diff options
Diffstat (limited to 'iso_3166-2/uk.po')
| -rw-r--r-- | iso_3166-2/uk.po | 166 |
1 files changed, 60 insertions, 106 deletions
diff --git a/iso_3166-2/uk.po b/iso_3166-2/uk.po index 96afe999..daa5b975 100644 --- a/iso_3166-2/uk.po +++ b/iso_3166-2/uk.po @@ -6,14 +6,14 @@ # . # Copyright © # Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>, 2010. -# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010-2013, 2016, 2018, 2019. +# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010-2013, 2016, 2018, 2019, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: iso_3166-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/" "issues\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-03 13:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-02 17:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-19 14:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-19 17:52+0000\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/" "iso-3166-2/uk/>\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 3.8-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n" #. Name for AD-02 msgid "Canillo" @@ -2242,7 +2242,7 @@ msgid "Southern" msgstr "Південний округ" #. Name for BY-BR -msgid "Brèsckaja voblasc'" +msgid "Bresckaja voblasć" msgstr "Брестська область" #. Name for BY-HM @@ -2250,23 +2250,23 @@ msgid "Horad Minsk" msgstr "Місто Мінськ" #. Name for BY-HO -msgid "Homel'skaja voblasc'" +msgid "Homieĺskaja voblasć" msgstr "Гомельська область" #. Name for BY-HR -msgid "Hrodzenskaja voblasc'" +msgid "Hrodzienskaja voblasć" msgstr "Гродненська область" #. Name for BY-MA -msgid "Mahilëuskaja voblasc'" +msgid "Mahilioŭskaja voblasć" msgstr "Могилівська область" #. Name for BY-MI -msgid "Minskaja voblasc'" +msgid "Minskaja voblasć" msgstr "Мінська область" #. Name for BY-VI -msgid "Vicebskaja voblasc'" +msgid "Viciebskaja voblasć" msgstr "Вітебська область" #. Name for BZ-BZ @@ -8750,20 +8750,16 @@ msgid "Okinawa" msgstr "Окінава" #. Name for KE-01 -#, fuzzy -#| msgid "Bari" msgid "Baringo" -msgstr "Барі" +msgstr "Барінго" #. Name for KE-02 msgid "Bomet" -msgstr "" +msgstr "Бомет" #. Name for KE-03 -#, fuzzy -#| msgid "Kungota" msgid "Bungoma" -msgstr "Кунгота" +msgstr "Бунгома" #. Name for KE-04, Name for UG-202 msgid "Busia" @@ -8771,213 +8767,175 @@ msgstr "Бусія" #. Name for KE-05 msgid "Elgeyo/Marakwet" -msgstr "" +msgstr "Ельгейо/Мараквет" #. Name for KE-06 msgid "Embu" -msgstr "" +msgstr "Ембу" #. Name for KE-07 -#, fuzzy -#| msgid "Larisa" msgid "Garissa" -msgstr "Лариса" +msgstr "Гарісса" #. Name for KE-08 -#, fuzzy -#| msgid "Hawke's Bay" msgid "Homa Bay" -msgstr "Гокс-Бей" +msgstr "Хома-Бей" #. Name for KE-09 msgid "Isiolo" -msgstr "" +msgstr "Ісіоло" #. Name for KE-10 msgid "Kajiado" -msgstr "" +msgstr "Каджядо" #. Name for KE-11 -#, fuzzy -#| msgid "Makamba" msgid "Kakamega" -msgstr "Макамба" +msgstr "Какамега" #. Name for KE-12 msgid "Kericho" -msgstr "" +msgstr "Керічо" #. Name for KE-13 -#, fuzzy -#| msgid "Hamburg" msgid "Kiambu" -msgstr "Гамбург" +msgstr "К'ямбу" #. Name for KE-14 -#, fuzzy -#| msgid "Kili" msgid "Kilifi" -msgstr "Кілі" +msgstr "Кіліфі" #. Name for KE-15 -#, fuzzy -#| msgid "Shinyanga" msgid "Kirinyaga" -msgstr "Шиньянга" +msgstr "Кіріньяга" #. Name for KE-16 msgid "Kisii" -msgstr "" +msgstr "Кісії" #. Name for KE-17 msgid "Kisumu" -msgstr "" +msgstr "Кісуму" #. Name for KE-18 msgid "Kitui" -msgstr "" +msgstr "Кітуї" #. Name for KE-19 msgid "Kwale" -msgstr "" +msgstr "Квале" #. Name for KE-20 msgid "Laikipia" -msgstr "" +msgstr "Лайкіпія" #. Name for KE-21 msgid "Lamu" -msgstr "" +msgstr "Ламу" #. Name for KE-22 -#, fuzzy -#| msgid "Maracha" msgid "Machakos" -msgstr "Марача" +msgstr "Мачакос" #. Name for KE-23 msgid "Makueni" -msgstr "" +msgstr "Макуені" #. Name for KE-24 -#, fuzzy -#| msgid "Mandiana" msgid "Mandera" -msgstr "Мандіана" +msgstr "Мандера" #. Name for KE-25 -#, fuzzy -#| msgid "Marsa" msgid "Marsabit" -msgstr "Марса" +msgstr "Марсабіт" #. Name for KE-26 msgid "Meru" -msgstr "" +msgstr "Меру" #. Name for KE-27 msgid "Migori" -msgstr "" +msgstr "Мігорі" #. Name for KE-28 -#, fuzzy -#| msgid "Zomba" msgid "Mombasa" -msgstr "Зомба" +msgstr "Момбаса" #. Name for KE-29 -#, fuzzy -#| msgid "Durango" msgid "Murang'a" -msgstr "Дуранго" +msgstr "Муранга" #. Name for KE-30 -#, fuzzy -#| msgid "Taipei City" msgid "Nairobi City" -msgstr "Місто Тайбей" +msgstr "Місто Найробі" #. Name for KE-31 msgid "Nakuru" -msgstr "" +msgstr "Накуру" #. Name for KE-32 -#, fuzzy -#| msgid "Normandie" msgid "Nandi" -msgstr "Нормандія" +msgstr "Нанді" #. Name for KE-33 msgid "Narok" -msgstr "" +msgstr "Нарок" #. Name for KE-34 msgid "Nyamira" -msgstr "" +msgstr "Ньяміра" #. Name for KE-35 -#, fuzzy -#| msgid "Bandarban" msgid "Nyandarua" -msgstr "Бандарбан" +msgstr "Ньяндаруа" #. Name for KE-36 msgid "Nyeri" -msgstr "" +msgstr "Ньєрі" #. Name for KE-37 -#, fuzzy -#| msgid "Hamburg" msgid "Samburu" -msgstr "Гамбург" +msgstr "Самбуру" #. Name for KE-38 msgid "Siaya" -msgstr "" +msgstr "Сіая" #. Name for KE-39 msgid "Taita/Taveta" -msgstr "" +msgstr "Тайта/Тавета" #. Name for KE-40 -#, fuzzy -#| msgid "Central River" msgid "Tana River" -msgstr "Центральний Річковий" +msgstr "Річка Тана" #. Name for KE-41 msgid "Tharaka-Nithi" -msgstr "" +msgstr "Тарака-Нітхі" #. Name for KE-42 msgid "Trans Nzoia" -msgstr "" +msgstr "Транс-Нзоя" #. Name for KE-43 -#, fuzzy -#| msgid "Arkansas" msgid "Turkana" -msgstr "Арканзас" +msgstr "Туркана" #. Name for KE-44 msgid "Uasin Gishu" -msgstr "" +msgstr "Уасін-Гішу" #. Name for KE-45 -#, fuzzy -#| msgid "Shiga" msgid "Vihiga" -msgstr "Сіга" +msgstr "Віхіга" #. Name for KE-46 msgid "Wajir" -msgstr "" +msgstr "Ваджір" #. Name for KE-47 -#, fuzzy -#| msgid "West Coast" msgid "West Pokot" -msgstr "Вест-Кост" +msgstr "Західний Покот" #. Name for KG-B msgid "Batken" @@ -12911,14 +12869,6 @@ msgstr "Согн-о-Фьйордане" msgid "Møre og Romsdal" msgstr "Мьоре-о-Румсдал" -#. Name for NO-16 -msgid "Sør-Trøndelag" -msgstr "Південний Трьонделаг" - -#. Name for NO-17 -msgid "Nord-Trøndelag" -msgstr "Північний Трьонделаг" - #. Name for NO-18 msgid "Nordland" msgstr "Нурланд" @@ -12939,6 +12889,10 @@ msgstr "Шпіцберген (Арктичний регіон)" msgid "Jan Mayen (Arctic Region)" msgstr "Ян-Маєн (Арктичний регіон)" +#. Name for NO-50 +msgid "Trøndelag" +msgstr "Трьонделаг" + #. Name for NP-1 msgid "Madhyamanchal" msgstr "Центральний регіон" |