diff options
Diffstat (limited to 'iso_3166-2/nl.po')
| -rw-r--r-- | iso_3166-2/nl.po | 242 |
1 files changed, 123 insertions, 119 deletions
diff --git a/iso_3166-2/nl.po b/iso_3166-2/nl.po index d5c40013..d542445e 100644 --- a/iso_3166-2/nl.po +++ b/iso_3166-2/nl.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_3166-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth." "debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-15 21:01+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-08 12:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-08-12 23:18+0200\n" "Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n" @@ -5402,6 +5402,10 @@ msgstr "Ogooué-Maritime" msgid "Woleu-Ntem" msgstr "Woleu-Ntem" +#. Name for GB-ABC +msgid "Armagh, Banbridge and Craigavon" +msgstr "" + #. Name for GB-ABD msgid "Aberdeenshire" msgstr "Aberdeenshire" @@ -5415,25 +5419,27 @@ msgid "Argyll and Bute" msgstr "Argyll en Bute" #. Name for GB-AGY -msgid "Isle of Anglesey;Sir Ynys Môn" +#, fuzzy +#| msgid "Isle of Anglesey;Sir Ynys Môn" +msgid "Isle of Anglesey; Sir Ynys Môn" msgstr "Isle of Anglesey;Sir Ynys Môn" +#. Name for GB-AND +#, fuzzy +#| msgid "North Down" +msgid "Ards and North Down" +msgstr "North Down" + +#. Name for GB-ANN +#, fuzzy +#| msgid "Newtownabbey" +msgid "Antrim and Newtownabbey" +msgstr "Newtownabbey" + #. Name for GB-ANS msgid "Angus" msgstr "Angus" -#. Name for GB-ANT -msgid "Antrim" -msgstr "Antrim" - -#. Name for GB-ARD -msgid "Ards" -msgstr "Ards" - -#. Name for GB-ARM -msgid "Armagh" -msgstr "Armagh" - #. Name for GB-BAS msgid "Bath and North East Somerset" msgstr "Bath en Noord-Oost-Somerset" @@ -5463,7 +5469,9 @@ msgid "Belfast" msgstr "Belfast" #. Name for GB-BGE -msgid "Bridgend;Pen-y-bont ar Ogwr" +#, fuzzy +#| msgid "Bridgend;Pen-y-bont ar Ogwr" +msgid "Bridgend; Pen-y-bont ar Ogwr" msgstr "Bridgend;Pen-y-bont ar Ogwr" #. Name for GB-BGW @@ -5478,22 +5486,10 @@ msgstr "Birmingham" msgid "Buckinghamshire" msgstr "Buckinghamshire" -#. Name for GB-BLA -msgid "Ballymena" -msgstr "Ballymena" - -#. Name for GB-BLY -msgid "Ballymoney" -msgstr "Ballymoney" - #. Name for GB-BMH msgid "Bournemouth" msgstr "Bournemouth" -#. Name for GB-BNB -msgid "Banbridge" -msgstr "Banbridge" - #. Name for GB-BNE msgid "Barnet" msgstr "Barnet" @@ -5539,21 +5535,25 @@ msgid "Cambridgeshire" msgstr "Cambridgeshire" #. Name for GB-CAY -msgid "Caerphilly;Caerffili" +#, fuzzy +#| msgid "Caerphilly;Caerffili" +msgid "Caerphilly; Caerffili" msgstr "Caerphilly;Caerffili" #. Name for GB-CBF msgid "Central Bedfordshire" msgstr "Centraal-Bedfordshire" +#. Name for GB-CCG +msgid "Causeway Coast and Glens" +msgstr "" + #. Name for GB-CGN -msgid "Ceredigion;Sir Ceredigion" +#, fuzzy +#| msgid "Ceredigion;Sir Ceredigion" +msgid "Ceredigion; Sir Ceredigion" msgstr "Ceredigion;Sir Ceredigion" -#. Name for GB-CGV -msgid "Craigavon" -msgstr "Craigavon" - #. Name for GB-CHE msgid "Cheshire East" msgstr "Oost-Cheshire" @@ -5562,14 +5562,6 @@ msgstr "Oost-Cheshire" msgid "Cheshire West and Chester" msgstr "West-Cheshire en Chester" -#. Name for GB-CKF -msgid "Carrickfergus" -msgstr "Carrickfergus" - -#. Name for GB-CKT -msgid "Cookstown" -msgstr "Cookstown" - #. Name for GB-CLD msgid "Calderdale" msgstr "Calderdale" @@ -5578,10 +5570,6 @@ msgstr "Calderdale" msgid "Clackmannanshire" msgstr "Clackmannanshire" -#. Name for GB-CLR -msgid "Coleraine" -msgstr "Coleraine" - #. Name for GB-CMA msgid "Cumbria" msgstr "Cumbria" @@ -5591,7 +5579,9 @@ msgid "Camden" msgstr "Camden" #. Name for GB-CMN -msgid "Carmarthenshire;Sir Gaerfyrddin" +#, fuzzy +#| msgid "Carmarthenshire;Sir Gaerfyrddin" +msgid "Carmarthenshire; Sir Gaerfyrddin" msgstr "Carmarthenshire;Sir Gaerfyrddin" #. Name for GB-CON @@ -5603,17 +5593,15 @@ msgid "Coventry" msgstr "Coventry" #. Name for GB-CRF -msgid "Cardiff;Caerdydd" +#, fuzzy +#| msgid "Cardiff;Caerdydd" +msgid "Cardiff; Caerdydd" msgstr "Cardiff;Caerdydd" #. Name for GB-CRY msgid "Croydon" msgstr "Croydon" -#. Name for GB-CSR -msgid "Castlereagh" -msgstr "Castlereagh" - #. Name for GB-CWY msgid "Conwy" msgstr "Conwy" @@ -5627,7 +5615,9 @@ msgid "Derbyshire" msgstr "Derbyshire" #. Name for GB-DEN -msgid "Denbighshire;Sir Ddinbych" +#, fuzzy +#| msgid "Denbighshire;Sir Ddinbych" +msgid "Denbighshire; Sir Ddinbych" msgstr "Denbighshire;Sir Ddinbych" #. Name for GB-DER @@ -5638,10 +5628,6 @@ msgstr "Derby" msgid "Devon" msgstr "Devon" -#. Name for GB-DGN -msgid "Dungannon and South Tyrone" -msgstr "Dungannon en South Tyrone" - #. Name for GB-DGY msgid "Dumfries and Galloway" msgstr "Dumfries en Galloway" @@ -5658,20 +5644,20 @@ msgstr "Dundee-Stad" msgid "Dorset" msgstr "Dorset" -#. Name for GB-DOW -msgid "Down" -msgstr "Down" - -#. Name for GB-DRY -msgid "Derry" -msgstr "Derry" +#. Name for GB-DRS +#, fuzzy +#| msgid "Newry and Mourne" +msgid "Derry and Strabane" +msgstr "Newry en Mourne" #. Name for GB-DUD msgid "Dudley" msgstr "Dudley" #. Name for GB-DUR -msgid "Durham, County" +#, fuzzy +#| msgid "Durham, County" +msgid "Durham County" msgstr "Durham, County" #. Name for GB-EAL @@ -5730,18 +5716,22 @@ msgstr "Oost-Sussex" msgid "Falkirk" msgstr "Falkirk" -#. Name for GB-FER -msgid "Fermanagh" -msgstr "Fermanagh" - #. Name for GB-FIF msgid "Fife" msgstr "Fife" #. Name for GB-FLN -msgid "Flintshire;Sir y Fflint" +#, fuzzy +#| msgid "Flintshire;Sir y Fflint" +msgid "Flintshire; Sir y Fflint" msgstr "Flintshire;Sir y Fflint" +#. Name for GB-FMO +#, fuzzy +#| msgid "Fermanagh" +msgid "Fermanagh and Omagh" +msgstr "Fermanagh" + #. Name for GB-GAT msgid "Gateshead" msgstr "Gateshead" @@ -5818,6 +5808,12 @@ msgstr "Harrow" msgid "Haringey" msgstr "Haringey" +#. Name for GB-IOS +#, fuzzy +#| msgid "Isle of Wight" +msgid "Isles of Scilly" +msgstr "Wight-eiland" + #. Name for GB-IOW msgid "Isle of Wight" msgstr "Wight-eiland" @@ -5858,6 +5854,12 @@ msgstr "Knowsley" msgid "Lancashire" msgstr "Lancashire" +#. Name for GB-LBC +#, fuzzy +#| msgid "Castlereagh" +msgid "Lisburn and Castlereagh" +msgstr "Castlereagh" + #. Name for GB-LBH msgid "Lambeth" msgstr "Lambeth" @@ -5886,22 +5888,10 @@ msgstr "Lincolnshire" msgid "Liverpool" msgstr "Liverpool" -#. Name for GB-LMV -msgid "Limavady" -msgstr "Limavady" - #. Name for GB-LND msgid "London, City of" msgstr "London-Stad" -#. Name for GB-LRN -msgid "Larne" -msgstr "Larne" - -#. Name for GB-LSB -msgid "Lisburn" -msgstr "Lisburn" - #. Name for GB-LUT msgid "Luton" msgstr "Luton" @@ -5918,9 +5908,9 @@ msgstr "Middlesbrough" msgid "Medway" msgstr "Medway" -#. Name for GB-MFT -msgid "Magherafelt" -msgstr "Magherafelt" +#. Name for GB-MEA +msgid "Mid and East Antrim" +msgstr "" #. Name for GB-MIK msgid "Milton Keynes" @@ -5931,7 +5921,9 @@ msgid "Midlothian" msgstr "Midlothian" #. Name for GB-MON -msgid "Monmouthshire;Sir Fynwy" +#, fuzzy +#| msgid "Monmouthshire;Sir Fynwy" +msgid "Monmouthshire; Sir Fynwy" msgstr "Monmouthshire;Sir Fynwy" #. Name for GB-MRT @@ -5943,12 +5935,16 @@ msgid "Moray" msgstr "Moray" #. Name for GB-MTY -msgid "Merthyr Tydfil;Merthyr Tudful" +#, fuzzy +#| msgid "Merthyr Tydfil;Merthyr Tudful" +msgid "Merthyr Tydfil; Merthyr Tudful" msgstr "Merthyr Tydfil;Merthyr Tudful" -#. Name for GB-MYL -msgid "Moyle" -msgstr "Moyle" +#. Name for GB-MUL +#, fuzzy +#| msgid "Ulster" +msgid "Mid Ulster" +msgstr "Ulster" #. Name for GB-NAY msgid "North Ayrshire" @@ -5958,10 +5954,6 @@ msgstr "Noord-Ayrshire" msgid "Northumberland" msgstr "Northumberland" -#. Name for GB-NDN -msgid "North Down" -msgstr "North Down" - #. Name for GB-NEL msgid "North East Lincolnshire" msgstr "North East Lincolnshire" @@ -5990,20 +5982,24 @@ msgstr "North Lanarkshire" msgid "North Lincolnshire" msgstr "North Lincolnshire" +#. Name for GB-NMD +#, fuzzy +#| msgid "Newry and Mourne" +msgid "Newry, Mourne and Down" +msgstr "Newry en Mourne" + #. Name for GB-NSM msgid "North Somerset" msgstr "Noord-Somerset" -#. Name for GB-NTA -msgid "Newtownabbey" -msgstr "Newtownabbey" - #. Name for GB-NTH msgid "Northamptonshire" msgstr "Northamptonshire" #. Name for GB-NTL -msgid "Neath Port Talbot;Castell-nedd Port Talbot" +#, fuzzy +#| msgid "Neath Port Talbot;Castell-nedd Port Talbot" +msgid "Neath Port Talbot; Castell-nedd Port Talbot" msgstr "Neath Port Talbot;Castell-nedd Port Talbot" #. Name for GB-NTT @@ -6019,25 +6015,19 @@ msgid "Newham" msgstr "Newham" #. Name for GB-NWP -msgid "Newport;Casnewydd" +#, fuzzy +#| msgid "Newport;Casnewydd" +msgid "Newport; Casnewydd" msgstr "Newport;Casnewydd" #. Name for GB-NYK msgid "North Yorkshire" msgstr "North Yorkshire" -#. Name for GB-NYM -msgid "Newry and Mourne" -msgstr "Newry en Mourne" - #. Name for GB-OLD msgid "Oldham" msgstr "Oldham" -#. Name for GB-OMH -msgid "Omagh" -msgstr "Omagh" - #. Name for GB-ORK msgid "Orkney Islands" msgstr "Orkney-eilanden" @@ -6047,7 +6037,9 @@ msgid "Oxfordshire" msgstr "Oxfordshire" #. Name for GB-PEM -msgid "Pembrokeshire;Sir Benfro" +#, fuzzy +#| msgid "Pembrokeshire;Sir Benfro" +msgid "Pembrokeshire; Sir Benfro" msgstr "Pembrokeshire;Sir Benfro" #. Name for GB-PKN @@ -6083,7 +6075,9 @@ msgid "Rochdale" msgstr "Rochdale" #. Name for GB-RCT -msgid "Rhondda, Cynon, Taff;Rhondda, Cynon,Taf" +#, fuzzy +#| msgid "Rhondda, Cynon, Taff;Rhondda, Cynon,Taf" +msgid "Rhondda, Cynon, Taff; Rhondda, Cynon, Taf" msgstr "Rhondda, Cynon, Taff;Rhondda, Cynon, Taf" #. Name for GB-RDB @@ -6186,10 +6180,6 @@ msgstr "Southend aan Zee" msgid "Surrey" msgstr "Surrey" -#. Name for GB-STB -msgid "Strabane" -msgstr "Strabane" - #. Name for GB-STE msgid "Stoke-on-Trent" msgstr "Stoke aan Trent" @@ -6219,7 +6209,9 @@ msgid "South Tyneside" msgstr "Zuid-Tyneside" #. Name for GB-SWA -msgid "Swansea;Abertawe" +#, fuzzy +#| msgid "Swansea;Abertawe" +msgid "Swansea; Abertawe" msgstr "Swansea;Abertawe" #. Name for GB-SWD @@ -6247,7 +6239,9 @@ msgid "Torbay" msgstr "Torbay" #. Name for GB-TOF -msgid "Torfaen;Tor-faen" +#, fuzzy +#| msgid "Torfaen;Tor-faen" +msgid "Torfaen; Tor-faen" msgstr "Torfaen;Tor-faen" #. Name for GB-TRF @@ -6263,7 +6257,9 @@ msgid "United Kingdom" msgstr "Verenigd Koninkrijk" #. Name for GB-VGL -msgid "Vale of Glamorgan, The;Bro Morgannwg" +#, fuzzy +#| msgid "Vale of Glamorgan, The;Bro Morgannwg" +msgid "Vale of Glamorgan, The; Bro Morgannwg" msgstr "Vale of Glamorgan, The;Bro Morgannwg" #. Name for GB-WAR @@ -6286,6 +6282,12 @@ msgstr "Waltham Forest" msgid "Wigan" msgstr "Wigan" +#. Name for GB-WIL +#, fuzzy +#| msgid "Lincolnshire" +msgid "Wiltshire" +msgstr "Lincolnshire" + #. Name for GB-WKF msgid "Wakefield" msgstr "Wakefield" @@ -6299,8 +6301,8 @@ msgid "West Lothian" msgstr "West-Lothian" #. Name for GB-WLS -msgid "Wales" -msgstr "Wales" +msgid "Wales; Cymru" +msgstr "" #. Name for GB-WLV msgid "Wolverhampton" @@ -6331,7 +6333,9 @@ msgid "Warrington" msgstr "Warrington" #. Name for GB-WRX -msgid "Wrexham;Wrecsam" +#, fuzzy +#| msgid "Wrexham;Wrecsam" +msgid "Wrexham; Wrecsam" msgstr "Wrexham;Wrecsam" #. Name for GB-WSM |