diff options
Diffstat (limited to 'iso_3166-2/nl.po')
| -rw-r--r-- | iso_3166-2/nl.po | 298 |
1 files changed, 109 insertions, 189 deletions
diff --git a/iso_3166-2/nl.po b/iso_3166-2/nl.po index d5947f79..91577508 100644 --- a/iso_3166-2/nl.po +++ b/iso_3166-2/nl.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-01 15:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-07-25 20:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-17 12:22+0000\n" "Last-Translator: Pander <pander@users.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/" "iso-3166-2/nl/>\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" #. Name for AD-02 @@ -4138,31 +4138,31 @@ msgstr "Zamora-Chinchipe" #. Name for EE-130 msgid "Alutaguse" -msgstr "" +msgstr "Alutaguse" #. Name for EE-141 msgid "Anija" -msgstr "" +msgstr "Anija" #. Name for EE-142 msgid "Antsla" -msgstr "" +msgstr "Antsla" #. Name for EE-171 msgid "Elva" -msgstr "" +msgstr "Elva" #. Name for EE-184 msgid "Haapsalu" -msgstr "" +msgstr "Haapsalu" #. Name for EE-191 msgid "Haljala" -msgstr "" +msgstr "Haljala" #. Name for EE-198 msgid "Harku" -msgstr "" +msgstr "Harku" #. Name for EE-205, Name for EE-39 msgid "Hiiumaa" @@ -4170,79 +4170,71 @@ msgstr "Hiiumaa" #. Name for EE-214 msgid "Häädemeeste" -msgstr "" +msgstr "Häädemeeste" #. Name for EE-245 msgid "Jõelähtme" -msgstr "" +msgstr "Jõelähtme" #. Name for EE-247 -#, fuzzy -#| msgid "Jõgevamaa" msgid "Jõgeva" -msgstr "Jõgevamaa" +msgstr "Jõgeva" #. Name for EE-251 msgid "Jõhvi" -msgstr "" +msgstr "Jõhvi" #. Name for EE-255 -#, fuzzy -#| msgid "Järvamaa" msgid "Järva" -msgstr "Järvamaa" +msgstr "Järva" #. Name for EE-272 -#, fuzzy -#| msgid "Barinas" msgid "Kadrina" -msgstr "Barinas" +msgstr "Kadrina" #. Name for EE-283 msgid "Kambja" -msgstr "" +msgstr "Kambja" #. Name for EE-284 msgid "Kanepi" -msgstr "" +msgstr "Kanepi" #. Name for EE-291 -#, fuzzy -#| msgid "Kastoria" msgid "Kastre" -msgstr "Kastoria" +msgstr "Kastre" #. Name for EE-293 msgid "Kehtna" -msgstr "" +msgstr "Kehtna" #. Name for EE-296 msgid "Keila" -msgstr "" +msgstr "Keila" #. Name for EE-303 msgid "Kihnu" -msgstr "" +msgstr "Kihnu" #. Name for EE-305 msgid "Kiili" -msgstr "" +msgstr "Kiili" #. Name for EE-317 msgid "Kohila" -msgstr "" +msgstr "Kohila" #. Name for EE-321 msgid "Kohtla-Järve" -msgstr "" +msgstr "Kohtla-Järve" #. Name for EE-338 msgid "Kose" -msgstr "" +msgstr "Kose" #. Name for EE-353 msgid "Kuusalu" -msgstr "" +msgstr "Kuusalu" #. Name for EE-37 msgid "Harjumaa" @@ -4250,39 +4242,31 @@ msgstr "Harjumaa" #. Name for EE-424 msgid "Loksa" -msgstr "" +msgstr "Loksa" #. Name for EE-430 -#, fuzzy -#| msgid "Läänemaa" msgid "Lääneranna" -msgstr "Läänemaa" +msgstr "Lääneranna" #. Name for EE-431 -#, fuzzy -#| msgid "Lääne-Virumaa" msgid "Lääne-Harju" -msgstr "Lääne-Virumaa" +msgstr "Lääne-Harju" #. Name for EE-432 -#, fuzzy -#| msgid "Punjab" msgid "Luunja" -msgstr "Punjab" +msgstr "Luunja" #. Name for EE-441 -#, fuzzy -#| msgid "Lääne-Virumaa" msgid "Lääne-Nigula" -msgstr "Lääne-Virumaa" +msgstr "Lääne-Nigula" #. Name for EE-442 msgid "Lüganuse" -msgstr "" +msgstr "Lüganuse" #. Name for EE-446 msgid "Maardu" -msgstr "" +msgstr "Maardu" #. Name for EE-45 msgid "Ida-Virumaa" @@ -4290,33 +4274,31 @@ msgstr "Ida-Virumaa" #. Name for EE-478 msgid "Muhu" -msgstr "" +msgstr "Muhu" #. Name for EE-480 msgid "Mulgi" -msgstr "" +msgstr "Mulgi" #. Name for EE-486 msgid "Mustvee" -msgstr "" +msgstr "Mustvee" #. Name for EE-50 msgid "Jõgevamaa" msgstr "Jõgevamaa" #. Name for EE-503 -#, fuzzy -#| msgid "Järvamaa" msgid "Märjamaa" -msgstr "Järvamaa" +msgstr "Märjamaa" #. Name for EE-511 msgid "Narva" -msgstr "" +msgstr "Narva" #. Name for EE-514 msgid "Narva-Jõesuu" -msgstr "" +msgstr "Narva-Jõesuu" #. Name for EE-52 msgid "Järvamaa" @@ -4324,11 +4306,11 @@ msgstr "Järvamaa" #. Name for EE-528 msgid "Nõo" -msgstr "" +msgstr "Nõo" #. Name for EE-557 msgid "Otepää" -msgstr "" +msgstr "Otepää" #. Name for EE-56 msgid "Läänemaa" @@ -4336,11 +4318,11 @@ msgstr "Läänemaa" #. Name for EE-567 msgid "Paide" -msgstr "" +msgstr "Paide" #. Name for EE-586 msgid "Peipsiääre" -msgstr "" +msgstr "Peipsiääre" #. Name for EE-60 msgid "Lääne-Virumaa" @@ -4348,31 +4330,23 @@ msgstr "Lääne-Virumaa" #. Name for EE-615 msgid "Põhja-Sakala" -msgstr "" +msgstr "Põhja-Sakala" #. Name for EE-618 -#, fuzzy -#| msgid "Põlvamaa" msgid "Põltsamaa" -msgstr "Põlvamaa" +msgstr "Põltsamaa" #. Name for EE-622 -#, fuzzy -#| msgid "Põlvamaa" msgid "Põlva" -msgstr "Põlvamaa" +msgstr "Põlva" #. Name for EE-624 -#, fuzzy -#| msgid "Pärnumaa" msgid "Pärnu" -msgstr "Pärnumaa" +msgstr "Pärnu" #. Name for EE-638 -#, fuzzy -#| msgid "Pärnumaa" msgid "Põhja-Pärnumaa" -msgstr "Pärnumaa" +msgstr "Põhja-Pärnumaa" #. Name for EE-64 msgid "Põlvamaa" @@ -4380,23 +4354,19 @@ msgstr "Põlvamaa" #. Name for EE-651 msgid "Raasiku" -msgstr "" +msgstr "Raasiku" #. Name for EE-653 -#, fuzzy -#| msgid "Lae" msgid "Rae" -msgstr "Lae" +msgstr "Rae" #. Name for EE-661, Name for EE-663 msgid "Rakvere" -msgstr "" +msgstr "Rakvere" #. Name for EE-668 -#, fuzzy -#| msgid "Raplamaa" msgid "Rapla" -msgstr "Raplamaa" +msgstr "Rapla" #. Name for EE-68 msgid "Pärnumaa" @@ -4404,25 +4374,23 @@ msgstr "Pärnumaa" #. Name for EE-689 msgid "Ruhnu" -msgstr "" +msgstr "Ruhnu" #. Name for EE-698 msgid "Rõuge" -msgstr "" +msgstr "Rõuge" #. Name for EE-708 msgid "Räpina" -msgstr "" +msgstr "Räpina" #. Name for EE-71 msgid "Raplamaa" msgstr "Raplamaa" #. Name for EE-712 -#, fuzzy -#| msgid "Saarland" msgid "Saarde" -msgstr "Saarland" +msgstr "Saarde" #. Name for EE-714, Name for EE-74 msgid "Saaremaa" @@ -4430,15 +4398,15 @@ msgstr "Saaremaa" #. Name for EE-719 msgid "Saku" -msgstr "" +msgstr "Saku" #. Name for EE-726 msgid "Saue" -msgstr "" +msgstr "Saue" #. Name for EE-732 msgid "Setomaa" -msgstr "" +msgstr "Setomaa" #. Name for EE-735 msgid "Sillamäe" @@ -4446,7 +4414,7 @@ msgstr "Sillamäe" #. Name for EE-784 msgid "Tallinn" -msgstr "" +msgstr "Tallinn" #. Name for EE-79 msgid "Tartumaa" @@ -4454,23 +4422,19 @@ msgstr "Tartumaa" #. Name for EE-792 msgid "Tapa" -msgstr "" +msgstr "Tapa" #. Name for EE-793, Name for EE-796 -#, fuzzy -#| msgid "Tartus" msgid "Tartu" -msgstr "Tartus" +msgstr "Tartu" #. Name for EE-803 msgid "Toila" -msgstr "" +msgstr "Toila" #. Name for EE-809 -#, fuzzy -#| msgid "Torino" msgid "Tori" -msgstr "Turijn" +msgstr "Tori" #. Name for EE-81 msgid "Valgamaa" @@ -4478,21 +4442,19 @@ msgstr "Valgamaa" #. Name for EE-824 msgid "Tõrva" -msgstr "" +msgstr "Tõrva" #. Name for EE-834 msgid "Türi" -msgstr "" +msgstr "Türi" #. Name for EE-84 msgid "Viljandimaa" msgstr "Viljandimaa" #. Name for EE-855 -#, fuzzy -#| msgid "Valgamaa" msgid "Valga" -msgstr "Valgamaa" +msgstr "Valga" #. Name for EE-87 msgid "Võrumaa" @@ -4500,35 +4462,31 @@ msgstr "Võrumaa" #. Name for EE-890 msgid "Viimsi" -msgstr "" +msgstr "Viimsi" #. Name for EE-897, Name for EE-899 -#, fuzzy -#| msgid "Viljandimaa" msgid "Viljandi" -msgstr "Viljandimaa" +msgstr "Viljandi" #. Name for EE-901 msgid "Vinni" -msgstr "" +msgstr "Vinni" #. Name for EE-903 msgid "Viru-Nigula" -msgstr "" +msgstr "Viru-Nigula" #. Name for EE-907 msgid "Vormsi" -msgstr "" +msgstr "Vormsi" #. Name for EE-917, Name for EE-919 -#, fuzzy -#| msgid "Võrumaa" msgid "Võru" -msgstr "Võrumaa" +msgstr "Võru" #. Name for EE-928 msgid "Väike-Maarja" -msgstr "" +msgstr "Väike-Maarja" #. Name for EG-ALX msgid "Al Iskandarīyah" @@ -4549,8 +4507,6 @@ msgid "Al Baḩr al Aḩmar" msgstr "Al-Bahr-al-Ahmar" #. Name for EG-BH, Name for TD-LC -#, fuzzy -#| msgid "Al Buhayrah" msgid "Al Buḩayrah" msgstr "Al Buhayrah" @@ -5057,81 +5013,66 @@ msgid "Varsinais-Suomi" msgstr "Zuidwest-Finland" #. Name for FJ-01 -#, fuzzy -#| msgid "Bam" msgid "Ba" -msgstr "Bam" +msgstr "Ba" #. Name for FJ-02 -#, fuzzy -#| msgid "Busia" msgid "Bua" -msgstr "Busia" +msgstr "Bua" #. Name for FJ-03 msgid "Cakaudrove" -msgstr "" +msgstr "Cakaudrove" #. Name for FJ-04 msgid "Kadavu" -msgstr "" +msgstr "Kadavu" #. Name for FJ-05 -#, fuzzy -#| msgid "Lamu" msgid "Lau" -msgstr "Lamu" +msgstr "Lau" #. Name for FJ-06 msgid "Lomaiviti" -msgstr "" +msgstr "Lomaiviti" #. Name for FJ-07 msgid "Macuata" -msgstr "" +msgstr "Macuata" #. Name for FJ-08 -#, fuzzy -#| msgid "Dadra and Nagar Haveli" msgid "Nadroga and Navosa" -msgstr "Dadra en Nagar Haveli" +msgstr "Nadroga-Navosa" #. Name for FJ-09 msgid "Naitasiri" -msgstr "" +msgstr "Naitasiri" #. Name for FJ-10 -#, fuzzy -#| msgid "Samos" msgid "Namosi" -msgstr "Samos" +msgstr "Namosi" #. Name for FJ-11 -#, fuzzy -#| msgid "Raa" msgid "Ra" -msgstr "Raa" +msgstr "Ra" #. Name for FJ-12 msgid "Rewa" -msgstr "" +msgstr "Rewa" #. Name for FJ-13 msgid "Serua" -msgstr "" +msgstr "Serua" #. Name for FJ-14 -#, fuzzy -#| msgid "Vasilevo" msgid "Tailevu" -msgstr "Vasilevo" +msgstr "Tailevu" #. Name for FJ-E, Name for GH-EP, Name for NP-4, Name for RW-02, Name for SL-E, Name for UG-E, Name for ZM-03 msgid "Eastern" msgstr "Oost" #. Name for FJ-N, Name for GH-NP, Name for PG-NPP, Name for RW-03, Name for SD-NO, Name for SL-N, Name for UG-N, Name for ZM-05 -#, fuzzy msgid "Northern" msgstr "Northern" @@ -5140,7 +5081,6 @@ msgid "Rotuma" msgstr "Rotuma" #. Name for FJ-W, Name for GH-WP, Name for GM-W, Name for NP-3, Name for PG-WPD, Name for RW-04, Name for SB-WE, Name for UG-W, Name for ZM-01 -#, fuzzy msgid "Western" msgstr "Western" @@ -8062,7 +8002,6 @@ msgstr "Mazandaran" msgid "Āz̄ārbāyjān-e Shārqī" msgstr "Oost-Azerbeijan" -# dit is correct? er wordt in ieder geval hetzelfde bedoeld met Azarbaijan #. Name for IR-04 #, fuzzy #| msgid "Āzarbāyjān-e Gharbī" @@ -17469,8 +17408,6 @@ msgid "Água Grande" msgstr "Água Grande" #. Name for ST-02 -#, fuzzy -#| msgid "Cantal" msgid "Cantagalo" msgstr "Cantagalo" @@ -17479,7 +17416,6 @@ msgid "Caué" msgstr "Caué" #. Name for ST-04 -#, fuzzy msgid "Lembá" msgstr "Lembá" @@ -17612,79 +17548,65 @@ msgid "Shiselweni" msgstr "Shiselweni" #. Name for TD-BA -#, fuzzy -#| msgid "Al Bayḑā'" msgid "Al Baţḩā’" -msgstr "Al Bayda'" +msgstr "Batha" #. Name for TD-BG -#, fuzzy -#| msgid "Western Bahr el Ghazal" msgid "Bahr el Ghazal" -msgstr "Western Bahr el Ghazal" +msgstr "Bahr el Ghazal" #. Name for TD-BO msgid "Borkou" -msgstr "" +msgstr "Borkou" #. Name for TD-CB msgid "Chari-Baguirmi" -msgstr "" +msgstr "Chari-Baguirmi" # bug in msgid FIXME #. Name for TD-EE -#, fuzzy -#| msgid "Grand-Est" msgid "Ennedi-Est" -msgstr "Grand-Est" +msgstr "Ennedi Est" #. Name for TD-EO -#, fuzzy -#| msgid "Centre-Ouest" msgid "Ennedi-Ouest" -msgstr "Centre-Ouest" +msgstr "Ennedi Ouest" #. Name for TD-GR msgid "Guéra" -msgstr "" +msgstr "Guéra" #. Name for TD-HL msgid "Hadjer Lamis" -msgstr "" +msgstr "Hadjer-Lamis" #. Name for TD-KA msgid "Kanem" -msgstr "" +msgstr "Kanem" #. Name for TD-LO -#, fuzzy -#| msgid "Negros Occidental" msgid "Logone-Occidental" -msgstr "Negros Occidental" +msgstr "Logone Occidental" #. Name for TD-LR -#, fuzzy -#| msgid "L'Oriental" msgid "Logone-Oriental" -msgstr "Oriental" +msgstr "Logone Oriental" #. Name for TD-MA -#, fuzzy -#| msgid "Pando" msgid "Mandoul" -msgstr "Pando" +msgstr "Mandoul" #. Name for TD-MC msgid "Moyen-Chari" -msgstr "" +msgstr "Moyen-Chari" #. Name for TD-ME msgid "Mayo-Kebbi-Est" -msgstr "" +msgstr "Mayo-Kebbi Est" #. Name for TD-MO msgid "Mayo-Kebbi-Ouest" -msgstr "" +msgstr "Mayo-Kebbi Ouest" #. Name for TD-ND msgid "Madīnat Injamīnā" @@ -17692,29 +17614,27 @@ msgstr "Ndjamena" #. Name for TD-OD msgid "Ouaddaï" -msgstr "" +msgstr "Ouaddaï" #. Name for TD-SA -#, fuzzy -#| msgid "Salamanca" msgid "Salamat" -msgstr "Salamanca" +msgstr "Salamat" #. Name for TD-SI msgid "Sila" -msgstr "" +msgstr "Sila" #. Name for TD-TA msgid "Tandjilé" -msgstr "" +msgstr "Tandjilé" #. Name for TD-TI msgid "Tibastī" -msgstr "Tibastī" +msgstr "Tibesti" #. Name for TD-WF msgid "Wadi Fira" -msgstr "" +msgstr "Wadi Fira" #. Name for TG-C #, fuzzy |