diff options
Diffstat (limited to 'iso_639-2/sr.po')
| -rw-r--r-- | iso_639-2/sr.po | 58 |
1 files changed, 29 insertions, 29 deletions
diff --git a/iso_639-2/sr.po b/iso_639-2/sr.po index 6dac6e35..0d947c08 100644 --- a/iso_639-2/sr.po +++ b/iso_639-2/sr.po @@ -7,24 +7,24 @@ # Copyright © # Danilo Segan <dsegan@gmx.net>, 2003-2005. # Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2014. -# Branko Kokanovic <branko@kokanovic.org>, 2018. +# Branko Kovačević <ja_sam_branko@yahoo.com>, 2018-2019. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-09 04:14+0000\n" -"Last-Translator: Branko Kokanovic <branko@kokanovic.org>\n" -"Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/" -"iso-639-2/sr/>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-05 09:56+0000\n" +"Last-Translator: Branko Kovačević <ja_sam_branko@yahoo.com>\n" +"Language-Team: Serbian (latin) <https://hosted.weblate.org/projects/iso-" +"codes/iso-639-2/sr_Latn/>\n" "Language: sr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 3.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n" #. Name for aar msgid "Afar" @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "аварски" #. Name for ave msgid "Avestan" -msgstr "авестански" +msgstr "авестанско писмо" #. Name for awa msgid "Awadhi" @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "бамбарашки" #. Name for ban msgid "Balinese" -msgstr "балинешки" +msgstr "балинежанско писмо" #. Name for bas msgid "Basa" @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "буријатски" #. Name for bug msgid "Buginese" -msgstr "бугинешки" +msgstr "бугиско писмо" #. Name for bul msgid "Bulgarian" @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "чипевјски; дене сулински" #. Name for chr msgid "Cherokee" -msgstr "чирокешки" +msgstr "чироки писмо" #. Name for chu msgid "" @@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "швајцарски немачки; алсацијски" #. Name for guj msgid "Gujarati" -msgstr "гујаратски" +msgstr "гуђаратско писмо" #. Name for gwi msgid "Gwich'in" @@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "камбаски" #. Name for kan msgid "Kannada" -msgstr "кндешки" +msgstr "каннада писмо" #. Name for kar msgid "Karen languages" @@ -930,7 +930,7 @@ msgstr "кикујски; гикујски" #. Name for kin msgid "Kinyarwanda" -msgstr "кинјарвандски" +msgstr "кињарвандски" #. Name for kir msgid "Kirghiz; Kyrgyz" @@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "косраенски" #. Name for kpe msgid "Kpelle" -msgstr "кпелски" +msgstr "кпелле писмо" #. Name for krc msgid "Karachay-Balkar" @@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "курушки" #. Name for kua msgid "Kuanyama; Kwanyama" -msgstr "куанјамски; кванјамски" +msgstr "куањамски; квањамски" #. Name for kum msgid "Kumyk" @@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "ламбдски" #. Name for lao msgid "Lao" -msgstr "лаоски" +msgstr "лаоско писмо" #. Name for lat msgid "Latin" @@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "макасарски" #. Name for mal msgid "Malayalam" -msgstr "малајалски" +msgstr "малајаламско писмо" #. Name for man msgid "Mandingo" @@ -1322,19 +1322,19 @@ msgstr "класични њуарски; стари њуарски; класич #. Name for nya msgid "Chichewa; Chewa; Nyanja" -msgstr "чевски; чичевски; нјанџиски" +msgstr "чевски; чичевски; њанџиски" #. Name for nym msgid "Nyamwezi" -msgstr "нјамвешки" +msgstr "њамвешки" #. Name for nyn msgid "Nyankole" -msgstr "нјанколски" +msgstr "њанколски" #. Name for nyo msgid "Nyoro" -msgstr "нјорски" +msgstr "њорски" #. Name for nzi msgid "Nzima" @@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr "оромски" #. Name for osa msgid "Osage" -msgstr "осашки" +msgstr "осаге" #. Name for oss msgid "Ossetian; Ossetic" @@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr "сукумски" #. Name for sun msgid "Sundanese" -msgstr "сунданешки" +msgstr "сунданско писмо" #. Name for sus msgid "Susu" @@ -1714,7 +1714,7 @@ msgstr "тајландски језици" #. Name for tam msgid "Tamil" -msgstr "тамилски" +msgstr "тамилско писмо" #. Name for tat msgid "Tatar" @@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr "татарски" #. Name for tel msgid "Telugu" -msgstr "телушки" +msgstr "телугу писмо" #. Name for tem msgid "Timne" @@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr "тамашки" #. Name for tog msgid "Tonga (Nyasa)" -msgstr "тоншки (Нјаса)" +msgstr "тоншки (Њаса)" #. Name for ton msgid "Tonga (Tonga Islands)" @@ -1830,7 +1830,7 @@ msgstr "твишки" #. Name for tyv msgid "Tuvinian" -msgstr "тувинјански" +msgstr "тувињански" #. Name for udm msgid "Udmurt" @@ -1866,7 +1866,7 @@ msgstr "узбекистански" #. Name for vai msgid "Vai" -msgstr "ваиски" +msgstr "ваи писмо" #. Name for ven msgid "Venda" @@ -1984,4 +1984,4 @@ msgstr "без језичког садржаја; непримењив" #. Name for zza msgid "Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki" -msgstr "зашки; димилски; димлски; кирдски; кирманјешки; зазашки" +msgstr "зашки; димилски; димлски; кирдски; кирмањешки; зазашки" |