diff options
Diffstat (limited to 'iso_3166-3/sq.po')
| -rw-r--r-- | iso_3166-3/sq.po | 53 |
1 files changed, 28 insertions, 25 deletions
diff --git a/iso_3166-3/sq.po b/iso_3166-3/sq.po index e48e83a6..0b54f172 100644 --- a/iso_3166-3/sq.po +++ b/iso_3166-3/sq.po @@ -7,20 +7,23 @@ # Copyright © # Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>, 2004. # Elian Myftiu <elian.myftiu@gmail.com>, 2004, 2006. +# Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: iso_3166-3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-05-05 20:13+0200\n" -"Last-Translator: Elian Myftiu <elian.myftiu@gmail.com>\n" -"Language-Team: Debian L10n Albanian <debian-l10n-albanian@lists.debian.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-26 14:35+0000\n" +"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n" +"Language-Team: Albanian <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/" +"iso-3166-3/sq/>\n" "Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.2-dev\n" #. Name for AIDJ msgid "French Afars and Issas" @@ -28,7 +31,7 @@ msgstr "French Afars and Issas" #. Name for ANHH msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Antillet Holandeze" +msgstr "Antilet Holandeze" #. Name for BQAQ msgid "British Antarctic Territory" @@ -36,23 +39,23 @@ msgstr "Territoret Britanike të Antarktikut" #. Name for BUMM msgid "Burma, Socialist Republic of the Union of" -msgstr "Republika e Bashkuar Socialiste e Burmës" +msgstr "Burmë, Republika e Bashkuar Socialiste e" #. Name for BYAA msgid "Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic" -msgstr "Republika SSR Soviet Socialiste Bjelloruse" +msgstr "Republika Socialiste Sovjetike Bjelloruse" #. Name for CSHH msgid "Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic" -msgstr "Czechoslovakia, Republika Socialiste Czechoslovake" +msgstr "Çekosllovaki, Republika Socialiste Çekosllovake" #. Name for CSXX msgid "Serbia and Montenegro" -msgstr "Serbia dhe Mali i Zi" +msgstr "Serbi dhe Mal i Zi" #. Name for CTKI msgid "Canton and Enderbury Islands" -msgstr "Ishujt Canton dhe Enderbury" +msgstr "Ishujt Kanton dhe Endërbëri" #. Name for DDDE msgid "German Democratic Republic" @@ -60,43 +63,43 @@ msgstr "Republika Demokratike Gjermane" #. Name for DYBJ msgid "Dahomey" -msgstr "Dahomey" +msgstr "Dahomei" #. Name for FQHH msgid "French Southern and Antarctic Territories" -msgstr "Territoret Jugore dhe Antarktike Franceze" +msgstr "Territoret Jugore dhe Antarktike Frënge" #. Name for FXFR msgid "France, Metropolitan" -msgstr "France, Metropolitan" +msgstr "Francë, Metropolitan" #. Name for GEHH msgid "Gilbert and Ellice Islands" -msgstr "Gilbert and Ellice Islands" +msgstr "Ishujt Xhilbert dhe Elis" #. Name for HVBF msgid "Upper Volta, Republic of" -msgstr "Upper Volta, Republic of" +msgstr "Republika e Voltës së Sipërme" #. Name for JTUM msgid "Johnston Island" -msgstr "Ishujt Johnston" +msgstr "Ishujt Xhonston" #. Name for MIUM msgid "Midway Islands" -msgstr "Ishujt Midway" +msgstr "Ishujt Miduei" #. Name for NHVU msgid "New Hebrides" -msgstr "New Hebrides" +msgstr "Nju Hibridis" #. Name for NQAQ msgid "Dronning Maud Land" -msgstr "Dronning Maud Land" +msgstr "" #. Name for NTHH msgid "Neutral Zone" -msgstr "Zona Neutrale" +msgstr "Zonë Neutrale" #. Name for PCHH msgid "Pacific Islands (trust territory)" @@ -108,11 +111,11 @@ msgstr "Ishujt e Ndryshëm Amerikanë të Paqësorit" #. Name for PZPA msgid "Panama Canal Zone" -msgstr "Zona e Kanalit Panamez" +msgstr "Zona e Kanalit të Panamasë" #. Name for RHZW msgid "Southern Rhodesia" -msgstr "Southern Rhodesia" +msgstr "Rodezia e Jugut" #. Name for SKIN msgid "Sikkim" @@ -120,7 +123,7 @@ msgstr "Sikkim" #. Name for SUHH msgid "USSR, Union of Soviet Socialist Republics" -msgstr "USSR, Bashkimi i Republikave Socialiste Sovietike" +msgstr "BRSS, Bashkimi i Republikave Socialiste Sovjetike" #. Name for TPTL msgid "East Timor" @@ -128,11 +131,11 @@ msgstr "Timori Lindor" #. Name for VDVN msgid "Viet-Nam, Democratic Republic of" -msgstr "Viet-Nam, Republika Popullore Demokratike e" +msgstr "Vietnam, Republika Demokratike e" #. Name for WKUM msgid "Wake Island" -msgstr "Ishujt Wake" +msgstr "Ishujt Uejk" #. Name for YDYE msgid "Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of" @@ -140,7 +143,7 @@ msgstr "Jemen, Republika Popullore Demokratike e" #. Name for YUCS msgid "Yugoslavia, Socialist Federal Republic of" -msgstr "Jugosllavi, Republika e Federale Socialiste e" +msgstr "Jugosllavi, Republika Federative Socialiste e" #. Name for ZRCD msgid "Zaire, Republic of" |