diff options
Diffstat (limited to 'iso_4217/tr.po')
| -rw-r--r-- | iso_4217/tr.po | 95 |
1 files changed, 45 insertions, 50 deletions
diff --git a/iso_4217/tr.po b/iso_4217/tr.po index 8167fab6..3b2b90a5 100644 --- a/iso_4217/tr.po +++ b/iso_4217/tr.po @@ -9,14 +9,15 @@ # Nilgün Belma Bugüner <nilgun@buguner.name.tr>, 2001-2007. # Oguz Ersen <oguzersen@protonmail.com>, 2019. # Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>, 2022. +# Emir <bitigchi@me.com>, 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: iso_4217\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-01 15:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-28 14:24+0000\n" -"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-02-13 21:36+0000\n" +"Last-Translator: Emir <bitigchi@me.com>\n" "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/" "iso-4217/tr/>\n" "Language: tr\n" @@ -24,11 +25,11 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n" #. Name for AED msgid "UAE Dirham" -msgstr "BAE dirhem" +msgstr "BAE Dirhemi" #. Name for AFN msgid "Afghani" @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "Hollanda Antilleri Guldeni" #. Name for AOA msgid "Kwanza" -msgstr "Kwanza" +msgstr "Kvanza" #. Name for ARS msgid "Argentine Peso" @@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "Bolivyano" #. Name for BOV msgid "Mvdol" -msgstr "" +msgstr "Mvdol" #. Name for BRL msgid "Brazilian Real" @@ -124,7 +125,7 @@ msgstr "Pula" #. Name for BYN msgid "Belarusian Ruble" -msgstr "Belarus Rublesi" +msgstr "Beyaz Rusya Rublesi" #. Name for BZD msgid "Belize Dollar" @@ -136,27 +137,23 @@ msgstr "Kanada Doları" #. Name for CDF msgid "Congolese Franc" -msgstr "Kongo Frankı" +msgstr "Kongo Frangı" #. Name for CHE -#, fuzzy -#| msgid "Euro" msgid "WIR Euro" -msgstr "Euro" +msgstr "WIR Avrosu" #. Name for CHF msgid "Swiss Franc" msgstr "İsviçre Frangı" #. Name for CHW -#, fuzzy -#| msgid "Rwanda Franc" msgid "WIR Franc" -msgstr "Ruanda Frangı" +msgstr "WIR Frangı" #. Name for CLF msgid "Unidad de Fomento" -msgstr "" +msgstr "Unidad de Fomento" #. Name for CLP msgid "Chilean Peso" @@ -172,7 +169,7 @@ msgstr "Kolombiya Pesosu" #. Name for COU msgid "Unidad de Valor Real" -msgstr "" +msgstr "Unidad de Valor Real" #. Name for CRC msgid "Costa Rican Colon" @@ -184,7 +181,7 @@ msgstr "Değiştirilebilir Peso" #. Name for CUP msgid "Cuban Peso" -msgstr "Küba Pezosu" +msgstr "Küba Pesosu" #. Name for CVE msgid "Cabo Verde Escudo" @@ -204,7 +201,7 @@ msgstr "Danimarka Kronu" #. Name for DOP msgid "Dominican Peso" -msgstr "Dominik Pezosu" +msgstr "Dominik Pesosu" #. Name for DZD msgid "Algerian Dinar" @@ -224,7 +221,7 @@ msgstr "Etyopya Biri" #. Name for EUR msgid "Euro" -msgstr "Euro" +msgstr "Avro" #. Name for FJD msgid "Fiji Dollar" @@ -232,7 +229,7 @@ msgstr "Fiji Doları" #. Name for FKP msgid "Falkland Islands Pound" -msgstr "Falkland Adaları Poundu" +msgstr "Falkland Adaları Sterlini" #. Name for GBP msgid "Pound Sterling" @@ -248,7 +245,7 @@ msgstr "Gana Cedisi" #. Name for GIP msgid "Gibraltar Pound" -msgstr "Cebelitarık Poundu" +msgstr "Cebelitarık Sterlini" #. Name for GMD msgid "Dalasi" @@ -260,7 +257,7 @@ msgstr "Gine Frangı" #. Name for GTQ msgid "Quetzal" -msgstr "Quetzal" +msgstr "Ketzal" #. Name for GYD msgid "Guyana Dollar" @@ -280,7 +277,7 @@ msgstr "Kuna" #. Name for HTG msgid "Gourde" -msgstr "Gourde" +msgstr "Gurd" #. Name for HUF msgid "Forint" @@ -288,7 +285,7 @@ msgstr "Forint" #. Name for IDR msgid "Rupiah" -msgstr "Rupiah" +msgstr "Rupi" #. Name for ILS msgid "New Israeli Sheqel" @@ -344,7 +341,7 @@ msgstr "Kuzey Kore Vonu" #. Name for KRW msgid "Won" -msgstr "Won" +msgstr "Von" #. Name for KWD msgid "Kuwaiti Dinar" @@ -364,7 +361,7 @@ msgstr "Lao Kipi" #. Name for LBP msgid "Lebanese Pound" -msgstr "Lübnan Poundu" +msgstr "Lübnan Lirası" #. Name for LKR msgid "Sri Lanka Rupee" @@ -408,11 +405,11 @@ msgstr "Tugrik" #. Name for MOP msgid "Pataca" -msgstr "Pataca" +msgstr "Pataka" #. Name for MRU msgid "Ouguiya" -msgstr "Ouguiya" +msgstr "Ugiya" #. Name for MUR msgid "Mauritius Rupee" @@ -420,11 +417,11 @@ msgstr "Moritanya Rublesi" #. Name for MVR msgid "Rufiyaa" -msgstr "Rufiyaa" +msgstr "Rufiye" #. Name for MWK msgid "Malawi Kwacha" -msgstr "Malavi Kwachası" +msgstr "Malavi Kvaçası" #. Name for MXN msgid "Mexican Peso" @@ -432,7 +429,7 @@ msgstr "Meksika Pezosu" #. Name for MXV msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)" -msgstr "" +msgstr "Mexican Unidad de Inversion (UDI)" #. Name for MYR msgid "Malaysian Ringgit" @@ -464,11 +461,11 @@ msgstr "Nepal Rublesi" #. Name for NZD msgid "New Zealand Dollar" -msgstr "Yeni Zellanda Doları" +msgstr "Yeni Zelanda Doları" #. Name for OMR msgid "Rial Omani" -msgstr "Riyal Omeni" +msgstr "Umman Riyali" #. Name for PAB msgid "Balboa" @@ -484,7 +481,7 @@ msgstr "Kina" #. Name for PHP msgid "Philippine Peso" -msgstr "Filipin Pezosu" +msgstr "Filipin Pesosu" #. Name for PKR msgid "Pakistan Rupee" @@ -520,7 +517,7 @@ msgstr "Ruanda Frangı" #. Name for SAR msgid "Saudi Riyal" -msgstr "Arabistan Riyali" +msgstr "Saudi Riyali" #. Name for SBD msgid "Solomon Islands Dollar" @@ -528,11 +525,11 @@ msgstr "Solomon Adaları Doları" #. Name for SCR msgid "Seychelles Rupee" -msgstr "Seyşel Adaları Rublesi" +msgstr "Seyşel Adaları Rupisi" #. Name for SDG msgid "Sudanese Pound" -msgstr "Sudan Poundu" +msgstr "Sudan Lirası" #. Name for SEK msgid "Swedish Krona" @@ -544,7 +541,7 @@ msgstr "Singapur Doları" #. Name for SHP msgid "Saint Helena Pound" -msgstr "Senhelen Poundu" +msgstr "Saint Helena Sterlini" #. Name for SLE, Name for SLL msgid "Leone" @@ -560,7 +557,7 @@ msgstr "Surinam Doları" #. Name for SSP msgid "South Sudanese Pound" -msgstr "Güney Sudan Poundu" +msgstr "Güney Sudan Lirası" #. Name for STN msgid "Dobra" @@ -596,7 +593,7 @@ msgstr "Tunus Dinarı" #. Name for TOP msgid "Pa’anga" -msgstr "Pa’anga" +msgstr "Paanga" #. Name for TRY msgid "Turkish Lira" @@ -616,7 +613,7 @@ msgstr "Tanzanya Şilini" #. Name for UAH msgid "Hryvnia" -msgstr "Hryvnia" +msgstr "Grivna" #. Name for UGX msgid "Uganda Shilling" @@ -632,7 +629,7 @@ msgstr "Amerikan Doları (Sonraki gün)" #. Name for UYI msgid "Uruguay Peso en Unidades Indexadas (UI)" -msgstr "" +msgstr "Uruguay Peso en Unidades Indexadas (UI)" #. Name for UYU msgid "Peso Uruguayo" @@ -640,17 +637,15 @@ msgstr "Uruguay Pesosu" #. Name for UYW msgid "Unidad Previsional" -msgstr "" +msgstr "Unidad Previsional" #. Name for UZS msgid "Uzbekistan Sum" -msgstr "Özbek Sumu" +msgstr "Özbek Somu" #. Name for VED, Name for VES -#, fuzzy -#| msgid "Bolívar" msgid "Bolívar Soberano" -msgstr "Bolívar" +msgstr "Bolívar Soberano" #. Name for VND msgid "Dong" @@ -706,7 +701,7 @@ msgstr "Afrika Finans Topluluğu Frangı" #. Name for XPD msgid "Palladium" -msgstr "Palladyum" +msgstr "Paladyum" #. Name for XPF msgid "CFP Franc" @@ -722,7 +717,7 @@ msgstr "Sucre" #. Name for XTS msgid "Codes specifically reserved for testing purposes" -msgstr "Test amaçlı özel olarak ayrılmış kodlar" +msgstr "Sınama amaçlı özel olarak ayrılmış kodlar" #. Name for XUA msgid "ADB Unit of Account" @@ -742,7 +737,7 @@ msgstr "Rand" #. Name for ZMW msgid "Zambian Kwacha" -msgstr "Zambiya Kwachası" +msgstr "Zambiya Kvaçası" #. Name for ZWL msgid "Zimbabwe Dollar" |