diff options
Diffstat (limited to 'iso_3166-1/kk.po')
-rw-r--r-- | iso_3166-1/kk.po | 62 |
1 files changed, 27 insertions, 35 deletions
diff --git a/iso_3166-1/kk.po b/iso_3166-1/kk.po index 32047588..3c91972c 100644 --- a/iso_3166-1/kk.po +++ b/iso_3166-1/kk.po @@ -14,15 +14,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iso_3166-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/" "issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-09-01 22:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-02 10:54+0500\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-24 21:26+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-04 17:11+0600\n" "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n" "Language-Team: Kazakh <kk_KZ@googlegroups.com>\n" "Language: kk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 1.7.4\n" +"X-Generator: Poedit 3.2.2\n" #. Name for ABW msgid "Aruba" @@ -349,14 +349,10 @@ msgid "Union of the Comoros" msgstr "Комор Бірлестігі" #. Name for CPV -#, fuzzy -#| msgid "Cape Verde" msgid "Cabo Verde" msgstr "Кабо-Верде" #. Official name for CPV -#, fuzzy -#| msgid "Republic of Cape Verde" msgid "Republic of Cabo Verde" msgstr "Кабо-Верде Республикасы" @@ -398,7 +394,7 @@ msgstr "Кипр Республикасы" #. Name for CZE msgid "Czechia" -msgstr "" +msgstr "Чехия" #. Official name for CZE msgid "Czech Republic" @@ -470,7 +466,7 @@ msgstr "Эритрея" #. Official name for ERI msgid "the State of Eritrea" -msgstr "Эритрея" +msgstr "Эритрея мемлекеті" #. Name for ESH msgid "Western Sahara" @@ -593,10 +589,8 @@ msgid "Gambia" msgstr "Гамбия" #. Official name for GMB -#, fuzzy -#| msgid "Republic of Zambia" msgid "Republic of the Gambia" -msgstr "Замбия Республикасы" +msgstr "Гамбия Республикасы" #. Name for GNB msgid "Guinea-Bissau" @@ -730,6 +724,10 @@ msgstr "Иран" msgid "Islamic Republic of Iran" msgstr "Иран Ислам Республикасы" +#. Common name for IRN +msgid "Iran" +msgstr "" + #. Name for IRQ msgid "Iraq" msgstr "Ирак" @@ -831,10 +829,8 @@ msgid "Korea, Republic of" msgstr "Корея Республикасы" #. Common name for KOR -#, fuzzy -#| msgid "South Africa" msgid "South Korea" -msgstr "Оңтүстік Африка" +msgstr "Оңтүстік Корея" #. Name for KWT msgid "Kuwait" @@ -848,6 +844,10 @@ msgstr "Кувейт Мемлекеті" msgid "Lao People's Democratic Republic" msgstr "Лаос Халық Демократиялық Республикасы" +#. Common name for LAO +msgid "Laos" +msgstr "" + #. Name for LBN msgid "Lebanon" msgstr "Ливан" @@ -993,16 +993,12 @@ msgid "Republic of the Marshall Islands" msgstr "Маршалл Аралдары Республикасы" #. Name for MKD -#, fuzzy -#| msgid "New Caledonia" msgid "North Macedonia" -msgstr "Жаңа Каледония" +msgstr "Солтүстік Македония" #. Official name for MKD -#, fuzzy -#| msgid "Republic of Lithuania" msgid "Republic of North Macedonia" -msgstr "Литва Республикасы" +msgstr "Солтүстік Македония Республикасы" #. Name for MLI msgid "Mali" @@ -1253,10 +1249,8 @@ msgid "Democratic People's Republic of Korea" msgstr "Корей Халық Демократиялық Республикасы" #. Common name for PRK -#, fuzzy -#| msgid "New Caledonia" msgid "North Korea" -msgstr "Жаңа Каледония" +msgstr "Солтүстік Корея" #. Name for PRT msgid "Portugal" @@ -1280,7 +1274,7 @@ msgstr "Палестина мемлекеті" #. Official name for PSE msgid "the State of Palestine" -msgstr "Палестина" +msgstr "Палестина мемлекеті" #. Name for PYF msgid "French Polynesia" @@ -1456,13 +1450,11 @@ msgstr "Швеция Патшалығы" #. Name for SWZ msgid "Eswatini" -msgstr "" +msgstr "Эсватини" #. Official name for SWZ -#, fuzzy -#| msgid "Kingdom of Spain" msgid "Kingdom of Eswatini" -msgstr "Испания Патшалығы" +msgstr "Эсватини патшалығы" #. Name for SXM, Official name for SXM msgid "Sint Maarten (Dutch part)" @@ -1480,6 +1472,10 @@ msgstr "Сейшел Аралдары Республикасы" msgid "Syrian Arab Republic" msgstr "Сирия Араб Республикасы" +#. Common name for SYR +msgid "Syria" +msgstr "" + #. Name for TCA msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Теркс және Кайкос аралдары" @@ -1558,11 +1554,9 @@ msgstr "Тунис Республикасы" #. Name for TUR msgid "Türkiye" -msgstr "" +msgstr "Түркия" #. Official name for TUR -#, fuzzy -#| msgid "Republic of Turkey" msgid "Republic of Türkiye" msgstr "Түркия Республикасы" @@ -1588,7 +1582,7 @@ msgstr "Танзания Біріккен Республикасы" #. Common name for TZA msgid "Tanzania" -msgstr "" +msgstr "Танзания" #. Name for UGA msgid "Uganda" @@ -1675,8 +1669,6 @@ msgid "Socialist Republic of Viet Nam" msgstr "Вьетнам Социалистік Республикасы" #. Common name for VNM -#, fuzzy -#| msgid "Viet Nam" msgid "Vietnam" msgstr "Вьетнам" |