" -msgstr "" +msgstr "আরব্রেশে আলবেনীয়" #. Inverted name for aae msgid "Albanian, Arbëreshë" @@ -56,7 +58,7 @@ msgstr "আমব্রাক" #. Name for aah msgid "Abu' Arapesh" -msgstr "" +msgstr "আবু' আরপেশ" #. Inverted name for aah msgid "Arapesh, Abu'" @@ -79,9 +81,8 @@ msgid "Anambé" msgstr "অনাম্বে" #. Name for aao -#, fuzzy msgid "Algerian Saharan Arabic" -msgstr "আরবি, অ্যালজেরিয়ান সাহারান" +msgstr "আলজেরীয় সাহারার আরব" #. Inverted name for aao msgid "Arabic, Algerian Saharan" @@ -89,16 +90,15 @@ msgstr "আরবি, অ্যালজেরিয়ান সাহারান #. Name for aap msgid "Pará Arára" -msgstr "" +msgstr "পেরা আরারা" #. Inverted name for aap msgid "Arára, Pará" -msgstr "" +msgstr "আরারা, পেরা" #. Name for aaq -#, fuzzy msgid "Eastern Abnaki" -msgstr "পূর্ব ফ্রিসিয়ান" +msgstr "পূর্ব আব্নাকি" #. Inverted name for aaq msgid "Abnaki, Eastern" @@ -110,12 +110,11 @@ msgstr "আফার" #. Name for aas msgid "Aasáx" -msgstr "" +msgstr "আসাক্স" #. Name for aat -#, fuzzy msgid "Arvanitika Albanian" -msgstr "আলবেনিয়ান" +msgstr "আরবানিটিকা আলবেনীয়" #. Inverted name for aat msgid "Albanian, Arvanitika" @@ -147,21 +146,19 @@ msgstr "বাংকোন" #. Name for abc msgid "Ambala Ayta" -msgstr "" +msgstr "আম্বালা আইতা" #. Inverted name for abc msgid "Ayta, Ambala" msgstr "আয়তা, আম্বালা" #. Name for abd -#, fuzzy msgid "Manide" -msgstr "ম্যান্ডার" +msgstr "ম্যানিডে" #. Name for abe -#, fuzzy msgid "Western Abnaki" -msgstr "পশ্চিম ফ্রিসিয়ান" +msgstr "পশ্চিমা আবনাকি" #. Inverted name for abe msgid "Abnaki, Western" @@ -176,9 +173,8 @@ msgid "Abaga" msgstr "আবাগা" #. Name for abh -#, fuzzy msgid "Tajiki Arabic" -msgstr "আরবি" +msgstr "তাজিকি আরবি" #. Inverted name for abh msgid "Arabic, Tajiki" @@ -214,10 +210,9 @@ msgstr "এবোন" #. Name for abp msgid "Abellen Ayta" -msgstr "" +msgstr "আবেলেন আয়তা" #. Inverted name for abp -#, fuzzy msgid "Ayta, Abellen" msgstr "আয়তা, আবেলেন" @@ -231,7 +226,7 @@ msgstr "এবরোন" #. Name for abs msgid "Ambonese Malay" -msgstr "" +msgstr "আম্বোনস মালয়" #. Inverted name for abs msgid "Malay, Ambonese" @@ -246,9 +241,8 @@ msgid "Abure" msgstr "আবুরে" #. Name for abv -#, fuzzy msgid "Baharna Arabic" -msgstr "আরবি" +msgstr "বাহারনা আরবি" #. Inverted name for abv msgid "Arabic, Baharna" @@ -276,7 +270,7 @@ msgstr "আচাগুয়া" #. Name for acb msgid "Áncá" -msgstr "" +msgstr "আঙ্কা" #. Name for acd msgid "Gikyode" @@ -288,7 +282,7 @@ msgstr "অ্যাচিনিস" #. Name for acf msgid "Saint Lucian Creole French" -msgstr "" +msgstr "সেন্ট লুসিয়ান ক্রেওল ফরাসি" #. Inverted name for acf msgid "Creole French, Saint Lucian" @@ -311,9 +305,8 @@ msgid "Akar-Bale" msgstr "আকার-বালে" #. Name for acm -#, fuzzy msgid "Mesopotamian Arabic" -msgstr "আরবি, মেসোপোটেপিয়ান" +msgstr "মেসোপটেমিয় আরবি" #. Inverted name for acm msgid "Arabic, Mesopotamian" @@ -324,18 +317,16 @@ msgid "Achang" msgstr "আচাং" #. Name for acp -#, fuzzy msgid "Eastern Acipa" -msgstr "পূর্ব ফ্রিসিয়ান" +msgstr "পূর্ব এসিপা" #. Inverted name for acp msgid "Acipa, Eastern" msgstr "আসিপা, পূর্ব" #. Name for acq -#, fuzzy msgid "Ta'izzi-Adeni Arabic" -msgstr "আরবি, টাইজি-আদেনি" +msgstr "তাইজি-আদানি আরবি" #. Inverted name for acq msgid "Arabic, Ta'izzi-Adeni" @@ -347,7 +338,7 @@ msgstr "অচি" #. Name for acs msgid "Acroá" -msgstr "" +msgstr "আক্রয়া" #. Name for act msgid "Achterhoeks" @@ -362,9 +353,8 @@ msgid "Achumawi" msgstr "অচুমাউয়ি" #. Name for acw -#, fuzzy msgid "Hijazi Arabic" -msgstr "আরবি" +msgstr "হিজাজি আরবি" #. Inverted name for acw msgid "Arabic, Hijazi" @@ -1174,9 +1164,8 @@ msgid "Albanian, Tosk" msgstr "আলবেনিয়ান, টোস্ক" #. Name for alt -#, fuzzy msgid "Southern Altai" -msgstr "সোথো, দক্ষিণ" +msgstr "দক্ষিণ অ্যালটাই" #. Inverted name for alt msgid "Altai, Southern" @@ -3081,9 +3070,8 @@ msgid "Bengali" msgstr "বাংলা" #. Common name for ben -#, fuzzy msgid "Bangla" -msgstr "বাংগালা" +msgstr "বাংলা" #. Name for beo msgid "Beami" @@ -3103,11 +3091,11 @@ msgstr "বেসমে" #. Name for bet msgid "Guiberoua Béte" -msgstr "" +msgstr "গাইবারোয়া বেতে" #. Inverted name for bet msgid "Béte, Guiberoua" -msgstr "" +msgstr "বেটে, গুয়াইবেরৌআ" #. Name for beu msgid "Blagar" @@ -5551,25 +5539,23 @@ msgstr "ছাম্বরি" #. Name for cao msgid "Chácobo" -msgstr "" +msgstr "চেকোবো" #. Name for cap msgid "Chipaya" msgstr "ছিপায়া" #. Name for caq -#, fuzzy msgid "Car Nicobarese" -msgstr "নিকোবারিস, কার" +msgstr "নিকোবারইজি" #. Inverted name for caq msgid "Nicobarese, Car" -msgstr "নিকোবারিস, কার" +msgstr "কার নিকোবারিস" #. Name for car -#, fuzzy msgid "Galibi Carib" -msgstr "গ্যালিশিয়ান" +msgstr "গালিবি কারিব" #. Inverted name for car msgid "Carib, Galibi" @@ -10200,9 +10186,8 @@ msgid "Dari, Zoroastrian" msgstr "" #. Name for gcc -#, fuzzy msgid "Mali" -msgstr "মারি" +msgstr "মালি" #. Name for gcd #, fuzzy @@ -27719,9 +27704,8 @@ msgid "Old Provençal (to 1500)" msgstr "প্রোভানসান, পুরাতন (১৫০০ অবধি); অক্সিটান, পুরাতন (১৫০০ অবধি)" #. Inverted name for pro -#, fuzzy msgid "Provençal, Old (to 1500)" -msgstr "প্রোভানসান, পুরাতন (১৫০০ অবধি); অক্সিটান, পুরাতন (১৫০০ অবধি)" +msgstr "প্রোভানসান, পুরাতন (১৫০০ অবধি)" #. Name for prp #, fuzzy @@ -33268,7 +33252,7 @@ msgstr "মালাগাসি, বারা" #. Name for tkl msgid "Tokelau" -msgstr "টুকালাউ" +msgstr "টোকেলাউ" #. Name for tkm #, fuzzy @@ -40110,7 +40094,7 @@ msgstr "" #. Name for zgh msgid "Standard Moroccan Tamazight" -msgstr "" +msgstr "প্রমাণ মরোক্কান তামাজাইট" #. Inverted name for zgh msgid "Tamazight, Standard Moroccan" |