diff options
Diffstat (limited to 'iso_4217/hr.po')
| -rw-r--r-- | iso_4217/hr.po | 93 |
1 files changed, 47 insertions, 46 deletions
diff --git a/iso_4217/hr.po b/iso_4217/hr.po index 1d1a6475..9738a9b8 100644 --- a/iso_4217/hr.po +++ b/iso_4217/hr.po @@ -9,14 +9,15 @@ # Copyright © # Tomislav Krznar <tomislav.krznar@gmail.com>, 2012-2013. # Božidar Putanec <bozidarp@yahoo.com>, 2017. -# gogogogi <trebelnik2@gmail.com>, 2019. +# gogogogi <trebelnik2@gmail.com>, 2019, 2020. +# Milo Ivir <mail@milotype.de>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: iso_4217\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-10 22:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-10 11:59+0000\n" "Last-Translator: gogogogi <trebelnik2@gmail.com>\n" "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/" "iso-4217/hr/>\n" @@ -26,17 +27,17 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" #. Name for AED msgid "UAE Dirham" -msgstr "UAE diram" +msgstr "UAE dirham" #. Name for AFN msgid "Afghani" -msgstr "Afganistanski afgan" +msgstr "Afganistanski afgani" #. Name for ALL msgid "Lek" @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Angolska kvanza" #. Name for ARS msgid "Argentine Peso" -msgstr "Argentinski pezos" +msgstr "Argentinski pezo" #. Name for AUD msgid "Australian Dollar" @@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "Arupski florin" #. Name for AZN msgid "Azerbaijanian Manat" -msgstr "Novi azerbejdžanski manat" +msgstr "Azerbajdžanski manat" #. Name for BAM msgid "Convertible Mark" @@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "Bjeloruski rubalj" #. Name for BZD msgid "Belize Dollar" -msgstr "Bilezanski dolar" +msgstr "Belizejski dolar" #. Name for CAD msgid "Canadian Dollar" @@ -232,7 +233,7 @@ msgstr "Gibraltarska funta" #. Name for GMD msgid "Dalasi" -msgstr "Gambijski dalas" +msgstr "Gambijski dalasi" #. Name for GNF msgid "Guinea Franc" @@ -272,7 +273,7 @@ msgstr "Indonezijska rupija" #. Name for ILS msgid "New Israeli Sheqel" -msgstr "Novi izraelski šekel" +msgstr "Izraelski novi šekel" #. Name for INR msgid "Indian Rupee" @@ -308,11 +309,11 @@ msgstr "Kenijski šiling" #. Name for KGS msgid "Som" -msgstr "Kirgijski som" +msgstr "Kirgistanski som" #. Name for KHR msgid "Riel" -msgstr "Kambođanski rijal" +msgstr "Kambodžanski rijal" #. Name for KMF msgid "Comoro Franc" @@ -320,11 +321,11 @@ msgstr "Komorski franak" #. Name for KPW msgid "North Korean Won" -msgstr "Sjevernokorejski won" +msgstr "Sjevernokorejski von" #. Name for KRW msgid "Won" -msgstr "Južnokorejski won" +msgstr "Južnokorejski von" #. Name for KWD msgid "Kuwaiti Dinar" @@ -340,7 +341,7 @@ msgstr "Kazahstanski tenge" #. Name for LAK msgid "Kip" -msgstr "Lasoki kip" +msgstr "Laoski kip" #. Name for LBP msgid "Lebanese Pound" @@ -356,7 +357,7 @@ msgstr "Liberijski dolar" #. Name for LSL msgid "Loti" -msgstr "Lesoto loti" +msgstr "Lesotski loti" #. Name for LYD msgid "Libyan Dinar" @@ -372,7 +373,7 @@ msgstr "Moldavski lej" #. Name for MGA msgid "Malagasy Ariary" -msgstr "Madagaskarski arijari" +msgstr "Malgaški arijari" #. Name for MKD msgid "Denar" @@ -380,7 +381,7 @@ msgstr "Makedonski denar" #. Name for MMK msgid "Kyat" -msgstr "Mjanmarski kjat" +msgstr "Mijanmarski kjat" #. Name for MNT msgid "Tugrik" @@ -388,11 +389,11 @@ msgstr "Mongolski tugrik" #. Name for MOP msgid "Pataca" -msgstr "Makaoška pataka" +msgstr "Makaonska pataka" #. Name for MRO msgid "Ouguiya" -msgstr "Mauritanijska ouguja" +msgstr "Mauretanska ouguja" #. Name for MUR msgid "Mauritius Rupee" @@ -400,7 +401,7 @@ msgstr "Mauricijska rupija" #. Name for MVR msgid "Rufiyaa" -msgstr "Maldivijska rufija" +msgstr "Maldivska rufija" #. Name for MWK msgid "Malawi Kwacha" @@ -416,7 +417,7 @@ msgstr "Malezijski ringit" #. Name for MZN msgid "Mozambique Metical" -msgstr "Mozambijski metikal" +msgstr "Mozambički metikal" #. Name for NAD msgid "Namibia Dollar" @@ -424,11 +425,11 @@ msgstr "Namibijski dolar" #. Name for NGN msgid "Naira" -msgstr "Nigerijski nair" +msgstr "Nigerijska naira" #. Name for NIO msgid "Cordoba Oro" -msgstr "Nikaragvanska zlatna kordoba" +msgstr "Nikaragvanska kordoba" #. Name for NOK msgid "Norwegian Krone" @@ -456,7 +457,7 @@ msgstr "Peruanski novi sol" #. Name for PGK msgid "Kina" -msgstr "Papua Nova Gvineja kina" +msgstr "Papuanska kina" #. Name for PHP msgid "Philippine Peso" @@ -468,7 +469,7 @@ msgstr "Pakistanska rupija" #. Name for PLN msgid "Zloty" -msgstr "Poljska zlota" +msgstr "Poljski zlot" #. Name for PYG msgid "Guarani" @@ -488,7 +489,7 @@ msgstr "Srpski dinar" #. Name for RUB msgid "Russian Ruble" -msgstr "Ruska rublja" +msgstr "Ruski rubalj" #. Name for RWF msgid "Rwanda Franc" @@ -500,7 +501,7 @@ msgstr "Saudijski rijal" #. Name for SBD msgid "Solomon Islands Dollar" -msgstr "Solomonskootočni dolar" +msgstr "Salomonskootočni dolar" #. Name for SCR msgid "Seychelles Rupee" @@ -524,7 +525,7 @@ msgstr "Svetohelenska funta" #. Name for SLL msgid "Leone" -msgstr "Sijeraleonski leon" +msgstr "Sijeraleonski leone" #. Name for SOS msgid "Somali Shilling" @@ -540,7 +541,7 @@ msgstr "Južnosudanska funta" #. Name for STD msgid "Dobra" -msgstr "Svetog Tome i Principa dobra" +msgstr "Svetotomska dobra" #. Name for SVC msgid "El Salvador Colon" @@ -552,7 +553,7 @@ msgstr "Sirijska funta" #. Name for SZL msgid "Lilangeni" -msgstr "Svazi lilangeni" +msgstr "Esvatinijski lilangeni" #. Name for THB msgid "Baht" @@ -564,15 +565,15 @@ msgstr "Tadžikistanski somoni" #. Name for TMT msgid "Turkmenistan New Manat" -msgstr "Turkmenistaniski novi Manat" +msgstr "Turkmenistaniski novi manat" #. Name for TND msgid "Tunisian Dinar" -msgstr "Tuniški dinar" +msgstr "Tuniski dinar" #. Name for TOP msgid "Pa’anga" -msgstr "Tongaška pa'anga" +msgstr "Tonška pa'anga" #. Name for TRY msgid "Turkish Lira" @@ -592,7 +593,7 @@ msgstr "Tanzanijski šiling" #. Name for UAH msgid "Hryvnia" -msgstr "Ukrajinska hrivnja" +msgstr "Ukrajinska grivnja" #. Name for UGX msgid "Uganda Shilling" @@ -608,11 +609,11 @@ msgstr "Urugvajski pezo" #. Name for UZS msgid "Uzbekistan Sum" -msgstr "Uzbekistanski sum" +msgstr "Uzbekistanski som" #. Name for VEF msgid "Bolívar" -msgstr "Venezuelski bolivar" +msgstr "Bolivar" #. Name for VND msgid "Dong" @@ -628,7 +629,7 @@ msgstr "Samoanska tala" #. Name for XAF msgid "CFA Franc BEAC" -msgstr "CFA franak BEAC" +msgstr "CFA franak" #. Name for XAG msgid "Silver" @@ -640,19 +641,19 @@ msgstr "Zlato" #. Name for XBA msgid "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)" -msgstr "Tržište obveznica (bond): Europska kompozitna jedinica (EURCO)" +msgstr "Tržište obveznica europske kompozitne jedinice (EURCO)" #. Name for XBB msgid "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)" -msgstr "Tržište obveznica (bond): Europska novčana jedinica (E.M.U.-6)" +msgstr "Tržište obveznica europske novčane jedinica (E.M.U.-6)" #. Name for XBC msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)" -msgstr "Tržište obveznica (bond): Europska jedinica za obračun 9 (E.U.A.-9)" +msgstr "Tržište obveznica europske jedinice za obračun 9 (E.U.A.-9)" #. Name for XBD msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)" -msgstr "Tržište obveznica (bond): Europska jedinica za obračun 17 (E.U.A.-17)" +msgstr "Tržište obveznica europske jedinice za obračun 17 (E.U.A.-17)" #. Name for XCD msgid "East Caribbean Dollar" @@ -660,7 +661,7 @@ msgstr "Istočnokaripski dolar" #. Name for XDR msgid "SDR (Special Drawing Right)" -msgstr "SDR (Special Drawing Right) Posebna prava izvlačenja" +msgstr "SDR (Posebna prava povlačenja)" #. Name for XOF msgid "CFA Franc BCEAO" @@ -684,7 +685,7 @@ msgstr "Sucre" #. Name for XTS msgid "Codes specifically reserved for testing purposes" -msgstr "Kôd (XTS) rezerviran za testiranje" +msgstr "Kôdovi rezervirani u svrhu testiranja" #. Name for XUA msgid "ADB Unit of Account" @@ -692,7 +693,7 @@ msgstr "ADB obračunska jedinica" #. Name for XXX msgid "The codes assigned for transactions where no currency is involved" -msgstr "Kôd (XXX) koji se koristi za transakcije kad se ne koristi valuta" +msgstr "Kôdovi dodijeljeni bezvalutnim transakcijama" #. Name for YER msgid "Yemeni Rial" @@ -704,7 +705,7 @@ msgstr "Južnoafrički rand" #. Name for ZMW msgid "Zambian Kwacha" -msgstr "Zambijska kvača" +msgstr "Zabijska kvača" #. Name for ZWL msgid "Zimbabwe Dollar" |