diff options
Diffstat (limited to 'iso_3166-2/it.po')
| -rw-r--r-- | iso_3166-2/it.po | 106 |
1 files changed, 15 insertions, 91 deletions
diff --git a/iso_3166-2/it.po b/iso_3166-2/it.po index 76b1a000..39d1ccf5 100644 --- a/iso_3166-2/it.po +++ b/iso_3166-2/it.po @@ -8,14 +8,14 @@ # Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>, 2001. # Andrea Scialpi <solopec@tiscalinet.it>, 2001. # Milo Casagrande <milo@ubuntu.com>, 2008-2013, 2017-2018. -# Sebastiano Pistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2019. +# Sebastiano Pistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2019-2022. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: iso_3166-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-01 15:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-05 16:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-30 22:00+0100\n" "Last-Translator: Sebastiano Pistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>\n" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/" "iso-3166-2/it/>\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Poedit 2.3\n" +"X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" #. Name for AD-02 @@ -2253,14 +2253,10 @@ msgid "Grodnenskaja oblast'" msgstr "Oblast' di Voronež" #. Name for BY-MA -#, fuzzy -#| msgid "Mahilëuskaja voblasc'" msgid "Mahilioŭskaja voblasć" msgstr "Regione di Mahilou" #. Name for BY-MI -#, fuzzy -#| msgid "Minskaja voblasc'" msgid "Minskaja oblast'" msgstr "Regione di Minsk" @@ -4645,7 +4641,7 @@ msgstr "Siviglia" #. Name for EE-784 msgid "Tallinn" -msgstr "" +msgstr "Tallinn" #. Name for EE-79 msgid "Tartumaa" @@ -5155,7 +5151,7 @@ msgstr "Zamora" #. Name for ET-AA msgid "Addis Ababa" -msgstr "" +msgstr "Addis Abeba" #. Name for ET-AF msgid "Afar" @@ -6858,8 +6854,6 @@ msgid "Guria" msgstr "Guria" #. Name for GE-IM -#, fuzzy -#| msgid "Imeret’i" msgid "Imereti" msgstr "Imereti" @@ -6906,10 +6900,8 @@ msgid "Samegrelo-Zemo Svaneti" msgstr "Samegrelo-Zemo Svaneti" #. Name for GE-TB -#, fuzzy -#| msgid "T’bilisi" msgid "Tbilisi" -msgstr "Tbilisi" +msgstr "Tiblisi" #. Name for GH-AA msgid "Greater Accra" @@ -7254,8 +7246,6 @@ msgid "Attikí" msgstr "Attica" #. Name for GR-J -#, fuzzy -#| msgid "Peloponnisos" msgid "Pelopónnisos" msgstr "Peloponneso" @@ -8164,8 +8154,6 @@ msgid "Goa" msgstr "Goa" #. Name for IN-GJ -#, fuzzy -#| msgid "Gujarat" msgid "Gujarāt" msgstr "Gujarat" @@ -8860,8 +8848,6 @@ msgid "Piemonte" msgstr "Piemonte" #. Name for IT-23 -#, fuzzy -#| msgid "Valle d'Aosta" msgid "Val d'Aoste" msgstr "Valle d'Aosta" @@ -8878,8 +8864,6 @@ msgid "Veneto" msgstr "Veneto" #. Name for IT-36 -#, fuzzy -#| msgid "Friuli-Venezia Giulia" msgid "Friuli Venezia Giulia" msgstr "Friuli Venezia Giulia" @@ -9774,10 +9758,8 @@ msgid "Migori" msgstr "" #. Name for KE-28 -#, fuzzy -#| msgid "Zomba" msgid "Mombasa" -msgstr "Zomba" +msgstr "Mombasa" #. Name for KE-29 #, fuzzy @@ -9786,10 +9768,8 @@ msgid "Murang'a" msgstr "Durango" #. Name for KE-30 -#, fuzzy -#| msgid "Taipei City" msgid "Nairobi City" -msgstr "Taipei City" +msgstr "Nairobi" #. Name for KE-31 msgid "Nakuru" @@ -10134,10 +10114,8 @@ msgid "Nevis" msgstr "Nevis" #. Name for KP-01 -#, fuzzy -#| msgid "P’yŏngyang" msgid "P'yǒngyang" -msgstr "P’yŏngyang" +msgstr "Pyongyang" #. Name for KP-02 #, fuzzy @@ -10566,8 +10544,6 @@ msgid "Vieux Fort" msgstr "" #. Name for LC-12 -#, fuzzy -#| msgid "Canarias" msgid "Canaries" msgstr "Canarie" @@ -10943,7 +10919,7 @@ msgstr "" #. Name for LT-09 msgid "Ignalina" -msgstr "" +msgstr "Ignalina" #. Name for LT-10 #, fuzzy @@ -11169,7 +11145,7 @@ msgstr "Vilnius" #. Name for LT-58 msgid "Vilnius" -msgstr "" +msgstr "Vilnius" #. Name for LT-59 #, fuzzy @@ -11984,10 +11960,8 @@ msgid "Berrechid" msgstr "Errachidia" #. Name for MA-CAS -#, fuzzy -#| msgid "Grand Casablanca" msgid "Casablanca" -msgstr "Grande Casablanca" +msgstr "Casablanca" #. Name for MA-CHE msgid "Chefchaouen" @@ -13266,10 +13240,8 @@ msgid "Arhangay" msgstr "Arhangay" #. Name for MN-1 -#, fuzzy -#| msgid "Ulanbaatar" msgid "Ulaanbaatar" -msgstr "Ulanbaatar" +msgstr "Ulan Bator" #. Name for MR-01 msgid "Hodh ech Chargui" @@ -16444,14 +16416,10 @@ msgid "Novosibirskaja oblast'" msgstr "Oblast' di Novosibirsk" #. Name for RU-OMS -#, fuzzy -#| msgid "Omskaya oblast'" msgid "Omskaja oblast'" msgstr "Oblast' di Omsk" #. Name for RU-ORE -#, fuzzy -#| msgid "Orenburgskaya oblast'" msgid "Orenburgskaja oblast'" msgstr "Oblast' di Orenburg" @@ -16468,8 +16436,6 @@ msgid "Permskij kraj" msgstr "Krai di Perms" #. Name for RU-PNZ -#, fuzzy -#| msgid "Penzenskaya oblast'" msgid "Penzenskaja oblast'" msgstr "Oblast' di Penza" @@ -16480,20 +16446,14 @@ msgid "Primorskij kraj" msgstr "Krai di Primors" #. Name for RU-PSK -#, fuzzy -#| msgid "Pskovskaya oblast'" msgid "Pskovskaja oblast'" msgstr "Oblast' di Pskov" #. Name for RU-ROS -#, fuzzy -#| msgid "Rostovskaya oblast'" msgid "Rostovskaja oblast'" msgstr "Oblast' di Rostov" #. Name for RU-RYA -#, fuzzy -#| msgid "Ryazanskaya oblast'" msgid "Rjazanskaja oblast'" msgstr "Oblast' di Rjazan" @@ -16504,20 +16464,14 @@ msgid "Saha, Respublika" msgstr "Altaj" #. Name for RU-SAK -#, fuzzy -#| msgid "Sakhalinskaya oblast'" msgid "Sahalinskaja oblast'" msgstr "Oblast' di Sachalin" #. Name for RU-SAM -#, fuzzy -#| msgid "Samaraskaya oblast'" msgid "Samarskaja oblast'" msgstr "Oblast' di Samara" #. Name for RU-SAR -#, fuzzy -#| msgid "Saratovskaya oblast'" msgid "Saratovskaja oblast'" msgstr "Oblast' di Saratov" @@ -16528,8 +16482,6 @@ msgid "Severnaja Osetija, Respublika" msgstr "Repubblica dell'Ossezia Settentrionale-Alania" #. Name for RU-SMO -#, fuzzy -#| msgid "Smolenskaya oblast'" msgid "Smolenskaja oblast'" msgstr "Oblast' di Smolensk" @@ -16544,8 +16496,6 @@ msgid "Stavropol'skij kraj" msgstr "Krai di Stavropol's" #. Name for RU-SVE -#, fuzzy -#| msgid "Sverdlovskaya oblast'" msgid "Sverdlovskaja oblast'" msgstr "Oblast' di Sverdlovsk" @@ -16554,26 +16504,18 @@ msgid "Tatarstan, Respublika" msgstr "Repubblica del Tatarstan" #. Name for RU-TAM -#, fuzzy -#| msgid "Tambovskaya oblast'" msgid "Tambovskaja oblast'" msgstr "Oblast' di Tambov" #. Name for RU-TOM -#, fuzzy -#| msgid "Tomskaya oblast'" msgid "Tomskaja oblast'" msgstr "Oblast' di Tomsk" #. Name for RU-TUL -#, fuzzy -#| msgid "Tul'skaya oblast'" msgid "Tul'skaja oblast'" msgstr "Oblast' di Tula" #. Name for RU-TVE -#, fuzzy -#| msgid "Tverskaya oblast'" msgid "Tverskaja oblast'" msgstr "Oblast' di Tver" @@ -16584,8 +16526,6 @@ msgid "Tyva, Respublika" msgstr "Repubblica di Tuva" #. Name for RU-TYU -#, fuzzy -#| msgid "Tyumenskaya oblast'" msgid "Tjumenskaja oblast'" msgstr "Oblast' di Tjumen" @@ -16602,20 +16542,14 @@ msgid "Ul'janovskaja oblast'" msgstr "Oblast' di Ul'janovsk" #. Name for RU-VGG -#, fuzzy -#| msgid "Volgogradskaya oblast'" msgid "Volgogradskaja oblast'" msgstr "Oblast' di Volgograd" #. Name for RU-VLA -#, fuzzy -#| msgid "Vladimirskaya oblast'" msgid "Vladimirskaja oblast'" msgstr "Oblast' di Vladimir" #. Name for RU-VLG -#, fuzzy -#| msgid "Vologodskaya oblast'" msgid "Vologodskaja oblast'" msgstr "Oblast' di Vologda" @@ -16630,8 +16564,6 @@ msgid "Jamalo-Neneckij avtonomnyj okrug" msgstr "Okrug autonomo di Jamalo-Nenec" #. Name for RU-YAR -#, fuzzy -#| msgid "Yaroslavskaya oblast'" msgid "Jaroslavskaja oblast'" msgstr "Oblast' di Jaroslavl" @@ -16901,7 +16833,7 @@ msgstr "Kassala" #. Name for SD-KH msgid "Khartoum" -msgstr "" +msgstr "Khartum" #. Name for SD-KN #, fuzzy @@ -18034,8 +17966,6 @@ msgid "Borgo Maggiore" msgstr "Borgo Maggiore" #. Name for SM-07 -#, fuzzy -#| msgid "San Marino" msgid "Città di San Marino" msgstr "San Marino" @@ -18861,7 +18791,7 @@ msgstr "Pattaya" #. Name for TJ-DU msgid "Dushanbe" -msgstr "" +msgstr "Dushanbe" #. Name for TJ-GB msgid "Kŭhistoni Badakhshon" @@ -19592,8 +19522,6 @@ msgid "Arusha" msgstr "Arusha" #. Name for TZ-02 -#, fuzzy -#| msgid "Dar-es-Salaam" msgid "Dar es Salaam" msgstr "Dar es Salaam" @@ -19732,8 +19660,6 @@ msgid "Vinnytska oblast" msgstr "Oblast' di Vinnycja" #. Name for UA-07 -#, fuzzy -#| msgid "Volyns'ka Oblast'" msgid "Volynska oblast" msgstr "Oblast' di Volinia" @@ -19824,8 +19750,6 @@ msgid "Odeska oblast" msgstr "Oblast' di Odessa" #. Name for UA-53 -#, fuzzy -#| msgid "Poltavs'ka Oblast'" msgid "Poltavska oblast" msgstr "Oblast' di Poltava" |