diff options
Diffstat (limited to 'iso_3166-2/ja.po')
-rw-r--r-- | iso_3166-2/ja.po | 262 |
1 files changed, 235 insertions, 27 deletions
diff --git a/iso_3166-2/ja.po b/iso_3166-2/ja.po index dd4da14f..25fb7ba6 100644 --- a/iso_3166-2/ja.po +++ b/iso_3166-2/ja.po @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_3166-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/" "issues\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-03 14:48+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 13:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-08-19 14:45+0900\n" "Last-Translator: Yasuaki Taniguchi <yasuakit@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n" @@ -2310,7 +2310,7 @@ msgid "Trashi Yangtse" msgstr "ヤンツェ" # ボツワナ -#. Name for BW-CE, Name for FJ-C, Name for GH-CP, Name for KE-200, Name for MV-CE, Name for PG-CPM, Name for PY-11, Name for SB-CE, Name for UG-C, Name for ZM-02 +#. Name for BW-CE, Name for FJ-C, Name for GH-CP, Name for MV-CE, Name for PG-CPM, Name for PY-11, Name for SB-CE, Name for UG-C, Name for ZM-02 msgid "Central" msgstr "セントラル" @@ -5110,7 +5110,7 @@ msgid "Varsinais-Suomi" msgstr "" # フィジー -#. Name for FJ-E, Name for GH-EP, Name for KE-400, Name for SL-E, Name for UG-E, Name for ZM-03 +#. Name for FJ-E, Name for GH-EP, Name for SL-E, Name for UG-E, Name for ZM-03 msgid "Eastern" msgstr "" @@ -9208,27 +9208,237 @@ msgstr "鹿児島" msgid "Okinawa" msgstr "沖縄" -# ケニア -#. Name for KE-110 -msgid "Nairobi Municipality" -msgstr "ナイロビ" +#. Name for KE-01 +#, fuzzy +#| msgid "Bari" +msgid "Baringo" +msgstr "バリ" + +#. Name for KE-02 +msgid "Bomet" +msgstr "" -#. Name for KE-300 -msgid "Coast" -msgstr "沿岸州" +#. Name for KE-03 +#, fuzzy +#| msgid "Kigoma" +msgid "Bungoma" +msgstr "キゴマ" + +#. Name for KE-04, Name for UG-202 +msgid "Busia" +msgstr "ブシア" -# スワヒリ語 Kaskazini 北 Mashariki 東 Magharibi 西 -#. Name for KE-500 -msgid "North-Eastern Kaskazini Mashariki" -msgstr "北東州" +#. Name for KE-05 +msgid "Elgeyo/Marakwet" +msgstr "" -#. Name for KE-700 -msgid "Rift Valley" +#. Name for KE-06 +msgid "Embu" msgstr "" -#. Name for KE-800 -msgid "Western Magharibi" -msgstr "西部州" +# バングラデシュ +#. Name for KE-07 +#, fuzzy +#| msgid "Barisal" +msgid "Garissa" +msgstr "バリサル" + +#. Name for KE-08 +#, fuzzy +#| msgid "Hawke's Bay" +msgid "Homa Bay" +msgstr "ホークスベイ" + +#. Name for KE-09 +msgid "Isiolo" +msgstr "" + +#. Name for KE-10 +msgid "Kajiado" +msgstr "" + +#. Name for KE-11 +#, fuzzy +#| msgid "Makamba" +msgid "Kakamega" +msgstr "マカンバ" + +#. Name for KE-12 +msgid "Kericho" +msgstr "" + +# 地図帳 +#. Name for KE-13 +#, fuzzy +#| msgid "Hamburg" +msgid "Kiambu" +msgstr "ハンブルク" + +#. Name for KE-14 +#, fuzzy +#| msgid "Kilis" +msgid "Kilifi" +msgstr "キリス" + +#. Name for KE-15 +#, fuzzy +#| msgid "Shinyanga" +msgid "Kirinyaga" +msgstr "シニャンガ" + +#. Name for KE-16 +msgid "Kisii" +msgstr "" + +#. Name for KE-17 +msgid "Kisumu" +msgstr "" + +#. Name for KE-18 +msgid "Kitui" +msgstr "" + +#. Name for KE-19 +msgid "Kwale" +msgstr "" + +#. Name for KE-20 +msgid "Laikipia" +msgstr "" + +#. Name for KE-21 +msgid "Lamu" +msgstr "" + +#. Name for KE-22 +#, fuzzy +#| msgid "Maracha" +msgid "Machakos" +msgstr "マナチャ" + +#. Name for KE-23 +msgid "Makueni" +msgstr "" + +#. Name for KE-24 +#, fuzzy +#| msgid "Mandiana" +msgid "Mandera" +msgstr "マンディアナ" + +#. Name for KE-25 +msgid "Marsabit" +msgstr "" + +#. Name for KE-26 +msgid "Meru" +msgstr "" + +#. Name for KE-27 +msgid "Migori" +msgstr "" + +#. Name for KE-28 +#, fuzzy +#| msgid "Lombardia" +msgid "Mombasa" +msgstr "ロンバルディア" + +# 地図帳 +#. Name for KE-29 +#, fuzzy +#| msgid "Durango" +msgid "Murang'a" +msgstr "ドゥランゴ" + +#. Name for KE-30 +#, fuzzy +#| msgid "Taipei City" +msgid "Nairobi City" +msgstr "台北市" + +#. Name for KE-31 +msgid "Nakuru" +msgstr "" + +#. Name for KE-32 +#, fuzzy +#| msgid "Basse-Normandie" +msgid "Nandi" +msgstr "バスノルマンディー" + +#. Name for KE-33 +msgid "Narok" +msgstr "" + +#. Name for KE-34 +msgid "Nyamira" +msgstr "" + +#. Name for KE-35 +#, fuzzy +#| msgid "Bandarban" +msgid "Nyandarua" +msgstr "バンドルボン" + +#. Name for KE-36 +msgid "Nyeri" +msgstr "" + +# 地図帳 +#. Name for KE-37 +#, fuzzy +#| msgid "Hamburg" +msgid "Samburu" +msgstr "ハンブルク" + +#. Name for KE-38 +msgid "Siaya" +msgstr "" + +#. Name for KE-39 +msgid "Taita/Taveta" +msgstr "" + +#. Name for KE-40 +#, fuzzy +#| msgid "Rivers" +msgid "Tana River" +msgstr "リバーズ" + +#. Name for KE-41 +msgid "Tharaka-Nithi" +msgstr "" + +#. Name for KE-42 +msgid "Trans Nzoia" +msgstr "" + +#. Name for KE-43 +#, fuzzy +#| msgid "Arkansas" +msgid "Turkana" +msgstr "アーカンソー" + +#. Name for KE-44 +msgid "Uasin Gishu" +msgstr "" + +#. Name for KE-45 +#, fuzzy +#| msgid "Shiga" +msgid "Vihiga" +msgstr "滋賀" + +#. Name for KE-46 +msgid "Wajir" +msgstr "" + +#. Name for KE-47 +#, fuzzy +#| msgid "West Coast" +msgid "West Pokot" +msgstr "ウエストコースト" #. Name for KG-B msgid "Batken" @@ -16749,18 +16959,20 @@ msgid "Wanica" msgstr "ワニカ" #. Name for SS-BN -msgid "Northern Bahr el-Ghazal" -msgstr "" +#, fuzzy +#| msgid "Northern Ireland" +msgid "Northern Bahr el Ghazal" +msgstr "北アイルランド" #. Name for SS-BW -msgid "Western Bahr el-Ghazal" +msgid "Western Bahr el Ghazal" msgstr "" #. Name for SS-EC msgid "Central Equatoria" msgstr "" -#. Name for SS-EE8 +#. Name for SS-EE #, fuzzy msgid "Eastern Equatoria" msgstr "ウェスタン" @@ -18345,10 +18557,6 @@ msgstr "" msgid "Bugiri" msgstr "ブギリ" -#. Name for UG-202 -msgid "Busia" -msgstr "ブシア" - #. Name for UG-203 msgid "Iganga" msgstr "イガンガ" |